PT Prenda um pedaço de papel-manteiga em uma folha de papel. Revista o papel com cola em bastão e, em seguida, pressione o papel-manteiga nele. Apare os excessos e dobre a fita sobre as bordas.[9]
"parte desse papel" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Prenda um pedaço de papel-manteiga em uma folha de papel. Revista o papel com cola em bastão e, em seguida, pressione o papel-manteiga nele. Apare os excessos e dobre a fita sobre as bordas.[9]
NL Maak een stuk waspapier vast op een vel printpapier. Smeer het printpapier in met een lijmstift en druk het waspapier erop. Knip het overtollige waspapier af en vouw dan tape over de randen.[9]
português | holandês |
---|---|
pedaço | stuk |
e | en |
pressione | druk |
bordas | randen |
fita | tape |
PT Prenda um pedaço de papel-manteiga em uma folha de papel. Revista o papel com cola em bastão e, em seguida, pressione o papel-manteiga nele. Apare os excessos e dobre a fita sobre as bordas.[9]
NL Maak een stuk waspapier vast op een vel printpapier. Smeer het printpapier in met een lijmstift en druk het waspapier erop. Knip het overtollige waspapier af en vouw dan tape over de randen.[9]
português | holandês |
---|---|
pedaço | stuk |
e | en |
pressione | druk |
bordas | randen |
fita | tape |
PT Se tiver apenas uma impressora a jato de tinta, encontre um papel transferidor feito especificamente para impressoras desse tipo. Leia os rótulos para não comprar o papel errado.
NL Als je alleen een inkjetprinter hebt, dan kun je misschien transferpapier vinden dat speciaal voor inkjetprinters is gemaakt. Lees goed wat er op het etiket staat.
português | holandês |
---|---|
encontre | vinden |
feito | gemaakt |
leia | lees |
PT Se tiver apenas uma impressora a jato de tinta, encontre um papel transferidor feito especificamente para impressoras desse tipo. Leia os rótulos para não comprar o papel errado.
NL Als je alleen een inkjetprinter hebt, dan kun je misschien transferpapier vinden dat speciaal voor inkjetprinters is gemaakt. Lees goed wat er op het etiket staat.
português | holandês |
---|---|
encontre | vinden |
feito | gemaakt |
leia | lees |
PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]
NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]
português | holandês |
---|---|
e | en |
tome | neem |
cuidado | voorzichtig |
pedaços | stukken |
cobrir | bedekken |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.
português | holandês |
---|---|
oferecemos | wij bieden |
opções | mogelijkheden |
e | en |
qualidade | niveau |
PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.
NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.
português | holandês |
---|---|
desejar | wilt |
brancas | witte |
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines
português | holandês |
---|---|
nós | wij |
e | en |
sistemas | systemen |
confiáveis | betrouwbare |
anos | jaar |
água | water |
PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.
NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.
português | holandês |
---|---|
desejar | wilt |
brancas | witte |
PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]
NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]
português | holandês |
---|---|
e | en |
tome | neem |
cuidado | voorzichtig |
pedaços | stukken |
cobrir | bedekken |
PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]
NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]
português | holandês |
---|---|
e | en |
tome | neem |
cuidado | voorzichtig |
pedaços | stukken |
cobrir | bedekken |
PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]
NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]
português | holandês |
---|---|
e | en |
tome | neem |
cuidado | voorzichtig |
pedaços | stukken |
cobrir | bedekken |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.
português | holandês |
---|---|
oferecemos | wij bieden |
opções | mogelijkheden |
e | en |
qualidade | niveau |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.
português | holandês |
---|---|
oferecemos | wij bieden |
opções | mogelijkheden |
e | en |
qualidade | niveau |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.
português | holandês |
---|---|
oferecemos | wij bieden |
opções | mogelijkheden |
e | en |
qualidade | niveau |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.
português | holandês |
---|---|
oferecemos | wij bieden |
opções | mogelijkheden |
e | en |
qualidade | niveau |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.
português | holandês |
---|---|
oferecemos | wij bieden |
opções | mogelijkheden |
e | en |
qualidade | niveau |
PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de lettering, canetas brush pen, tinta acrílica, lápis, régua, papel vegetal, papel de transferência de carbono, papel quadriculado, quadro de tela e cavalete.
NL Wat de materialen betreft, heb je een beletteringborstel, een penseelstift, acrylverf, potlood, liniaal, overtrekpapier, carbontransferpapier, rasterpapier, canvasbord en een ezel of bureaustandaard nodig.
PT Grande parte desse código é publicada em nosso repositório público do GitHub como parte dos produtos Secrets Manager e Commander do Keeper.
NL Een groot deel van deze code wordt gepubliceerd in onze openbare GitHub-opslag als onderdeel van de producten Commander en Secrets Manager van Keeper.
PT Como exemplo, se estiver usando uma folha de papel A4 de 21 por 29,7 cm e quiser dividi-la em três partes, basta dividir 29,7 cm por 3, o que resultará em 9,9 cm. Desse modo, cada uma das dobras estará separada da outra por essa medida.
NL Als je bijvoorbeeld standaard briefpapier gebruikt en je wilt dit in drieën delen langs de lange zijde, bereken dan gewoon 29,7/3 = 9,9. Dit betekent dat de vouwen 9,9 cm elkaar moeten liggen.
português | holandês |
---|---|
usando | gebruikt |
cm | cm |
e | en |
três | drie |
partes | delen |
PT (Pocket-lint) - É seguro dizer que o OnePlus tem estado em alguma coisa de uma jornada nos últimos anos. Ele se levantou desse papel inicial de "arrancada" e começou a se tornar uma verdadeira empresa de smartphones.
NL (Pocket-lint) - Je kunt gerust zeggen dat OnePlus de afgelopen paar jaar een reis heeft gemaakt. Het heeft zichzelf uit die aanvankelijke "plucky upstart"-rol getild en is begonnen een echt smartphonebedrijf te worden.
português | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
jornada | reis |
papel | rol |
e | en |
verdadeira | echt |
começou | begonnen |
PT Compreender o papel das histórias como fonte de verdade para o que sua equipe está entregando, mas também como motivo desse trabalho, é fundamental para um processo tranquilo.
NL Inzicht in hun rol als bron van waarheid voor wat je team levert, maar ook in het waarom, is de sleutel tot een soepel proces.
PT Se você estiver executando uma versão do iTunes anterior à versão 10.2, será necessário alterar a primeira parte desse comando para %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
NL Als u een versie van iTunes ouder dan 10.2 gebruikt, moet u het eerste deel van deze opdracht wijzigen in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
português | holandês |
---|---|
se | als |
itunes | itunes |
alterar | wijzigen |
parte | deel |
comando | opdracht |
apple | apple |
mobile | mobile |
support | support |
PT Quando eles têm uma estratégia, todo fornecedor que faz parte desse processo já deve ter uma classificação de RSE
NL Als ze een strategie hebben, moet elke leverancier die er deel van uitmaakt al een CSR-rating hebben
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
fornecedor | leverancier |
parte | deel |
PT Existem opções para controlar parte desse comportamento
NL Er zijn opties om een deel van dit gedrag te beheersen
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
parte | deel |
comportamento | gedrag |
PT Esses botões podem, em alguns casos, utilizar cookies para identificar quando um usuário compartilhou uma parte do conteúdo e rastrear a popularidade desse conteúdo.
NL Deze knoppen kunnen in sommige gevallen cookies gebruiken om te identificeren wanneer een gebruiker een stuk inhoud heeft gedeeld en de populariteit van die inhoud te volgen.
português | holandês |
---|---|
botões | knoppen |
podem | kunnen |
utilizar | gebruiken |
cookies | cookies |
usuário | gebruiker |
compartilhou | gedeeld |
conteúdo | inhoud |
e | en |
rastrear | volgen |
popularidade | populariteit |
PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real. A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.
NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
português | holandês |
---|---|
enviar | verzenden |
presentes | geschenken |
dinheiro | geld |
real | echt |
conta | account |
presente | geschenk |
custo | kosten |
snapchat | snapchat |
transação | transactie |
PT Parte desse efeito atraente é graças ao grande contraste da tela: é 1762: 1 com brilho máximo, o que é um excelente resultado para uma tela LCD. Os pretos não parecem desbotados e cinzentos.
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
português | holandês |
---|---|
efeito | effect |
contraste | contrast |
brilho | helderheid |
máximo | maximale |
resultado | resultaat |
lcd | lcd |
e | en |
PT Afinal, é mais difícil obter muitas informações em uma tela que fica mais estreita na parte superior e inferior e, portanto, uma tela quadrada faz muito mais sentido desse ponto de vista.
NL Het is tenslotte moeilijker om veel informatie te krijgen op een scherm dat aan de boven- en onderkant smaller wordt, en dus is een vierkant scherm vanuit dat oogpunt eigenlijk veel logischer.
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
tela | scherm |
e | en |
inferior | onderkant |
portanto | dus |
mais difícil | moeilijker |
PT Fanni Fetzer, diretora do Museu de Arte de Lucerna, não faz parte desse grupo de passageiros habituais
NL Aan boord is ook Fanni Fetzer, directeur van het kunstmuseum Luzern
português | holandês |
---|---|
diretora | directeur |
lucerna | luzern |
PT É interessante notar, entretanto, que a maior parte desse problema parece ser em algumas folhas de estilo populares de terceiros que incluem animações CSS em loop infinito por padrão
NL Het is echter interessant om op te merken dat het grootste deel van dit probleem een paar populaire stylesheets van derden lijkt te zijn die standaard oneindig doorlopende CSS-animaties bevatten
português | holandês |
---|---|
interessante | interessant |
parte | deel |
problema | probleem |
populares | populaire |
incluem | bevatten |
animações | animaties |
css | css |
infinito | oneindig |
padrão | standaard |
PT Usar uma VPN para falsificar sua localização pode abrir parte desse conteúdo e é surpreendentemente simples de fazer
NL Het gebruik van een VPN om uw locatie te vervalsen, kan een deel van deze inhoud openen en is verrassend eenvoudig te doen
português | holandês |
---|---|
usar | gebruik |
vpn | vpn |
falsificar | vervalsen |
localização | locatie |
parte | deel |
conteúdo | inhoud |
e | en |
é | is |
surpreendentemente | verrassend |
PT Porém, o modelo de cerâmica não exala necessariamente o acabamento desse material, mas os emblemas circulares gravados por toda a parte traseira (você precisará olhar muito, muito de perto para vê-los) conferem uma textura muito sutil
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
traseira | achterkant |
perto | dichtbij |
textura | textuur |
sutil | subtiele |
PT Marte e os outros planetas rochosos formaram-se na parte interna desse disco, enquanto os gigantes gasosos se acomodaram nas regiões externas do jovem Sistema Solar.
NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.
português | holandês |
---|---|
e | en |
outros | andere |
parte | deel |
disco | schijf |
jovem | jonge |
PT A Microsoft vem tentando há anos recuperar parte desse segmento, e seu esforço mais recente pode ser seu rival mais verdadeiro do Chromebook .
NL Microsoft probeert al jaren om een deel van dit segment terug te winnen, en zijn laatste poging zou wel eens zijn grootste Chromebook-rivaal tot nu toe kunnen zijn .
português | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
parte | deel |
segmento | segment |
e | en |
esforço | poging |
rival | rivaal |
chromebook | chromebook |
PT Para tirar parte do trabalho árduo desse processo, compilamos algumas das principais opções que você pode comprar - vamos explorá-las a seguir.
NL Om een deel van het harde werk uit dit proces te halen, hebben we enkele van de beste opties samengesteld die u kunt kopen - laten we ze hieronder bekijken.
português | holandês |
---|---|
tirar | halen |
processo | proces |
opções | opties |
comprar | kopen |
vamos | laten we |
PT É interessante notar, entretanto, que a maior parte desse problema parece ser em algumas folhas de estilo populares de terceiros que incluem animações CSS em loop infinito por padrão
NL Het is echter interessant om op te merken dat het grootste deel van dit probleem een paar populaire stylesheets van derden lijkt te zijn die standaard oneindig doorlopende CSS-animaties bevatten
português | holandês |
---|---|
interessante | interessant |
parte | deel |
problema | probleem |
populares | populaire |
incluem | bevatten |
animações | animaties |
css | css |
infinito | oneindig |
padrão | standaard |
PT Parte desse efeito atraente é graças ao grande contraste da tela: é 1762: 1 com brilho máximo, o que é um excelente resultado para uma tela LCD. Os pretos não parecem desbotados e cinzentos.
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
português | holandês |
---|---|
efeito | effect |
contraste | contrast |
brilho | helderheid |
máximo | maximale |
resultado | resultaat |
lcd | lcd |
e | en |
PT Vale ressaltar, no entanto, que durante parte desse período de teste, tivemos a passagem do ruído ambiente no nível mais alto e com o aprimoramento de voz ativado.
NL Het is echter vermeldenswaard dat we gedurende een deel van deze testperiode het omgevingsgeluid op het luidste niveau hadden doorgelaten en met de stemverbetering ingeschakeld.
português | holandês |
---|---|
nível | niveau |
e | en |
ativado | ingeschakeld |
PT É propenso a distorções e as bordas também são bastante suaves, mas isso faz parte das características de uma ótica desse tipo.
NL Het is vatbaar voor vervorming en de randen zijn vaak ook vrij zacht, maar dat hoort allemaal bij de kenmerken van zon optiek.
português | holandês |
---|---|
e | en |
bordas | randen |
bastante | vrij |
características | kenmerken |
PT Vênus e os outros planetas rochosos formaram-se na parte interna desse disco, enquanto os gigantes gasosos se acomodaram nas regiões externas do jovem Sistema Solar.
NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.
português | holandês |
---|---|
e | en |
outros | andere |
planetas | mars |
parte | deel |
disco | schijf |
jovem | jonge |
PT Marte e os outros planetas rochosos formaram-se na parte interna desse disco, enquanto os gigantes gasosos se acomodaram nas regiões externas do jovem Sistema Solar.
NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.
português | holandês |
---|---|
e | en |
outros | andere |
parte | deel |
disco | schijf |
jovem | jonge |
PT Quando eles têm uma estratégia, todo fornecedor que faz parte desse processo já deve ter uma classificação de RSE
NL Als ze een strategie hebben, moet elke leverancier die er deel van uitmaakt al een CSR-rating hebben
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
fornecedor | leverancier |
parte | deel |
PT Além disso, não assuma uma grande quantidade de trabalho desconhecido ou de alto risco. Divida histórias que são grandes ou que têm alto grau de incerteza e não tenha medo de deixar parte desse trabalho para o próximo sprint.
NL Neem ook niet te veel onbekende of risicovolle taken aan. Verdeel story's die groot zijn of in grote mate onzeker zijn, en wees niet bang om een gedeelte van dat werk in de volgende sprint te doen.
português | holandês |
---|---|
desconhecido | onbekende |
grau | mate |
e | en |
sprint | sprint |
parte | gedeelte |
PT Esses botões podem, em alguns casos, utilizar cookies para identificar quando um usuário compartilhou uma parte do conteúdo e rastrear a popularidade desse conteúdo.
NL Deze knoppen kunnen in sommige gevallen cookies gebruiken om te identificeren wanneer een gebruiker een stuk inhoud heeft gedeeld en de populariteit van die inhoud te volgen.
português | holandês |
---|---|
botões | knoppen |
podem | kunnen |
utilizar | gebruiken |
cookies | cookies |
usuário | gebruiker |
compartilhou | gedeeld |
conteúdo | inhoud |
e | en |
rastrear | volgen |
popularidade | populariteit |
PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real. A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.
NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
português | holandês |
---|---|
enviar | verzenden |
presentes | geschenken |
dinheiro | geld |
real | echt |
conta | account |
presente | geschenk |
custo | kosten |
snapchat | snapchat |
transação | transactie |
PT Ele também existe há anos e tem lançado conjuntos e conjuntos incríveis e icônicos na maior parte desse tempo.
NL Het bestaat ook al eeuwen en heeft het grootste deel van die tijd geweldige, iconische builds en sets uitgebracht.
português | holandês |
---|---|
e | en |
lançado | uitgebracht |
parte | deel |
PT Fanni Fetzer, diretora do Museu de Arte de Lucerna, não faz parte desse grupo de passageiros habituais
NL Aan boord is ook Fanni Fetzer, directeur van het kunstmuseum Luzern
português | holandês |
---|---|
diretora | directeur |
lucerna | luzern |
PT Da nossa parte, funciona. E pela persistência desse primeiro episódio, fomos recompensados. Em termos de jogabilidade, a ação também melhora com o tempo, principalmente porque Joyce adquire cada vez mais habilidades.
NL Van onze kant werkt het. En door het volhouden van die eerste aflevering werden we beloond. In gameplay-termen wordt de actie ook in de loop van de tijd beter, vooral omdat Joyce steeds grotere vaardigheden verwerft.
português | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
e | en |
episódio | aflevering |
jogabilidade | gameplay |
ação | actie |
habilidades | vaardigheden |
é | wordt |
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan.' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.
Mostrando 50 de 50 traduções