PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas análises de relógios de corrida , mas continue abaixo para ver nosso resumo.
"ver detalhes abaixo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas análises de relógios de corrida , mas continue abaixo para ver nosso resumo.
NL Je kunt de diepgaande details over elk apparaat hieronder bekijken in onze hardloophorloge-recensies , maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.
português | holandês |
---|---|
você | je |
detalhes | details |
cada | elk |
dispositivo | apparaat |
análises | recensies |
mas | maar |
continue | verder |
resumo | samenvatting |
PT Isso ajuda a gerar "reflexos de alta resolução em tempo real que refletem detalhes na frente, atrás, acima e abaixo do player ou da câmera; detalhes que o jogador não conseguia ver com as técnicas anteriores."
NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."
português | holandês |
---|---|
gerar | genereren |
resolução | resolutie |
refletem | weerspiegelen |
detalhes | details |
e | en |
câmera | camera |
técnicas | technieken |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
português | holandês |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
e | en |
splashtop | splashtop |
descrevem | beschrijven |
uso | gebruik |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
português | holandês |
---|---|
e | en |
splashtop | splashtop |
descrevem | beschrijven |
uso | gebruik |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
português | holandês |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
e | en |
splashtop | splashtop |
descrevem | beschrijven |
uso | gebruik |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
português | holandês |
---|---|
e | en |
splashtop | splashtop |
descrevem | beschrijven |
uso | gebruik |
PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas revisões de relógios de corrida, mas continue abaixo para nosso resumo.
NL U kunt de diepgaande details van elk apparaat hieronder in onze hardloophorlogebeoordelingen bekijken, maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.
português | holandês |
---|---|
conferir | bekijken |
detalhes | details |
cada | elk |
dispositivo | apparaat |
mas | maar |
continue | verder |
resumo | samenvatting |
PT Conforme descrito em mais detalhes abaixo, os membros também podem usar o Serviço para ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold (conforme definido abaixo)
NL Zoals hieronder in meer detail wordt beschreven, kunnen Leden ook gebruik maken van de Service om Honey Gold-spaarpunten (zoals hieronder gedefinieerd) te verdienen
português | holandês |
---|---|
descrito | beschreven |
detalhes | detail |
abaixo | hieronder |
membros | leden |
podem | kunnen |
usar | gebruik |
serviço | service |
ganhar | verdienen |
definido | gedefinieerd |
é | wordt |
PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)
NL Hoe kan ik gelicentieerde content gebruiken? U mag gelicentieerde content op elke manier gebruiken die consistent is met de onderstaande toegekende en onbeperkte rechten (zie Beperkingen hieronder)
português | holandês |
---|---|
forma | manier |
consistente | consistent |
direitos | rechten |
e | en |
ver | zie |
PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)
NL Hoe kan ik gelicentieerde content gebruiken? U mag gelicentieerde content op elke manier gebruiken die consistent is met de onderstaande toegekende en onbeperkte rechten (zie Beperkingen hieronder)
português | holandês |
---|---|
forma | manier |
consistente | consistent |
direitos | rechten |
e | en |
ver | zie |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
NL Stap 7: Ook, in de check-outpagina, stel de registrantcontactgegevens in voor uw domein. U kunt uw bestaande hostwinds-accountgegevens gebruiken of nieuwe contactgegevens bieden.
português | holandês |
---|---|
etapa | stap |
defina | stel |
usar | gebruiken |
existente | bestaande |
ou | of |
fornecer | bieden |
novos | nieuwe |
PT Também ficamos particularmente impressionados com os detalhes nítidos e a ampla faixa dinâmica: há bons detalhes nas áreas de destaque e é possível recuperar muitos detalhes limpos de sombras e sombras de arquivos brutos.
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
português | holandês |
---|---|
particularmente | bijzonder |
detalhes | details |
e | en |
ampla | brede |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamische |
bons | goede |
possível | mogelijk |
recuperar | herstellen |
muitos | veel |
arquivos | bestanden |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
NL Stap 7: Ook, in de check-outpagina, stel de registrantcontactgegevens in voor uw domein. U kunt uw bestaande hostwinds-accountgegevens gebruiken of nieuwe contactgegevens bieden.
português | holandês |
---|---|
etapa | stap |
defina | stel |
usar | gebruiken |
existente | bestaande |
ou | of |
fornecer | bieden |
novos | nieuwe |
PT Você poderá ver através de um fogão com placa de vidro a fiação e os elementos abaixo, ou até mesmo ver alguns flashes e explosões loucos de qualquer scanner infravermelho como o FaceID em um iPhone ou os sensores do AirPods Pro.
NL Je kunt door een fornuis met glazen kookplaat naar de bedrading en elementen eronder kijken, of zelfs gekke flitsen en flitsen zien van infraroodscanners zoals FaceID op een iPhone of de sensoren op AirPods Pro.
português | holandês |
---|---|
você | je |
poderá | kunt |
vidro | glazen |
fiação | bedrading |
elementos | elementen |
iphone | iphone |
sensores | sensoren |
airpods | airpods |
PT Como o tamanho de pixel de 1,2 µm é um claro positivo, você só precisa ver nossas fotos de bolos transversais quentes para ver quantos detalhes essa câmera pode produzir à luz do dia.
NL Die pixelgrootte van 1,2 µm is een duidelijk positief punt, je hoeft alleen maar naar onze opnamen van hete kruisbroodjes te kijken om te zien hoeveel details deze camera bij daglicht kan produceren.
português | holandês |
---|---|
claro | duidelijk |
positivo | positief |
você | je |
precisa | hoeft |
detalhes | details |
câmera | camera |
pode | kan |
produzir | produceren |
PT Toque no Tweet para ver a página de detalhes do Tweet e toque em Ver atividade do Tweet:
NL Tik op de Tweet voor een overzicht van de Tweet en tik vervolgens op Tweetactiviteit bekijken:
português | holandês |
---|---|
ver | bekijken |
e | en |
toque | tik |
PT Graças a esses detalhes, você pode ver a taxa de quadros que está realmente obtendo em comparação com o que você espera - e pode ver o quanto o telefone está esquentando
NL Dankzij deze details kunt u zien welke framesnelheid u daadwerkelijk krijgt in vergelijking met wat u verwacht - en kunt u zien hoeveel de telefoon aan het opwarmen is
português | holandês |
---|---|
detalhes | details |
realmente | daadwerkelijk |
comparação | vergelijking |
espera | verwacht |
e | en |
telefone | telefoon |
graças a | dankzij |
PT Basta acessar Relatórios e selecionar a campanha para a qual deseja ver um relatório. A partir daí, você poderá ver tudo com mais detalhes e ter uma ideia melhor do desempenho de uma determinada campanha.
NL Ga gewoon naar Rapporten en selecteer de campagne waarvoor je een rapport wilt zien. Van daaruit kun je alles in meer detail bekijken en krijg je een beter idee van hoe goed een bepaalde campagne heeft gepresteerd.
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
português | holandês |
---|---|
abaixo | hieronder |
PT Descreveremos as melhores ofertas abaixo assim que essas ofertas forem anunciadas, mas você pode ir direto para as páginas de vendas relevantes usando os links abaixo.
NL We zullen de beste deals hieronder opsplitsen zodra die deals zijn aangekondigd, maar u kunt rechtstreeks naar de relevante verkooppaginas gaan via de onderstaande links.
português | holandês |
---|---|
mas | maar |
direto | rechtstreeks |
relevantes | relevante |
links | links |
PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora
NL De Apple Watch Series 3 is verkrijgbaar voor een superlage prijs onder $ 110 – bekijk de nieuwste Apple Watch-deals hieronder. Het vertegenwoordigt
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
disponível | verkrijgbaar |
preço | prijs |
ofertas | deals |
PT Um esquema XSD da resposta da API pode ser encontrado abaixo: Uma descrição dos campos do objeto bank_data retornados pode ser visto na tabela abaixo:
NL Een XSD-schema van de reactie van de API vindt u hieronder: Een gedetailleerde beschrijving van de geretourneerde bank_data-objectvelden is te zien in de onderstaande tabel:
português | holandês |
---|---|
esquema | schema |
resposta | reactie |
api | api |
ser | is |
encontrado | vindt |
descrição | beschrijving |
tabela | tabel |
PT Por favor, sinta-se livre para fazer referência ao esquema XSD para a resposta do formato XML abaixo: Abaixo, você pode encontrar descrições detalhadas dos tipos de elementos de dados retornados em cada objeto de dados individual:
NL Voel u vrij om te verwijzen naar het XSD-schema voor het antwoord in de XML-indeling hieronder: Hieronder vindt u gedetailleerde beschrijvingen van de typen gegevenselementen die in elk afzonderlijk gegevensobject worden geretourneerd:
português | holandês |
---|---|
livre | vrij |
esquema | schema |
resposta | antwoord |
xml | xml |
encontrar | vindt |
descrições | beschrijvingen |
detalhadas | gedetailleerde |
cada | elk |
individual | afzonderlijk |
sinta | voel |
PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora
NL De Apple Watch Series 3 is verkrijgbaar voor een superlage prijs onder $ 110 – bekijk de nieuwste Apple Watch-deals hieronder. Het vertegenwoordigt
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
disponível | verkrijgbaar |
preço | prijs |
ofertas | deals |
PT Os papéis de parede visíveis abaixo são visualizações recortadas. Clique no link de download abaixo de cada um para acessar a versão em tamanho real (vertical) em HD.
NL De achtergronden die hieronder zichtbaar zijn, zijn bijgesneden voorbeelden. Klik op de downloadlink onder elke link om toegang te krijgen tot de volledige (verticale) versie in HD.
português | holandês |
---|---|
clique | klik |
vertical | verticale |
hd | hd |
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
português | holandês |
---|---|
abaixo | hieronder |
PT Para encomends dentro dos EUA, o custo da produção de urgência em 3 dias é de 8 € para encomendas abaixo de 450€. Para encomendas abaixo de 19€, oferecemos a opção de produção de u…
NL Voor een spoedproductie binnen de VS (3 dagen) brengen we €8 in rekening bij bestellingen onder de €450. Bij bestellingen onder de €19 bieden we een optie voor spoedproductie van €…
PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
português | holandês |
---|---|
se | als |
motivos | redenen |
selecione | selecteer |
e | en |
detalhes | details |
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
português | holandês |
---|---|
e | en |
transferências | overdrachten |
todas | alle |
ou | of |
atividades | activiteiten |
processamento | verwerken |
secure | secure |
f | f |
PT Você também encontrará todos os detalhes da temporada 17 abaixo e onde assistir as temporadas anteriores de Greys Anatomy (todas as 17).
NL Je vindt hieronder ook alle details van seizoen 17 en waar je de vorige seizoenen van Greys Anatomy kunt bingewatchen (alle 17).
português | holandês |
---|---|
também | ook |
detalhes | details |
temporada | seizoen |
abaixo | hieronder |
e | en |
onde | waar |
temporadas | seizoenen |
anteriores | vorige |
encontrar | vindt |
PT Clique abaixo para revisar os detalhes sobre nossa hospedagem compartilhada ou empresarial:
NL Klik hieronder om details over onze Shared of Business Hosting te bekijken:
português | holandês |
---|---|
clique | klik |
abaixo | hieronder |
detalhes | details |
nossa | onze |
hospedagem | hosting |
compartilhada | shared |
ou | of |
empresarial | business |
PT Clique abaixo para revisar os detalhes sobre sua hospedagem WordPress:
NL Klik hieronder om details over uw WordPress Hosting te bekijken:
português | holandês |
---|---|
clique | klik |
abaixo | hieronder |
detalhes | details |
sua | uw |
hospedagem | hosting |
wordpress | wordpress |
PT Observe que alguns blocos exigem que certas funcionalidades do Jetpack sejam habilitadas, e alguns exigem um plano do Jetpack. Veja a lista abaixo para mais detalhes.
NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.
português | holandês |
---|---|
blocos | blokken |
exigem | vereisen |
funcionalidades | functies |
e | en |
plano | abonnement |
veja | zie |
lista | lijst |
detalhes | informatie |
PT Nossa página de produtos explica os detalhes, mas incluímos um resumo abaixo para você começar.
NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.
português | holandês |
---|---|
detalhes | details |
resumo | samenvatting |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Telefone (abaixo de £ 500) 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste telefoon (minder dan £ 500) 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
indicados | genomineerden |
telefone | telefoon |
e | en |
detalhes | details |
favorito | favoriet |
PT Testar seu site é fácil e rápido. Leia todos os detalhes abaixo.
NL Het laten testen van je website is snel en eenvoudig te doen.
português | holandês |
---|---|
testar | testen |
site | website |
é | is |
fácil | eenvoudig |
e | en |
rápido | snel |
PT Modelos mais antigos, como iremos detalhes abaixo, também são os principais candidatos para negócios.
NL Oudere modellen, zoals we zullen doen detail hieronder, zijn ook uitstekende kandidaten voor deals.
português | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
detalhes | detail |
candidatos | kandidaten |
PT Para aqueles que desejam conectar os AirPods da Apple especificamente ao Peloton Bike ou Bike +, temos um recurso separado com mais alguns detalhes, mas o resumo geral está abaixo.
NL Voor degenen die specifiek Apples AirPods willen aansluiten op hun Peloton Bike of Bike+, hebben we een aparte feature met wat meer details, maar de algemene lijst staat hieronder.
português | holandês |
---|---|
desejam | willen |
conectar | aansluiten |
airpods | airpods |
especificamente | specifiek |
peloton | peloton |
ou | of |
separado | aparte |
detalhes | details |
geral | algemene |
recurso | feature |
PT Existem diferentes tipos de cookies com diferentes usos (veja mais detalhes abaixo)
NL Er zijn meerdere types cookies met verschillende toepassingen (meer details staan verderop in de tekst)
português | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
usos | toepassingen |
detalhes | details |
PT Se você quiser exercer tais direitos, entre em contato conosco através dos detalhes de contato na Seção 18 abaixo
NL Als u dergelijke rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via de contactgegevens in Sectie 18 hieronder
português | holandês |
---|---|
quiser | wilt |
exercer | uitoefenen |
direitos | rechten |
contato | contact |
seção | sectie |
abaixo | hieronder |
PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
português | holandês |
---|---|
se | als |
motivos | redenen |
selecione | selecteer |
e | en |
detalhes | details |
PT Se desejar retirar o seu consentimento para receber nossas comunicações a qualquer momento, envie‑nos um e‑mail para privacy@servicenow.com ou use os detalhes de contato descritos em “Informações de contato” abaixo.
NL Als u uw toestemming om communicatie van ons te ontvangen op enig moment wilt intrekken, kunt u een e‑mailbericht sturen naar privacy@servicenow.com of gebruikmaken van de contactgegevens onder het kopje "Contactinformatie" hieronder.
português | holandês |
---|---|
desejar | wilt |
consentimento | toestemming |
receber | ontvangen |
privacy | privacy |
servicenow | servicenow |
e | e |
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
português | holandês |
---|---|
e | en |
transferências | overdrachten |
todas | alle |
ou | of |
atividades | activiteiten |
processamento | verwerken |
secure | secure |
f | f |
PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
português | holandês |
---|---|
se | als |
motivos | redenen |
selecione | selecteer |
e | en |
detalhes | details |
PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
português | holandês |
---|---|
se | als |
motivos | redenen |
selecione | selecteer |
e | en |
detalhes | details |
PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
português | holandês |
---|---|
se | als |
motivos | redenen |
selecione | selecteer |
e | en |
detalhes | details |
PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
português | holandês |
---|---|
se | als |
motivos | redenen |
selecione | selecteer |
e | en |
detalhes | details |
PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
português | holandês |
---|---|
se | als |
motivos | redenen |
selecione | selecteer |
e | en |
detalhes | details |
PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
português | holandês |
---|---|
se | als |
motivos | redenen |
selecione | selecteer |
e | en |
detalhes | details |
PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
português | holandês |
---|---|
se | als |
motivos | redenen |
selecione | selecteer |
e | en |
detalhes | details |
Mostrando 50 de 50 traduções