Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buyer persona para" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buyer persona para" de português para holandês

Traduções de buyer persona para

"buyer persona para" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

para - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps auto bedrijf beginnen beide bekijken beneden bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen brengen buiten contact dan dat dat is de de beste de volgende degenen deze die diensten dingen dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor exclusief extra functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jou jouw juiste kan kiezen komen krijgen kunnen kunt links maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meeste mensen met minuten moet moeten naar naar beneden naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat omlaag onder online ons ontwerpen onze ook op op afstand op de open over paar pagina per plaats pro producten project ruimte samen scherm services site slechts snel software staat steeds stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

Tradução de português para holandês de buyer persona para

português
holandês

PT Criar uma jornada do cliente única para cada persona mostrará como cada persona aborda o produto e quais são seus pontos de dor.

NL Het creëren van unieke customer journey's voor elke persona zal je laten zien hoe elke persona het product benadert en wat hun pijnpunten zijn.

português holandês
cliente customer
única unieke
cada elke
e en

PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa

NL 'Als een [persona]': Voor wie bouwen we dit? We zijn niet slechts op zoek naar een functietitel, maar naar de persona van de persoon

PT Cada avaliação do ADAFACE é personalizada para a descrição do trabalho / persona candidata ideal (nossos especialistas do assunto escolherão as perguntas certas para sua avaliação da nossa biblioteca de 10000+ perguntas)

NL Elke ADAFACE-beoordeling is aangepast aan uw functieomschrijving / ideale kandidaat-persona (ons onderwerpsexperts kiest de juiste vragen voor uw beoordeling uit onze bibliotheek met 10000+ vragen)

português holandês
cada elke
avaliação beoordeling
adaface adaface
é is
personalizada aangepast
ideal ideale
certas juiste
biblioteca bibliotheek
escolher kiest

PT O modelo de Persona do Usuário é uma ferramenta usada para representar e resumir um público-alvo para seu produto ou serviço, que você pesquisou ou observou. 

NL Een gebruikerspersona-sjabloon is een tool om een onderzocht of geobserveerd doelpubliek voor je product of dienst voor te stellen en beknopt te beschrijven.

português holandês
modelo sjabloon
e en
produto product
ou of
serviço dienst

PT Acesse os dados para fazer seu trabalho de qualquer lugar com interfaces móveis e espaços de trabalho baseados em persona.

NL Verkrijg toegang tot de gegevens om uw werk vanop elke locatie uit te voeren met mobiele interfaces en persoonsgebaseerde werkruimten.

português holandês
acesse toegang
seu uw
interfaces interfaces
móveis mobiele
e en
espaços de trabalho werkruimten

PT Utilize experiências de usuário baseadas em persona e portais de serviço para obter uma visão personalizada que impulsiona os resultados.

NL Gebruik persoonsgebaseerde gebruikerservaringen en serviceportals voor een weergave op maat die resultaten oplevert.

português holandês
utilize gebruik
e en
visão weergave

PT Acesse dados para fazer seu trabalho em qualquer lugar com interfaces móveis e espaços de trabalho baseados em persona.

NL Verkrijg toegang tot de gegevens om uw werk vanop elke locatie uit te voeren met mobiele interfaces en persoonsgebaseerde werkruimten.

português holandês
acesse toegang
dados gegevens
seu uw
interfaces interfaces
móveis mobiele
e en
espaços de trabalho werkruimten

PT Utilize experiências do usuário baseadas em persona e portais de serviço para obter uma visão personalizada que impulsiona os resultados.

NL Gebruik persoonsgebaseerde gebruikerservaringen en serviceportals voor een weergave op maat die resultaten oplevert.

português holandês
utilize gebruik
e en
visão weergave

PT Acesse dados para fazer seu trabalho em qualquer lugar com interfaces móveis e espaços de trabalho baseados em persona.

NL Verkrijg toegang tot de gegevens om uw werk vanop elke locatie uit te voeren met mobiele interfaces en persoonsgebaseerde werkruimten.

português holandês
acesse toegang
dados gegevens
seu uw
interfaces interfaces
móveis mobiele
e en
espaços de trabalho werkruimten

PT Utilize experiências do usuário baseadas em persona e portais de serviço para obter uma visão personalizada que impulsiona os resultados.

NL Gebruik persoonsgebaseerde gebruikerservaringen en serviceportals voor een weergave op maat die resultaten oplevert.

português holandês
utilize gebruik
e en
visão weergave

PT Acesse dados para fazer seu trabalho em qualquer lugar com interfaces móveis e espaços de trabalho baseados em persona.

NL Verkrijg toegang tot de gegevens om uw werk vanop elke locatie uit te voeren met mobiele interfaces en persoonsgebaseerde werkruimten.

português holandês
acesse toegang
dados gegevens
seu uw
interfaces interfaces
móveis mobiele
e en
espaços de trabalho werkruimten

PT Utilize experiências do usuário baseadas em persona e portais de serviço para obter uma visão personalizada que impulsiona os resultados.

NL Gebruik persoonsgebaseerde gebruikerservaringen en serviceportals voor een weergave op maat die resultaten oplevert.

português holandês
utilize gebruik
e en
visão weergave

PT Acesse dados para fazer seu trabalho em qualquer lugar com interfaces móveis e espaços de trabalho baseados em persona.

NL Verkrijg toegang tot de gegevens om uw werk vanop elke locatie uit te voeren met mobiele interfaces en persoonsgebaseerde werkruimten.

português holandês
acesse toegang
dados gegevens
seu uw
interfaces interfaces
móveis mobiele
e en
espaços de trabalho werkruimten

PT Utilize experiências do usuário baseadas em persona e portais de serviço para obter uma visão personalizada que impulsiona os resultados.

NL Gebruik persoonsgebaseerde gebruikerservaringen en serviceportals voor een weergave op maat die resultaten oplevert.

português holandês
utilize gebruik
e en
visão weergave

PT Acesse dados para fazer seu trabalho em qualquer lugar com interfaces móveis e espaços de trabalho baseados em persona.

NL Verkrijg toegang tot de gegevens om uw werk vanop elke locatie uit te voeren met mobiele interfaces en persoonsgebaseerde werkruimten.

português holandês
acesse toegang
dados gegevens
seu uw
interfaces interfaces
móveis mobiele
e en
espaços de trabalho werkruimten

PT Utilize experiências do usuário baseadas em persona e portais de serviço para obter uma visão personalizada que impulsiona os resultados.

NL Gebruik persoonsgebaseerde gebruikerservaringen en serviceportals voor een weergave op maat die resultaten oplevert.

português holandês
utilize gebruik
e en
visão weergave

PT Acesse dados para fazer seu trabalho em qualquer lugar com interfaces móveis e espaços de trabalho baseados em persona.

NL Verkrijg toegang tot de gegevens om uw werk vanop elke locatie uit te voeren met mobiele interfaces en persoonsgebaseerde werkruimten.

português holandês
acesse toegang
dados gegevens
seu uw
interfaces interfaces
móveis mobiele
e en
espaços de trabalho werkruimten

PT Utilize experiências do usuário baseadas em persona e portais de serviço para obter uma visão personalizada que impulsiona os resultados.

NL Gebruik persoonsgebaseerde gebruikerservaringen en serviceportals voor een weergave op maat die resultaten oplevert.

português holandês
utilize gebruik
e en
visão weergave

PT Acesse dados para fazer seu trabalho em qualquer lugar com interfaces móveis e espaços de trabalho baseados em persona.

NL Verkrijg toegang tot de gegevens om uw werk vanop elke locatie uit te voeren met mobiele interfaces en persoonsgebaseerde werkruimten.

português holandês
acesse toegang
dados gegevens
seu uw
interfaces interfaces
móveis mobiele
e en
espaços de trabalho werkruimten

PT Utilize experiências do usuário baseadas em persona e portais de serviço para obter uma visão personalizada que impulsiona os resultados.

NL Gebruik persoonsgebaseerde gebruikerservaringen en serviceportals voor een weergave op maat die resultaten oplevert.

português holandês
utilize gebruik
e en
visão weergave

PT Acesse dados para fazer seu trabalho em qualquer lugar com interfaces móveis e espaços de trabalho baseados em persona.

NL Verkrijg toegang tot de gegevens om uw werk vanop elke locatie uit te voeren met mobiele interfaces en persoonsgebaseerde werkruimten.

português holandês
acesse toegang
dados gegevens
seu uw
interfaces interfaces
móveis mobiele
e en
espaços de trabalho werkruimten

PT Utilize experiências do usuário baseadas em persona e portais de serviço para obter uma visão personalizada que impulsiona os resultados.

NL Gebruik persoonsgebaseerde gebruikerservaringen en serviceportals voor een weergave op maat die resultaten oplevert.

português holandês
utilize gebruik
e en
visão weergave

PT Ao refinar seu conhecimento sobre um usuário, você cria um modelo para a pessoa que espera atingir: isso é uma persona.

NL Door je kennis over een gebruiker te distilleren, creëer je een model voor de persoon die je hoopt te bereiken: dit is een persona.

português holandês
conhecimento kennis
usuário gebruiker
modelo model
pessoa persoon
atingir bereiken

PT Comece visualizando o exemplo de persona retratado acima, e selecione o modelo para criar o seu

NL Begin met het bekijken van het persona-voorbeeld hierboven, en selecteer vervolgens de sjabloon om je eigen persona te maken

português holandês
comece begin
visualizando bekijken
e en
selecione selecteer

PT A EA patenteia a tecnologia Persona Player para fornecer conteúdo baseado em seu estilo de jogo

NL EA patenteert Player Persona tech om inhoud te leveren op basis van je speelstijl

português holandês
tecnologia tech
fornecer leveren
conteúdo inhoud
baseado basis
seu je

PT Nesta tabela, inclua uma citação de um cliente de verdade parecido com a persona que você está criando, assim como uma curta biografia com o essencial da pessoa

NL Vergeet ook de korte biografie niet, waarin de klant kernachtig wordt beschreven

português holandês
cliente klant
assim ook
curta korte
biografia biografie

PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.

NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.

português holandês
dados gegevens
sistemas systemen

PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.

NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.

português holandês
dados gegevens
sistemas systemen

PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.

NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.

português holandês
dados gegevens
sistemas systemen

PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.

NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.

português holandês
dados gegevens
sistemas systemen

PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.

NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.

português holandês
dados gegevens
sistemas systemen

PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.

NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.

português holandês
dados gegevens
sistemas systemen

PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.

NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.

português holandês
dados gegevens
sistemas systemen

PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.

NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.

português holandês
dados gegevens
sistemas systemen

PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.

NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.

português holandês
dados gegevens
sistemas systemen

PT Nesta tabela, inclua uma citação de um cliente de verdade parecido com a persona que você está criando, assim como uma curta biografia com o essencial da pessoa

NL Vergeet ook de korte biografie niet, waarin de klant kernachtig wordt beschreven

português holandês
cliente klant
assim ook
curta korte
biografia biografie

PT Como criar um modelo de Persona do Usuário?

NL Hoe maak je een persona-template

português holandês
como hoe

PT Você pode criar facilmente um modelo de Persona do Usuário seguindo esses três passos:

NL Je kunt gemakkelijk een gebruikerspersona-sjabloon maken door deze drie stappen te volgen:

português holandês
você je
facilmente gemakkelijk
passos stappen

PT Depois, faça um brainstorming com seu time sobre o objetivo de criar um modelo de Persona do Usuário

NL Daarna kun je met je team brainstormen over het doel van het maken van een gebruikerspersona-sjabloon

português holandês
brainstorming brainstormen
time team
objetivo doel

PT Quais decisões você deseja tomar depois de saber sua persona do usuário? Como isso vai te ajudar?

NL Welke beslissingen wil je nemen nadat je je gebruikerspersona kent? Hoe zal het je helpen?

português holandês
decisões beslissingen
tomar nemen
ajudar helpen

PT Personas Aqui é onde você escreverá e descreverá sua persona do usuário

NL Persona's Hier schrijf en beschrijf je je gebruikerspersona

português holandês
e en
escrever schrijf

PT O que seu perfil de persona confirma? O que precisa ou não ser alterado? Faça a si mesmo essas perguntas e defina o que fazer com base nessas informações.

NL Wat bevestigt je persona profiel? Wat moet er veranderd of niet veranderd worden? Stel jezelf deze vragen en bepaal op basis van deze informatie wat je nu moet doen.

português holandês
perfil profiel
confirma bevestigt
precisa moet
alterado veranderd
e en
defina stel
base basis
informações informatie

PT Comece com o Modelo de Persona do Usuário

NL Aan de slag met het persona-template

PT O que é um template de persona de usuário?

NL Wat is een template voor een user persona?

português holandês
template template
usuário user

PT Um template de persona de usuário contém todas as informações necessárias sobre seu público-alvo em potencial, incluindo traços de personalidade, interesses, habilidades e metas

NL Een user persona-template bevat alle nodige informatie over je potentiële doelpubliek, inclusief persoonlijkheidskenmerken, interesses, vaardigheden, en doelen

português holandês
template template
informações informatie
necessárias nodige
seu je
potencial potentiële
interesses interesses
habilidades vaardigheden
e en
metas doelen
usuário user

PT O template de persona do usuário ajuda a identificar por que as pessoas podem usar seu produto e como você pode melhorá-lo.

NL Het user persona-template helpt je te achterhalen waarom mensen je product kunnen gebruiken en hoe je het kunt verbeteren.

português holandês
template template
ajuda helpt
pessoas mensen
usar gebruiken
produto product
e en
usuário user
melhor verbeteren

PT Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa

NL Wanneer de persona de gewenste waarde kan realiseren, is de story compleet

PT Histórias de usuários são tarefas de desenvolvimento expressas, em geral, como "persona + necessidade + propósito". 

NL Userstories zijn ontwikkelingstaken die vaak worden uitgedrukt als 'persona + behoefte + doel'. 

PT Ele oferece ferramentas inteligentes que permitem restringir a pesquisa com filtros que definem o mercado-alvo e a persona do cliente ideal, além de ajudá-lo a criar uma lista substancial de clientes potenciais

NL Het biedt je slimme tools waarmee je je zoekopdracht kunt verfijnen met filters die je doelmarkt en ideale klantpersona definiëren, en het helpt je ook om een aanzienlijke lijst met prospects op te bouwen

PT VPN para Windows VPN para macOS VPN para Android VPN para iPhone / iPad VPN para Linux VPN para Amazon Fire TV VPN para Chrome VPN para Firefox VPN para Edge livre VPN Proxy Grátis

NL VPN voor Windows VPN voor macOS VPN voor Android VPN voor iPhone / iPad VPN voor Linux VPN voor Amazon Fire TV VPN voor Chrome VPN voor Firefox VPN voor Edge Gratis VPN Gratis Proxy

português holandês
vpn vpn
para voor
windows windows
macos macos
android android
iphone iphone
ipad ipad
linux linux
amazon amazon
firefox firefox
edge edge
proxy proxy

Mostrando 50 de 50 traduções