Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remessas que saem" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remessas que saem" de português para holandês

Traduções de remessas que saem

"remessas que saem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

remessas zendingen
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
saem de in met uit voor zijn

Tradução de português para holandês de remessas que saem

português
holandês

PT Velocidade - E a entrega do ePacket significa que todas as remessas que saem da China serão muito mais rápidas do que costumavam ser

NL Speed - En ePacket-bezorging betekent dat alle zendingen die uit China komen, veel sneller zullen zijn dan vroeger

PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

português holandês
cliente klant
oferecer bieden
experiência ervaring
agentes agents
lugar plek
paul paul
zendesk zendesk

PT Digitimes relatou que a Apple começou a receber remessas finalizadas dos AirPods 3, apesar do fato de que eles não foram revelados durante o evento da Apple em 14 de setembro.

NL Digitimes meldde dat Apple begonnen is met het ontvangen van definitieve verzendingen van de AirPods 3, ondanks het feit dat ze niet werden onthuld tijdens het evenement van 14 september van Apple.

português holandês
apple apple
receber ontvangen
airpods airpods
fato feit
evento evenement
setembro september
começou begonnen
apesar ondanks

PT Digitimes relatou que a Apple começou a receber remessas finalizadas dos AirPods 3, apesar do fato de que eles não foram revelados durante o evento da Apple em 14 de setembro.

NL Digitimes meldde dat Apple begonnen is met het ontvangen van definitieve verzendingen van de AirPods 3, ondanks het feit dat ze niet werden onthuld tijdens het evenement van 14 september van Apple.

português holandês
apple apple
receber ontvangen
airpods airpods
fato feit
evento evenement
setembro september
começou begonnen
apesar ondanks

PT Boas notícias para aqueles que chegaram cedo o suficiente com suas pré-encomendas do Steam Deck. A Valve anunciou que todas as remessas do Steam

NL Goed nieuws voor degenen die vroeg genoeg binnenkwamen met hun Steam Deck-pre-orders. Valve heeft aangekondigd dat alle Steam Deck-zendingen in het

português holandês
boas goed
notícias nieuws
cedo vroeg
deck deck
anunciou aangekondigd
todas alle
remessas zendingen

PT Felizmente, as quedas estão se tornando muito mais regulares do que nos primeiros meses após o lançamento do console, com varejistas de ambos os lados do Atlântico recebendo mais remessas.

NL Gelukkig worden drops veel regelmatiger dan in de eerste paar maanden na de release van de console, waarbij retailers aan beide kanten van de Atlantische Oceaan steeds meer zendingen ontvangen.

português holandês
felizmente gelukkig
primeiros eerste
meses maanden
após na
console console
varejistas retailers
ambos beide
lados kanten
atlântico atlantische oceaan
remessas zendingen
lançamento release

PT Se você distribuir seu vinho em remessas a granel, sua embalagem pode até servir como um outdoor móvel que aumenta drasticamente o conhecimento da marca.

NL Als u uw wijn in bulk verzendt, kan uw verpakking zelfs dienen als een mobiel reclamebord dat de naamsbekendheid aanzienlijk vergroot.

português holandês
vinho wijn
embalagem verpakking
até zelfs
móvel mobiel
aumenta vergroot

PT Permita que os clientes compartilhem suas experiências com remessas entregues na página de rastreamento da marca

NL Laat klanten hun ervaringen met geleverde zendingen delen op de branded trackingpagina

PT Quer envie produtos para um negócio ou supervisione uma operação de remessas em grande escala, temos todo o material de envio que necessita para o sucesso.

NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.

PT O módulo UPS pode lidar com o envio via UPS Worldwide diretamente do PrestaShop BackOffice e gerar etiquetas de remessa para suas remessas em apenas alguns cliques.

NL De UPS-module kan de scheepvaart direct afhandelen via UPS Worldwide uit de PrestaShop BackOffice en het genereren van verzendkosten labels voor uw zendingen in slechts een paar klikken.

português holandês
módulo module
pode kan
diretamente direct
prestashop prestashop
e en
gerar genereren
etiquetas labels
remessas zendingen
cliques klikken

PT A integração com apps de frete como Aftership Order Tracking & SMS, um app de rastreamento de remessas centralizado, ajuda a oferecer uma experiência incrível de entrega.

NL Je kunt ook verzendapps van derden integreren, zoals Aftership Order Tracking & SMS, een alles-in-één-app voor het volgen van zendingen, om je klanten de beste bezorgervaring te bieden.

português holandês
order order
sms sms
remessas zendingen

PT A integração com apps de frete como Aftership Order Tracking & SMS, um app de rastreamento de remessas centralizado, ajuda a oferecer uma experiência incrível de entrega.

NL Je kunt ook verzendapps van derden integreren, zoals Aftership Order Tracking & SMS, een alles-in-één-app voor het volgen van zendingen, om je klanten de beste bezorgervaring te bieden.

português holandês
order order
sms sms
remessas zendingen

PT A integração com apps de frete como Aftership Order Tracking & SMS, um app de rastreamento de remessas centralizado, ajuda a oferecer uma experiência incrível de entrega.

NL Je kunt ook verzendapps van derden integreren, zoals Aftership Order Tracking & SMS, een alles-in-één-app voor het volgen van zendingen, om je klanten de beste bezorgervaring te bieden.

português holandês
order order
sms sms
remessas zendingen

PT A integração com apps de frete como Aftership Order Tracking & SMS, um app de rastreamento de remessas centralizado, ajuda a oferecer uma experiência incrível de entrega.

NL Je kunt ook verzendapps van derden integreren, zoals Aftership Order Tracking & SMS, een alles-in-één-app voor het volgen van zendingen, om je klanten de beste bezorgervaring te bieden.

português holandês
order order
sms sms
remessas zendingen

PT A integração com apps de frete como Aftership Order Tracking & SMS, um app de rastreamento de remessas centralizado, ajuda a oferecer uma experiência incrível de entrega.

NL Je kunt ook verzendapps van derden integreren, zoals Aftership Order Tracking & SMS, een alles-in-één-app voor het volgen van zendingen, om je klanten de beste bezorgervaring te bieden.

português holandês
order order
sms sms
remessas zendingen

PT A integração com apps de frete como Aftership Order Tracking & SMS, um app de rastreamento de remessas centralizado, ajuda a oferecer uma experiência incrível de entrega.

NL Je kunt ook verzendapps van derden integreren, zoals Aftership Order Tracking & SMS, een alles-in-één-app voor het volgen van zendingen, om je klanten de beste bezorgervaring te bieden.

português holandês
order order
sms sms
remessas zendingen

PT A integração com apps de frete como Aftership Order Tracking & SMS, um app de rastreamento de remessas centralizado, ajuda a oferecer uma experiência incrível de entrega.

NL Je kunt ook verzendapps van derden integreren, zoals Aftership Order Tracking & SMS, een alles-in-één-app voor het volgen van zendingen, om je klanten de beste bezorgervaring te bieden.

português holandês
order order
sms sms
remessas zendingen

PT A integração com apps de frete como Aftership Order Tracking & SMS, um app de rastreamento de remessas centralizado, ajuda a oferecer uma experiência incrível de entrega.

NL Je kunt ook verzendapps van derden integreren, zoals Aftership Order Tracking & SMS, een alles-in-één-app voor het volgen van zendingen, om je klanten de beste bezorgervaring te bieden.

português holandês
order order
sms sms
remessas zendingen

PT A integração com apps de frete como Aftership Order Tracking & SMS, um app de rastreamento de remessas centralizado, ajuda a oferecer uma experiência incrível de entrega.

NL Je kunt ook verzendapps van derden integreren, zoals Aftership Order Tracking & SMS, een alles-in-één-app voor het volgen van zendingen, om je klanten de beste bezorgervaring te bieden.

português holandês
order order
sms sms
remessas zendingen

PT A integração com apps de frete como Aftership Order Tracking & SMS, um app de rastreamento de remessas centralizado, ajuda a oferecer uma experiência incrível de entrega.

NL Je kunt ook verzendapps van derden integreren, zoals Aftership Order Tracking & SMS, een alles-in-één-app voor het volgen van zendingen, om je klanten de beste bezorgervaring te bieden.

português holandês
order order
sms sms
remessas zendingen

PT A integração com apps de frete como Aftership Order Tracking & SMS, um app de rastreamento de remessas centralizado, ajuda a oferecer uma experiência incrível de entrega.

NL Je kunt ook verzendapps van derden integreren, zoals Aftership Order Tracking & SMS, een alles-in-één-app voor het volgen van zendingen, om je klanten de beste bezorgervaring te bieden.

português holandês
order order
sms sms
remessas zendingen

PT A integração com apps de frete como Aftership Order Tracking & SMS, um app de rastreamento de remessas centralizado, ajuda a oferecer uma experiência incrível de entrega.

NL Je kunt ook verzendapps van derden integreren, zoals Aftership Order Tracking & SMS, een alles-in-één-app voor het volgen van zendingen, om je klanten de beste bezorgervaring te bieden.

português holandês
order order
sms sms
remessas zendingen

PT Valve aumentando as remessas do Steam Deck, o seu está a caminho?

NL Valve voert Steam Deck-zendingen op, is de jouwe onderweg?

português holandês
remessas zendingen
deck deck
está is
a de
seu jouwe
a caminho onderweg

PT O Confluence integra-se ao Jira Software, disponibiliza um local para toda a documentação e facilita a comunicação entre as equipes para ajudar você a enviar remessas mais rapidamente. Leia mais sobre o Confluence

NL Breng sneller hoogwaardige software en webprojecten uit. Meer informatie over Backlog

PT Você também deve esperar ver suas remessas demorar menos alguns dias em comparação com o AliExpress

NL Je moet ook verwachten dat je zendingen een paar dagen minder vergen vergeleken met AliExpress

PT Obtenha informações valiosas sobre o desempenho de suas remessas dentro do prazo em qualquer transportadora em todo o mundo

NL Krijg waardevolle inzichten in uw tijdige verzendingsprestaties bij alle vervoerders over de hele wereld

PT O Confluence integra-se ao Jira Software, disponibiliza um local para toda a documentação e facilita a comunicação entre as equipes para ajudar você a enviar remessas mais rapidamente. Leia mais sobre o Confluence

NL Confluence integreert naadloos met Jira Software, biedt één plek voor al je documentatie en vereenvoudigt de communicatie tussen teams om je te helpen sneller te verzenden. Meer informatie over Confluence

PT Usando-os assim que saem da caixa, à medida que são ajustados, você obtém um som bem equilibrado que não depende muito do baixo e faz um bom trabalho de salto de gênero

NL Als je ze direct uit de doos gebruikt, krijg je een mooi uitgebalanceerd geluid dat niet al te afhankelijk is van bas en goed genre-hoppen doet

português holandês
caixa doos
obtém krijg
depende afhankelijk
e en
gênero genre
usando gebruikt

PT É brilhante e fácil de navegar, o que se reflete na força e na velocidade de conexão que experimentamos ao usar os fones de ouvido. Eles se conectam rapidamente assim que saem do gabinete e funcionam com fluidez.

NL Het is helder en gemakkelijk te navigeren, en dat wordt weerspiegeld door de kracht en snelheid van de verbinding die we hebben ervaren met de oordopjes. Ze maken snel verbinding zodra ze uit hun zaak zijn en werken vloeiend.

português holandês
brilhante helder
e en
fácil gemakkelijk
navegar navigeren
força kracht
funcionam werken

PT O bônus de poder comprar ou alugar lançamentos mais recentes (à medida que saem para Blu-ray e DVD) adiciona um elemento totalmente novo que cria um pacote mais completo que o Netflix

NL De bonus van het kunnen kopen of huren van recentere releases (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix

português holandês
bônus bonus
poder kunnen
comprar kopen
ou of
alugar huren
lançamentos releases
adiciona voegt
elemento element
totalmente geheel
novo nieuw
cria creëert
netflix netflix

PT Usando-os assim que saem da caixa, à medida que são ajustados, você obtém um som bem equilibrado que não depende muito do baixo e faz um bom trabalho de salto de gênero

NL Als je ze direct uit de doos gebruikt, krijg je een mooi uitgebalanceerd geluid dat niet al te afhankelijk is van bas en goed genre-hoppen doet

português holandês
caixa doos
obtém krijg
depende afhankelijk
e en
gênero genre
usando gebruikt

PT É brilhante e fácil de navegar, o que se reflete na força e na velocidade de conexão que experimentamos ao usar os fones de ouvido. Eles se conectam rapidamente assim que saem do gabinete e funcionam com fluidez.

NL Het is helder en gemakkelijk te navigeren, en dat wordt weerspiegeld door de kracht en snelheid van de verbinding die we hebben ervaren met de oordopjes. Ze maken snel verbinding zodra ze uit hun zaak zijn en werken vloeiend.

português holandês
brilhante helder
e en
fácil gemakkelijk
navegar navigeren
força kracht
funcionam werken

PT O outro ponto de destaque do Modelo X são as portas em forma de asa do falcão, que abrem e saem do caminho para permitir que os passageiros acessem facilmente a segunda e terceira fileiras de assentos

NL Het andere gespreksonderwerp van de Model X zijn de vleugeldeuren van de Falcon, die open en uit de weg gaan zodat passagiers gemakkelijk toegang hebben tot de tweede en derde rij stoelen

português holandês
x x
e en
passageiros passagiers
acessem toegang
facilmente gemakkelijk
terceira derde
assentos stoelen

PT No entanto, como ele não vem com um subwoofer separado, ele não tem recursos de baixa qualidade reais logo que saem da caixa - não mais do que um alto-falante de qualquer maneira

NL Omdat het echter niet wordt geleverd met een aparte subwoofer, heeft het geen echte low-end mogelijkheden direct uit de doos - niet meer dan een luidspreker dat sowieso zou doen

português holandês
separado aparte
recursos mogelijkheden
baixa low
reais echte
caixa doos
qualquer maneira sowieso

PT No entanto, como ele não vem com um subwoofer separado, ele não tem recursos de baixa qualidade reais logo que saem da caixa - não mais do que um alto-falante de qualquer maneira

NL Omdat het echter niet wordt geleverd met een aparte subwoofer, heeft het geen echte low-end mogelijkheden direct uit de doos - niet meer dan een luidspreker dat sowieso zou doen

português holandês
separado aparte
recursos mogelijkheden
baixa low
reais echte
caixa doos
qualquer maneira sowieso

PT Há uma competição criativa bacana no Design Crowd que vê os participantes criando obras de arte que saem do quadro e confundem a mente.

NL Er is een handige creatieve wedstrijd bij Design Crowd, waarbij deelnemers kunstwerken maken die uit het frame spatten en de geest verbijsteren.

português holandês
competição wedstrijd
criativa creatieve
participantes deelnemers
quadro frame
e en
mente geest
obras de arte kunstwerken

PT As especificações da FIDO tratam da privacidade, já que as chaves privadas e os modelos biométricos nunca saem do dispositivo do usuário e nunca são armazenados em um servidor

NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen

português holandês
privacidade privacy
chaves sleutels
privadas privé
e en
modelos sjablonen
nunca nooit
dispositivo toestel
usuário gebruiker
armazenados opgeslagen
servidor server

PT Ah, e aquelas maçanetas derivadas de Velar, que saem para cumprimentá-lo quando você destranca o carro, são muito legais também.

NL Oh, en die van Velar afkomstige deurgrepen, die naar buiten pendelen om je te begroeten wanneer je de auto ontgrendelt, zijn ook erg cool.

português holandês
e en

PT Treine soluções de aprendizado de máquina com seus próprios dados, que não saem de nossos datacenters.

NL Machine learning-oplossingen worden alleen met uw eigen data getraind, die nooit uw datacenters verlaat.

português holandês
soluções oplossingen
máquina machine

PT É melhor usar uma panela bem revestida, porque achamos que os pães naan saem melhor com muito pouco óleo.

NL Het is het beste om een goed gecoate pan te gebruiken, want wij vinden dat de naanbroden het lekkerst worden met heel weinig olie.

português holandês
usar gebruiken
panela pan
pouco weinig
óleo olie

PT Treine soluções de aprendizado de máquina apenas com os próprios dados, que nunca saem dos nossos datacenters.

NL Machine learning-oplossingen worden alleen met uw eigen data getraind, die nooit uw datacenters verlaat.

português holandês
soluções oplossingen
máquina machine
nunca nooit

PT Treine soluções de aprendizado de máquina apenas com os próprios dados, que nunca saem dos nossos datacenters.

NL Machine learning-oplossingen worden alleen met uw eigen data getraind, die nooit uw datacenters verlaat.

português holandês
soluções oplossingen
máquina machine
nunca nooit

PT Treine soluções de aprendizado de máquina apenas com os próprios dados, que nunca saem dos nossos datacenters.

NL Machine learning-oplossingen worden alleen met uw eigen data getraind, die nooit uw datacenters verlaat.

português holandês
soluções oplossingen
máquina machine
nunca nooit

PT Treine soluções de aprendizado de máquina apenas com os próprios dados, que nunca saem dos nossos datacenters.

NL Machine learning-oplossingen worden alleen met uw eigen data getraind, die nooit uw datacenters verlaat.

português holandês
soluções oplossingen
máquina machine
nunca nooit

PT Treine soluções de aprendizado de máquina apenas com os próprios dados, que nunca saem dos nossos datacenters.

NL Machine learning-oplossingen worden alleen met uw eigen data getraind, die nooit uw datacenters verlaat.

português holandês
soluções oplossingen
máquina machine
nunca nooit

PT Treine soluções de aprendizado de máquina apenas com os próprios dados, que nunca saem dos nossos datacenters.

NL Machine learning-oplossingen worden alleen met uw eigen data getraind, die nooit uw datacenters verlaat.

português holandês
soluções oplossingen
máquina machine
nunca nooit

PT Treine soluções de aprendizado de máquina apenas com os próprios dados, que nunca saem dos nossos datacenters.

NL Machine learning-oplossingen worden alleen met uw eigen data getraind, die nooit uw datacenters verlaat.

português holandês
soluções oplossingen
máquina machine
nunca nooit

PT Treine soluções de aprendizado de máquina apenas com os próprios dados, que nunca saem dos nossos datacenters.

NL Machine learning-oplossingen worden alleen met uw eigen data getraind, die nooit uw datacenters verlaat.

português holandês
soluções oplossingen
máquina machine
nunca nooit

PT Vetores também podem oferecer uma ótima maneira de expressar ideias abstratas que saem da fotografia tradicional

NL Vectorbestanden zijn ook een geweldige manier om abstracte ideeën te visualiseren die lastig zijn te vertalen in een foto

português holandês
maneira manier
ideias ideeën
abstratas abstracte
fotografia foto

PT As excursões de caminhada, que acontecem em terrenos predominantemente planos, saem de Lauterbrunnen e vão até Stechelberg, passando por jorros de água de paredes rochosas verticais com várias centenas de metros de altura.

NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.

português holandês
caminhada wandeling
e en
centenas honderd
metros meter
altura hoge

Mostrando 50 de 50 traduções