PT O Confluence integra-se ao Jira Software, disponibiliza um local para toda a documentação e facilita a comunicação entre as equipes para ajudar você a enviar remessas mais rapidamente. Leia mais sobre o Confluence
"disponibiliza um local" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O Confluence integra-se ao Jira Software, disponibiliza um local para toda a documentação e facilita a comunicação entre as equipes para ajudar você a enviar remessas mais rapidamente. Leia mais sobre o Confluence
NL Breng sneller hoogwaardige software en webprojecten uit. Meer informatie over Backlog
PT O Confluence integra-se ao Jira Software, disponibiliza um local para toda a documentação e facilita a comunicação entre as equipes para ajudar você a enviar remessas mais rapidamente. Leia mais sobre o Confluence
NL Confluence integreert naadloos met Jira Software, biedt één plek voor al je documentatie en vereenvoudigt de communicatie tussen teams om je te helpen sneller te verzenden. Meer informatie over Confluence
PT Além disso, se você adicionou uma hashtag, local ou adesivo baseado em local, ele também pode aparecer nas páginas de hashtag ou local.
NL Als je een hashtag, locatie of locatiegebaseerde sticker hebt toegevoegd, kan deze ook worden weergegeven op hashtag- of locatiepagina s.
português | holandês |
---|---|
adicionou | toegevoegd |
hashtag | hashtag |
local | locatie |
ou | of |
adesivo | sticker |
em | deze |
PT Um panfleto que disponibiliza todas as informações que você precisa
NL Een pamflet dat alle informatie levert die je nodig hebt
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
você | je |
PT Dessa forma, a Atlassian disponibiliza Informações do cliente em resposta a solicitações legais apenas em casos em que acredita que se trate de uma obrigação legal
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
português | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
solicitações | verzoeken |
obrigação | verplicht |
acredita | mening |
PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".
NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.
português | holandês |
---|---|
resumo | samenvatting |
coleta | verzamelen |
seção | sectie |
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
NL Als antwoord op de beslissing van de rechtbank bieden we momenteel een addendum voor gegevensverwerking met een volledig exemplaar van de standaard contractbepalingen (SCC's)
português | holandês |
---|---|
decisão | beslissing |
tribunal | rechtbank |
cópia | exemplaar |
completa | volledig |
padrão | standaard |
PT The Health Resources and Service Administration disponibiliza uma gama de programas que oferecem atendimento de baixo custo para quem se vê às voltas com as despesas de saúde.
NL De Health Resources and Services Administration heeft een aantal programma?s die betaalbare zorg bieden aan mensen die moeite hebben om hun medische kosten te betalen.
português | holandês |
---|---|
service | services |
programas | programma |
oferecem | bieden |
atendimento | zorg |
PT O Classy disponibiliza relatórios sobre tendências dos doadores e tendências relacionadas a dispositivos móveis e desktop, entre outras conclusões.
NL Classy biedt rapporten met trends over donateurs, het gebruik van mobiel en desktop en andere inzichten.
português | holandês |
---|---|
disponibiliza | biedt |
tendências | trends |
doadores | donateurs |
e | en |
móveis | mobiel |
desktop | desktop |
outras | andere |
PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.
NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.
português | holandês |
---|---|
fundada | opgericht |
famílias | gezinnen |
baixa | laag |
renda | inkomen |
região | regio |
new | new |
PT O ONLYOFFICE Workspace disponibiliza um conjunto de ferramentas para organizar todos os processos de sua organização
NL ONLYOFFICE biedt een set tools om elk proces binnen uw organisatie te organiseren.
português | holandês |
---|---|
disponibiliza | biedt |
processos | proces |
sua | uw |
PT A ClassPass disponibiliza acesso a 30 000 dos melhores estúdios e ginásios do mundo, com localizações em mais de 2500 cidades.
NL ClassPass geeft je toegang tot 30.000 van de beste studio's en gyms ter wereld — met locaties in meer dan 2.500 wereldsteden.
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
estúdios | studio |
e | en |
mundo | wereld |
localizações | locaties |
PT Dependendo do software assinado, o serviço pode coletar os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o uso do serviço e pode disponibilizá-los por meio do portal de gerenciamento:
NL Afhankelijk van de software waarvoor u een abonnement hebt, worden via de service mogelijk de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
e | en |
PT A OVHcloud disponibiliza um conjunto de documentos e recursos disponíveis online para o ajudar durante o processo de instalação e configuração do seu servidor dedicado.
NL U kunt bij de installatie en configuratie van uw dedicated server beschikken over een set documenten en een online help.
português | holandês |
---|---|
conjunto | set |
documentos | documenten |
e | en |
online | online |
ajudar | help |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
PT Graças à industrialização dos datacenters e à automatização das implementações, a OVHcloud disponibiliza elevadas capacidades de cálculo ao melhor preço em termos de análise de dados.
NL Met geïndustrialiseerde datacenters en geautomatiseerde implementaties biedt OVHcloud veel rekenkracht voor data-analyse tegen de beste prijs.
português | holandês |
---|---|
e | en |
implementações | implementaties |
ovhcloud | ovhcloud |
disponibiliza | biedt |
preço | prijs |
dados | data |
PT A OVHcloud disponibiliza aos seus clientes um suporte técnico, com agentes disponíveis 24/7 e capacidade para organizar unidades de crise.
NL OVHcloud levert de Klant technische support, verzorgt een lijst met medewerkers die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn en kan crisisteams samenstellen.
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
suporte | support |
técnico | technische |
agentes | medewerkers |
disponíveis | beschikbaar |
e | en |
capacidade | kan |
clientes | klant |
PT Além disso, a Rede de Varejo Global disponibiliza os livros comerciais para revendedores em todo o mundo através do Ingram Content Group
NL En boekhandelaren kunnen dankzij het wereldwijde retailnetwerk hun boeken over de hele wereld verkopen via de Ingram Content Group
português | holandês |
---|---|
livros | boeken |
todo | hele |
content | content |
group | group |
PT Nosso Digipass® habilitado para Cronto disponibiliza uma forma segura de executar transações bancárias
NL nze Digipass® met Cronto-technologue biedt een veilige manier om banktransacties te verwerken
português | holandês |
---|---|
disponibiliza | biedt |
forma | manier |
segura | veilige |
PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
português | holandês |
---|---|
estratégico | strategische |
maneira | manier |
informações | informatie |
especialmente | vooral |
pessoas | mensen |
querem | willen |
ouvir | horen |
PT Ele ajuda na concentração oferecendo uma interface limpa e disponibiliza ferramentas de formatação, caso queira colocar as palavras em negrito ou adicionar um URL
NL Het helpt je dankzij een heldere interface om je op het werk te concentreren en biedt ook opmaaktools voor vetgedrukte tekst, of om een URL toe te voegen
português | holandês |
---|---|
ajuda | helpt |
interface | interface |
e | en |
colocar | werk |
palavras | tekst |
ou | of |
adicionar | voegen |
url | url |
PT Facilitamos o gerenciamento dos impostos para as pequenas empresas. Alm de gerar relatrios financeiros, o Zoho Books disponibiliza as informaes e prepara tudo para seus impostos de vendas ficarem em dia.
NL We maken belastingaangiftes minder belastend voor kleinere bedrijven. Met Zoho Books kunt u niet alleen financiële rapporten genereren, maar ook eenvoudig inzicht krijgen in uw verplichting voor verkoopbelasting en uw belastingformulieren invullen.
português | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
financeiros | financiële |
books | books |
e | en |
seus | uw |
pequenas | kleinere |
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
português | holandês |
---|---|
gofundme | gofundme |
e | en |
informações | informatie |
necessárias | nodig |
investigações | onderzoek |
se | indien |
é | is |
equipe | team |
aqui | hier |
PT Seu navegador ou dispositivo armazena esses cookies e os disponibiliza sempre que você visita um site novamente, para que ele possa reconhecê-lo e lembrar informações importantes sobre você.
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
português | holandês |
---|---|
navegador | browser |
ou | of |
dispositivo | apparaat |
cookies | cookies |
e | en |
site | website |
novamente | opnieuw |
possa | kan |
lembrar | onthouden |
informações | informatie |
importantes | belangrijke |
sempre que | telkens |
PT ONS moderniza seu site na internet e disponibiliza painéis para exploração dinâmica de dados.
NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.
português | holandês |
---|---|
dados | data |
PT JPMorgan Chase disponibiliza o Tableau para 30 mil usuários em um setor altamente regulado.
NL JPMorgan Chase schaalt in een sterk gereguleerde sector op naar 30.000 Tableau-gebruikers.
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
usuários | gebruikers |
setor | sector |
PT A OVHcloud disponibiliza um conjunto de documentos e recursos online para o ajudar durante o processo de instalação e de configuração do seu servidor dedicado.
NL U kunt bij de installatie en configuratie van uw dedicated server beschikken over een set documenten en een online help.
português | holandês |
---|---|
conjunto | set |
documentos | documenten |
e | en |
online | online |
ajudar | help |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
PT Contrariamente a um servidor virtual, que reserva uma parte das suas capacidades à tecnologia de virtualização, um servidor dedicado disponibiliza-lhe o conjunto da sua memória RAM, do seu armazenamento e da sua potência de cálculo
NL In tegenstelling tot een virtuele server, waarbij een deel van de capaciteit gereserveerd is voor de virtualisatietechnologie, beschikt u bij een dedicated server over alle werkgeheugen, opslag en rekenkracht
português | holandês |
---|---|
servidor | server |
capacidades | capaciteit |
armazenamento | opslag |
e | en |
dedicado | dedicated |
PT A OVHcloud disponibiliza aos seus clientes um espaço de partilha: OVH Community. Aqui, pode colocar perguntas ou simplesmente partilhar a sua experiência com outros utilizadores.
NL OVHcloud heeft een plek gecreëerd waar haar klanten ervaringen kunnen uitwisselen: OVHcloud Community U kunt er vragen stellen of gewoon met andere gebruikers praten.
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
espaço | plek |
community | community |
colocar | stellen |
ou | of |
simplesmente | gewoon |
outros | andere |
experiência | ervaringen |
PT O OVHcloud AI Training disponibiliza uma plataforma e um ambiente únicos para que os técnicos de dados executem ML Training e desenvolvam aplicações end-to-end
NL OVHcloud AI Training biedt één enkel platform en omgeving voor dataverwerkers om ML-training te verrichten en end-to-end een applicatie te ontwikkelen
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
training | training |
disponibiliza | biedt |
e | en |
ambiente | omgeving |
ml | ml |
aplicações | applicatie |
ai | ai |
PT A OVHcloud disponibiliza aos seus clientes um espaço de partilha: OVHcloud Community. Aqui, pode colocar perguntas ou simplesmente partilhar a sua experiência com outros utilizadores.
NL OVHcloud heeft een plek gecreëerd waar haar klanten ervaringen kunnen uitwisselen: OVHcloud Community. U kunt er vragen stellen of gewoon met andere gebruikers praten.
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
espaço | plek |
community | community |
colocar | stellen |
ou | of |
simplesmente | gewoon |
outros | andere |
experiência | ervaringen |
PT Com base em ferramentas difundidas no mercado como OpenStack ou Kubernetes, a OVH disponibiliza as suas API standard para assegurar a reversibilidade.
NL OVH biedt, met op dit gebied veelgebruikte tools als OpenStack en Kubernetes als basis, standaard API’s die u een gegarandeerde reversibiliteit bieden.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
ferramentas | tools |
kubernetes | kubernetes |
disponibiliza | biedt |
suas | u |
api | api |
standard | standaard |
mercado | gebied |
PT A OVH disponibiliza um conjunto de documentos e recursos disponíveis online para o ajudar durante o processo de instalação e configuração do seu servidor dedicado.
NL U kunt bij de installatie en configuratie van uw dedicated server beschikken over een set documenten en een online help.
português | holandês |
---|---|
conjunto | set |
documentos | documenten |
e | en |
online | online |
ajudar | help |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
PT West usou o formato de livro comercial econômico para este projeto de colaboração. O formato e o tamanho são perfeitos para recurso com mapas e poemas e para disponibilizá-los para que os outros pudessem comprar.
NL Tessa West gebruikte het betaalbare standaard boekformaat voor dit verzamelproject. Het formaat en de afmetingen zijn perfect voor de kaarten en gedichten in het boek, wat het een betaalbaar boek maakt voor iedereen.
português | holandês |
---|---|
west | west |
usou | gebruikte |
livro | boek |
e | en |
perfeitos | perfect |
mapas | kaarten |
PT O Google não disponibiliza o número exato de pesquisas para cada termo para as pessoas no mecanismo de busca ou no Google Trends, mas os criadores de ferramentas de palavras-chave que pagam uma taxa ao Google têm acesso a essas informações
NL Google laat het exacte nummer van zoekopdrachten voor elke beschikbare term voor mensen op de zoekmachine of Google Trends niet weten, maar de makers van zoekwoorden tools die Google een bepaald bedrag betalen hebben wel toegang tot deze informatie
português | holandês |
---|---|
exato | exacte |
pessoas | mensen |
criadores | makers |
ferramentas | tools |
pagam | betalen |
acesso | toegang |
informações | informatie |
termo | term |
taxa | bedrag |
PT Detecta e atualiza mais drivers raros, defeituosos ou desatualizados com acesso ao banco de dados completo. O motor otimizado de verificação e estrutura do banco de dados disponibiliza a escolha mais precisa de drivers para você.
NL Detecteert & updatet meer zeldzame, missende en verouderde drivers met toegang tot de volledige database. De geoptimaliseerde scan engine en databasestructuur bieden de snelste en accuraatste driver herkenning.
português | holandês |
---|---|
detecta | detecteert |
e | en |
acesso | toegang |
completo | volledige |
motor | engine |
otimizado | geoptimaliseerde |
banco de dados | database |
PT Apenas disponibiliza drivers que passaram no teste WHQL da Microsoft and no teste de Avaliação da IObit
NL Alleen drivers die door de Microsoft WHQL en IObit Review tests komen
português | holandês |
---|---|
teste | tests |
microsoft | microsoft |
and | en |
avaliação | review |
iobit | iobit |
PT A NH Hotels disponibiliza hotéis de 4 e 5 estrelas em Amesterdão, todos em localizações excelentes, mesmo no centro da cidade ou muito próximo
NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum
português | holandês |
---|---|
hotéis | hotel |
e | en |
excelentes | uitstekende |
ou | of |
nh | nh |
PT O Classy disponibiliza relatórios sobre tendências dos doadores e tendências relacionadas a dispositivos móveis e desktop, entre outras conclusões.
NL Classy biedt rapporten met trends over donateurs, het gebruik van mobiel en desktop en andere inzichten.
português | holandês |
---|---|
disponibiliza | biedt |
tendências | trends |
doadores | donateurs |
e | en |
móveis | mobiel |
desktop | desktop |
outras | andere |
PT Facilitamos o gerenciamento dos impostos para as pequenas empresas. Alm de gerar relatrios financeiros, o Zoho Books disponibiliza as informaes e prepara tudo para seus impostos de vendas ficarem em dia.
NL We maken belastingaangiftes minder belastend voor kleinere bedrijven. Met Zoho Books kunt u niet alleen financiële rapporten genereren, maar ook eenvoudig inzicht krijgen in uw verplichting voor verkoopbelasting en uw belastingformulieren invullen.
português | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
financeiros | financiële |
books | books |
e | en |
seus | uw |
pequenas | kleinere |
PT O ONLYOFFICE Workspace disponibiliza um conjunto de ferramentas para organizar todos os processos de sua organização
NL ONLYOFFICE biedt een set tools om elk proces binnen uw organisatie te organiseren.
português | holandês |
---|---|
disponibiliza | biedt |
processos | proces |
sua | uw |
PT Solução baseada na internet que disponibiliza bate-papo ao vivo por meio de suporte técnico, integração de mídia social, acesso móvel, relatórios e muito mais.
NL Wix Answers plaatst alle ondersteuningskanalen onder hetzelfde platform. Kennisbank, tickets, chats en oproepen vind je dus allemaal op één plek.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Contrariamente a um servidor virtual, que reserva uma parte das suas capacidades à tecnologia de virtualização, um servidor dedicado disponibiliza-lhe o conjunto da sua memória RAM, do seu armazenamento e da sua potência de cálculo
NL In tegenstelling tot een virtuele server, waarbij een deel van de capaciteit gereserveerd is voor de virtualisatietechnologie, beschikt u bij een dedicated server over alle werkgeheugen, opslag en rekenkracht
português | holandês |
---|---|
servidor | server |
capacidades | capaciteit |
armazenamento | opslag |
e | en |
dedicado | dedicated |
PT A OVHcloud disponibiliza um conjunto de documentos e recursos online para o ajudar durante o processo de instalação e de configuração do seu servidor dedicado.
NL U kunt bij de installatie en configuratie van uw dedicated server beschikken over een set documenten en een online help.
português | holandês |
---|---|
conjunto | set |
documentos | documenten |
e | en |
online | online |
ajudar | help |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
PT Graças à industrialização dos datacenters e à automatização das implementações, a OVHcloud disponibiliza elevadas capacidades de cálculo ao melhor preço em termos de análise de dados.
NL Met geïndustrialiseerde datacenters en geautomatiseerde implementaties biedt OVHcloud veel rekenkracht voor data-analyse tegen de beste prijs.
português | holandês |
---|---|
e | en |
implementações | implementaties |
ovhcloud | ovhcloud |
disponibiliza | biedt |
preço | prijs |
dados | data |
PT A OVHcloud disponibiliza aos seus clientes um suporte técnico, com agentes disponíveis 24/7 e capacidade para organizar unidades de crise.
NL OVHcloud levert de Klant technische support, verzorgt een lijst met medewerkers die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn en kan crisisteams samenstellen.
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
suporte | support |
técnico | technische |
agentes | medewerkers |
disponíveis | beschikbaar |
e | en |
capacidade | kan |
clientes | klant |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
português | holandês |
---|---|
criar | maak |
produto | product |
e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
português | holandês |
---|---|
criar | maak |
produto | product |
e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
português | holandês |
---|---|
criar | maak |
produto | product |
e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
português | holandês |
---|---|
criar | maak |
produto | product |
e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
português | holandês |
---|---|
criar | maak |
produto | product |
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções