PT Nós fazemos com que seja tão fácil criar pesquisas online atraentes e otimizadas para telemóvel. Os seus participantes vão adorar e recompensá-lo com elevadas taxas de resposta.
Traduzir "otimizadas para telemóvel" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otimizadas para telemóvel" de português para holandês
Traduções de otimizadas para telemóvel
"otimizadas para telemóvel" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de otimizadas para telemóvel
português
holandês
NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.
| português | holandês |
|---|---|
| fácil | makkelijk |
| criar | maken |
| pesquisas | enquêtes |
| e | en |
| otimizadas | geoptimaliseerde |
| telemóvel | mobiel |
| elevadas | hoge |
| resposta | respons |
PT Nós fazemos com que seja tão fácil criar pesquisas online atraentes e otimizadas para telemóvel. Os seus participantes vão adorar e recompensá-lo com elevadas taxas de resposta.
NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.
| português | holandês |
|---|---|
| fácil | makkelijk |
| criar | maken |
| pesquisas | enquêtes |
| e | en |
| otimizadas | geoptimaliseerde |
| telemóvel | mobiel |
| elevadas | hoge |
| resposta | respons |
PT Com o Ranktracker, pode seguir qualquer língua para qualquer localização Google, Yahoo, Bing & Yandex, até mesmo rankings locais. Tanto para telemóvel como para desktop.
NL Met Ranktracker, kunt u elke taal voor elke Google, Yahoo, Bing & Yandex locatie volgen, zelfs lokale rankings. Zowel voor mobiel & desktop.
| português | holandês |
|---|---|
| seguir | volgen |
| qualquer | elke |
| língua | taal |
| yahoo | yahoo |
| bing | bing |
| rankings | rankings |
| telemóvel | mobiel |
| desktop | desktop |
| yandex | yandex |
PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
| português | holandês |
|---|---|
| sms | sms |
| recomendada | aanbevolen |
| fácil | gemakkelijk |
| hacker | hacker |
| roubar | stelen |
| telemóvel | mobiele |
| utilizador | gebruiker |
| palavras-passe | wachtwoorden |
PT Quando estiver a utilizar a sua informação biométrica para aceder ao seu telemóvel, tem de haver um computador a armazenar em segurança a informação biométrica para comparação
NL Wanneer u uw biometrische informatie gebruikt om toegang te krijgen tot uw mobiele telefoon, moet er een computer zijn die de biometrische informatie veilig opslaat voor vergelijking
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruikt |
| aceder | toegang |
| computador | computer |
| comparação | vergelijking |
PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
| português | holandês |
|---|---|
| sms | sms |
| recomendada | aanbevolen |
| fácil | gemakkelijk |
| hacker | hacker |
| roubar | stelen |
| telemóvel | mobiele |
| utilizador | gebruiker |
| palavras-passe | wachtwoorden |
PT Quando estiver a utilizar a sua informação biométrica para aceder ao seu telemóvel, tem de haver um computador a armazenar em segurança a informação biométrica para comparação
NL Wanneer u uw biometrische informatie gebruikt om toegang te krijgen tot uw mobiele telefoon, moet er een computer zijn die de biometrische informatie veilig opslaat voor vergelijking
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruikt |
| aceder | toegang |
| computador | computer |
| comparação | vergelijking |
PT O seu website de portfólio online, pronto para telemóvel, vem com todas as características e ferramentas de que necessita para fazer crescer o seu negócio criativo.
NL Jouw mobiel-ready, online portfolio website wordt geleverd met alle functies en tools die je nodig hebt om je creatieve bedrijf te laten groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| pronto | ready |
| telemóvel | mobiel |
| todas | alle |
| características | functies |
| e | en |
| ferramentas | tools |
| crescer | groeien |
| criativo | creatieve |
PT Não. Com um plano do Google Workspace, tem a possibilidade de incluir um número de telemóvel e um PIN para cada uma das suas reuniões sem necessidade de mais configurações. Consulte a documentação acerca de como ligar para mais detalhes.
NL Nee. Als u een Google Workspace-abonnement heeft, kunt u een telefoonnummer en pincode toevoegen aan al uw vergaderingen, zonder verder nog iets te hoeven instellen. Ga naar de documentatie over inbellen voor meer informatie.
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| esperamos | we hopen |
| criando | maken |
| novo | nieuwe |
| telemóvel | mobiel |
| melhor | beter |
| computador | desktop |
| ou | of |
| tablet | tablet |
PT Aplicação para telemóvel e tablet
NL App voor mobiele telefoons en tablets
| português | holandês |
|---|---|
| aplicação | app |
| para | voor |
| telemóvel | mobiele |
| e | en |
PT A utilização do seu telemóvel elimina o inconveniente de ter de carregar uma ficha difícil, como um cartão inteligente, para fazer a mesma coisa.
NL Door uw mobiele telefoon te gebruiken, hoeft u niet langer een hard token, zoals een smartcard, bij u te dragen om hetzelfde te doen.
| português | holandês |
|---|---|
| utilização | gebruiken |
| carregar | dragen |
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
| português | holandês |
|---|---|
| chamadas | bellen |
| podem | kunnen |
| telemóvel | mobiel |
| fornecedor | provider |
PT Claro que tudo isto também funciona com o telemóvel, seja no navegador ou na prática aplicação, que está disponível para descarregar gratuitamente.
NL Het geheel werkt natuurlijk ook met de smartphone, hetzij in de browser, of met de praktische app, die gratis te downloaden is.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| funciona | werkt |
| navegador | browser |
| descarregar | downloaden |
| gratuitamente | gratis |
PT Aplicação para telemóvel e tablet
NL App voor mobiele telefoons en tablets
| português | holandês |
|---|---|
| aplicação | app |
| para | voor |
| telemóvel | mobiele |
| e | en |
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| esperamos | we hopen |
| criando | maken |
| novo | nieuwe |
| telemóvel | mobiel |
| melhor | beter |
| computador | desktop |
| ou | of |
| tablet | tablet |
PT 6O Mobile GB Adapter é um periférico para ligar o GBC ou GBA ao telemóvel. Pode combater contra amigos longínquos e receber dados.
NL 6 De Mobile GB Adapter is een accessoire waarmee de GBC of Game Boy Advance verbonden kan worden met een mobiele telefoon. Zo kun je op grote afstand tegen vrienden strijden en gegevens ontvangen.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| e | en |
| dados | gegevens |
PT Mudar para um fluxo de trabalho digital e facilitar aos seus clientes a visualização, prova, compra e download de imagens em qualquer telemóvel, tablet ou desktop.
NL Schakel over op een digitale workflow en maak het uw klanten gemakkelijk om beelden te bekijken, te controleren, te kopen en te downloaden op een mobiele telefoon, tablet of desktop.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | en |
| facilitar | gemakkelijk |
| clientes | klanten |
| visualização | bekijken |
| imagens | beelden |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
PT Pode instalar a VeePN no Mac, Windows, Android, plataformas iOS para usar no seu portátil, telemóvel, tablet, router ou Apple TV
NL U kunt VeePN installeren op Mac, Windows, Android en iOS platforms of op uw laptop, mobiele telefoon, tablet, router of Apple TV
| português | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| android | android |
| plataformas | platforms |
| ios | ios |
| para | op |
| portátil | laptop |
| tablet | tablet |
| router | router |
| ou | of |
| apple | apple |
PT A sua aplicação iOS para telemóvel é realmente mais um editor de fotografia do que uma aplicação de arte.
NL Hun iOS-app voor mobiel is echt meer een fotobewerker dan een kunst-app.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicação | app |
| ios | ios |
| telemóvel | mobiel |
| realmente | echt |
| mais | meer |
| arte | kunst |
PT Este método de pagamento é visto como seguro, rápido e conveniente. Os compradores podem digitalizar um código QR no ambiente de trabalho para depois pagarem no telemóvel, evitando assim introduzir manualmente os detalhes de pagamento.
NL Deze betaalmethode wordt als veilig, snel en gemakkelijk ervaren. Klanten kunnen een QR-code op hun desktop scannen en vervolgens mobiel betalen. Ze hoeven dan niet handmatig betaalgegevens in te voeren.
PT Em movimento? Seja no telemóvel ou num tablet, leve o Vivaldi consigo para fazer mais - e divirta-se mais.
NL Onderweg? Of je nu een telefoon of tablet hebt, neem Vivaldi mee om meer gedaan te krijgen - en veel meer plezier te hebben.
PT Para chamadas por telemóvel e reuniões individuais, não existe limite de tempo.
NL Er geldt geen tijdslimiet voor mobiele gesprekken en 1-op-1-vergaderingen.
PT Na Sticker Mule criar etiquetas para frascos de vidro personalizadas nunca foi tão fácil! Com configuração de arte grátis, pode carregar o seu design em qualquer formato, pode ser até uma foto tirada com o seu telemóvel.
NL Met Sticker Mule is het maken van weckpot-etiketten op maat makkelijker dan ooit. Met gratis illustratie instellen kun je een ontwerp uploaden in elk formaat, zelfs een foto direct vanaf je telefoon.
PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.
NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| progresso | voortgang |
| computador | desktop |
| e | en |
| telemóvel | mobiel |
PT O seu dispositivo irá descodificá-lo, descodificar os dados de pagamento e mostrar-lhos-á no seu telemóvel em texto simples
NL Uw toestel zal het decoderen, de betalingsgegevens ontcijferen en ze u op uw mobiel in gewone tekst tonen
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | toestel |
| irá | zal |
| e | en |
| telemóvel | mobiel |
| texto | tekst |
| mostrar | tonen |
PT Opções baseadas no telemóvel, tais como uma notificação push e um código de acesso único (OTP), também fornecem 2FA.
NL Opties voor mobiele telefoons, zoals een pushmelding en een eenmalige toegangscode (OTP), bieden ook 2FA.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| telemóvel | mobiele |
| otp | otp |
| fornecem | bieden |
PT Envolve dois canais diferentes: a ligação à Internet do cliente e a rede sem fios em que o seu telemóvel opera
NL Hierbij zijn twee verschillende kanalen betrokken: de internetverbinding van de klant en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt
| português | holandês |
|---|---|
| canais | kanalen |
| cliente | klant |
| e | en |
| opera | werkt |
| sem fios | draadloze |
PT Com OOB, o elemento de posse é o telemóvel onde o utilizador recebe um código de autenticação. O elemento conhecimento ou herança é inserido:
NL Bij OOB is het bezitselement de mobiele telefoon waarop de gebruiker een authenticatiecode ontvangt. Het element kennis of inherence wordt ingevoerd:
| português | holandês |
|---|---|
| elemento | element |
| é | is |
| utilizador | gebruiker |
| conhecimento | kennis |
| ou | of |
PT Receba notificações na sua área de trabalho e no seu telemóvel quando um visitante enviar uma mensagem
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
| português | holandês |
|---|---|
| receba | ontvang |
| notificações | notificaties |
| e | en |
| telemóvel | telefoon |
| quando | wanneer |
| visitante | bezoeker |
PT Isso permite que os criadores enviem postais e cartões de saudações diretamente no envelope, sem ter que encomendá-los individualmente através do site MyPostcard ou do próprio telemóvel.
NL Hierdoor kunnen ontwikkelaars ansicht- en wenskaarten in de enveloppe rechtstreeks versturen, zonder dat hiervoor apart opdracht gegeven hoeft te worden via de MyPostcard-website of de eigen mobiele telefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| diretamente | rechtstreeks |
| sem | zonder |
| site | website |
| ou | of |
PT Pode ouvir este serviço através de uma emissão pela Internet, no seu computador ou telemóvel, por exemplo
NL Je kunt deze dienst online beluisteren via een stream, bijvoorbeeld op je computer of smartphone
| português | holandês |
|---|---|
| internet | online |
| seu | je |
| computador | computer |
| ou | of |
PT Pode-se ouvir rádio no telemóvel?
NL Kun je op je mobiele telefoon naar de radio luisteren?
| português | holandês |
|---|---|
| ouvir | luisteren |
| rádio | radio |
| pode | kun |
| no | naar |
PT Pode ouvir rádio via Internet com qualquer telemóvel moderno
NL Je kunt met elke smartphone naar online radio luisteren
| português | holandês |
|---|---|
| ouvir | luisteren |
| rádio | radio |
| internet | online |
| qualquer | elke |
PT A forma mais fácil de ouvir a rádio no seu telemóvel é através de uma aplicação de rádio
NL De gemakkelijkste manier om op je mobiele telefoon naar de radio te luisteren, is via een radio-app
| português | holandês |
|---|---|
| forma | manier |
| seu | je |
| aplicação | app |
| mais fácil | gemakkelijkste |
PT Receba notificações na sua área de trabalho e no seu telemóvel quando um visitante enviar uma mensagem
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
| português | holandês |
|---|---|
| receba | ontvang |
| notificações | notificaties |
| e | en |
| telemóvel | telefoon |
| quando | wanneer |
| visitante | bezoeker |
PT É preciso considerar sempre se se prefere ter mais espaço no computador ou telemóvel ou se a qualidade do som é de tal forma importante que se sacrifica o espaço em disco
NL Hierbij is het steeds de vraag of het belangrijker is meer geheugen vrij te houden op de computer of de mobiele telefoon, of dat de geluidskwaliteit zo belangrijk is dat men die opslagruimte wel kan missen
| português | holandês |
|---|---|
| no | te |
| computador | computer |
| ou | of |
PT Homem novo que usa o bate-papo em linha do telemóvel.
NL Jonge man met behulp van mobilephone online chat.
PT Homem novo que usa o bate-papo em linha do telemóvel.
NL Jonge man met behulp van mobilephone online chat.
PT Homem novo que usa o bate-papo em linha do telemóvel.
NL Jonge man met behulp van mobilephone online chat.
PT Homem novo que usa o bate-papo em linha do telemóvel.
NL Jonge man met behulp van mobilephone online chat.
PT Homem novo que usa o bate-papo em linha do telemóvel.
NL Jonge man met behulp van mobilephone online chat.
PT Monitorize o seu progresso no ambiente de trabalho e no telemóvel
NL Volg uw vooruitgang op desktop en mobiel
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| progresso | vooruitgang |
| e | en |
| telemóvel | mobiel |
PT A verificação da sua SERP usando o verificador SERP é relativamente simples. Tudo o que tem de fazer é introduzir a palavra-chave na base de dados, seleccionar a sua localização, e escolher se está no ambiente de trabalho ou no telemóvel.
NL Het controleren van uw SERP met behulp van de SERP checker is relatief eenvoudig. Het enige wat u hoeft te doen is het trefwoord in te voeren in de database, uw locatie te selecteren, en te kiezen of u op desktop of mobiel zit.
| português | holandês |
|---|---|
| verificação | controleren |
| usando | met behulp van |
| verificador | checker |
| relativamente | relatief |
| palavra-chave | trefwoord |
| e | en |
| telemóvel | mobiel |
| serp | serp |
PT Aceda ao seu email no seu navegador através do nosso Webmail avançado ou sincronize-o com a sua aplicação favorita no seu telemóvel ou computador. O nosso email suporta os protocolos IMAP e POP3, sempre na ponta dos seus dedos.
NL Beheer jouw mail via de browser in ons geavanceerde Webmail systeem of synchroniseer je mail met je favoriete mailprogramma of app. Onze e-mail ondersteunt IMAP en POP3, waar en wanneer jij het wilt.
| português | holandês |
|---|---|
| navegador | browser |
| webmail | webmail |
| avançado | geavanceerde |
| ou | of |
| aplicação | app |
| favorita | favoriete |
| suporta | ondersteunt |
| imap | imap |
| e | en |
PT As Galerias de Clientes integradas permitem aos fotógrafos partilhar, provar, entregar e vender as suas imagens aos clientes em qualquer telemóvel, tablet ou desktop.
NL De geïntegreerde klantgalerijen stellen fotografen in staat om hun foto's te delen, te testen, te leveren en te verkopen aan klanten op elke mobiel, tablet of desktop.
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| integradas | geïntegreerde |
| fotógrafos | fotografen |
| partilhar | delen |
| entregar | leveren |
| e | en |
| vender | verkopen |
| imagens | foto |
| telemóvel | mobiel |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
PT O seu portfólio apresenta o seu extenso trabalho em web, telemóvel, marca e design de logótipos, que é exposto numa galeria em estilo de grelha.
NL Zijn portfolio toont zijn uitgebreide werk op het gebied van web-, mobiel, merk- en logo-ontwerp, dat wordt weergegeven in een grid-stijl galerie.
| português | holandês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| extenso | uitgebreide |
| trabalho | werk |
| web | web |
| telemóvel | mobiel |
| e | en |
| galeria | galerie |
PT O benefício desta aplicação é que pode libertar espaço no seu telemóvel
NL Het voordeel van deze app is dat u ruimte kunt vrijmaken op uw mobiel
| português | holandês |
|---|---|
| benefício | voordeel |
| aplicação | app |
| pode | kunt |
| espaço | ruimte |
| telemóvel | mobiel |
PT Espelhar e gravar os ecrãs do seu telemóvel e desktop no seu PC e Mac
NL Spiegel en neem uw mobiele en desktop schermen op naar uw PC en Mac
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seu | uw |
| telemóvel | mobiele |
PT Espelhe e grave os ecrãs do seu telemóvel e desktop no seu PC e Mac.
NL Uw mobiele en desktopschermen spiegelen en opnemen op uw pc en Mac.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seu | uw |
| telemóvel | mobiele |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
telemóvel telemóvel através otimizadas imagens otimizadas sejam otimizadas campanhas otimizadas crie campanhas otimizadas para api para permitir gratuito para equipes usados para armazenar usadas para determinar conta para entrar produtos para proteção formulário para entrar para lo conteúdos projetada para acelerar dados para imprensa para para que possam instalação do teamhub para abordagem abrangente para categoria para outra projeto para todos para aí pára brisas botão para aceitar para visualizar freshworks para garantir alguns cliques para adaptar começar seo para iniciantes para começar para realmente buyer persona para pagina para ver blog para promover clique para ligar pára choque seo para criar escaláveis para aplicativos para quedas configuracao para escolher tecnologia para criar integrações tomamos boas escolhas para construir para las blocos para mercado freshworks para freshdesk e freshservice oferece cores para obter detalhes eles para obter inscreva se paraTraduzir otimizadas para telemóvel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe