PT Abra as configurações do Google Assistente> Role para baixo até "Ok Google e Voice Match"> Role para baixo até "Remover dos dispositivos qualificados".
Traduzir "role para ver" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "role para ver" de português para holandês
Traduções de role para ver
"role para ver" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de role para ver
português
holandês
NL Open de Google Assistent-instellingen > Scrol omlaag naar 'Hey Google en Voice Match' > Scrol omlaag naar 'Verwijderen van in aanmerking komende apparaten'.
| português | holandês |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| assistente | assistent |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| voice | voice |
PT Para adicionar um filtro ao seu vídeo ao vivo, acesse o aplicativo iOS ou Android para iniciar sua transmissão ao vivo, toque no ícone da varinha e role para ver todas as opções de filtro
NL Om een filter aan je live video toe te voegen, ga je naar de iOS- of Android-app om je live-uitzending te starten, tik je op het toverstafpictogram en scrol je om alle filteropties te bekijken
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | voegen |
| filtro | filter |
| vídeo | video |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| ou | of |
| android | android |
| iniciar | starten |
| transmissão | uitzending |
| e | en |
| toque | tik |
PT Para adicionar um filtro ao seu vídeo ao vivo, acesse o aplicativo iOS ou Android para iniciar sua transmissão ao vivo, toque no ícone da varinha e role para ver todas as opções de filtro
NL Om een filter aan je live video toe te voegen, ga je naar de iOS- of Android-app om je live-uitzending te starten, tik je op het toverstafpictogram en scrol je om alle filteropties te bekijken
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | voegen |
| filtro | filter |
| vídeo | video |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| ou | of |
| android | android |
| iniciar | starten |
| transmissão | uitzending |
| e | en |
| toque | tik |
PT Para forçar a sincronização do rastreador de atividades Fitbit, clique na guia Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividades> Role para baixo até ver 'Sincronizar agora'
NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet
| português | holandês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| fitbit | fitbit |
| guia | tabblad |
| conta | account |
PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.
NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.
| português | holandês |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| ajustes | instellingen |
| safari | safari |
| e | en |
| guia | tabblad |
| selecione | selecteer |
| única | enkel |
| reiniciar | opnieuw |
| barra | balk |
PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.
NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.
| português | holandês |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| ajustes | instellingen |
| safari | safari |
| e | en |
| guia | tabblad |
| selecione | selecteer |
| única | enkel |
| reiniciar | opnieuw |
| barra | balk |
PT Deslize da direita para a esquerda na tela inicial do Versa 2 até chegar à página com o ícone de configurações. Role para baixo até chegar ao botão esquerdo. Toque para mudar de Alexa para Fitbit Pay e vice-versa.
NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.
| português | holandês |
|---|---|
| versa | versa |
| mudar | schakelen |
| alexa | alexa |
| fitbit | fitbit |
| pay | pay |
| e | en |
| toque | tik |
PT Para verificar isso, vá para Settings → iTunes & App Stores e role para baixo até Offload Unused Apps
NL Om dit te controleren, ga naar Settings → iTunes & App Stores en scrol omlaag naar Offload Unused Apps
| português | holandês |
|---|---|
| verificar | controleren |
| isso | dit |
| settings | settings |
| itunes | itunes |
| e | en |
PT Toque em Choose e role para baixo ou use a barra de pesquisa para encontrar Camo, toque para selecionar Camo e selecione Done .
NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ou | of |
| use | gebruik |
| camo | camo |
| toque | tik |
PT Para verificar isso, vá para Settings → iTunes & App Stores e role para baixo até Offload Unused Apps
NL Om dit te controleren, ga naar Settings → iTunes & App Stores en scrol omlaag naar Offload Unused Apps
| português | holandês |
|---|---|
| verificar | controleren |
| isso | dit |
| settings | settings |
| itunes | itunes |
| e | en |
PT Para fazer isso, vá para Settings → System → About phone , role para baixo e toque em Build number 7 vezes.
NL Ga hiervoor naar Settings → System → About phone , scrol omlaag en tik 7 keer Build number
| português | holandês |
|---|---|
| settings | settings |
| system | system |
| phone | phone |
| e | en |
| vezes | keer |
| toque | tik |
PT Toque em Choose e role para baixo ou use a barra de pesquisa para encontrar Camo, toque para selecionar Camo e selecione Done .
NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ou | of |
| use | gebruik |
| camo | camo |
| toque | tik |
PT Para extrair seus arquivos em CSV ou HTML, clique em Extract no painel superior, role para WhatsApp no menu suspenso e selecione o tipo de arquivo que você deseja usar.
NL Om uw bestanden in CSV of HTML uit te pakken, klikt u op Extract in het bovenste deelvenster, bladert u vervolgens naar WhatsApp in de vervolgkeuzelijst en selecteert u het bestandstype dat u wilt gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| csv | csv |
| ou | of |
| html | html |
| clique | klikt |
| e | en |
| deseja | wilt |
| usar | gebruiken |
| selecione | selecteert |
PT Role para baixo para encontrar o ícone do Whatsapp na lista à esquerda e selecione-o
NL Scroll naar beneden om het Whatsapp-pictogram in de lijst aan de linkerkant te vinden en selecteer het
| português | holandês |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| ícone | pictogram |
| lista | lijst |
| esquerda | linkerkant |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT Etapa 3. Clique na guia "Visualizar" e role para baixo para selecionar "Kik". Se você deseja recuperar apenas algumas mensagens, selecione-as e clique em "Extrair".
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| guia | tabblad |
| visualizar | voorbeeld |
| e | en |
| se | als |
| deseja | wilt |
| recuperar | herstellen |
| apenas | slechts |
| algumas | enkele |
| extrair | uitpakken |
PT Na página Meus Vídeos, na página Meus Vídeos, role para baixo na guia Ferramentas (descrita acima) em qualquer página para reproduzir vídeos ou uma página de lista de reprodução modificada facilmente.
NL Schuif op de pagina Mijn video's op de pagina Mijn video's naar beneden op het tabblad Extra (hierboven beschreven) op een pagina om video's of een gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk af te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| vídeos | video |
| guia | tabblad |
| reproduzir | spelen |
| facilmente | gemakkelijk |
PT Agora pesquise Developer Options em Settings , role para baixo até USB debugging e marque para ligar.
NL Zoek nu naar Developer Options in Settings , scrol omlaag naar USB debugging en vink aan om in te schakelen.
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| pesquise | zoek |
| settings | settings |
| usb | usb |
| e | en |
PT Role um pouco mais para baixo para obter instruções sobre como se inscrever no plano Família Apple Music em um dispositivo Android .
NL Scrol iets verder naar beneden voor instructies over hoe u zich kunt aanmelden voor het Apple Music Family-abonnement op een Android-apparaat .
| português | holandês |
|---|---|
| mais | verder |
| instruções | instructies |
| plano | abonnement |
| família | family |
| apple | apple |
| music | music |
| dispositivo | apparaat |
| um pouco | iets |
PT Em seguida, role para baixo para atualizar a taxa e clique no menu suspenso. A partir daí, selecione a taxa de atualização máxima do seu monitor.
NL Scroll vervolgens naar beneden om de vernieuwingsfrequentie te zien en klik op het dropdownmenu. Selecteer van daaruit de maximale vernieuwingsfrequentie van uw monitor.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| clique | klik |
| selecione | selecteer |
| máxima | maximale |
| monitor | monitor |
PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Calendário na barra à esquerda> Role para cima e para baixo nos vários meses do calendário à direita da tela.
NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| calendário | kalender |
| barra | balk |
| e | en |
| vários | verschillende |
| toque | tik |
PT Na opção de configurações, clique em geral e role para baixo. Lá, você encontrará uma opção para configurar uma VPN.
NL Klik onder de instellingenoptie op algemeen en scrol omlaag. Daar vind je een optie om een VPN op te zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | optie |
| e | en |
| você | je |
| configurar | zetten |
| vpn | vpn |
| encontrar | vind |
PT Para fazer isso, vá até a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Role para baixo até Compressão de áudio> Selecione a configuração desejada.
NL Ga hiervoor naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Scroll naar beneden naar Audiocompressie > Selecteer de gewenste instelling.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | tabblad |
| selecione | selecteer |
| desejada | gewenste |
PT Para escolher aquele em que deseja se concentrar, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador Fitbit> Role para baixo até 'Objetivo principal'.
NL Om degene te kiezen waarop je je wilt concentreren, tik je op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je Fitbit-tracker > Scrol omlaag naar 'Hoofddoel'.
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| deseja | wilt |
| concentrar | concentreren |
| guia | tabblad |
| hoje | vandaag |
| rastreador | tracker |
| fitbit | fitbit |
| toque | tik |
PT Abra as configurações do Google Assistente> Role para baixo até Notícias e toque nele para personalizar sua lista de notícias.
NL Open de Google Assistent-instellingen > Scrol omlaag naar Nieuws en tik erop om je nieuwslijst aan te passen.
| português | holandês |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| assistente | assistent |
| notícias | nieuws |
| e | en |
| personalizar | passen |
| sua | je |
| toque | tik |
PT Etapa 3. Clique na guia "Visualizar" e role para baixo para selecionar "Kik". Se você deseja recuperar apenas algumas mensagens, selecione-as e clique em "Extrair".
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| guia | tabblad |
| visualizar | voorbeeld |
| e | en |
| se | als |
| deseja | wilt |
| recuperar | herstellen |
| apenas | slechts |
| algumas | enkele |
| extrair | uitpakken |
PT Agora pesquise Developer Options em Settings , role para baixo até USB debugging e marque para ligar.
NL Zoek nu naar Developer Options in Settings , scrol omlaag naar USB debugging en vink aan om in te schakelen.
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| pesquise | zoek |
| settings | settings |
| usb | usb |
| e | en |
PT Etapa 2. Role até a parte inferior do aplicativo para encontrar a seção Other Albums e selecione a pasta Recently Deleted .
NL Stap 2. Blader omlaag naar de onderkant van de app om het gedeelte Other Albums te vinden en selecteer de map Recently Deleted .
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| inferior | onderkant |
| encontrar | vinden |
| e | en |
| selecione | selecteer |
| pasta | map |
PT Role para baixo até encontrar o Chrome
NL Scroll naar beneden tot je Chrome vindt
| português | holandês |
|---|---|
| encontrar | vindt |
PT Assim que o Chrome for atualizado, abra o menu principal de configurações do iPhone e role para baixo até encontrar a lista de aplicativos na parte inferior. Encontre o Chrome e é aqui que você encontrará a opção de navegador padrão.
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
| português | holandês |
|---|---|
| atualizado | bijgewerkt |
| abra | opent |
| iphone | iphone |
| e | en |
| aplicativos | apps |
| aqui | hier |
PT Role para baixo e você verá "My Peloton Music de [seu nome de usuário Peloton]
NL Scroll naar beneden en je ziet "Mijn Peloton-muziek door [je Peloton-gebruikersnaam]
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| peloton | peloton |
| music | muziek |
| usuário | gebruikersnaam |
| ver | ziet |
PT Role para baixo até as fotos e selecione See all Photos
NL Scrol omlaag naar foto's en selecteer See all Photos
| português | holandês |
|---|---|
| fotos | foto |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT Como resultado, quando terminar de ouvir, role para baixo e conclua uma série de exercícios. Isso pode não parecer a solução mais avançada ou de ponta, mas dá conta do recado.
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
| português | holandês |
|---|---|
| terminar | klaar |
| e | en |
| parecer | lijkt |
| avançada | geavanceerde |
PT Em uma nota semelhante, esta é apenas uma dica rápida: role para baixo até a parte inferior da tela Configurações> Privacidade e toque em "Gravar atividade do aplicativo"
NL Op dezelfde manier is dit slechts een snelle tip: scrol omlaag naar de onderkant van het scherm Instellingen> Privacy en tik op "App-activiteit opnemen"
| português | holandês |
|---|---|
| dica | tip |
| rápida | snelle |
| tela | scherm |
| configurações | instellingen |
| privacidade | privacy |
| e | en |
| gravar | opnemen |
| atividade | activiteit |
| aplicativo | app |
| toque | tik |
PT A Apple disse que a oferta deve ser apresentada imediatamente após o lançamento do aplicativo. Caso contrário, role para baixo em Assistir agora até que a oferta apareça.
NL Apple zei dat het aanbod onmiddellijk na het lanceren van de app moet worden gepresenteerd. Zo niet, scrol dan omlaag in Nu kijken totdat de aanbieding verschijnt.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| disse | zei |
| após | na |
| lançamento | lanceren |
| assistir | kijken |
PT Ao usar seu telefone, se você vir uma foto 3D em seu feed de notícias, role ou incline seu dispositivo para mudar ligeiramente a perspectiva.
NL Als u tijdens het gebruik van uw telefoon een 3D-foto in uw nieuwsfeed ziet, bladert of kantelt u uw apparaat om het perspectief enigszins te veranderen.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruik |
| se | als |
| foto | foto |
| ou | of |
| mudar | veranderen |
| perspectiva | perspectief |
PT Role para baixo em Configurações globais e encontre "Modo de baixa latência" - em seguida, selecione Ultra no menu suspenso
NL Scrol omlaag door Algemene instellingen en zoek "Modus met lage latentie" - selecteer vervolgens Ultra in de vervolgkeuzelijst
| português | holandês |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| e | en |
| encontre | zoek |
| modo | modus |
| latência | latentie |
| selecione | selecteer |
| ultra | ultra |
PT Role um pouco mais para baixo e encontre "modo de gerenciamento de energia" e selecione "preferir desempenho máximo" no menu suspenso.
NL Scroll een beetje verder naar beneden en zoek "energiebeheermodus" en selecteer "voorkeur voor maximale prestaties" in de vervolgkeuzelijst.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| encontre | zoek |
| selecione | selecteer |
| máximo | maximale |
| preferir | voorkeur |
PT Role para baixo e selecione "você pode inscrever seu Mac".
NL Scroll naar beneden en selecteer "u kunt uw Mac inschrijven".
| português | holandês |
|---|---|
| para | naar |
| e | en |
| selecione | selecteer |
| mac | mac |
PT Enquanto estamos no painel Estilos, role para baixo até o final. Observe os tipos de bonecas russas na forma de retângulos de cores diferentes.
NL Terwijl we ons in het paneel Stijlen bevinden, scrolt u helemaal naar beneden. Let op de soorten Russische poppen in de vorm van rechthoeken in verschillende kleuren.
| português | holandês |
|---|---|
| painel | paneel |
| estilos | stijlen |
| cores | kleuren |
| diferentes | verschillende |
PT Role para baixo e ative Áudio Espacial
NL Scroll naar beneden en schakel Ruimtelijke audio in
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| espacial | ruimtelijke |
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Role para baixo até Voice Match> Siga as instruções
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Scrol omlaag naar Voice Match> Volg de instructies
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| home | home |
| tela | scherm |
| configurações | instellingen |
| assistente | assistent |
| siga | volg |
| voice | voice |
PT Agora role para baixo do lado esquerdo da sua conta de Weebly e encontre mais seção.
NL Scroll nu naar beneden aan de linkerkant van uw weebly-account en vind het meer gedeelte.
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| esquerdo | linkerkant |
| conta | account |
| e | en |
| encontre | vind |
| seção | gedeelte |
PT Role para baixo até o E-maill seção.
NL Scrol omlaag naar het E-maill sectie.
| português | holandês |
|---|---|
| seção | sectie |
PT "Alexa, role os dados": Perdeu o di para o seu jogo de tabuleiro? Ela vai rolar dados de 6, 10, 20 lados e outros dados também.
NL "Alexa, gooi de dobbelstenen": mis je de di in je bordspel? Ze gooit ook 6-zijdig, 10-zijdig, 20-zijdig en andere dobbelstenen.
| português | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| e | en |
PT Entre no menu Configurações do Windows, clique em Personalização e depois em Cores e role para baixo até a opção marcada Escolha sua cor .
NL Ga naar het menu Windows-instellingen , klik op Personalisatie en vervolgens op Kleuren en scrol omlaag naar de schakelaar Kies uw kleur .
| português | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| windows | windows |
| e | en |
| escolha | kies |
PT Você também pode encontrar as configurações de entrada de linha na guia Configurações do aplicativo Sonos> Sistema> Sala com jogo: 5 ou Cinco alto-falantes> Role para baixo até as opções de entrada de linha.
NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.
| português | holandês |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| linha | line |
| guia | tabblad |
| sala | kamer |
| ou | of |
| jogo | play |
PT Role para baixo se você está procurando atualizar manualmente seu firmware.
NL Scroll naar beneden als je de firmware handmatig wilt updaten.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| atualizar | updaten |
| manualmente | handmatig |
| firmware | firmware |
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Role para baixo até Social e Compartilhamento> Privacidade
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Scroll naar beneden naar Sociaal en delen > Privacy
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| guia | tabblad |
| hoje | vandaag |
| social | sociaal |
| e | en |
| compartilhamento | delen |
| privacidade | privacy |
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e bem-estar> Nutrição e peso> Role para baixo até 'Porcentagem de gordura corporal da meta'> Escolha sua meta
NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar 'Doelpercentage lichaamsvet' > Kies je doel
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| ícone | pictogram |
| conta | account |
| guia | tabblad |
| hoje | vandaag |
| atividade | activiteit |
| nutrição | voeding |
| peso | gewicht |
| meta | doel |
| escolha | kies |
PT Role para baixo até Exportar arquivo da sua conta e selecione Solicitar dados.
NL Scrol omlaag naar Uw accountarchief exporteren en selecteer Gegevens aanvragen.
| português | holandês |
|---|---|
| exportar | exporteren |
| sua | uw |
| e | en |
| selecione | selecteer |
| solicitar | aanvragen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
role para baixo pagina para ver sites para ver clique para ver segurança para ver hora para ver teste para ver nome para ver conteúdo para ver equipe para ver painel para ver opção para ver mapa para ver mail para ver comparação para ver real para ver ver para obter da para ver cartão para ver link para ver configurações para ver câmera para ver los para ver campanhas para ver ícone para ver suporte para ver pesquisa para ver mercado para ver messages para ver concorrente para ver role ver agora podemos ver vai ver ver quais é preciso ver ver anúncios deverá ver fácil ver poderá ver ver quantos ótimo ver esperamos ver deseja ver ver exatamente é possível ver ver tudo poderão ver ver através ver detalhes abaixoTraduzir role para ver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe