PT A guia Seu Plano é realmente a guia principal. Na parte superior da guia Seu Plano, há três guias adicionais: Treinar, Comer e Planejar.
Traduzir "guia ferramentas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guia ferramentas" de português para holandês
Traduções de guia ferramentas
"guia ferramentas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de guia ferramentas
português
holandês
NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | tabblad |
| é | is |
| realmente | eigenlijk |
| guias | tabbladen |
| adicionais | extra |
| comer | eten |
| e | en |
PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.
NL Krachtig. Compact. Betrouwbaar. Als u geïnteresseerd bent in montagegereedschap, snoerloos gereedschap en onderhoudsgereedschap voor voertuigen, neem dan nooit genoegen met minder! Reken op de originele accessoires en apparatuur van Ingersoll Rand.
| português | holandês |
|---|---|
| confiáveis | betrouwbaar |
| ferramentas | gereedschap |
| e | en |
| veículos | voertuigen |
| menos | minder |
| acessórios | accessoires |
| equipamentos | apparatuur |
PT Guloseimas: Este é um guia de dicas no-BS SEO onde eu não só vou ensinar-lhe as técnicas, mas também irá vinculá-lo a plugins, ferramentas e tutoriais para implementá-los. Este guia destina-se tanto para iniciantes quanto para SEOs avançados.
NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren. Deze handleiding is bedoeld voor zowel beginners als gevorderde Seo's.
| português | holandês |
|---|---|
| dicas | tips |
| eu | ik |
| técnicas | technieken |
| plugins | plugins |
| ferramentas | tools |
| e | en |
| tutoriais | tutorials |
| iniciantes | beginners |
| guloseimas | goodies |
| ensinar | leren |
| destina | bedoeld |
PT Guloseimas: Este é um guia de dicas no-BS SEO onde eu não só vou ensinar-lhe as técnicas, mas também irá vinculá-lo a plugins, ferramentas e tutoriais para implementá-los. Este guia destina-se tanto para iniciantes quanto para SEOs avançados.
NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren. Deze handleiding is bedoeld voor zowel beginners als gevorderde Seo's.
| português | holandês |
|---|---|
| dicas | tips |
| eu | ik |
| técnicas | technieken |
| plugins | plugins |
| ferramentas | tools |
| e | en |
| tutoriais | tutorials |
| iniciantes | beginners |
| guloseimas | goodies |
| ensinar | leren |
| destina | bedoeld |
PT Caso você não possa contar com todas estas ferramentas agora, este curso poderá servir como um guia útil para conhecer detalhadamente o papel de cada uma das ferramentas e as possibilidades que elas oferecem para o seu futuro trabalho.
NL Als je niet over al dit gereedschap beschikt, kan deze cursus een handige leidraad zijn om meer te weten over de rol van elk stuk gereedschap en de mogelijkheden die het biedt, zodat je alles in orde kunt maken en ze later kunt aanschaffen.
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | gereedschap |
| curso | cursus |
| útil | handige |
| papel | rol |
| e | en |
| possibilidades | mogelijkheden |
| oferecem | biedt |
PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker
NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| site | site |
| e | en |
PT Uma cadeia de ferramentas multifuncional oferece uma solução completa que em geral não se integra a outras ferramentas de terceiros, enquanto o modelo aberto permite a personalização com diferentes ferramentas
NL Een alles-in-één toolchain biedt een complete oplossing die meestal niet kan worden geïntegreerd met andere externe tools, terwijl een open toolchain aanpassingen mogelijk maakt met verschillende tools
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| permite | mogelijk maakt |
| personalização | aanpassingen |
| geral | meestal |
| integra | geïntegreerd |
PT A edição na versão móvel Lightroom oferece uma grande variedade de predefinições e ferramentas à escolha - desde ferramentas simples até ferramentas avançadas de correcção e ajuste.
NL Bewerken in Lightroom mobiele versie biedt een grote verscheidenheid aan voorinstellingen en gereedschappen om uit te kiezen - variërend van eenvoudige tot geavanceerde correctie- en aanpassingsgereedschappen.
| português | holandês |
|---|---|
| móvel | mobiele |
| oferece | biedt |
| grande | grote |
| variedade | verscheidenheid |
| predefinições | voorinstellingen |
| e | en |
| avançadas | geavanceerde |
| ferramentas | gereedschappen |
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
NL U kunt de pentools in combinatie met de vormtools gebruiken om ingewikkelde vormen te maken. Zie Tekenmodi voor meer informatie over de modi waarin u met de pentools.
PT Se você tiver um backup do iTunes ou usar o iCloud, será possível recuperar os dados usando este guia ou nosso guia do iCloud . No pior dos casos, envie-nos um email e nós ajudaremos você.
NL Als u een iTunes-back-up hebt of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze gids of onze gids voor iCloud . In het ergste geval, e-mail ons en wij zullen u helpen.
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| guia | gids |
| pior | ergste |
| casos | geval |
| e | en |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruikt |
| guia | tabblad |
| obter | krijgen |
| e | en |
| gerar | genereren |
| ou | of |
| visualizar | bekijken |
PT Se você tiver um backup do iTunes ou usar o iCloud, poderá obter os dados de volta usando este guia ou nosso guia para iCloud . Na pior das hipóteses, envie-nos um email e nós o ajudaremos.
NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| poderá | kunt |
| volta | back |
| guia | handleiding |
| pior | ergste |
| e | en |
| envie | stuur |
PT Mais uma vez, o guia sempre útil 'reinstalar o guia do portal da nuvem está aqui para o resgate: "O Visual Composer Website Builder é um plugin WordPress que permite a construção de qualquer layout de site rápido e fácil
NL Nogmaals, de altijd-handige 'Installatie-applicatie uit de Cloud Portal' Gids is hier voor de redding: "Visual Composer Website Builder is een WordPress-plug-in waarmee elke website snel en eenvoudig kan bouwen
| português | holandês |
|---|---|
| guia | gids |
| útil | handige |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| builder | builder |
| plugin | plug-in |
| wordpress | wordpress |
| construção | bouwen |
| rápido | snel |
| e | en |
| fácil | eenvoudig |
| visual | visual |
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac
| português | holandês |
|---|---|
| conecte-se | verbinding |
| windows | windows |
| mac | mac |
| rdp | rdp |
PT O Sysprobs tem um guia instrutivo para tornar o OS X 10.9 inicializável no VMware com uma imagem VMDK e descreve como inicializar o Mavericks com o Windows 7 ou o Windows 8. Verifique o guia aqui .
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
| português | holandês |
|---|---|
| guia | handleiding |
| x | x |
| vmware | vmware |
| imagem | image |
| e | en |
| descreve | beschrijft |
| ou | of |
| aqui | hier |
PT Esta tatuagem não é apenas um sábio conselho de vida, mas também as palavras estampadas no Guia do Mochileiro das Galáxias, o guia fictício para viagens espaciais da série de livros de mesmo nome escritos por Douglas Adams.
NL Deze tatoeage is niet alleen een wijs levensadvies, maar ook de woorden die zijn versierd met The Hitchhikers Guide to the Galaxy, de fictieve gids voor ruimtereizen uit de serie boeken met dezelfde naam, geschreven door Douglas Adams.
| português | holandês |
|---|---|
| tatuagem | tatoeage |
| livros | boeken |
| nome | naam |
| escritos | geschreven |
PT Quem pode argumentar com isso? Aqui está nosso guia para os melhores telefones econômicos. Se você tem um pouco mais para gastar, verifique nosso guia de sub-400 .
NL Wie kan daar tegenin gaan? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je wat meer te besteden hebt, bekijk dan onze sub-400-gids .
| português | holandês |
|---|---|
| guia | gids |
| gastar | besteden |
PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.
NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.
| português | holandês |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| ajustes | instellingen |
| safari | safari |
| e | en |
| guia | tabblad |
| selecione | selecteer |
| única | enkel |
| reiniciar | opnieuw |
| barra | balk |
PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | tabblad |
| arquivos | bestanden |
| armazenados | opgeslagen |
| icloud | icloud |
| ou | of |
PT Se você deseja apenas pedalar, toque na guia Mais na parte inferior da tela e selecione Começar a pedalar na guia Just Ride.
NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| deseja | wilt |
| apenas | gewoon |
| guia | tabblad |
| mais | meer |
| tela | scherm |
| e | en |
| selecione | selecteer |
| começar | begin |
| toque | tik |
PT Abra o app Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Toque na guia Você> Clima> Escolha Fahrenheit ou Celsius.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Tik op het tabblad Jij> Weer> Kies Fahrenheit of Celsius.
| português | holandês |
|---|---|
| abra | open |
| app | app |
| home | home |
| guia | tabblad |
| no | in |
| tela | scherm |
| superior | op |
| configurações | instellingen |
| assistente | assistent |
| clima | weer |
| escolha | kies |
| ou | of |
PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador (Consultar o guia do Utilizador).
NL Als u nog geen toegangscodes hebt, kunt u in de gebruikershandleiding lezen hoe u deze zelf maakt (Gebruikershandleiding raadplegen).
| português | holandês |
|---|---|
| de | in |
| criar | maakt |
| consultar | raadplegen |
PT Isto parece muita pressão, mas não se preocupe! Guiá-lo-emos passo a passo. Até ao final deste guia, será capaz de fazer um logótipo que fale ao seu público-alvo, crie confiança e aja como embaixador da sua marca.
NL Dat klinkt als veel druk, maar maak je geen zorgen! We helpen je er stap voor stap doorheen. Aan het einde van de gids kun je een logo maken dat tot je doelgroep spreekt, vertrouwen opbouwt en als een ambassadeur voor je merk fungeert.
| português | holandês |
|---|---|
| muita | veel |
| pressão | druk |
| final | einde |
| guia | gids |
| público-alvo | doelgroep |
| confiança | vertrouwen |
| e | en |
PT Um guia privado é a melhor maneira de conhecer um país e, antes da partida, pode escolher com o Guia o local a visitar.
NL Een persoonlijke gids is de beste manier om meer te begrijpen van een land, en u kunt ter plaatse, voor vertrek, samen met de Gids beslissen welke plek u kunt bezoeken.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | gids |
| é | is |
| maneira | manier |
| país | land |
| e | en |
| partida | vertrek |
| visitar | bezoeken |
PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador (Consultar o guia do Utilizador).
NL Als u nog geen toegangscodes hebt, kunt u in de gebruikershandleiding lezen hoe u deze zelf maakt (Gebruikershandleiding raadplegen).
| português | holandês |
|---|---|
| de | in |
| criar | maakt |
| consultar | raadplegen |
PT Quem pode argumentar com isso? Aqui está o nosso guia para os melhores telefones econômicos ao redor. Se você tiver um pouco mais para gastar, confira nosso guia para smartphones de médio porte .
NL Wie kan daar tegenin gaan? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je wat meer te besteden hebt, bekijk dan onze gids voor mid-range smartphones .
| português | holandês |
|---|---|
| guia | gids |
| gastar | besteden |
| confira | bekijk |
PT Para forçar a sincronização do rastreador de atividades Fitbit, clique na guia Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividades> Role para baixo até ver 'Sincronizar agora'
NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet
| português | holandês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| fitbit | fitbit |
| guia | tabblad |
| conta | account |
PT Clique na seção de acompanhamento da saúde feminina na guia Hoje> toque na guia Tendências na parte superior> Veja uma análise da duração média do período, ovulação média estimada e duração média do ciclo
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur
| português | holandês |
|---|---|
| acompanhamento | volgen |
| saúde | gezondheid |
| guia | tabblad |
| tendências | trends |
| veja | bekijk |
| média | gemiddelde |
| e | en |
| feminina | vrouwen |
PT Abra a guia Comunidade> Clique na guia amigos na parte superior da tela> Clique no amigo para o qual deseja enviar uma mensagem, torcer ou provocar> Selecione o que deseja fazer
NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen
| português | holandês |
|---|---|
| guia | tabblad |
| comunidade | community |
| clique | klik |
| tela | scherm |
| deseja | wilt |
| ou | of |
| selecione | selecteer |
PT Para ver a tabela de classificação de etapas, vá para a guia Comunidade na parte inferior da tela> Clique na guia Amigos na parte superior e você verá como está seu desempenho em comparação com seus amigos
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
| português | holandês |
|---|---|
| etapas | stappen |
| guia | tabblad |
| comunidade | community |
| tela | scherm |
| clique | klik |
| e | en |
| comparação | vergelijking |
PT Esperamos facilitar essa decisão para você com nosso guia detalhado dos serviços de streaming de filmes disponíveis no momento. Este é o nosso guia para os leitores do Reino Unido - se você estiver nos EUA, também temos um para você:
NL We hopen die beslissing voor u gemakkelijk te maken met onze uitgebreide gids voor de filmstreamingservices die nu beschikbaar zijn. Dit is onze gids voor Britse lezers - als je in de VS bent, hebben we er ook een voor jou:
| português | holandês |
|---|---|
| esperamos | we hopen |
| facilitar | gemakkelijk |
| decisão | beslissing |
| guia | gids |
| disponíveis | beschikbaar |
| leitores | lezers |
PT Tocar em um cartão de receita individual oferece o número de porções na parte superior com uma guia de ingredientes e guia de método abaixo
NL Als u op een individuele receptkaart tikt, wordt het aantal porties bovenaan weergegeven met een tabblad ingrediënten en hieronder een methode-tabblad
| português | holandês |
|---|---|
| guia | tabblad |
| ingredientes | ingrediënten |
| e | en |
| método | methode |
| é | wordt |
PT No entanto, o padrão é a guia correta, portanto, se você optar por planejar um treino antes do café da manhã, a guia Reabastecer Refeições aparecerá para quando você adicionar o café da manhã.
NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.
| português | holandês |
|---|---|
| padrão | standaard |
| guia | tabblad |
| correta | juiste |
| optar | kiest |
| planejar | plannen |
| treino | training |
| refeições | maaltijden |
| adicionar | toevoegt |
PT Quem pode argumentar com isso? Aqui está nosso guia para os melhores telefones econômicos do mercado. Se você tiver um pouco mais para gastar, confira nosso guia de smartphones de médio alcance.
NL Wie kan dat tegenspreken? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je iets meer te besteden hebt, bekijk dan onze gids voor middenklasse smartphones.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | gids |
| gastar | besteden |
| confira | bekijk |
| um pouco | iets |
PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.
NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.
| português | holandês |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| ajustes | instellingen |
| safari | safari |
| e | en |
| guia | tabblad |
| selecione | selecteer |
| única | enkel |
| reiniciar | opnieuw |
| barra | balk |
PT Se você tiver um backup do iTunes ou usar o iCloud, será possível recuperar os dados usando este guia ou nosso guia do iCloud . No pior dos casos, envie-nos um email e nós ajudaremos você.
NL Als u een iTunes-back-up hebt of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze gids of onze gids voor iCloud . In het ergste geval, e-mail ons en wij zullen u helpen.
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| guia | gids |
| pior | ergste |
| casos | geval |
| e | en |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruikt |
| guia | tabblad |
| obter | krijgen |
| e | en |
| gerar | genereren |
| ou | of |
| visualizar | bekijken |
PT Se você tiver um backup do iTunes ou usar o iCloud, poderá obter os dados de volta usando este guia ou nosso guia para iCloud . Na pior das hipóteses, envie-nos um email e nós o ajudaremos.
NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| poderá | kunt |
| volta | back |
| guia | handleiding |
| pior | ergste |
| e | en |
| envie | stuur |
PT O Sysprobs tem um guia instrutivo para tornar o OS X 10.9 inicializável no VMware com uma imagem VMDK e descreve como inicializar o Mavericks com o Windows 7 ou o Windows 8. Verifique o guia aqui .
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
| português | holandês |
|---|---|
| guia | handleiding |
| x | x |
| vmware | vmware |
| imagem | image |
| e | en |
| descreve | beschrijft |
| ou | of |
| aqui | hier |
PT Quem pode argumentar com isso? Aqui está nosso guia para os melhores telefones econômicos. Se você tiver um pouco mais para gastar, confira nosso guia de smartphones de médio alcance.
NL Wie kan dat tegenspreken? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je iets meer te besteden hebt, bekijk dan onze gids voor middenklasse smartphones.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | gids |
| gastar | besteden |
| confira | bekijk |
| um pouco | iets |
PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | tabblad |
| arquivos | bestanden |
| armazenados | opgeslagen |
| icloud | icloud |
| ou | of |
PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.
NL In onze Cloud-migratiehandleiding wordt stap voor stap elke fase van het migratieproces besproken, inclusief aanbevelingen om je te helpen de beste migratietools en -strategieën te kiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| cloud | cloud |
| cada | elke |
| fase | fase |
| recomendações | aanbevelingen |
| ajudar | helpen |
| escolher | kiezen |
| e | en |
| estratégias | strategieën |
| é | wordt |
PT Na página Meus Vídeos, na página Meus Vídeos, role para baixo na guia Ferramentas (descrita acima) em qualquer página para reproduzir vídeos ou uma página de lista de reprodução modificada facilmente.
NL Schuif op de pagina Mijn video's op de pagina Mijn video's naar beneden op het tabblad Extra (hierboven beschreven) op een pagina om video's of een gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk af te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| vídeos | video |
| guia | tabblad |
| reproduzir | spelen |
| facilmente | gemakkelijk |
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
| português | holandês |
|---|---|
| guia | gids |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| podem | kunnen |
| brincar | spelen |
| motor | motor |
| experimentar | proberen |
| coisas | dingen |
PT Neste guia, mostraremos como sua equipe de RH pode usar as ferramentas com pouco/nenhum código da Zendesk para modernizar sua central de suporte e começar a criar pensando no futuro do trabalho bem aqui, no presente.
NL In deze guide laten we zien hoe je HR-team de low/no code-tools van Zendesk kan gebruiken om je helpdesk te moderniseren en te bouwen aan de toekomst van je bedrijf.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| código | code |
| zendesk | zendesk |
| modernizar | moderniseren |
| e | en |
| guia | guide |
| pouco | low |
PT Por outras palavras, era um projeto para criar e dar ferramentas para fazer um guia.
NL Dus met dat project gaf je gebruikers de mogelijkheid hun eigen gidsprogramma te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| projeto | project |
| um | hun |
PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.
NL In onze Cloud-migratiehandleiding wordt stap voor stap elke fase van het migratieproces besproken, inclusief aanbevelingen om je te helpen de beste migratietools en -strategieën te kiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| cloud | cloud |
| cada | elke |
| fase | fase |
| recomendações | aanbevelingen |
| ajudar | helpen |
| escolher | kiezen |
| e | en |
| estratégias | strategieën |
| é | wordt |
PT No Centro de Migração, a gente oferece ferramentas, recursos e suporte gratuitos para garantir que você esteja no caminho certo e que sua mudança seja bem-sucedida, começando com este guia.
NL In het Migration Center bieden we gratis tools, resources en support om ervoor te zorgen dat je op de juiste weg bent en dat je overstap succesvol is — te beginnen met deze handleiding.
| português | holandês |
|---|---|
| migração | migration |
| oferece | bieden |
| e | en |
| suporte | support |
| gratuitos | gratis |
| garantir | zorgen |
| certo | juiste |
| começando | beginnen |
| guia | handleiding |
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools
| português | holandês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| e | en |
| ferramentas | tools |
| seu | je |
| fáceis | eenvoudig |
| usar | gebruiken |
PT Os Parceiros de Plataforma facilitam o trabalho nas ferramentas mais essenciais com as melhores ferramentas e serviços integrados aos produtos Atlassian.
NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| e | en |
| serviços | services |
| produtos | producten |
| atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guia ferramentas ferramentas por ferramentas guia rápido seo — guia guia passo guia guia abrangente guia definitivo guia orienta laptops guia aplicativos guia guia inclui maior guia guia completo guia mostra deste guia guia ajudará próprio guia guia prático escrever um guia guia zero trust pesquisa — guia neste guia guia explica guia detalhado guia caixa guia oferece guia apresenta guia configurações guia baseado washington dc guia bom guia guia histórico guia e guia fará guia avançado guia explicará guia básico pequeno guia guiá lo através abrangente guia guia descreve outra guia guia google guia gratuito guiá lo e guia especializado guia design guia atual guia preçosTraduzir guia ferramentas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe