Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ative áudio espacial" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ative áudio espacial" de português para holandês

Traduções de ative áudio espacial

"ative áudio espacial" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ative activeer opstarten
áudio aantal alle alleen als altijd audio bent beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is doen dus echter een eenvoudig en er zijn evenals geen geluid hebben hebt heeft het het geluid het is hier hij hoe horen hun in is is het je kan komt krijgen kun kunnen luidsprekers maar maken meer meerdere met microfoon microfoons moet music muziek naar naar de niet nog of ons onze ook op opnemen sonix sonos sound staat te tekst telefoon terwijl toe toegang tot u uit uw van van de veel video video- voor waar wanneer was wat we wilt worden wordt zal ze zijn zo zoals zonder zou één
espacial door meer ruimte ruimtelijke space

Tradução de português para holandês de ative áudio espacial

português
holandês

PT Além do áudio espacial para filmes e programas de TV, a Apple agora oferece áudio espacial com faixas de música Dolby Atmos no Apple Music .

NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .

português holandês
filmes films
e en
programas shows
apple apple
agora nu
oferece biedt

PT Além do áudio espacial para filmes e programas de TV, a Apple agora oferece áudio espacial com faixas de música Dolby Atmos no Apple Music .

NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .

português holandês
filmes films
e en
programas shows
apple apple
agora nu
oferece biedt

PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

português holandês
espacial ruimte
e en
meia half
abril april
astronauta astronaut
canadense canadese
selfie selfie
capacete helm
terra aarde
parte deel
internacional internationale

PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

português holandês
espacial ruimte
e en
meia half
abril april
astronauta astronaut
canadense canadese
selfie selfie
capacete helm
terra aarde
parte deel
internacional internationale

PT O tempo necessário para transcrever áudio para texto depende da extensão do seu ficheiro de áudio, da qualidade do áudio, e se transcreve ou não o áudio você mesmo, ou utiliza software que transcreva áudio para texto

NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt

português holandês
depende hangt af van
extensão lengte
qualidade kwaliteit
e en
utiliza gebruikt
software softwareprogramma

PT (Pocket-lint) - A Amazon anunciou uma mudança em como seu áudio avançado funcionará no Amazon Music , permitindo acesso a áudio espacial - que é Dolby Atmos e mixagens de áudio 360 Reality - por meio de fones de ouvido.

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.

português holandês
amazon amazon
anunciou aangekondigd
avançado geavanceerde
acesso toegang
espacial ruimtelijke
e en
funcionar werken

PT Role para baixo e ative Áudio Espacial

NL Scroll naar beneden en schakel Ruimtelijke audio in

português holandês
e en
espacial ruimtelijke

PT Role para baixo e ative Áudio Espacial

NL Scroll naar beneden en schakel Ruimtelijke audio in

português holandês
e en
espacial ruimtelijke

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o áudio espacial da Apple, incluindo como a tecnologia de áudio 3D funciona e em quais dispositivos

NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.

português holandês
tudo alles
você u
precisa moet
áudio audio
funciona werkt
e en
dispositivos apparaten

PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial

NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen

português holandês
apple apple
configurados ingesteld
e en
falantes luidsprekers

PT O Apple Music tem áudio sem perdas incluído por padrão, bem como áudio espacial se seus dispositivos suportarem (como um par de AirPods Pro, por exemplo).

NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).

português holandês
apple apple
music music
áudio audio
espacial ruimtelijke
dispositivos apparaten
par paar
airpods airpods

PT Há uma matriz de três microfones e um sistema de áudio de seis alto-falantes, composto por dois tweeters e quatro woofers, que aumentam o som, suportando tons mais profundos e volume aumentado, além de oferecer áudio espacial.

NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.

português holandês
microfones microfoons
e en
tweeters tweeters
tons tonen
mais meer
volume volume
oferecer bieden
espacial ruimtelijke

PT A oferta de áudio espacial da Amazon inclui mixagens Dolby Atmos e 360 Reality Audio da Sony e também há uma expansão do suporte para esses formatos com alto-falantes e soundbars.

NL Het ruimtelijke audio-aanbod van Amazon omvat zowel Dolby Atmos-mixen als Sonys 360 Reality Audio en er is ook een uitbreiding van de ondersteuning voor deze formaten met luidsprekers en soundbars.

português holandês
oferta aanbod
espacial ruimtelijke
amazon amazon
inclui omvat
e en
expansão uitbreiding
falantes luidsprekers

PT O áudio espacial permite que você ouça o áudio tridimensional de vídeos compatíveis que seguem o movimento do seu iPhone ou iPad.

NL Met Spatial Audio kunt u driedimensionale audio horen van ondersteunde videos die de beweging van uw iPhone of iPad volgen.

português holandês
vídeos videos
seguem volgen
movimento beweging
iphone iphone
ou of
ipad ipad

PT O Apple Music tem áudio sem perdas incluído por padrão, bem como áudio espacial se seus dispositivos suportarem (como um par de AirPods (3ª geração) , por exemplo).

NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods (3e generatie) , bijvoorbeeld).

português holandês
apple apple
music music
áudio audio
espacial ruimtelijke
dispositivos apparaten
par paar
airpods airpods
geração generatie

PT Em outro lugar, há uma matriz de três microfones para gravação de áudio e um sistema de som de seis alto-falantes que oferece suporte ao áudio espacial da Apple

NL Elders is er een array met drie microfoons voor het opnemen van audio en een geluidssysteem met zes luidsprekers dat Apples Spatial Audio ondersteunt

português holandês
microfones microfoons
e en
suporte ondersteunt

PT Os Apple HomePods têm suporte para áudio espacial e áudio sem p

NL Apple HomePods krijgen ondersteuning voor ruimtelijke audio en

português holandês
apple apple
para voor
áudio audio
espacial ruimtelijke
e en
têm krijgen

PT O Apple Music possui áudio sem perdas incluído por padrão, bem como áudio espacial, se seus dispositivos o suportarem (como um par de AirPods (3ª geração) , por exemplo).

NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods (3e generatie) , bijvoorbeeld).

português holandês
apple apple
music music
possui heeft
áudio audio
espacial ruimtelijke
seus uw
dispositivos apparaten
par paar
airpods airpods
geração generatie

PT Há uma matriz de três microfones e um sistema de áudio de seis alto-falantes, composto por dois tweeters e quatro woofers, que aumentam o som, suportando tons mais profundos e volume aumentado, além de oferecer áudio espacial.

NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.

português holandês
microfones microfoons
e en
tweeters tweeters
tons tonen
mais meer
volume volume
oferecer bieden
espacial ruimtelijke

PT O áudio espacial permite que você ouça o áudio tridimensional de vídeos compatíveis que seguem o movimento do seu iPhone ou iPad.

NL Met Spatial Audio kunt u driedimensionale audio horen van ondersteunde videos die de beweging van uw iPhone of iPad volgen.

português holandês
vídeos videos
seguem volgen
movimento beweging
iphone iphone
ou of
ipad ipad

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o áudio espacial da Apple, incluindo como a tecnologia de áudio 3D funciona e em quais dispositivos

NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.

português holandês
tudo alles
você u
precisa moet
áudio audio
funciona werkt
e en
dispositivos apparaten

PT O aplicativo foi atualizado recentemente para Android e agora inclui áudio sem perdas e áudio espacial, com muita promoção para o último na seção de navegação do aplicativo.

NL De app is onlangs bijgewerkt voor Android en bevat nu zowel Lossless-audio als Spatial Audio, met veel promotie voor de laatste in het browse-gedeelte van de app.

português holandês
atualizado bijgewerkt
recentemente onlangs
android android
e en
agora nu
inclui bevat
áudio audio
muita veel
promoção promotie
último laatste
seção gedeelte

PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial

NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen

português holandês
apple apple
configurados ingesteld
e en
falantes luidsprekers

PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.

NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.

português holandês
à de
esquerda links
e en
astronauta astronaut
espacial space
ajustes aanpassingen
exterior buitenkant
estação station
internacional international
missão missie
dezembro december

PT O astronauta Thomas Pesquet da Agência Espacial Europeia tirou esta imagem brilhante da Austrália da Estação Espacial Internacional.

NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.

português holandês
astronauta astronaut
agência agency
espacial space
imagem foto
internacional internationale
austrália australië

PT Não há imagens tão impressionantes quanto as da Aurora Boreal tiradas do espaço. Esta foi tirada pelo astronauta Thomas Pesquet da Agência Espacial Europeia, a bordo da Estação Espacial Internacional.

NL Er zijn geen beelden die zo indrukwekkend zijn als opnamen van de Aurora Borealis vanuit de ruimte. Deze is gemaakt door astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency terwijl hij aan boord van het internationale ruimtestation ISS was.

português holandês
imagens beelden
impressionantes indrukwekkend
aurora aurora
astronauta astronaut
agência agency
internacional internationale

PT O astronauta Alexander Gerst da Agência Espacial Europeia tirou esta foto em 2014, quando a estação espacial passava por uma aurora

NL Astronaut Alexander Gerst van de European Space Agency nam deze foto in 2014 toen het ruimtestation door een aurora ging

português holandês
astronauta astronaut
agência agency
espacial space
foto foto
aurora aurora

PT O Programa Espacial Kerbal está de volta, com uma seqüência do altamente pensado jogo de simulação de vôo espacial chegando em algum tempo em 2020

NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de zeer gewaardeerde simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 uitkomt

português holandês
programa program
espacial space

PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.

NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.

português holandês
à de
esquerda links
e en
astronauta astronaut
espacial space
ajustes aanpassingen
exterior buitenkant
estação station
internacional international
missão missie
dezembro december

PT O astronauta Thomas Pesquet da Agência Espacial Europeia tirou esta imagem brilhante da Austrália da Estação Espacial Internacional.

NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.

português holandês
astronauta astronaut
agência agency
espacial space
imagem foto
internacional internationale
austrália australië

PT Uma ação muito mais recente do ônibus espacial para Lego veio na forma de um novo conjunto da Estação Espacial Internacional.

NL Een veel recenter stukje space shuttle-actie voor Lego is gekomen in de vorm van een nieuwe set van het International Space Station.

português holandês
ação actie
espacial space
lego lego
forma vorm
conjunto set
estação station
internacional international

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.

português holandês
você je
editar bewerken
facilmente eenvoudig
studio studio
remover verwijderen
ou of
adicionar voegen

PT Crie áudio que parece vir de um ser humano para seus vídeos, materiais educacionais ou chamadas de IVR. As tags SSML também podem ser usadas para ajustar o áudio. Agora você pode armazenar todos os seus arquivos de áudio no Speakabo.

NL Maak audio die klinkt alsof het van een mens komt voor je video's, educatief materiaal of IVR-gesprekken. SSML-tags kunnen ook worden gebruikt om audio aan te passen. Je kunt nu al je audiobestanden opslaan op Speakabo.

português holandês
crie maak
materiais materiaal
chamadas gesprekken
tags tags
ajustar passen
agora nu
armazenar opslaan
arquivos de áudio audiobestanden

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

português holandês
áudio audio
possa kunt
sincronizado gesynchroniseerd
docs docs

PT O SOUND FORGE Audio Studio 365 é a versão de assinatura que faz uma edição de áudio fácil e contém todas as funções do SOUND FORGE Audio Studio

NL SOUND FORGE Audio Studio 365 is het abonnement voor eenvoudige audiobewerking en bevat alle functies van SOUND FORGE Audio Studio

português holandês
studio studio
assinatura abonnement
e en
todas alle
funções functies

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.

português holandês
você je
editar bewerken
facilmente eenvoudig
studio studio
remover verwijderen
ou of
adicionar voegen

PT Para usuários da Apple, o Spatial Audio e o Lossless Audio foram lançados na segunda-feira, 7 de junho, trazendo alta resolução e streaming de áudio com qualidade de CD para dispositivos compatíveis

NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht

português holandês
usuários gebruikers
apple apple
e en
junho juni
resolução res
qualidade kwaliteit
dispositivos apparaten
compatíveis compatibele

PT O tempo necessário para transcrever o seu ficheiro depende da extensão do seu ficheiro áudio, da qualidade do áudio, e se transcreve ou não o áudio você mesmo ou utiliza um software que o transcreva para si

NL Hoe lang het duurt om een transcript van je bestand te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt

português holandês
ficheiro bestand
depende hangt af van
extensão lengte
qualidade kwaliteit
e en
utiliza gebruikt
software softwareprogramma

PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

português holandês
bbc bbc
antigos oude
windows windows
media media
opção optie
foi werd
e en
substituído vervangen

PT Os fones de ouvido Cambridge Audio Melomania 1+ fornecem áudio limpo e claro em um pacote pequeno e leve. E pela primeira vez, a Cambridge Audio está

NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio

português holandês
limpo schone
e en
claro heldere
pacote pakket
pequeno klein
leve lichtgewicht

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

português holandês
áudio audio
possa kunt
sincronizado gesynchroniseerd
docs docs

PT Use uma ampla seleção de ferramentas de formatação e opções de estilo, objetos, áudio e vídeo. Ative o modo de apresentador para manter as anotações do orador.

NL Gebruik een brede selectie van opmaaktools en vormgevingsopties, objecten, audio en video. Schakel de presentatiemodus in om uw sprekernotities te bewaren.

português holandês
use gebruik
ampla brede
e en
objetos objecten
manter bewaren

PT Use uma ampla seleção de ferramentas de formatação e opções de estilo, objetos, áudio e vídeo. Ative o modo de apresentador para manter as anotações do orador.

NL Gebruik een brede selectie van opmaaktools en vormgevingsopties, objecten, audio en video. Schakel de presentatiemodus in om uw sprekernotities te bewaren.

português holandês
use gebruik
ampla brede
e en
objetos objecten
manter bewaren

PT Para começar, o fone de ouvido não só oferece suporte ao formato de áudio espacial da Microsoft, o Windows Sonic, como também é compatível com Dolby Atmos e DTS Headphone: X

NL Om te beginnen ondersteunt de headset niet alleen Microsofts eigen ruimtelijke audioformaat, Windows Sonic, maar is hij ook compatibel met Dolby Atmos en DTS Headphone: X

português holandês
começar beginnen
suporte ondersteunt
espacial ruimtelijke
windows windows
compatível compatibel
e en
dts dts
x x
fone de ouvido headset

PT O áudio espacial de 360 graus é fornecido por fones de ouvido AKG integrados. Uma especificação bastante impressionante que estará disponível para compra em breve da Samsung e da Microsoft por US $ 500.

NL 360-graden ruimtelijke audio wordt geleverd door geïntegreerde AKG-hoofdtelefoons. Een behoorlijk indrukwekkende specificatie die binnenkort beschikbaar zal zijn bij Samsung en Microsoft voor $ 500.

português holandês
espacial ruimtelijke
graus graden
fornecido geleverd
fones hoofdtelefoons
integrados geïntegreerde
especificação specificatie
bastante behoorlijk
impressionante indrukwekkende
disponível beschikbaar
samsung samsung
e en
microsoft microsoft
em breve binnenkort

PT O HTC Vive Pro inclui fones de ouvido de alto desempenho com um amplificador integrado que oferece uma experiência de áudio superior, incluindo um "senso de presença intensificado" e melhor som espacial.

NL De HTC Vive Pro bevat hoogwaardige hoofdtelefoons met een ingebouwde versterker die een superieure audio-ervaring levert, inclusief een "verhoogd gevoel van aanwezigheid" en een beter ruimtelijk geluid.

português holandês
htc htc
amplificador versterker
integrado ingebouwde
oferece levert
experiência ervaring
senso gevoel
presença aanwezigheid
e en

PT Netflix não vai suportar áudio espacial da Apple

NL Netflix gaat de ruimtelijke audio van Apple niet ondersteunen

português holandês
netflix netflix
vai gaat
suportar ondersteunen
áudio audio
espacial ruimtelijke
apple apple

PT A atualização adiciona uma opção de Áudio Espacial ao Centro de Controle, mas atualmente requer a atualização beta do ‌iOS 14‌ para

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

português holandês
atualização update
adiciona voegt
opção optie
controle control
atualmente momenteel
requer vereist
beta beta
ios ios

PT Como o iOS 15, o macOS 12 Monterey inclui vários novos recursos do FaceTime, incluindo suporte para áudio espacial

NL Net als iOS 15 bevat macOS 12 Monterey verschillende nieuwe FaceTime-functies, waaronder ondersteuning voor ruimtelijke audio

português holandês
ios ios
macos macos
monterey monterey
vários verschillende
novos nieuwe
recursos functies
áudio audio
espacial ruimtelijke

PT Isso significa que você poderá conectar seus fones de ouvido favoritos ao seu dispositivo Android ou iOS e ouvir o áudio espacial através do aplicativo Amazon Music.

NL Dat betekent dat je je favoriete hoofdtelefoon kunt aansluiten op je Android- of iOS-apparaat en naar ruimtelijke audio kunt luisteren via de Amazon Music-app.

português holandês
poderá kunt
conectar aansluiten
favoritos favoriete
android android
ou of
ios ios
e en
espacial ruimtelijke
amazon amazon
music music

Mostrando 50 de 50 traduções