NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
Traduzir "tikken om vooruit" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tikken om vooruit" de holandês para português
Tradução de holandês para português de tikken om vooruit
holandês
português
PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| scherm | tela |
| tikken | tocar |
| of | ou |
| vooruit | frente |
| en | e |
| vasthouden | segurar |
| pauzeren | pausar |
| gaan | mover |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| scherm | tela |
| tikken | tocar |
| of | ou |
| vooruit | frente |
| en | e |
| vasthouden | segurar |
| pauzeren | pausar |
| gaan | mover |
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.
PT Porém, é importante ressaltar que também há controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados tocando no botão esquerdo ou direito, com toques simples, duplos e triplos suportados, junto com tocar e segurar.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| echter | porém |
| of | ou |
| en | e |
| ondersteund | suportados |
| vasthouden | segurar |
| linker | esquerdo |
NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.
PT Você também pode tocar nos quadrados uma vez, tocar em Privado no canto esquerdo para destacá-lo e tocar em + no meio para abrir uma nova guia de navegação privada.
| holandês | português |
|---|---|
| tikken | tocar |
| en | e |
| nieuw | nova |
| tabblad | guia |
| navigatie | navegação |
NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.
PT Você também pode tocar nos quadrados uma vez, tocar em Privado no canto esquerdo para destacá-lo e tocar em + no meio para abrir uma nova guia de navegação privada.
| holandês | português |
|---|---|
| tikken | tocar |
| en | e |
| nieuw | nova |
| tabblad | guia |
| navigatie | navegação |
NL Enkele, dubbele en drievoudige tikken op de rechter oordop zullen afspelen / pauzeren, vooruit of achteruit springen
PT Toques simples, duplos e triplos no botão direito irão reproduzir / pausar, avançar ou retroceder
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| rechter | direito |
| afspelen | reproduzir |
| pauzeren | pausar |
| vooruit | avançar |
| of | ou |
NL Je kunt ook op Boomerang in de werkbalk aan de linkerkant tikken om burst-fotos te maken die vooruit of achteruit lopen, of tik op de pijl op de werkbalk om de handsfree modus te selecteren en andere functies te zoeken, zoals Superzoom.
PT Você também pode tocar em Boomerang na barra de ferramentas à esquerda para tirar fotos burst que avançam ou retroceder, ou tocar na seta na barra de ferramentas para selecionar o modo viva-voz, bem como encontrar outros recursos, como Superzoom.
| holandês | português |
|---|---|
| werkbalk | barra de ferramentas |
| linkerkant | esquerda |
| of | ou |
| pijl | seta |
| modus | modo |
| selecteren | selecionar |
| functies | recursos |
| zoeken | encontrar |
| je | você |
| fotos | fotos |
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
PT Você também pode tocar no ícone Aa para adicionar uma legenda ou tocar no ícone do doodle para rabiscar.
| holandês | português |
|---|---|
| tikken | tocar |
| voegen | adicionar |
| of | ou |
| pictogram | ícone |
NL Je kunt ook op de "+" tikken om een nummer aan je bibliotheek toe te voegen en er vervolgens nogmaals op tikken om het te downloaden.
PT Você também pode tocar em "+" para adicionar uma música à sua biblioteca e, em seguida, tocar novamente para baixá-la.
| holandês | português |
|---|---|
| tikken | tocar |
| nummer | música |
| bibliotheek | biblioteca |
| voegen | adicionar |
| en | e |
| nogmaals | novamente |
NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.
PT Você também pode tocar em um treino da lista, rolar até a parte inferior dos detalhes de estatísticas e gráficos no lado direito e tocar em Excluir treino na parte inferior.
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| tikken | tocar |
| statistieken | estatísticas |
| en | e |
| grafieken | gráficos |
| verwijderen | excluir |
| je | você |
NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken
PT Se você quiser saber mais sobre qualquer um dos instrutores, ou ver apenas suas aulas, você pode tocar nos três pontos no canto inferior direito da tela do Peloton e tocar em instrutores no menu
| holandês | português |
|---|---|
| weten | saber |
| instructeurs | instrutores |
| lessen | aulas |
| stippen | pontos |
| tikken | tocar |
| en | e |
| menu | menu |
| scherm | tela |
| peloton | peloton |
NL Je kan een tag verwijderen door op de tag te tikken en vervolgens op de backspace- of verwijderknop te tikken
PT Para remover uma marcação, toque nela e, em seguida, na tecla Backspace ou no botão para excluir
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| of | ou |
NL We ontdekten dat de bedieningselementen waarvoor meerdere tikken nodig waren, niet zo goed overweg konden met snel tikken, dus moesten we een beetje tempo maken
PT Descobrimos que os controles que exigem vários toques não lidam tão bem com os toques rápidos, por isso tivemos que andar um pouco
| holandês | português |
|---|---|
| bedieningselementen | controles |
| goed | bem |
NL Je kunt ook op de "+" tikken om een nummer aan je bibliotheek toe te voegen en er vervolgens nogmaals op tikken om het te downloaden.
PT Você também pode tocar no "+" para adicionar uma música à sua biblioteca e depois tocar novamente para baixá-la.
| holandês | português |
|---|---|
| tikken | tocar |
| nummer | música |
| bibliotheek | biblioteca |
| voegen | adicionar |
| en | e |
| nogmaals | novamente |
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
PT Você também pode tocar no ícone Aa para adicionar uma legenda ou tocar no ícone do doodle para rabiscar.
| holandês | português |
|---|---|
| tikken | tocar |
| voegen | adicionar |
| of | ou |
| pictogram | ícone |
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbediening op de oordopjes zelf zit. De hoofdtelefoons worden bediend door op de linker- of rechterknop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, naast tap-and-hold.
PT É importante, no entanto, que haja também controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados por toque à esquerda ou à direita, com suporte de toque simples, duplo e triplo, juntamente com toque e retenção.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| of | ou |
| dubbele | duplo |
| en | e |
| ondersteund | suporte |
| linker | esquerda |
NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.
PT Se você deseja transferir suas mensagens do WhatsApp de um telefone para outro, usando os arquivos ChatStorage.sqlite, pule para o Método 3, que o guiará por esse processo.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| andere | outro |
| wilt | deseja |
| overbrengen | transferir |
| methode | método |
| proces | processo |
| bestanden | arquivos |
| sqlite | sqlite |
NL PSV blijft vooruit kijken en gelooft in eigen kwaliteit.
PT Partida foi válida pela 2ª rodada da fase de grupos da Liga Europa. CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Wereldwijd omarmen organisaties e-handtekeningen als een ondersteunende technologie om hun digitale transformatieprojecten vooruit te helpen.
PT Em todo o mundo, as organizações estão adotando as assinaturas eletrônicas como uma tecnologia subjacente para impulsionar seus projetos de transformação digital.
| holandês | português |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| technologie | tecnologia |
| handtekeningen | assinaturas |
NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.
PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| technologie | tecnologia |
| ontwikkeling | desenvolver |
| oplossingen | soluções |
| klanten | clientes |
| team | equipa |
| voortdurend | constante |
| innovatie | inovação |
| dit | esteja |
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| holandês | português |
|---|---|
| actief | ativas |
| betaald | paga |
| en | e |
| prijzen | preços |
| kopen | adquirir |
NL Het beste in de industrie komt samen om het vermogen te leveren dat u nodig hebt om vooruit te komen.
PT Os melhores do setor unidos para fornecer a energia que você precisa para continuar em movimento.
| holandês | português |
|---|---|
| vermogen | energia |
| leveren | fornecer |
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| wijzig | altere |
| telefoon | telefone |
| pogingen | tentativas |
| toegangscode | senha |
NL Het is niet nodig om vooruit te lopen op het voorzien van mogelijke extra resources die u nodig zult hebben
PT Automatize e orquestre a sua infraestrutura em apenas alguns minutos através de um painel de controlo online, uma grande variedade de API ou ferramentas conhecidas e fiáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| niet | ou |
NL Je wilt genoeg hebben om goed vooruit te komen, maar niet zoveel dat het lastig is om mee te werken
PT O ideal é que você separe o suficiente para costurar uma boa parte do livro, mas não tanto que as folhas fiquem presas demais
| holandês | português |
|---|---|
| goed | boa |
| zoveel | tanto |
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
PT A 2021 Nest Cam é alimentada por bateria e funciona tanto no exterior como no interior - a escolha é sua. Mas é um passo à frente na qualidade ou
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | funciona |
| batterijen | bateria |
| en | e |
| keuze | escolha |
| stap | passo |
| vooruit | frente |
| kwaliteit | qualidade |
| of | ou |
| nest | nest |
| is | é |
NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| houd | mantenha |
| en | e |
| plan | planeje |
| evenementen | eventos |
| of | ou |
NL De voormalig PSV'er blikt terug & kijkt vooruit na de Champions League-deceptie van de Eindhovenaren.
PT Time de Jorge Jesus joga por qualquer empate na Holanda para avançar
| holandês | português |
|---|---|
| vooruit | avançar |
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PT Tome decisões informadas apoiadas por dados sobre como avançar com as suas campanhas.
| holandês | português |
|---|---|
| neem | tome |
| beslissingen | decisões |
| data | dados |
| vooruit | avançar |
| campagnes | campanhas |
| je | suas |
NL Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild
PT Muito á frente do seu tempo, ele desenhou um moderno guarda-roupa: claro, adatável e desejável
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| vooruit | frente |
| moderne | moderno |
| licht | claro |
| en | e |
| zeer | muito |
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| vooruit | avançar |
| selecteert | selecione |
| en | e |
| toevoegen | adicionar |
| bovendien | além disso |
| nieuwe | novo |
| u | você |
NL Hier is een bericht van i2Coalition C0-oprichter en stoel Christian Dawson.Hij bespreekt de prestaties van de organisatie sinds 2013, en de visie komt vooruit in...
PT Aqui está uma mensagem do i2Coalition C0-fundador e cadeira cristã dawson.Ele discute as realizações da organização desde 2013, e sua visão está avançando...
| holandês | português |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| en | e |
| stoel | cadeira |
| organisatie | organização |
| visie | visão |
NL Deze zaken stimuleren elkaar en helpen onze strategie vooruit".
PT Esse crescimento tem uma reação em cadeia e faz nossa estratégia progredir.”
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| strategie | estratégia |
NL Ze willen hun bedrijf vooruit helpen en moeten dieper in de onderliggende gegevens graven om antwoorden op hun eigen vragen te vinden
PT Eles buscam impulsionar os negócios e precisam mergulhar mais fundo nos dados para encontrar respostas para suas próprias questões
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | negócios |
| en | e |
| gegevens | dados |
| vragen | questões |
| vinden | encontrar |
NL Zowel grote als kleine organisaties gebruiken data om hun bedrijf vooruit te helpen en om belangrijke zakelijke problemen op te lossen
PT Organizações grandes e pequenas usam dados para impulsionar seus negócios e resolver problemas comerciais importantes
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grandes |
| kleine | pequenas |
| gebruiken | usam |
| data | dados |
| hun | seus |
| en | e |
| belangrijke | importantes |
| problemen | problemas |
NL Voor degenen die al werkzaam zijn in de branche, maar vooruit willen komen, is er ook een vacaturebank en kandidatendatabase.
PT Para aqueles que já estão inseridos no setor e desejam continuar avançando, o site também traz um quadro de vagas de emprego e um banco de dados de candidatos.
| holandês | português |
|---|---|
| branche | setor |
| willen | desejam |
| en | e |
NL En als u op zoek bent naar het aanbod en als u met deze korting een stap vooruit wilt zetten
PT E se procura a oferta e se pretende dar um passo em frente com este desconto
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stap | passo |
| vooruit | frente |
| wilt | pretende |
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
PT Se o vento terral for muito forte, pode ser difícil pegar a onda, porque você é empurrado para trás ao remar para pegá-las
| holandês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| moeilijk | difícil |
| golf | onda |
| pakken | pegar |
NL HTCs design-panache was onbetwistbaar in de Sensation, maar het was de XE die de zaken echt vooruit duwde.
PT O estilo de design da HTC era inquestionável no Sensation, mas foi o XE que realmente impulsionou as coisas.
| holandês | português |
|---|---|
| maar | mas |
| zaken | coisas |
| echt | realmente |
NL We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
PT Inovamos porque é a única forma de fazer avançar o mundo da segurança do correio electrónico, para que possamos proteger a sua marca da mesma forma que mais ninguém pode.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| wereld | mundo |
| vooruit | avançar |
| merk | marca |
NL Een kleurrijk eerbetoon aan de gamelegende Sonic the Hedgehog. Op 29-jarige leeftijd en het tellen gaat Sonic enigszins vooruit, maar hij zal in stijl voortleven op dit aanhangsel.
PT Uma homenagem colorida à lenda do jogo que é Sonic the Hedgehog. Aos 29 anos e contando, Sonic está progredindo um pouco, mas ele viverá em grande estilo neste apêndice.
| holandês | português |
|---|---|
| kleurrijk | colorida |
| en | e |
| enigszins | um pouco |
| stijl | estilo |
NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google
PT A Amazon tem a vantagem com os dispositivos (há uma variedade maior no Echo e no sistema um passo à frente, com o Google atualmente tentando se atualizar), e conversar com Alexa é mais agradável do que falar com o Google
| holandês | português |
|---|---|
| voorsprong | vantagem |
| echo | echo |
| en | e |
| stap | passo |
| vooruit | frente |
| momenteel | atualmente |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
NL Zorg dat je er op tijd bij bent en je zult genieten van persoonlijke kortingen op je volgende aankoop (inclusief een gratis self-revive kit of terugkoop) om je vooruit te helpen.
PT Chegue a tempo e você terá descontos pessoais em sua próxima compra (incluindo um kit de auto-revivência ou recompra grátis) para ter uma vantagem no futuro.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kortingen | descontos |
| aankoop | compra |
| inclusief | incluindo |
| gratis | grátis |
| of | ou |
NL Omdat alle AirTags ook UWB-detectie bieden, zijn ze een stap vooruit in technologie, maar het bereik is lang niet zo goed als dat van Tile.
PT Com todos os AirTags também oferecendo detecção UWB, eles estão um passo à frente em tecnologia - mas o alcance não é tão bom quanto o do Tile.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecendo |
| vooruit | frente |
| technologie | tecnologia |
| bereik | alcance |
| goed | bom |
| detectie | detecção |
NL De iPhone 12 gaat een kleine stap vooruit boven de iPhone 11, door 5G toe te voegen aan de mix voor next-gen connectiviteit, terwijl het scherm ook naar een OLED-paneel wordt verplaatst – hetzelfde als de iPhone 12 Pro.
PT O iPhone 12 dá um pequeno passo acima do iPhone 11, adicionando 5G à combinação para conectividade de última geração, enquanto também move a tela para um painel OLED - o mesmo que o iPhone 12 Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kleine | pequeno |
| stap | passo |
| connectiviteit | conectividade |
| voegen | adicionando |
| gen | geração |
| oled | oled |
NL Dat zorgt voor een geweldig pakket en een telefoon die aanvoelt alsof hij in 2020 vooruit is gegaan.
PT Isso cria um ótimo pacote e um telefone que parece ter avançado em 2020.
| holandês | português |
|---|---|
| pakket | pacote |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| geweldig | ótimo |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Als je een audio-rocket wilt geven aan je game- en filmkijkervaring, zonder de bank te breken of je ruimte te vullen met een grote, imposante soundbar, dan is de Yamaha SR-B20A misschien de weg vooruit
PT Se você deseja colocar um foguete de áudio em sua experiência de jogos e de assistir filmes, sem gastar muito ou encher seu espaço com uma grande e imponente barra de som, a Yamaha SR-B20A pode ser o caminho a seguir
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zonder | sem |
| soundbar | barra de som |
| game | jogos |
| te | muito |
| vullen | encher |
NL (Pocket-lint) - Samsung ging snel vooruit met de lancering van zijn nieuwe vlaggenschip-telefoonlijn in januari 2021, met de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - boven de S21- en S21 + -modellen.
PT (Pocket-lint) - A Samsung agiu rapidamente para lançar sua nova linha de telefones em janeiro de 2021, com o Galaxy S21 Ultra no topo da pilha - acima dos modelos S21 e S21 +.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| snel | rapidamente |
| lancering | lançar |
| nieuwe | nova |
| januari | janeiro |
| ultra | ultra |
| stapel | pilha |
| en | e |
| modellen | modelos |
NL Snel vooruit naar het einde van 2020 en de M1 MacBook Pro geniet niet alleen van de batterijduur van MacBook-Air, maar ook van een iPad-achtige batterijduur.
PT Avançando para o final de 2020, o M1 MacBook Pro desfruta não apenas da vida da bateria do antigo MacBook Air, mas também da bateria do iPad.
| holandês | português |
|---|---|
| einde | final |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tikken gewoon tikken twee tikken paar tikken hierop tikken dubbel te tikken scherm tikken hoeft te tikken zoekbalk te tikken vooruit organisatie vooruit bedrijf vooruit mee vooruit stap vooruit carrière vooruit vooruit betaalt organisatie vooruit helpen jou vooruit sneller vooruit bedrijf vooruit helpen steeds vooruit plan vooruit vooruit komen vooruit is carrière vooruit helpen weg vooruit vooruit kunnen helpen steeds ver vooruit hebt om vooruit kun jij vooruit digitale transformatieprojecten vooruit grote accounts vooruit vooruit te plannen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe