PT O Facebook oferece reações ao vivo em vídeos ao vivo para tornar "fácil para seus espectadores expressar seus sentimentos em tempo real durante uma transmissão ao vivo".
Traduzir "transmissão ao vivo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transmissão ao vivo" de português para holandês
Traduções de transmissão ao vivo
"transmissão ao vivo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de transmissão ao vivo
português
holandês
NL Facebook biedt Live Reacties in livevideos om het "uw kijkers gemakkelijk te maken hun gevoelens in realtime te uiten tijdens een live-uitzending."
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| reações | reacties |
| tornar | maken |
| fácil | gemakkelijk |
| espectadores | kijkers |
| sentimentos | gevoelens |
| transmissão | uitzending |
PT O Facebook oferece reações ao vivo em vídeos ao vivo para tornar "fácil para seus espectadores expressar seus sentimentos em tempo real durante uma transmissão ao vivo".
NL Facebook biedt Live Reacties in livevideos om het "uw kijkers gemakkelijk te maken hun gevoelens in realtime te uiten tijdens een live-uitzending."
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| reações | reacties |
| tornar | maken |
| fácil | gemakkelijk |
| espectadores | kijkers |
| sentimentos | gevoelens |
| transmissão | uitzending |
PT Para adicionar um filtro ao seu vídeo ao vivo, acesse o aplicativo iOS ou Android para iniciar sua transmissão ao vivo, toque no ícone da varinha e role para ver todas as opções de filtro
NL Om een filter aan je live video toe te voegen, ga je naar de iOS- of Android-app om je live-uitzending te starten, tik je op het toverstafpictogram en scrol je om alle filteropties te bekijken
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | voegen |
| filtro | filter |
| vídeo | video |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| ou | of |
| android | android |
| iniciar | starten |
| transmissão | uitzending |
| e | en |
| toque | tik |
PT O acesso ao Live ao vivo é desativado de acordo com a programação que definida para horários fora do ar. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão ao vivo.
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| definida | gedefinieerd |
| página | pagina |
| player | speler |
| usuários | gebruikers |
| transmissão | uitzending |
PT Para adicionar um filtro ao seu vídeo ao vivo, acesse o aplicativo iOS ou Android para iniciar sua transmissão ao vivo, toque no ícone da varinha e role para ver todas as opções de filtro
NL Om een filter aan je live video toe te voegen, ga je naar de iOS- of Android-app om je live-uitzending te starten, tik je op het toverstafpictogram en scrol je om alle filteropties te bekijken
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | voegen |
| filtro | filter |
| vídeo | video |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| ou | of |
| android | android |
| iniciar | starten |
| transmissão | uitzending |
| e | en |
| toque | tik |
PT porndiscountslive.com - Sexo ao vivo com casais, Casais em sexo ao vivo, Sexo ao vivo com casais na webcam
NL porndiscountslive.com - Koppels live seks, Live seks koppels, Koppel seks live op webcams
| português | holandês |
|---|---|
| sexo | seks |
| webcam | webcams |
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.
| português | holandês |
|---|---|
| revelou | onthuld |
| estúdio | studio |
| caixa | box |
| câmeras | cameras |
| especificamente | speciaal |
| sem fio | draadloze |
PT - Agora funciona com os microfones Yeti, Yeti Nano e Yeti X Download grátis para melhorar sua transmissão Ajuste instantâneo de sua transmissão de áudio
NL - Werkt nu met Yeti, Yeti Nano en Yeti X microfoons Gratis download om je stream te verbeteren On-the-fly aanpassing van je streaming audio
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| funciona | werkt |
| microfones | microfoons |
| nano | nano |
| e | en |
| x | x |
| download | download |
| grátis | gratis |
| melhorar | verbeteren |
| sua | je |
| ajuste | aanpassing |
| áudio | audio |
PT Esta transmissão em fluxo adaptável, que também é suportada pela aplicação do radio.net, otimiza a transmissão e poupa volume de dados
NL Deze zogenaamde adaptieve streaming, die ook ondersteund wordt door de radio.net-app, optimaliseert transmissie en bespaart data
| português | holandês |
|---|---|
| transmissão | streaming |
| aplicação | app |
| radio | radio |
| net | net |
| otimiza | optimaliseert |
| e | en |
| dados | data |
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.
| português | holandês |
|---|---|
| revelou | onthuld |
| estúdio | studio |
| caixa | box |
| câmeras | cameras |
| especificamente | speciaal |
| sem fio | draadloze |
PT Embora o Roku Streaming Stick + não tenha sido projetado como um dispositivo de transmissão como o Chromecast, ele ainda suporta vários protocolos de transmissão no aplicativo
NL Hoewel de Roku Streaming Stick + niet is ontworpen als een casting-apparaat zoals Chromecast, ondersteunt deze nog steeds een aantal in-app-castingprotocollen
| português | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| chromecast | chromecast |
| suporta | ondersteunt |
PT A transmissão do argumento --mirror também é a transmissão implícita do argumento --bare
NL Als het argument --mirror wordt doorgegeven, wordt ook impliciet het argument --bare doorgegeven
| português | holandês |
|---|---|
| argumento | argument |
| é | wordt |
PT Nvidia anunciou que está realizando uma transmissão especial no GTC deste ano. A transmissão incluirá informações sobre os últimos avanços em
NL Nvidia heeft aangekondigd dat het dit jaar een speciale uitzending houdt op de GTC. De uitzending zal ook info bevatten over de nieuwste doorbraken op
| português | holandês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| anunciou | aangekondigd |
| transmissão | uitzending |
| especial | speciale |
| últimos | nieuwste |
| informações | info |
PT - Agora funciona com os microfones Yeti, Yeti Nano e Yeti X Download grátis para melhorar sua transmissão Ajuste instantâneo de sua transmissão de áudio
NL - Werkt nu met Yeti, Yeti Nano en Yeti X microfoons Gratis download om je stream te verbeteren On-the-fly aanpassing van je streaming audio
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| funciona | werkt |
| microfones | microfoons |
| nano | nano |
| e | en |
| x | x |
| download | download |
| grátis | gratis |
| melhorar | verbeteren |
| sua | je |
| ajuste | aanpassing |
| áudio | audio |
PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
PT A decisão será no dia 27 de novembro com transmissão ao vivo pelo Fox Sports e pela ESPN no Star+.
NL Samenvatting van de wedstrijd Barcelona SC - Flamengo in de Copa Libertadores
PT Durante transmissão ao vivo na plataforma Twitch com o streamer Ibai Llanos, Piqué revelou que chegou a conversar com o brasileiro sobre sua contratação pelo clube catalão
NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.
PT O CEO Mark Zuckerberg anunciou esses recursos em uma transmissão ao vivo em abril de 2020
NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020
| português | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| recursos | functies |
| abril | april |
PT A final da Conmebol Libertadores de 2021 terá cobertura completa dos canais esportivos do Grupo Disney, com transmissão AO VIVO no FOX Sports e também pela ESPN no Star+
NL De samenvatting van de halve finale tussen Atlético Mineiro en Palmeiras.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| final | finale |
PT Barcelona x Real Madrid terá transmissão ao vivo pela ESPN no Star+, no domingo (24)
NL Ansu Fati wordt gezien als de toekomstige wereldster van Barcelona.
| português | holandês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| terá | wordt |
PT Anteriormente divulgado online, o Pocket-lint recebeu a palavra oficial de Honor sobre o evento, embora ainda não tenhamos detalhes da transmissão ao vivo ou um horário.
NL Eerder gelekt online, heeft Pocket-lint officieel bericht van Honor ontvangen over het evenement, hoewel we nog geen livestream-details of een tijd hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| anteriormente | eerder |
| online | online |
| recebeu | ontvangen |
| oficial | officieel |
| evento | evenement |
| detalhes | details |
| horário | tijd |
PT No caso do Nest Hub e do Nest Hub Max , a transmissão ao vivo da campainha também aparecerá na tela.
NL In het geval van de Nest Hub en Nest Hub Max verschijnt ook de live feed van de deurbel op het scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| e | en |
| max | max |
| campainha | deurbel |
| também | ook |
| tela | scherm |
PT O VEGAS Post oferece tudo o que você precisa para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, transmissão ao vivo e design de som.
NL VEGAS Post biedt je alles wat je nodig hebt voor videobewerking, motion graphics, beeldopbouw, live streaming en geluidsontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| post | post |
| oferece | biedt |
| você | je |
| transmissão | streaming |
| e | en |
PT Faça uma transmissão ao vivo para o seu público com o VEGAS Stream.
NL Live streamen naar je publiek met VEGAS Stream.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| público | publiek |
| vegas | vegas |
PT O Hello grava continuamente (24 horas por dia, 7 dias por semana), então sempre é possível acessar o app Nest e ver uma transmissão ao vivo da frente da sua casa
NL Hello neemt continu (24/7) op, dus het is altijd mogelijk om naar de Nest-app te gaan en een livestream van de voorkant van je huis te zien
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| possível | mogelijk |
| app | app |
| e | en |
| frente | voorkant |
PT Com o Nest Battery Doorbell, a transmissão ao vivo fica ociosa no app Google Home, então você precisa tocar nela para visualizá-la
NL Met de Nest Battery Doorbell is de livestream inactief in de Google Home-app, dus je moet erop tikken om deze te bekijken
| português | holandês |
|---|---|
| app | app |
| você | je |
| precisa | moet |
PT No entanto, há relativamente pouco atraso na transmissão ao vivo no Nest Hello (com fio)
NL Er is echter relatief weinig vertraging bij livestreaming op de Nest Hello (bedraad)
| português | holandês |
|---|---|
| relativamente | relatief |
| pouco | weinig |
| atraso | vertraging |
| nest | nest |
PT Transmissão ao vivo da visão geral da campanha Halo Infinite: assista aqui
NL Halo Infinite campagne-overzicht livestream: bekijk het hier
| português | holandês |
|---|---|
| campanha | campagne |
| halo | halo |
| aqui | hier |
PT Obviamente, como 2021 é o ano que é, o GPC 2021 se transformou em um evento de transmissão ao vivo on-line em duas vertentes
NL Het is duidelijk dat, aangezien 2021 het jaar is dat het is, GPC 2021 is veranderd in een tweeledig online livestream-evenement
| português | holandês |
|---|---|
| evento | evenement |
| on-line | online |
PT Blue VO! CE é uma ótima maneira de garantir que você soe bem durante a transmissão ao vivo e adiciona controles semelhantes ao que você obteria com o pós-processamento para soar da melhor forma possível.
NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| você | je |
| e | en |
| adiciona | voegt |
| controles | bedieningselementen |
| semelhantes | soortgelijke |
| soar | klinken |
PT Com esse recurso, você pode iniciar um vídeo ao vivo e seus amigos e seguidores podem assistir e interagir com a transmissão em tempo real
NL Met deze functie kunt u een live video starten en kunnen uw vrienden en volgers de uitzending in realtime bekijken en ermee deelnemen
| português | holandês |
|---|---|
| recurso | functie |
| iniciar | starten |
| vídeo | video |
| e | en |
| seguidores | volgers |
| assistir | bekijken |
| transmissão | uitzending |
PT A menos que você realmente precise daquelas taxas de bits extras ou transmissão ao vivo sem fio, caso contrário, não há uma grande evolução aqui.Ler veredito completo
NL Tenzij je echt zou kunnen doen met die extra bitrates of draadloze livestreaming, is er hier verder geen enorme evolutie.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| grande | enorme |
| evolução | evolutie |
| ler | lees |
| completo | volledige |
| a menos que | tenzij |
| sem fio | draadloze |
PT A grande esperança da Panasonic no GH5 M2 é que ele preencha uma lacuna: transmissão ao vivo sem fio. É verdade que esse é um nicho, mas está crescendo para todos os tipos de criadores de conteúdo.
NL De grote hoop van Panasonic op de GH5 M2 is dat het een leegte zal vullen: draadloze livestreaming. Toegegeven, dat is een niche, maar het is een groeiende niche voor allerlei soorten contentmakers.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| esperança | hoop |
| panasonic | panasonic |
| nicho | niche |
| sem fio | draadloze |
PT O Mark II vem com capacidade de transmissão ao vivo sem fio em resolução Full HD usando os padrões NTSC ou PAL (até 60fps ou 50fps, respectivamente).
NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).
| português | holandês |
|---|---|
| vem | wordt |
| capacidade | mogelijkheid |
| resolução | resolutie |
| hd | hd |
| usando | met behulp van |
| padrões | standaarden |
| fps | fps |
| sem fio | draadloos |
PT Como está, o método de transmissão ao vivo sem fio usa um aplicativo de smartphone Lumix Sync que o acompanha
NL Zoals het er nu uitziet, maakt de methode voor draadloze livestreaming gebruik van een bijbehorende Lumix Sync-smartphone-app
| português | holandês |
|---|---|
| método | methode |
| smartphone | smartphone |
| sem fio | draadloze |
PT Parece uma maneira um pouco não intuitiva de fazer isso, mas significa que você poderá iniciar uma transmissão ao vivo enquanto estiver fora de casa - mesmo se tiver apenas seu smartphone com você
NL Het lijkt een enigszins onintuïtieve manier om het te doen, maar het betekent wel dat je een livestream kunt starten terwijl je onderweg bent - zelfs als je alleen je smartphone bij je hebt
| português | holandês |
|---|---|
| iniciar | starten |
| smartphone | smartphone |
| um pouco | enigszins |
PT A menos que você realmente precise daquelas taxas de bits extras ou transmissão ao vivo sem fio, não há uma grande evolução aqui.
NL Tenzij je echt zou kunnen doen met die extra bitrates of draadloze livestreaming, is er hier geen enorme evolutie.
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| grande | enorme |
| evolução | evolutie |
| a menos que | tenzij |
| sem fio | draadloze |
PT Ou, por £ 499, você também pode obter o novo teclado de controle Skycontroller 2 e os óculos de visão em primeira pessoa (FPV), que permitem assistir a transmissão ao vivo do vídeo da câmera em tempo real.
NL Of voor een prijs van £ 499 kun je ook het gloednieuwe Skycontroller 2-bedieningspaneel en de first person view (FPV)-bril krijgen, waarmee je de livestream van de videofeed van de camera in realtime kunt bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| e | en |
| óculos | bril |
| câmera | camera |
| pessoa | person |
PT Por exemplo, se você está tentando gravar uma transmissão ao vivo no Twitter ou enviar um vídeo ou foto em um aplicativo de mensagens, ou mesmo quando o FaceID está sendo usado para desbloquear seu telefone.
NL Bijvoorbeeld als u een livestream naar Twitter probeert op te nemen of een video of foto wilt verzenden in een berichten-app, of zelfs wanneer FaceID wordt gebruikt om uw telefoon te ontgrendelen.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| enviar | verzenden |
| foto | foto |
| mensagens | berichten |
| desbloquear | ontgrendelen |
| telefone | telefoon |
PT A Blue Origin hospedou uma transmissão ao vivo do YouTube começando às 7h30 ET na terça-feira, 20 de julho de 2021
NL Blue Origin organiseerde op dinsdag 20 juli 2021 om 07.30 uur ET een YouTube-livestream
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| youtube | youtube |
| et | et |
| julho | juli |
PT Você poderá assistir a toda a transmissão ao vivo do vídeo incorporado no topo desta página.
NL Je kunt de hele livestream bekijken via de ingesloten video bovenaan deze pagina.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| poderá | kunt |
| assistir | bekijken |
| toda | hele |
| vídeo | video |
| incorporado | ingesloten |
| página | pagina |
| do | via |
PT Agora tudo mudou - a transmissão ao vivo do Festival dos Jogos de Verão de 2021 terminou com um estrondo, estreando um novo trailer estendido, que você pode ver acima, cheio de revelações e até mesmo vislumbres da jogabilidade
NL Nu is dat allemaal veranderd: de live kickoff-stream van Summer Games Fest in 2021 eindigde met een knal en debuteerde met een uitgebreide nieuwe trailer, die je hierboven kunt bekijken, vol met onthullingen en zelfs een glimp van gameplay
| português | holandês |
|---|---|
| mudou | veranderd |
| transmissão | stream |
| você | je |
| ver | bekijken |
| cheio | vol |
| e | en |
PT Tudo o que é necessário é um comando simples de "Ei Google, reproduza a câmera (nome do local) no meu Chromecast" e pronto, uma transmissão ao vivo de sua câmera está na tela grande.
NL Het enige dat nodig is, is een simpele opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | nodig |
| comando | opdracht |
| simples | simpele |
| câmera | camera |
| chromecast | chromecast |
| e | en |
| tela | scherm |
| grande | grote |
PT O próximo telefone Poco está chegando e veja como você pode assistir a transmissão ao vivo online.
NL De volgende Poco-telefoon komt eraan en hier kun je de online livestream bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| e | en |
| você | je |
| online | online |
PT A Apple Music TV é uma transmissão ao vivo gratuita 24 horas com curadoria de videoclipes populares, enquanto a Apple Music 1 é uma estação de rádio de música 24 horas por dia, 7 dias por semana, de propriedade da Apple
NL Apple Music TV is een gratis, 24 uur per dag samengestelde livestream van populaire muziekvideos, terwijl Apple Music 1 een 24/7 muziekradiostation is dat eigendom is van Apple
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| é | is |
| gratuita | gratis |
| populares | populaire |
| propriedade | eigendom |
PT Por exemplo, Bruce Springsteen foi um dos primeiros a aparecer na Apple Music TV para promover seu próximo álbum, Letter to You, por meio de videoclipes, uma transmissão ao vivo e uma entrevista com Zane Lowe.
NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideos, een livestream en een interview met Zane Lowe.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| promover | promoten |
| próximo | aankomende |
| álbum | album |
| e | en |
| entrevista | interview |
PT Outra coisa bacana que saiu do show é que a Razer disse que a transmissão ao vivo do RazerCon será uma experiência totalmente neutra em carbono
NL Een ander handig ding dat uit de show komt, is dat Razer heeft gezegd dat de RazerCon-livestream een volledig koolstofneutrale ervaring zal zijn
| português | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| disse | gezegd |
| experiência | ervaring |
| totalmente | volledig |
PT Não são todos que podem participar pessoalmente de cerimônias de graduação, entrega de prêmios e eventos institucionais. Com uma transmissão multicâmera ao vivo você pode envolver aqueles que não estão presentes.
NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.
| português | holandês |
|---|---|
| todos | iedereen |
| e | en |
| eventos | evenementen |
| transmissão | streaming |
PT Transmissão por CÂMARA AO VIVO em HD com áudio
NL HD LIVE CAM streaming met audio
| português | holandês |
|---|---|
| transmissão | streaming |
| hd | hd |
| áudio | audio |
PT Tudo o que é necessário é um simples comando de "Ei Google, reproduza a câmera (nome do local) no meu Chromecast" e pronto, uma transmissão ao vivo de sua câmera está na tela grande.
NL Het enige dat nodig is, is een eenvoudige opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | nodig |
| comando | opdracht |
| câmera | camera |
| chromecast | chromecast |
| e | en |
| tela | scherm |
| grande | grote |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transmissão ao vivo transmissão tenha transmissão transmissão automaticamente resultado da transmissão botão transmissão obtenha transmissão nova transmissão transmissão diretamente transmissão automática transmissão dentro assistir a transmissão transmissão antes transmissão tenha transmissão está transmissão e primeira transmissao transmissão estiver transmissão usar anúncios transmissão transmissão segura ampla transmissão obter transmissão transmissão através transmissão online transmissão existe transmissão esteja nenhuma transmissão transmissão gratuita recebe transmissão transmissão dessas inscrever transmissão transmissão local capacidade para transmissao transmissão digital transmissão disponíveis transmissão 1 alta transmissão serviço de transmissão estações de transmissão vivo vivo roma vivo eventos vivo e vivo baseado vivo quanto vivo usando vivo onde vivo transmitidos vivo juntoTraduzir transmissão ao vivo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe