Traduzir "tocar" para holandês

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

• Tijdens het bekijken
• tikken om achteruit
• tikken om vooruit
• tikken en vasthouden

NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.

• vierkanten tikken
• nieuw tabblad Privénavigatie

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

• Tijdens het bekijken
• tikken om achteruit
• tikken om vooruit
• tikken en vasthouden

NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.

• vierkanten tikken
• nieuw tabblad Privénavigatie

NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.

NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.

• plaats van wielen
• zou hij mooi
• spelen op dik
• oppervlakken en erg
• tapijt konden spelen

NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app. Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact. U kunt dan uw oproep plaatsen.

• Alexa-app
• bovenhoek en tik
• oproep

NL Tik gewoon op de naam van een vriend om hun verhaal te bekijken en tik vervolgens op individuele snaps op de rol zelf om vooruit te springen

• verhaal te bekijken
• vooruit te springen

NL Je kunt ook op de "+" tikken om een nummer aan je bibliotheek toe te voegen en er vervolgens nogmaals op tikken om het te downloaden.

NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.

• tikken
• scrollen en onderaan
• Workout verwijderen

NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken

• instructeurs
• lessen wilt zien
• drie stippen rechtsonder
• tikken

NL U kunt ook op het tabblad Start tikken en naar beneden scrollen. Er is een paneel Aanbevolen artiesten waarin artiesten worden weergegeven op basis van je eerdere ritten en feedback. Als je op een artiest tikt, zie je alle lessen met hun muziek.

• tabblad Start tikken
• beneden scrollen
• paneel Aanbevolen artiesten
• artiesten worden weergegeven
• ritten en feedback
• artiest tikt

NL Je kunt ook op Boomerang in de werkbalk aan de linkerkant tikken om burst-fotos te maken die vooruit of achteruit lopen, of tik op de pijl op de werkbalk om de handsfree modus te selecteren en andere functies te zoeken, zoals Superzoom.

• vooruit of achteruit
• modus te selecteren
• functies te zoeken

NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvak tikt om te vergrendelen, wat handiger is bij 30x zoom dan bij 100x verre einde, maar de telefoon stabiel houden en op het scherm tikken, kost wat moeite

• vergrendelen
• verre einde
• telefoon stabiel houden
• scherm tikken
• kost wat moeite

NL Maar er is nu (meer dan) een generatie kinderen die helemaal gewend zijn aan aanraken en behoorlijk verbijsterd zijn dat ze het scherm van een laptop niet kunnen aanraken, vooral niet als ze het hebben gedaan met Windows 10, iPads en smartphones

• aanraken
• gedaan met Windows
• iPads en smartphones

NL Er zijn tal van commandos die Alexa zal begrijpen, zoals "open Netflix", "speel Snowpiercer" of om muziek af te spelen. Natuurlijk werken al deze dingen zowel op een Echo-apparaat als met de Alexa-knop op de afstandsbediening.

• tal van commandos
• Alexa zal begrijpen

NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen

• af te spelen
• elke speaker speelt
• dezelfde muziek wilt
• afspelen

NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvak tikt om te vergrendelen, wat handiger is bij 30x zoom dan bij 100x verre einde, maar de telefoon stabiel houden en op het scherm tikken, kost wat moeite

• vergrendelen
• verre einde
• telefoon stabiel houden
• scherm tikken
• kost wat moeite

NL Maar er is nu (meer dan) een generatie kinderen die helemaal gewend zijn aan aanraken en behoorlijk verbijsterd zijn dat ze het scherm van een laptop niet kunnen aanraken, vooral niet als ze het hebben gedaan met Windows 10, iPads en smartphones

• aanraken
• gedaan met Windows
• iPads en smartphones

NL Er zijn tal van commandos die Alexa zal begrijpen, zoals "open Netflix", "speel Snowpiercer" of om muziek af te spelen. Natuurlijk werken al deze dingen zowel op een Echo-apparaat als met de Alexa-knop op de afstandsbediening.

• tal van commandos
• Alexa zal begrijpen

NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvenster tikt om te vergrendelen, wat nuttiger is bij 30x zoom dan bij 100x ver, maar het vergt enige oefening om de telefoon stil te houden en op het scherm te tikken

• vergrendelen
• ver
• vergt enige oefening
• scherm te tikken

NL Je kunt ook op de "+" tikken om een nummer aan je bibliotheek toe te voegen en er vervolgens nogmaals op tikken om het te downloaden.

NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.

NL Maar er is nu (meer dan) een generatie kinderen die helemaal gewend is aan aanraken en behoorlijk verbijsterd is dat ze het scherm van een laptop niet kunnen aanraken, vooral als ze dat wel hebben gedaan met Windows 10, iPads en smartphones

• aanraken
• gedaan met Windows
• iPads en smartphones

NL Als u ergens anders een iTunes-back-up hebt, tikt u op de knop + en geeft u iPhone Backup Extractor informatie over extra locaties om te zoeken naar back-ups.

• hebt
• knop
• geeft u iPhone

NL Log in met een van uw bevestigde apparaten of open de iCloud . U ontvangt een melding met de Apple ID-verificatiecode op uw vertrouwde apparaten (tik hiervoor op 'Toestaan' om dit te doen).

• iCloud
• ontvangt een melding
• vertrouwde apparaten

NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.

• vrienden
• verhaal uur lang

NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.

• nieuwsfeed naar rechts

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

• Siri is geprogrammeerd
• spelen of haar
• songteksten te zoeken

NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.

• bent begonnen af
• spelen
• kun je omhoog
• afspeelwachtrij of songteksten
• nummer dat momenteel

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

• Hij is afgestudeerd
• film- en tv-productie
• vrije tijd rent
• meestal
• speelt hij gitaar
• zingt of traint
• kunst van film-

NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.

• Belangrijk is echter
• hoofdtelefoon wordt bediend
• linker- of rechterkop
• tikken
• waarbij enkele
• dubbele en driedubbele
• ondersteund

NL Als je tijdens het afspelen op het hartje naast een nummer tikt, slaat Peloton je muziek op een speciale plaats op, die je vervolgens kunt bekijken vanaf je profielscherm.

• tijdens het afspelen
• tikt
• vervolgens kunt bekijken

NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat

• Elke afbeelding waarop
• tikt
• eerste afbeelding
• waardoor een stapel

NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.

• tikken om scherp

NL U kunt bijvoorbeeld een standalone authenticatie-app op uw telefoon installeren waarbij u op een knop moet tikken en er een eenmalige toegangscode (OTP) wordt gegenereerd, die kan worden gebruikt in een authenticatieproces met twee factoren

• bijvoorbeeld een standalone
• telefoon installeren waarbij
• knop moet tikken
• eenmalige toegangscode
• OTP
• gegenereerd
• twee factoren

NL Quickstart-assistent: sjablonen voor het spelen en opnemen van instrumenten

• Quickstart-assistent
• opnemen van instrumenten

NL Hier in Zwitserland zijn er namelijk ook musea met een interactief karakter waar aanraken uitdrukkelijk is toegestaan

• karakter waar aanraken
• toegestaan

NL Alexa kan muziek afspelen, informatie verstrekken, nieuws en sportuitslagen bezorgen, je het weer vertellen, je slimme huis besturen en zelfs Prime-leden toestaan om producten van Amazon te bestellen

• Alexa kan muziek
• verstrekken
• nieuws en sportuitslagen
• weer vertellen
• slimme huis besturen
• zelfs Prime-leden toestaan
• producten van Amazon
• bestellen

NL Een van de kernfuncties is het afspelen van muziek en Alexa kan veel bronnen tekenen

• muziek en Alexa
• bronnen tekenen

NL Het gaat niet langer alleen om het weer vragen en muziek afspelen met mooie spraakbesturing - het gaat ook om verbinding maken met en bedienen van andere apparaten in je huis.

• afspelen met mooie

NL Om te beginnen, hoef je alleen maar op Vaardigheid inschakelen te tikken als je er een hebt gevonden die bij je past - of je kunt Alexa vragen om vaardigheden via spraak in te schakelen.

• beginnen
• past

NL Met de Nest Battery Doorbell is de livestream inactief in de Google Home-app, dus je moet erop tikken om deze te bekijken

• Nest Battery Doorbell
• Google Home-app
• bekijken

NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed

• tikken
• loopt het gesprek

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

• achtergrond laten uitvoeren
• muziek afspelen zonder
• Strava

NL Zorg ervoor dat het waspapier (de gedrukte tekst) het hout raakt.

• waspapier
• gedrukte tekst
• hout

NL Als je echter het gevoel begint te krijgen dat je relatie met hem niet werkt, dan is het waarschijnlijk tijd om hem dit te laten weten, zodat jullie beiden verder met je leven kunnen gaan.

• echter het gevoel
• hem niet werkt
• laten weten
• zodat jullie beiden

NL Als je bijvoorbeeld de contactgegevens van je ex van je telefoon verwijdert, is het minder verleidelijk om gewoon op zijn naam te tikken en een appje te sturen of hem te bellen — je zult er op zijn minst over na moeten denken voor je het doet.

• bijvoorbeeld de contactgegevens
• verwijdert
• naam te tikken
• appje te sturen
• hem te bellen

NL Als hij slim is, zal hij niet meer reageren.[7]

NL Met uw stem kunt u uw verwachte aankomsttijd met vrienden en familie delen, smsjes beantwoorden, muziek en podcasts afspelen, plaatsen langs uw route zoeken of een nieuwe tussenstop toevoegen, allemaal in Google Maps.

• familie delen
• smsjes beantwoorden
• muziek en podcasts
• tussenstop toevoegen
• allemaal in Google