Traduzir "nokia is geweldig" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nokia is geweldig" de holandês para português

Tradução de holandês para português de nokia is geweldig

holandês
português

NL Hoewel er veel geruchten zijn geweest rond een Nokia 9 PureView-vervanger, lijkt het spoor koud te zijn geworden, in plaats daarvan suggererend dat Nokia een Nokia 8.3-vervanger zou kunnen lanceren met vijf camera's - en mogelijk de Nokia X50 genoemd

PT Embora tenha havido muitos rumores em torno de uma substituição do Nokia 9 PureView, o rastro parece ter esfriado, sugerindo que a Nokia poderia lançar uma substituição do Nokia 8.3 por cinco câmeras - e possivelmente chamada de Nokia X50

holandêsportuguês
hoewelembora
geruchtenrumores
rondem torno de
nokianokia
lijktparece
lancerenlançar
cameracâmeras
ene
genoemdchamada
mogelijkpossivelmente

NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20

PT Nokia retorna ao mercado de tablets com o Nokia T20

holandêsportuguês
nokianokia
terugretorna

NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...

PT A Nokia anunciou seu retorno ao mercado de tablets com o lançamento do Nokia T20, um novo tablet de 10,4 polegadas voltado para o segmento acessível

holandêsportuguês
nokianokia
terugkeerretorno
aangekondigdanunciou
lanceringlançamento
nieuwenovo
tablettablet
betaalbareacessível
inchpolegadas

NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.

PT O Nokia XR20 é um telefone robusto interessante e que a empresa afirma ser o mais resistente que foi feito. Sim, isso significa que também é mais forte do que o Nokia 3310 clássico.

holandêsportuguês
nokianokia
interessanteinteressante
robuusterobusto
telefoontelefone
sterkermais forte
klassiekeclássico

NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...

PT O novo Nokia 8 Sirocco está disponível para compra. É um impressionante celular da Nokia com bordas curvas duplas e um design impressionante em

holandêsportuguês
nokianokia
koopcompra
randenbordas
ene
ontwerpdesign

NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20 - Pocket

PT Nokia retorna ao mercado de tablets com o Nokia T20 - Pocket-li

holandêsportuguês
nokianokia
terugretorna

NL (Pocket-lint) - Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare einde van de markt.

PT (Pocket-lint) - A Nokia anunciou seu retorno ao mercado de tablets com o lançamento do Nokia T20, um novo tablet de 10,4 polegadas voltado para o segmento acessível do mercado.

holandêsportuguês
nokianokia
terugkeerretorno
aangekondigdanunciou
lanceringlançamento
nieuwenovo
tablettablet
betaalbareacessível
marktmercado
inchpolegadas

NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021. Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.

holandêsportuguês
zegtdiz
veelmuito
oktoberoutubro
apparatenaparelhos

NL No Time to Die zou oorspronkelijk samenvallen met de lancering van de Nokia 8.3 5G , maar is onlangs van richting veranderd om de Nokia XR20, de robuuste telefoon van het bedrijf, te pushen.

PT No Time to Die deveria originalmente coincidir com o lançamento do Nokia 8.3 5G , mas recentemente mudou de direção para impulsionar o Nokia XR20, o telefone robusto da empresa.

holandêsportuguês
zoudeveria
oorspronkelijkoriginalmente
lanceringlançamento
nokianokia
maarmas
onlangsrecentemente
veranderdmudou
robuusterobusto
telefoontelefone
timetime

NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20

PT Nokia retorna ao mercado de tablets com o Nokia T20

holandêsportuguês
nokianokia
terugretorna

NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...

PT A Nokia anunciou seu retorno ao mercado de tablets com o lançamento do Nokia T20, um novo tablet de 10,4 polegadas voltado para o segmento acessível

holandêsportuguês
nokianokia
terugkeerretorno
aangekondigdanunciou
lanceringlançamento
nieuwenovo
tablettablet
betaalbareacessível
inchpolegadas

NL Nokia is een geregistreerd handelsmerk van Nokia Corporation

PT Nokia é uma marca registada da Nokia Corporation

holandêsportuguês
nokianokia
handelsmerkmarca
isé

NL Nokia Corporation is geen fabrikant, importeur, distributeur of verkoper van producten met het merk Nokia, zoals aangeboden door HMD Global Oy.

PT A Nokia Corporation não é um fabricante, importador, distribuidor ou retalhista dos produtos da marca Nokia oferecidos pela HMD Global Oy.

holandêsportuguês
nokianokia
fabrikantfabricante
merkmarca
aangebodenoferecidos
globalglobal

NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.

PT O Nokia XR20 é um telefone robusto interessante e que a empresa afirma ser o mais resistente que foi feito. Sim, isso significa que também é mais forte do que o Nokia 3310 clássico.

holandêsportuguês
nokianokia
interessanteinteressante
robuusterobusto
telefoontelefone
sterkermais forte
klassiekeclássico

NL Nokia breidt zijn tablet line-up uit met de Nokia T10

PT Nokia expande sua linha de comprimidos com o Nokia T10

holandêsportuguês
nokianokia
breidtexpande
linelinha

NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021. Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.

holandêsportuguês
zegtdiz
veelmuito
oktoberoutubro
apparatenaparelhos

NL No Time to Die zou oorspronkelijk samenvallen met de lancering van de Nokia 8.3 5G , maar is onlangs van richting veranderd om de Nokia XR20, de robuuste telefoon van het bedrijf, te pushen.

PT No Time to Die deveria originalmente coincidir com o lançamento do Nokia 8.3 5G , mas recentemente mudou de direção para impulsionar o Nokia XR20, o telefone robusto da empresa.

holandêsportuguês
zoudeveria
oorspronkelijkoriginalmente
lanceringlançamento
nokianokia
maarmas
onlangsrecentemente
veranderdmudou
robuusterobusto
telefoontelefone
timetime

NL Nokia zegt dat dit de zwaarste telefoon is die ze ooit gemaakt hebben, ja, zwaarder dan de Nokia 3310, de telefoon die duizend memes lanceerde

PT A Nokia diz que este é o telefone mais resistente que fez, sim, mais resistente do que o Nokia 3310, o telefone que lançou mil memes

holandêsportuguês
nokianokia
zegtdiz
telefoontelefone
gemaaktfez
duizendmil

NL De Nokia XR20 lijkt op het eerste gezicht op de Nokia X10 en X20 telefoons, maar dan in een hoesje

PT O Nokia XR20 olha à primeira vista como os telefones Nokia X10 e X20, mas em um caso

holandêsportuguês
nokianokia
gezichtvista
ene
telefoonstelefones
dancomo

NL Vanuit softwareperspectief vinden we de Nokia XR20 echter goed. Zoals veel van Nokia's telefoons, is het gewoon een schone Android ervaring en we hebben gemerkt dat het soepel loopt zonder problemen.

PT De uma perspectiva de software, entretanto, gostamos do Nokia XR20. Como muitos dos telefones Nokia, é apenas uma experiência limpa com o Android e descobrimos que ele funciona sem problemas.

holandêsportuguês
nokianokia
telefoonstelefones
schonelimpa
androidandroid
ervaringexperiência
zondersem

NL De dagelijkse ervaring van de Nokia XR20 is geweldig - hij loopt goed, de batterij gaat lang genoeg mee en het scherm is capabel genoeg om je een behoorlijke ervaring te geven

PT A experiência diária do Nokia XR20 é excelente - funciona bem, a bateria dura o suficiente e a tela é capaz o suficiente para oferecer uma experiência decente

holandêsportuguês
ervaringexperiência
nokianokia
batterijbateria
ene
schermtela
gevenoferecer
isé

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

PT Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”

holandêsportuguês
klantenclientes
splashtopsplashtop
ikeu
enormeenorme
geweldigincrível

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

PT Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”

holandêsportuguês
klantenclientes
splashtopsplashtop
ikeu
enormeenorme
geweldigincrível

NL Nokia T20 versus Amazon Fire HD 10: wat is de best betaalbare tablet?

PT Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: Qual é o tablet mais acessível?

holandêsportuguês
nokianokia
versusvs
betaalbareacessível
tablettablet
amazonamazon
hdhd
isé

NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...

PT A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grand...

holandêsportuguês
nokianokia
lanceringlançamento
ene
apparaatdispositivo
behoorlijkbem

NL Eerste beoordeling Nokia G50: grote batterij met een beperkt budget

PT Análise inicial do Nokia G50: bateria grande em um orçamento

holandêsportuguês
beoordelinganálise
nokianokia
grotegrande
batterijbateria
budgetorçamento

NL Nokia door de jaren heen: de beste en slechtste telefoons, in fotos

PT Nokia ao longo dos anos: os melhores e piores telefones, em fotos

holandêsportuguês
nokianokia
jarenanos
ene
telefoonstelefones
fotosfotos
dedos

NL We blikken terug op de beste Nokia-telefoons uit het verleden... en ook de slechtste!

PT Estamos analisando os melhores telefones Nokia do passado ... bem como os piores!

holandêsportuguês
weestamos
verledenpassado
telefoonstelefones

NL Nokia lanceert tablet tijdens evenement op 6 oktober

PT Nokia vai lançar um tablet durante evento de 6 de outubro

holandêsportuguês
nokianokia
lanceertlançar
tablettablet
tijdensdurante
evenementevento
oktoberoutubro

NL Nokia heeft geplaagd dat het binnenkort een nieuw mobiel apparaat zal aankondigen. Maar het is geen telefoon.

PT A Nokia anunciou que anunciará um novo dispositivo móvel em breve. Mas não é um telefone.

holandêsportuguês
nokianokia
binnenkortem breve
nieuwnovo
aankondigenanunciar

NL (Pocket-lint) - Nokia maakte een briljante terugkeer in 2016 en begon te concurreren tussen de grote jongens met zijn Android-telefoons

PT (Pocket-lint) - A Nokia teve um retorno brilhante em 2016 e começou a competir entre os meninos grandes com seus telefones Android

holandêsportuguês
nokianokia
briljantebrilhante
terugkeerretorno
ene
begoncomeçou
grotegrandes
jongensmeninos
zijnseus
telefoonstelefones
androidandroid

NL Hoewel de nieuwe telefoons misschien niet de ijzersterke, meme-waardige 3310 zijn, is het nog steeds mogelijk om te zeggen dat het bezit van een Nokia-telefoon iets is om trots op te zijn.

PT Embora os novos telefones possam não ser o 3310 sólido como uma rocha, digno de meme, ainda é possível dizer que possuir um telefone Nokia é algo para se orgulhar.

holandêsportuguês
nieuwenovos
misschienpossam
mogelijkpossível
bezitpossuir

NL HMD Global staat achter de revitalisering en gebruikt de Nokia-branding op smartphones van instapmodellen tot vlaggenschipapparaten . En het gebruikt een deel van het erfgoed van het verleden van de telefoonfabrikant als inspiratie.

PT HMD global está por trás da revitalização, usando a marca Nokia em smartphones de nível de entrada para dispositivos emblemáticos . E está usando um pouco da herança do passado do fabricante de telefones como inspiração.

holandêsportuguês
globalglobal
ene
gebruiktusando
verledenpassado
inspiratieinspiração
brandingmarca

NL Daarom hebben we de afgelopen decennia enkele van onze favoriete mobiele telefoons van Nokia uitgekozen. We hebben ook wat stinkers erin gegooid.

PT É por isso que escolhemos alguns de nossos telefones celulares Nokia favoritos nas últimas décadas. Também jogamos alguns fedorentos.

holandêsportuguês
decenniadécadas
favorietefavoritos
nokianokia

NL Van 1985 tot 1992 produceerde Nokia de Mobira Talkman-lijn van waanzinnig grote mobiele telefoons die je bij je zou kunnen dragen (als je armen sterk genoeg waren om het enorme blok / de koffer aan de telefoon op te tillen).

PT De 1985 a 1992, a Nokia fabricou a linha Mobira Talkman de telefones celulares enormes que você poderia carregar com você (se seus braços fossem fortes o suficiente para levantar o bloco / mala enorme preso ao telefone).

holandêsportuguês
nokianokia
dragencarregar
armenbraços
sterkfortes
blokbloco
lijnlinha

NL De 8210 was de kleinste en lichtste mobiele telefoon van Nokia die beschikbaar was toen hij werd gelanceerd en werd geleverd met kleurrijke, verwisselbare hoesjes.

PT O 8210 era o menor e mais leve celular Nokia disponível quando foi lançado e vinha com capas coloridas intercambiáveis.

holandêsportuguês
kleinstemenor
ene
nokianokia
beschikbaardisponível
gelanceerdlançado
demais

NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.

PT O 6800 foi comercializado como um telefone de mensagens por causa de seu teclado QWERTY desdobrável incomum. Qualquer um pensaria que a Nokia tinha uma obsessão por botões físicos neste momento.

holandêsportuguês
nokianokia
fysiekefísicos
knoppenbotões
telefoontelefone
toetsenbordteclado

NL Nog een in een lijn van eigenzinnig gevormde telefoons van Nokia die liet zien dat het bedrijf niet bang was om te innoveren en dingen anders te doen.

PT Outro em uma linha de telefones de formatos peculiares da Nokia que mostrou que a empresa não tinha medo de inovar e fazer as coisas de maneira diferente.

holandêsportuguês
telefoonstelefones
nokianokia
innovereninovar
ene

NL De 7710 was een smartphone die algemeen bekend stond als het eerste toestel van Nokia met een touchscreen.

PT O 7710 foi um smartphone amplamente conhecido como o primeiro aparelho da Nokia com tela sensível ao toque.

holandêsportuguês
smartphonesmartphone
algemeenamplamente
bekendconhecido
toestelaparelho
nokianokia
wasfoi

NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.

PT O 1100 era um celular GSM básico. A Nokia afirmou em 2011 que o telefone foi propriedade de 250 milhões de pessoas, tornando-o o telefone mais popular do mundo naquela época.

holandêsportuguês
nokianokia
bezitpropriedade
mensenpessoas
wereldmundo

NL De 5300 was naar verluidt de meest populaire (met betrekking tot het aantal verkochte eenheden) van alle XpressMusic-telefoons, een lijn Nokia-telefoons die is ontworpen voor het afspelen van muziek.

PT O 5300 foi declaradamente o mais popular (em relação ao número de unidades vendidas) de todos os telefones XpressMusic, uma linha de telefones Nokia que foi projetada para reprodução de música.

holandêsportuguês
populairepopular
betrekkingrelação
ontworpenprojetada
afspelenreprodução
muziekmúsica
telefoonstelefones

NL Met Wi-Fi, Bluetooth en 3G-connectiviteit was de Nokia N95 een echt "slimme" telefoon voor zijn tijd. De batterij kostte echter wat bashen, dankzij alle technologie die erin was gepropt, en hij moest vaak worden opgeladen.

PT Vindo com conectividade Wi-Fi, Bluetooth e 3G, o Nokia N95 foi um telefone verdadeiramente "inteligente" para sua época. A bateria levou alguns golpes, no entanto, graças a toda a tecnologia amontoada dentro, e precisava ser carregada com frequência.

holandêsportuguês
bluetoothbluetooth
ene
nokianokia
echtverdadeiramente
slimmeinteligente
telefoontelefone
batterijbateria
dankzijgraças a
technologietecnologia
vaakcom frequência
connectiviteitconectividade
tijdépoca

NL Ondanks een duidelijke vraag naar alles wat slim is, ging Nokia in 2010 door met deze betaalbare ultrabasische dual-band gsm-gsm...

PT Apesar de uma demanda clara por tudo que seja inteligente, a Nokia deu início a este acessível telefone celular GSM de banda dupla ultrabásico ... em 2010.

holandêsportuguês
duidelijkeclara
sliminteligente
nokianokia
betaalbareacessível
bandbanda
dualdupla

NL En dit is de nieuwe Nokia 3310, zoals gelanceerd in 2017. Het is ook een eenvoudige featurephone, in plaats van een smartphone, maar heeft een kleurenscherm en is veel slanker dan het origineel. Er is zelfs een recente 4G-upgrade beschikbaar.

PT E este é o novo Nokia 3310, lançado em 2017. Também é um telefone simples, ao invés de um smartphone, mas tem uma tela colorida e é muito mais fino que o original. até uma atualização 4G recente disponível também.

holandêsportuguês
nokianokia
gelanceerdlançado
smartphonesmartphone
origineeloriginal
beschikbaardisponível
upgradeatualização

NL De Nokia 9 PureView is waanzinnig - hij heeft vijf cameras die zijn gericht op het leveren van een zeer unieke camera-oplossing

PT O Nokia 9 PureView é maluco - tem cinco câmeras destinadas a fornecer uma solução de câmera muito exclusiva

holandêsportuguês
nokianokia
uniekeexclusiva
oplossingsolução

NL Maar de Nokia 9 PureView is ook om andere redenen aantrekkelijk, niet in de laatste plaats een veel aangenamere prijs in vergelijking met andere vlaggenschepen die in 2019 worden uitgebracht .

PT Mas o Nokia 9 PureView é atraente por outros motivos também, e um deles é um preço muito mais palatável quando comparado com outros carros-chefe lançados em 2019 .

holandêsportuguês
nokianokia
redenenmotivos
aantrekkelijkatraente
prijspreço

NL De Nokia 5.3 zette de trend van het bedrijf voort om zeer goede middenklasse- en budgettelefoons te maken boordevol functies voor een redelijke prijs.

PT O Nokia 5.3 deu continuidade à tendência da empresa de criar telefones de gama média e econômica muito bons, com recursos a um preço razoável.

holandêsportuguês
nokianokia
trendtendência
goedebons
ene
makencriar
functiesrecursos
redelijkerazoável
prijspreço

NL Nokia XR20 review: Stoer als oude laarzen

PT Análise do Nokia XR20: resistente como botas velhas

holandêsportuguês
nokianokia
reviewanálise
alscomo
laarzenbotas

NL Eerste beoordeling Nokia X10: Ben je er dol op? Geloof het? Houd het?

PT Análise inicial do Nokia X10: Gostou? Confia? Mantê-la?

holandêsportuguês
eersteinicial
beoordelinganálise
nokianokia
hetdo

NL Beste Nokia 7 Plus-deals voor 2019: 20 GB data voor £ 31 / m op EE

PT Melhores ofertas do Nokia 7 Plus para 2019: dados de 20 GB por £ 31 / m no EE

holandêsportuguês
bestemelhores
nokianokia
datadados
dealsofertas
plusplus

Mostrando 50 de 50 traduções