NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
Traduzir "versie van itunes" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versie van itunes" de holandês para português
Traduções de versie van itunes
"versie van itunes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de versie van itunes
holandês
português
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| computer | computador |
| en | e |
| itunes | itunes |
| gratis | gratuito |
| software | software |
| meteen | imediatamente |
| back-up | backup |
| kunt | poderá |
| met behulp van | usando |
| apple | apple |
| toont | mostra |
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| computer | computador |
| en | e |
| itunes | itunes |
| gratis | gratuito |
| software | software |
| meteen | imediatamente |
| back-up | backup |
| kunt | poderá |
| met behulp van | usando |
| apple | apple |
| toont | mostra |
NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten
PT Os arquivos de manifesto nos backups do iTunes são melhor descritos como um diretório que permite ao iTunes saber quais arquivos estão no backup do iTunes
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| wilt | quiser |
| itunes | itunes |
| beschrijft | descreve |
| gids | guia |
| en | e |
| converteren | converter |
| is | é |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| wilt | quiser |
| itunes | itunes |
| beschrijft | descreve |
| gids | guia |
| en | e |
| converteren | converter |
| is | é |
NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten
PT Os arquivos de manifesto nos backups do iTunes são melhor descritos como um diretório que permite ao iTunes saber quais arquivos estão no backup do iTunes
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)
PT Acesse tudo em seu backup criptografado do iPhone, iPod Touch ou iPad do iTunes com a edição gratuita do Backup Extractor do iPhone (ele é limitado a quatro arquivos de backups criptografados do iTunes)
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesse |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| of | ou |
| gratis | gratuita |
| versie | edição |
| iphone | iphone |
| beperkt | limitado |
| bestanden | arquivos |
| ipad | ipad |
NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
| holandês | português |
|---|---|
| foutbericht | erro |
| controleert | verifique |
| itunes | itunes |
| gebruikt | usando |
| correct | corretamente |
| aangesloten | conectado |
| en | e |
| beschadigd | danificado |
| software | software |
| kabel | cabo |
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)
PT Acesse tudo em seu backup criptografado do iPhone, iPod Touch ou iPad do iTunes com a edição gratuita do Backup Extractor do iPhone (ele é limitado a quatro arquivos de backups criptografados do iTunes)
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesse |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| of | ou |
| gratis | gratuita |
| versie | edição |
| iphone | iphone |
| beperkt | limitado |
| bestanden | arquivos |
| ipad | ipad |
NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
| holandês | português |
|---|---|
| foutbericht | erro |
| controleert | verifique |
| itunes | itunes |
| gebruikt | usando |
| correct | corretamente |
| aangesloten | conectado |
| en | e |
| beschadigd | danificado |
| software | software |
| kabel | cabo |
NL De Windows Store-versie van iTunes gebruikt bijvoorbeeld een andere locatie, en iTunes ook op Windows XP
PT Por exemplo, a versão do iTunes no Windows Store usa um local diferente e o iTunes também no Windows XP
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| gebruikt | usa |
| locatie | local |
| en | e |
| store | store |
NL De Windows Store-versie van iTunes gebruikt bijvoorbeeld een andere locatie, net als iTunes op Windows XP
PT Por exemplo, a versão do iTunes no Windows Store usa um local diferente e o iTunes também no Windows XP
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| gebruikt | usa |
| locatie | local |
| store | store |
NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.
PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| bestanden | arquivos |
NL Zorg ervoor dat de nieuwste iTunes-versie van de Apple-website is geïnstalleerd en gestart (voer iTunes één keer uit om de installatie te voltooien) als u Windows of macOS Mojave en lager gebruikt
PT Certifique-se de que a versão mais recente do iTunes do site da Apple esteja instalada e iniciada (execute o iTunes uma vez para concluir a configuração) se você estiver no Windows ou macOS Mojave e versões anteriores
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| itunes | itunes |
| één | uma |
| voltooien | concluir |
| windows | windows |
| macos | macos |
| website | site |
| apple | apple |
NL De Windows Store-versie van iTunes gebruikt bijvoorbeeld een andere locatie, en iTunes ook op Windows XP
PT Por exemplo, a versão do iTunes no Windows Store usa um local diferente e o iTunes também no Windows XP
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| gebruikt | usa |
| locatie | local |
| en | e |
| store | store |
NL De Windows Store-versie van iTunes gebruikt bijvoorbeeld een andere locatie, net als iTunes op Windows XP
PT Por exemplo, a versão do iTunes no Windows Store usa um local diferente e o iTunes também no Windows XP
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| gebruikt | usa |
| locatie | local |
| store | store |
NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.
PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| bestanden | arquivos |
NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .
PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .
PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| en | e |
| bèta | beta |
| goede | bom |
| plek | lugar |
| beginnen | começar |
| upgrade | atualize |
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| en | e |
| bèta | beta |
| goede | bom |
| plek | lugar |
| beginnen | começar |
| upgrade | atualize |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| installeren | instalando |
| voorbeeld | exemplo |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| installeren | instalando |
| voorbeeld | exemplo |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| installeren | instalando |
| voorbeeld | exemplo |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| installeren | instalando |
| voorbeeld | exemplo |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| installeren | instalando |
| voorbeeld | exemplo |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| installeren | instalando |
| voorbeeld | exemplo |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| installeren | instalando |
| voorbeeld | exemplo |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| installeren | instalando |
| voorbeeld | exemplo |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| installeren | instalando |
| voorbeeld | exemplo |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| installeren | instalando |
| voorbeeld | exemplo |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| installeren | instalando |
| voorbeeld | exemplo |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| installeren | instalando |
| voorbeeld | exemplo |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
| holandês | português |
|---|---|
| momenteel | atualmente |
| ondersteund | suportado |
| en | e |
| bijgewerkte | atualizada |
| beschikbaar | disponível |
| drupal | drupal |
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
PT Você também pode abrir o projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 na sua versão mais atual, contanto que a sua versão seja igual ou mais recente que a versão na qual ele foi criado
| holandês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| project | projeto |
| actuele | atual |
| nieuwer | recente |
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
PT Você pode fazer isso usando o iCloud ou o iTunes: enquanto o iCloud oferece para armazenar um backup dos dados do iPhone nos servidores da Apple, o iTunes permitirá que você faça backup dos dados do iPhone diretamente no seu PC ou Mac.
| holandês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| of | ou |
| itunes | itunes |
| gebruiken | usando |
| back-up | backup |
| servers | servidores |
| rechtstreeks | diretamente |
| op te slaan | armazenar |
| gegevens | dados |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
PT Você pode fazer isso usando o iCloud ou o iTunes: enquanto o iCloud oferece para armazenar um backup dos dados do iPhone nos servidores da Apple, o iTunes permitirá que você faça backup dos dados do iPhone diretamente no seu PC ou Mac.
| holandês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| of | ou |
| itunes | itunes |
| gebruiken | usando |
| back-up | backup |
| servers | servidores |
| rechtstreeks | diretamente |
| op te slaan | armazenar |
| gegevens | dados |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
| holandês | português |
|---|---|
| ziet | ver |
| iphone | iphone |
| automatisch | automaticamente |
| bestanden | pasta |
| opgeslagen | armazenados |
| standaard | padrão |
| itunes | itunes |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kan | pode |
| screen | screen |
| gecodeerde | criptografados |
| of | ou |
| itunes | itunes |
| toegangscode | senha |
| time | time |
| beperkingen | restrições |
| icloud | icloud |
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:
| holandês | português |
|---|---|
| maken | criar |
| en | e |
| gegevens | dados |
| itunes | itunes |
| klinkt | soa |
| ingewikkeld | complicado |
| onze | nosso |
| modi | modos |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de true no final do comando, use false .
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| synchroniseren | sincronize |
| automatische | automático |
| activeren | ativar |
| wilt | quiser |
| volgt | siga |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| gebruikt | use |
| back-up | backup |
| true | true |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de 1 no final do comando, use um 0 .
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| synchroniseren | sincronize |
| automatische | automático |
| activeren | ativar |
| wilt | quiser |
| volgt | siga |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| gebruikt | use |
| back-up | backup |
NL Als je na het volgen van deze stappen nog steeds een synchronisatieprobleem hebt, is het mogelijk dat je iTunes-installatie niet volledig is gelukt. Verwijder en installeer de Apple-download van iTunes .
PT Se você ainda tiver problemas de sincronização após seguir essas etapas, é possível que a instalação do iTunes não tenha sido totalmente bem-sucedida. Desinstale e instale o download do iTunes da Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| volledig | totalmente |
| en | e |
| itunes | itunes |
| download | download |
| apple | apple |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kan | pode |
| screen | screen |
| gecodeerde | criptografados |
| of | ou |
| itunes | itunes |
| toegangscode | senha |
| time | time |
| beperkingen | restrições |
| icloud | icloud |
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:
| holandês | português |
|---|---|
| maken | criar |
| en | e |
| gegevens | dados |
| itunes | itunes |
| klinkt | soa |
| ingewikkeld | complicado |
| onze | nosso |
| modi | modos |
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
| holandês | português |
|---|---|
| ziet | ver |
| iphone | iphone |
| automatisch | automaticamente |
| bestanden | pasta |
| opgeslagen | armazenados |
| standaard | padrão |
| itunes | itunes |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de true no final do comando, use false .
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| synchroniseren | sincronize |
| automatische | automático |
| activeren | ativar |
| wilt | quiser |
| volgt | siga |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| gebruikt | use |
| back-up | backup |
| true | true |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de 1 no final do comando, use um 0 .
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| synchroniseren | sincronize |
| automatische | automático |
| activeren | ativar |
| wilt | quiser |
| volgt | siga |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| gebruikt | use |
| back-up | backup |
NL Om gegevens veilig te houden bij het maken van een iTunes-back-up, kunt u een met wachtwoord gecodeerde back-up instellen met iTunes.
PT Para manter os dados seguros ao criar um backup do iTunes, você pode configurar um backup criptografado por senha usando o iTunes.
| holandês | português |
|---|---|
| houden | manter |
| wachtwoord | senha |
| gecodeerde | criptografado |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Wat als u toegang wilt tot gegevens van uw iOS-apparaat maar iTunes uw back-ups heeft gecodeerd? U kunt uw decoderen eenvoudig in iTunes, als de bestanden zich nog op uw apparaat bevinden (door een nieuwe - onbeschermde - back-up te maken)
PT E se você deseja acessar dados do seu dispositivo iOS, mas o iTunes criptografou seus backups? Você pode descriptografar facilmente o seu no iTunes, se os arquivos ainda estiverem no seu dispositivo (criando um novo backup não protegido)
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acessar |
| itunes | itunes |
| eenvoudig | facilmente |
| apparaat | dispositivo |
| nieuwe | novo |
| maken | criando |
| ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versie van itunes nieuwste itunes versie versie van mailfence versie van messenger versie van android versie van word versie van weebly versie van ios versie van windows van itunes upmap van itunes gekocht van itunes up van itunes versie elke versie mobiele versie gratis versie microsoft store versie community versie oude versie vroegere versie usb c versie eerdere versie nieuwste versie lokale versie aangepaste versie bepaalde versie gratis beperkte versie beste versie open source versie verbeterde versie jouw versie volledige versie meest actuele versie oudere versie software versie premium versie draagbare versie welke versie geprinte versie zien welke versie spiegelloze versie laatste versie online versie pro versie vorige versie juiste versie gratis versie gebruiken grootste versie website versieTraduzir versie van itunes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe