Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suficiente antes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suficiente antes" de português para holandês

Traduções de suficiente antes

"suficiente antes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

suficiente aan aantal af alle alleen allemaal alles als andere behoorlijk beste betekent bij bij de bijna blijven boven dan dat de de meeste deze die dingen doen doet door dus echt een een aantal een paar elke en enige enkele extra gaan gaat gebruik gebruikt geen genoeg geweldig geweldige goed goede groot grote hebben hebt heeft hele helemaal het het is hoe hoewel hoge hoog hun iedereen iets ik in in de is je kamer kan komen krijgen kunnen lang maakt maar maken meer meer dan meest meeste met moet naar naar de niet nog nog steeds of om om te omdat onder ongeveer ons ook op op de over paar per perfect plaats pro ruimte sommige sterk te tegen terwijl tijdens tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende via voldoende volledig volledige voor voor de waar wanneer wat we website weinig weten worden zal ze zeker zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
antes 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens andere beginnen bent beste betekent bij bij de bij het dag dan dat dat is de de volgende deze die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echter een een paar eerder eerst eerste elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt goed had heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het is jaar je jouw kan keer komt krijgen kunnen lang maakt maar maken manier mee meer met na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar plaats pro producten snel sommige steeds te terwijl the tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw vaak van van de van een veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voorafgaand voordat voorheen vragen vóór waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

Tradução de português para holandês de suficiente antes

português
holandês

PT Já dissemos isso antes, mas não podemos dizer o suficiente: faça backup do dispositivo antes de iniciar as etapas a seguir.

NL We hebben het al eerder gezegd, maar we kunnen het niet genoeg zeggen: maak een back-up van je apparaat voordat je de volgende stappen start.

português holandês
backup back-up
dispositivo apparaat
iniciar start

PT Já dissemos isso antes, mas não podemos dizer o suficiente: faça backup do dispositivo antes de iniciar as etapas a seguir.

NL We hebben het al eerder gezegd, maar we kunnen het niet genoeg zeggen: maak een back-up van je apparaat voordat je de volgende stappen start.

português holandês
backup back-up
dispositivo apparaat
iniciar start

PT Em aplicativos de autenticação biométrica, o usuário normalmente se autentica regularmente o suficiente para que essas pequenas alterações na aparência não sejam grandes o suficiente para invalidar a correspondência

NL In biometrische verificatietoepassingen verifieert de gebruiker zich meestal zo regelmatig dat deze kleine veranderingen in uiterlijk niet groot genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken

português holandês
normalmente meestal
regularmente regelmatig
pequenas kleine
alterações veranderingen
aparência uiterlijk
autenticação biométrica biometrische

PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

português holandês
significa betekent
realmente echt
bonito goed
orgulhoso trots
jogos gaming
pequeno klein

PT Não será o último da lista, mas embora o G203 Lightsync possa ser marcado como um mouse para jogos, achamos que é sutil o suficiente e utilizável o suficiente para acreditar nessa marca.

NL Het zal niet de laatste op deze lijst zijn, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.

português holandês
último laatste
lista lijst
sutil subtiel
e en
acreditar geloven
utilizável bruikbaar

PT Isso é razoável o suficiente, a par com o Surface Laptop 3 , e longo o suficiente para atender a um dia variado de trabalho / estudo / bagunça na internet.

NL Dat is redelijk genoeg, vergelijkbaar met de Surface Laptop 3 , en lang genoeg om te voorzien in een gevarieerde dag werken / studeren / rommelen op internet.

português holandês
razoável redelijk
laptop laptop
e en
longo lang
trabalho werken
internet internet

PT Não o avaliamos muito para uso externo, pois não é brilhante o suficiente para conter a luz solar o suficiente

NL We hebben hem echter niet zo gewaardeerd voor gebruik buitenshuis, omdat hij niet helder genoeg is om zonlicht voldoende tegen te gaan

português holandês
uso gebruik

PT (Pocket-lint) - O Garmin Lily é lançado como um smartwatch feminino. A Garmin diz que é o smartwatch que esperávamos: "clássico o suficiente para fazer uma declaração e moderno o suficiente para mantê-lo conectado".

NL (Pocket-lint) - De Garmin Lily wordt gepitcht als smartwatch voor vrouwen. Garmin zegt dat het de smartwatch is waarop we hebben gewacht: "klassiek genoeg om een statement te maken en modern genoeg om je verbonden te houden".

português holandês
garmin garmin
feminino vrouwen
diz zegt
clássico klassiek
e en
moderno modern
conectado verbonden
smartwatch smartwatch

PT Com uma bateria cheia, isso é provavelmente o suficiente para a maioria das atividades, até mesmo uma longa caminhada até uma montanha, e mais do que o suficiente para até mesmo os competidores mais lentos completarem uma maratona.

NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.

português holandês
bateria batterij
cheia volle
provavelmente waarschijnlijk
atividades activiteiten
longa lange
caminhada wandeling
montanha berg
e en
maratona marathon

PT Mas, novamente, se seu único objetivo é garantir que você se mova o suficiente e rapidamente, essas medidas são boas o suficiente

NL Maar nogmaals, als uw enige doel is ervoor te zorgen dat u voldoende en snel genoeg beweegt, dan zijn deze maatregelen goed genoeg

português holandês
novamente nogmaals
objetivo doel
garantir zorgen
e en
rapidamente snel
medidas maatregelen
boas goed

PT Chegando em uma caixa grande o suficiente e pesada o suficiente para esmagar uma criança pequena, a configuração do Sonos Sub é assustadoramente fácil e é uma excelente adição ao sistema Sonos, apesar do alto preço. Aqui está o porquê.

NL Aangekomen in een doos die groot genoeg en zwaar genoeg is om een klein kind te verpletteren, is de installatie van de Sonos Sub beangstigend eenvoudig en ondanks het hoge prijskaartje een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem. Dit is waarom.

português holandês
caixa doos
e en
pesada zwaar
criança kind
pequena klein
sub sub
fácil eenvoudig
adição aanvulling
sonos sonos
apesar ondanks

PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

português holandês
significa betekent
realmente echt
bonito goed
orgulhoso trots
jogos gaming
pequeno klein

PT Como se isso não fosse suficiente, ele pode exibir até um bilhão de cores, é compatível com HDR10+ e tem um brilho de pico de 1300 lêndeas. A folha de especificações da tela é suficiente para fazer a boca de qualquer nerd da tecnologia água.

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.

português holandês
bilhão miljard
compatível compatibel
e en
especificações specificaties
boca mond
tecnologia tech
água water

PT Como mencionamos, até mesmo a gravação de pré-lançamento é boa o suficiente para selecionar eventos, mas não é boa o suficiente na maioria das vezes para identificar características faciais, por exemplo.

NL Zoals we al zeiden, zelfs de preroll-beelden zijn goed genoeg om gebeurtenissen uit te kiezen, maar meestal niet goed genoeg om bijvoorbeeld gelaatstrekken te onderscheiden.

português holandês
boa goed
selecionar kiezen
eventos gebeurtenissen
maioria meestal

PT Achamos o passeio e a direção macios e fáceis o suficiente para serem desfrutados por longos períodos de tempo, mas também responsivos o suficiente para lidar com estradas sinuosas com facilidade

NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen

português holandês
e en
direção rijden
longos lange
períodos periodes
responsivos responsief
estradas wegen

PT Seu preço é alto, parece correto, é pequeno o suficiente para estacionar, mas grande o suficiente para uma família e carregado com tecnologia

NL Het is scherp geprijsd, ziet er goed uit, is klein genoeg om te parkeren, maar groot genoeg voor een gezin en zit boordevol technologie

português holandês
preço geprijsd
é is
parece ziet
pequeno klein
família gezin
e en
tecnologia technologie

PT Não, não é um carro-chefe com o processador mais whizziest, mas o Snapdragon 655 da Qualcomm é bom o suficiente para lidar com vários aplicativos e bom o suficiente para alguns jogos também

NL Nee, het is geen vlaggenschip met de meest supersnelle processor, maar de Snapdragon 655 van Qualcomm is goed genoeg voor meerdere apps en ook goed genoeg voor wat gamen

português holandês
carro-chefe vlaggenschip
processador processor
qualcomm qualcomm
aplicativos apps
e en
jogos gamen
snapdragon snapdragon

PT (Pocket-lint) - As câmeras de ação são uma grande invenção, robustas o suficiente para enfrentar os elementos, mas pequenas o suficiente para deslizar no seu bolso.

NL (Pocket-lint) - Actiecamera's zijn een geweldige uitvinding, robuust genoeg om de elementen te trotseren maar klein genoeg om in uw zak te passen.

português holandês
elementos elementen
pequenas klein
bolso zak

PT No entanto, por vários motivos, as webcams são geralmente terríveis quando não há luz suficiente; ou, devo dizer, quando a webcam acha que não tem luz suficiente.

NL Om verschillende redenen zijn webcams echter meestal verschrikkelijk als er niet genoeg licht is; of, ik zou moeten zeggen, wanneer de webcam denkt dat hij niet genoeg licht heeft.

português holandês
vários verschillende
motivos redenen
geralmente meestal
luz licht
suficiente genoeg
dizer zeggen

PT A luz tem um ventilador para evitar superaquecimento, mas mal é alta o suficiente para ouvir, e não é alta o suficiente para ser captada na maioria dos microfones.

NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.

português holandês
luz licht
ventilador ventilator
evitar voorkomen
mal nauwelijks
e en
microfones microfoons

PT A experiência diária do Nokia XR20 é excelente - funciona bem, a bateria dura o suficiente e a tela é capaz o suficiente para oferecer uma experiência decente

NL De dagelijkse ervaring van de Nokia XR20 is geweldig - hij loopt goed, de batterij gaat lang genoeg mee en het scherm is capabel genoeg om je een behoorlijke ervaring te geven

português holandês
experiência ervaring
é is
bateria batterij
e en
tela scherm
oferecer geven
nokia nokia

PT Isso é razoável o suficiente, a par com o Surface Laptop 3 , e longo o suficiente para atender a um dia variado de trabalho / estudo / bagunça na internet.

NL Dat is redelijk genoeg, vergelijkbaar met de Surface Laptop 3 , en lang genoeg om te voorzien in een gevarieerde dag werken / studeren / rommelen op internet.

português holandês
razoável redelijk
laptop laptop
e en
longo lang
trabalho werken
internet internet

PT Mas, novamente, se seu único objetivo é garantir que você se mova o suficiente e rapidamente, essas medidas são boas o suficiente

NL Maar nogmaals, als uw enige doel is ervoor te zorgen dat u voldoende en snel genoeg beweegt, dan zijn deze maatregelen goed genoeg

português holandês
novamente nogmaals
objetivo doel
garantir zorgen
e en
rapidamente snel
medidas maatregelen
boas goed

PT A aba Planejador permite que você decida em que dias e quando vai treinar, com opções de Primeira Coisa (antes do café da manhã), Manhã (antes do almoço), Almoço (antes do jantar) ou Noite (depois do jantar)

NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)

português holandês
aba tabblad
dias dagen
e en
vai gaat
opções opties
manhã ochtend
ou of
noite avond

PT Com isso em mente, a TV de terceira geração Nvidia Shield oferece o suficiente para convencê-lo a atualizar de um modelo anterior? E, se você nunca experimentou um antes, isso torna sua TV mais inteligente do que já é?

NL Met dat in gedachten, biedt de derde generatie Nvidia Shield-tv genoeg om u te verleiden om te upgraden van een voormalig model? En als je er nog nooit een hebt geprobeerd, wordt je tv dan slimmer dan hij al is?

português holandês
terceira derde
geração generatie
nvidia nvidia
oferece biedt
atualizar upgraden
modelo model
e en
nunca nooit

PT Na maior parte dos casos, o peso não é suficiente para cuidar de todos os amassados, mas ele pode ajudar antes que você empregue as táticas mais avançadas dos Passos abaixo.

NL In de meeste gevallen is gewicht alleen niet genoeg om alle kreukels uit een vel papier glad te strijken. Het kan echter wel helpen om een aantal van de vouwen weg te werken voordat je verdergaat met een van de andere methoden.

português holandês
peso gewicht
pode kan
ajudar helpen

PT O suporte HDR ( High Dynamic Range ) foi adicionado - embora ainda haja um longo caminho a percorrer antes que haja conteúdo suficiente para torná-lo realmente valioso.

NL Ondersteuning voor HDR ( High Dynamic Range ) is toegevoegd - hoewel er nog een lange weg te gaan is voordat er voldoende inhoud is om het echt de moeite waard te maken.

português holandês
hdr hdr
dynamic dynamic
adicionado toegevoegd
longo lange
conteúdo inhoud
suficiente voldoende
realmente echt

PT E, claro, embora isso não seja suficiente para continuar recarregando seu dispositivo continuamente, você deve obter pelo menos uma carga de 0-100% dele antes que ele precise recarregar sozinho

NL En hoewel dit natuurlijk niet genoeg is om uw apparaat steeds opnieuw op te laden, moet u er ten minste één 0-100% van opladen voordat het zichzelf moet opladen

português holandês
e en
claro natuurlijk
dispositivo apparaat

PT E, é claro, embora isso não seja suficiente para continuar recarregando seu dispositivo repetidamente, você deve obter pelo menos uma carga de 0 a 100% antes que ele precise se recarregar

NL En hoewel dit natuurlijk niet genoeg is om uw apparaat steeds opnieuw op te laden, moet u er ten minste één 0-100% van opladen voordat het zichzelf moet opladen

português holandês
e en
claro natuurlijk
dispositivo apparaat

PT Para que você precisa do seu microfone? É importante pensar nisso antes de comprar. Se você só precisa atualizar o microfone do laptop para chamadas de Zoom ou Teams, um microfone USB pode ser suficiente.

NL Waar heb je je microfoon voor nodig? Het is belangrijk om daar over na te denken voordat je iets koopt. Als je alleen je laptopmicrofoon wilt upgraden voor Zoom- of Teams-gesprekken, dan is een USB-microfoon wellicht voldoende.

português holandês
microfone microfoon
importante belangrijk
pensar denken
comprar koopt
atualizar upgraden
chamadas gesprekken
zoom zoom
teams teams
usb usb
suficiente voldoende

PT E, é claro, embora isso não seja suficiente para continuar recarregando seu dispositivo repetidamente, você deve obter pelo menos uma carga de 0 a 100% antes que ele precise se recarregar

NL En hoewel dit natuurlijk niet genoeg is om uw apparaat steeds opnieuw op te laden, moet u er ten minste één 0-100% van opladen voordat het zichzelf moet opladen

português holandês
e en
claro natuurlijk
dispositivo apparaat

PT Então, se você precisa de uma luz que seja boa o suficiente para iluminar o rosto de Keira Knightley, você pode querer ir para a página do Rotolight Kickstarter antes que seu preço aumente depois a campanha termina em 16 de novembro de 2021.

NL Dus als je een licht nodig hebt dat goed genoeg is om op het gezicht van Keira Knightley te schijnen, wil je misschien naar de Rotolight Kickstarter- pagina gaan voordat het daarna in prijs stijgt de campagne sluit op 16 november 2021.

português holandês
luz licht
boa goed
rosto gezicht
página pagina
preço prijs
campanha campagne
novembro november

PT As instruções recomendam o emparelhamento da câmera com o aplicativo Nest antes de confirmar a instalação para confirmar se o sinal Wi-Fi é forte o suficiente e você obtém o ângulo de visão correto no site proposto.

NL De instructies raden aan om de camera te koppelen met de Nest-app voordat je de camera installeert om te bevestigen dat het wifi-signaal sterk genoeg is en je de juiste kijkhoek krijgt vanaf de voorgestelde site.

português holandês
instruções instructies
emparelhamento koppelen
câmera camera
aplicativo app
nest nest
sinal signaal
é is
forte sterk
e en
obtém krijgt
correto juiste
site site

PT Alega-se que o Roomba i7 + ofereça 90 minutos antes de precisar ser carregado e, embora só tenhamos conseguido fazê-lo em 75 dos 90 minutos, isso normalmente era o suficiente para limpar as escadas, então, novamente, não nos importamos muito.

NL Er wordt beweerd dat de Roomba i7 + 90 minuten biedt voordat hij moet worden opgeladen, en hoewel we er maar 75 van de 90 minuten in geslaagd zijn, was dat meestal genoeg om beneden schoon te maken, dus nogmaals, we vonden het niet al te erg.

português holandês
ofereça biedt
minutos minuten
precisar moet
e en
normalmente meestal
limpar schoon
carregado opgeladen

PT O suporte HDR ( High Dynamic Range ) foi adicionado - embora ainda haja um longo caminho a percorrer antes que haja conteúdo suficiente para torná-lo realmente valioso.

NL Ondersteuning voor HDR ( High Dynamic Range ) is toegevoegd - hoewel er nog een lange weg te gaan is voordat er voldoende inhoud is om het echt de moeite waard te maken.

português holandês
hdr hdr
dynamic dynamic
adicionado toegevoegd
longo lange
conteúdo inhoud
suficiente voldoende
realmente echt

PT Já dissemos isso antes, as cores nos Nikon JPEG não são as nossas favoritas, mas são naturais o suficiente

NL We hebben het al eerder gezegd: kleuren in Nikon JPEGs zijn niet onze favoriet, maar zijn natuurlijk genoeg

português holandês
cores kleuren
nikon nikon
naturais natuurlijk

PT Com isso em mente, a TV de terceira geração Nvidia Shield oferece o suficiente para convencê-lo a atualizar de um modelo anterior? E, se você nunca experimentou um antes, isso torna sua TV mais inteligente do que já é?

NL Met dat in gedachten, biedt de derde generatie Nvidia Shield-tv genoeg om u te verleiden om te upgraden van een voormalig model? En als je er nog nooit een hebt geprobeerd, wordt je tv dan slimmer dan hij al is?

português holandês
terceira derde
geração generatie
nvidia nvidia
oferece biedt
atualizar upgraden
modelo model
e en
nunca nooit

PT Por mais assustador que pareça, ainda há espaço suficiente para obter melhores resultados. Antes mesmo de gastar um centavo, uma calculadora de ponto de equilíbrio permite consolidar suas estimativas de forma concisa.

NL Hoe eng het ook klinkt, er is nog steeds genoeg ruimte voor betere resultaten. Voordat je zelfs een cent uitgeeft, met een break-even calculator kunt u uw schattingen bondig consolideren.

PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra

NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt

português holandês
possível kan
produtos producten
center center
e en
use gebruiken
atlassian atlassian

PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

português holandês
indústria industrie
tecnologia tech
trabalhou werkte
casa huis
e en
aparelhos apparaten
inteligentes slimme
muitos velen
ou of

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

português holandês
adobe adobe
preferências instellingen

PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

português holandês
começar begint
backup back-up
icloud icloud
ou of
itunes itunes
salvo opgeslagen
perdeu verloren
mensagens berichten

PT Alguns exigem um telefonema antes do início da jornada do cliente, enquanto outros exigem uma ou mais visitas ao site do banco antes que a conta seja ativada.  

NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.  

português holandês
exigem vereisen
visitas bezoeken
site website
banco bank
conta rekening
ativada geactiveerd

PT Isso foi antes do julgamento na Ilha de Wight e antes de qualquer análise externa do aplicativo NHSX.

NL Dat is vóór de Isle of Wight-proef en vóór elke externe analyse van de NHSX-app.

português holandês
antes vóór
julgamento proef
e en
análise analyse
externa externe
aplicativo app

PT Pense bem antes de deletar fotos. Antes de fazer uma limpa nas fotos que tiraram enquanto estavam juntos, pense bem se as fotografias descrevem uma parte de sua vida que deseja esquecer para sempre.

NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.

português holandês
pense denk
bem goed
parte deel
vida leven
deseja wilt
esquecer vergeten

PT Isso significa que, se você estiver ouvindo com um par de fones de ouvido de alta qualidade, ouvirá partes de suas faixas favoritas que não poderia escolher antes e perceberá detalhes que antes seriam difíceis de discernir

NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon uitkiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren

português holandês
qualidade kwaliteit
favoritas favoriete
poderia kon
e en
detalhes details
estiver zult
escolher uitkiezen

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

português holandês
fabricantes fabrikanten
android android
apple apple
geralmente vaak
mantêm behouden

PT Com a série Galaxy S21 sendo lançada antes da série Galaxy S20, rumores iniciais sugeriam que o Galaxy S21 FE também poderia chegar um pouco antes de seu predecessor

NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger

português holandês
série serie
rumores geruchten
também ook
um pouco iets

PT O seu cartão Business Plus garante-lhe a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva pelo menos 3 dias antes da sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

português holandês
cartão kaart
plus plus
disponibilidade beschikbaar
menos minimaal
chegada aankomst
local lokale
hotel hotel

PT Uma página da loja para o jogo foi ao vivo no Steam , antes de ser confirmada pela própria Sony , permitindo que os usuários pré-encomendem por £ 39,99 ou $ 49,99 antes da data de lançamento de 14 de janeiro de 2022

NL Een winkelpagina voor het spel is live gegaan op Steam , voordat het door Sony zelf werd bevestigd, waardoor gebruikers het kunnen pre-orderen voor £ 39,99 of $ 49,99 voorafgaand aan een releasedatum van 14 januari 2022

português holandês
confirmada bevestigd
sony sony
usuários gebruikers
data de lançamento releasedatum

Mostrando 50 de 50 traduções