Traduzir "mobiele" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobiele" de holandês para português

Traduções de mobiele

"mobiele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

mobiele aplicativo aplicativos celular celulares dispositivo dispositivo móvel dispositivos iphone mobile móveis móvel plataforma rede seu telefone sistema smartphone smartphones software telefone telefones usar uso

Tradução de holandês para português de mobiele

holandês
português

NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload

PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado

holandêsportuguês
kanpode
mobielemóvel
gedownloadbaixado
uvocê

NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload

PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado

holandêsportuguês
kanpode
mobielemóvel
gedownloadbaixado
uvocê

NL Werk aan documenten in uw mobiele browser. Ga naar uw ONLYOFFICE-webportaal en krijg toegang tot meer instrumenten voor documentbewerking en samenwerking. Schakel eenvoudig van mobiele weergave en bewerk documenten in desktopmodus.

PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.

holandêsportuguês
werktrabalhe
documentendocumentos
uwseu
mobielemóvel
ene
krijgobtenha
meermais
instrumenteninstrumentos
samenwerkingcolaboração
schakelalterne
eenvoudigfacilmente
weergavevisualização
bewerkedite

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

PT Provedor de SIM. Este é o provedor registrado do seu cartão SIM. Muitos provedores de serviços móveis são " virtuais ", o que pode significar que as pessoas que gerenciam sua identidade móvel não são quem ou onde você acha que estão.

holandêsportuguês
geregistreerderegistrado
veelmuitos
mensenpessoas
identiteitidentidade
virtueelvirtuais
beherengerenciam

NL Locatiegegevens: als u toegang heeft tot uw mobiele apparaat, verzamelen wij uw verhuurgegevens. Als u deze informatie niet wilt, kunt u uw mobiele apparaat niet gebruiken.

PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.

holandêsportuguês
toegangacesso
apparaatdispositivo
verzamelencoletamos
informatieinformações
wiltquiser
gebruikenusar
kuntpoderá

NL Wij vragen u niet om toegang tot of het tracken van op locatie gebaseerde informatie van uw mobiele apparaat, op elk gewenst moment tijdens het downloaden of het gebruik van onze mobiele apps of diensten.

PT Não solicitamos a você acesso ou rastreamento de qualquer informação baseada em local originada do seu dispositivo móvel a qualquer momento durante o download ou uso de nossos aplicativos ou serviços móveis.

holandêsportuguês
toegangacesso
gebaseerdebaseada
informatieinformação
downloadendownload
dienstenserviços

NL Bescherm uw mobiele app tegen meer mobiele bedreigingen en vereenvoudig de integratie met OneSpan App Shielding.

PT Isole seus aplicativos contra ameaças em dispositivos móveis e torne a integração mais fácil com a blindagem de aplicativos móveis da OneSpan.

holandêsportuguês
mobielemóveis
bedreigingenameaças
ene
integratieintegração
uwseus

NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen

PT O Risk Analytics examina uma vasta quantidade de dados móveis, de aplicativos e de transações em tempo real para detectar fraudes conhecidas e emergentes nos canais bancários online e móveis

holandêsportuguês
analyticsanalytics
mobielemóveis
ene
bekendeconhecidas
opkomendeemergentes
fraudefraudes
onlineonline
riskrisk
applicatieaplicativos

NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.

PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.

holandêsportuguês
integratieintegração
ene
zichtbaarheidvisibilidade
mobielemóvel
kanaalcanal
mindermenos
beschermingproteção

NL Ontdek hoe Raiffeisen Italië mobiele authenticatie en mobiele app shielding heeft geïmplementeerd voor naleving van PSD2 en gebruiksgemak.

PT Saiba como o Raiffeisen italiano implementou a blindagem de aplicativo móvel e a autenticação em dispositivos móveis para conformidade à PSD2 e facilidade de uso.

holandêsportuguês
authenticatieautenticação
ene
geïmplementeerdimplementou
nalevingconformidade

NL OneSpan helpt aanvraagfraude op online en mobiele kanalen te verminderen via mobiele ID-registratie, digitale identiteitsverificatie en elektronische ondertekening.

PT A OneSpan ajuda a mitigar fraudes de solicitações em canais móveis e online por meio da captura móvel de identidade, verificação de identidade digital e assinatura eletrônica.

holandêsportuguês
helptajuda
ene
kanalencanais
ondertekeningassinatura
ididentidade

NL De fraudeur neemt contact op met de mobiele-telefoonmaatschappij van een klant en doet zich voor als de klant, waarbij hij een callcenteragent ervan overtuigt het mobiele telefoonnummer over te zetten op de illegale SIM-kaart

PT O fraudador contata a operadora de celular de um cliente e se faz passar pelo cliente, convencendo um agente do call center a transferir o número do telefone celular para o cartão SIM ilegal

holandêsportuguês
klantcliente
ene
doetfaz
kaartcartão

NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie analyseert verschillende mobiele gegevenspunten met betrekking tot de integriteit van apparaten en mobiele apps om hun betrouwbaarheidsniveau te bepalen

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente avalia uma variedade de pontos de dados móveis relacionados ao dispositivo e a integridade do aplicativo móvel para determinar o nível de confiança

holandêsportuguês
intelligenteinteligente
authenticatieautenticação
integriteitintegridade
apparatendispositivo
ene
appsaplicativo

NL Ontwikkelaars van mobiele apps weten uiteindelijk niet hoe hun apps zullen worden gebruikt, of het nu gaat om mobiele advertentiefraude, fraude met mobiel bankieren, of in welke omgeving

PT Os desenvolvedores de aplicativos móveis acabam não sabendo como seus aplicativos serão usados, se é fraude publicitária móvel, fraude bancária móvel ou em que ambiente

holandêsportuguês
fraudefraude
omgevingambiente
wetensabendo

NL Handhaaf de hoogste beveiliging van mobiele apps voor communicatie tussen de server en het mobiele apparaat met end-to-end-versleuteling

PT Imponha a maior segurança de aplicativo móvel para comunicações entre o servidor e o dispositivo móvel com encriptação de ponta a ponta

holandêsportuguês
hoogstemaior
beveiligingsegurança
ene
versleutelingencriptação

NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.​

PT Identifique um dispositivo móvel através de atributos únicos para fornecer identificação persistente que não é afetada por atualizações do sistema operacional móvel e derrote tentativas maliciosas para falsificar o dispositivo móvel.​

holandêsportuguês
identificeeridentifique
kenmerkenatributos
identificatieidentificação
biedenfornecer
ene
kwaadaardigemaliciosas
pogingententativas
uniekeúnicos
updatesatualizações

NL Voor een mobiel apparaat zal de bank de nieuwe gebruiker vragen een mobiele applicatie te downloaden uit hun mobiele app store

PT Para um dispositivo móvel, o banco pedirá ao novo usuário para baixar um aplicativo móvel de sua loja de aplicativos móveis

holandêsportuguês
bankbanco
nieuwenovo
gebruikerusuário
vragenpedir

NL Wanneer het is ingebed in de mobiele authenticatietoepassing, scant app shielding het mobiele apparaat om er zeker van te zijn dat het veilig is

PT Quando ele é incorporado ao aplicativo autenticador móvel, a proteção do aplicativo verifica o dispositivo móvel para garantir que esteja seguro

holandêsportuguês
ingebedincorporado

NL De algemene populariteit van mobiele apps doet de verwachtingen van klanten voor een eenvoudig, gemakkelijk en adaptief authenticatieproces op hun mobiele apparaten stijgen

PT A popularidade geral dos aplicativos móveis está aumentando as expectativas dos clientes em relação a um processo de autenticação simples, fácil e adaptável em seus dispositivos móveis

holandêsportuguês
algemenegeral
populariteitpopularidade
mobielemóveis
verwachtingenexpectativas
klantenclientes
ene
apparatendispositivos

NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store

PT O software de autenticação pode acontecer através do aplicativo móvel do seu banco ou através de um aplicativo autônomo separado para celular, baixado de uma loja de aplicativos oficial

holandêsportuguês
authenticatieautenticação
kanpode
gebeurenacontecer
bankbanco
ofou
aparteseparado
storeloja

NL Er zijn een aantal verschillende mobiele authenticatiesoftwaretechnologieën die gemakkelijk en snel op uw mobiele apparaat kunnen worden gebruikt om veilige toegang te bieden.

PT Existem várias tecnologias diferentes de software de autenticação móvel que podem ser fácil e rapidamente utilizadas no seu dispositivo móvel para proporcionar um acesso seguro.

holandêsportuguês
gemakkelijkfácil
ene
snelrapidamente
kunnenpodem
veiligeseguro
toegangacesso
biedenproporcionar

NL De suite omvat een uitgebreid aanbod van mobiele beveiligingsmogelijkheden, mobiele authenticators en applicatie-afscherming, en Runtime Application Self-Protection (RASP) -technologie.

PT O conjunto inclui uma oferta abrangente de recursos de segurança móvel, autenticadores móveis e proteção de aplicativos, além da tecnologia RASP (Runtime Application Self-Protection).

holandêsportuguês
omvatinclui
uitgebreidabrangente
aanbodoferta
ene
protectionproteção
technologietecnologia

NL Met mobiele ID-verificatie kan een persoon zijn identiteit bewijzen met behulp van zijn mobiele toestel

PT A verificação da identificação móvel permite que um indivíduo comprove a sua identidade utilizando o seu dispositivo móvel

holandêsportuguês
toesteldispositivo
verificatieverificação
met behulp vanutilizando

NL Valo werkt op elk apparaat en alle kant-en-klare thema's zijn responsief voor een volledige mobiele intranetervaring op de mobiele apps voor Android en iOS

PT A Valo funciona em qualquer dispositivo e todos os temas estão prontos a usar e são adequados para uma experiência de intranet totalmente móvel, em apps móveis para Android e iOS

holandêsportuguês
werktfunciona
apparaatdispositivo
ene
thematemas
volledigetotalmente
appsapps
androidandroid
iosios
klareprontos

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis

holandêsportuguês
besturingssysteemsistema operacional
informatieinformações
interessesinteresses
adverterenpublicidade
apparatendispositivos
verzameldcoletadas
gebruiktusadas

NL Om Camo te gebruiken, moet je het op je mobiele apparaat en je computer installeren. We raden aan om eerst de mobiele app te installeren.

PT Para usar o Camo, você precisará instalá-lo em seu dispositivo móvel e em seu computador. Recomendamos instalar o aplicativo móvel primeiro.

holandêsportuguês
camocamo
ene
computercomputador

NL Online games voor je mobiele apparaat, of kort gezegd: mobiele games

PT Jogos online para o seu dispositivo móvel, ou resumindo: jogos móveis

holandêsportuguês
onlineonline
gamesjogos
jeseu
apparaatdispositivo
ofou

NL Dit betekent dat als u artikelen en inhoud bekijkt die verband houden met mobiele telefoons, de advertenties die u ziet ook betrekking kunnen hebben op mobiele telefoons of gerelateerde producten of diensten

PT Isso significa que, se você estiver visualizando artigos e conteúdo relacionado a telefones celulares, os anúncios que você vê também podem estar relacionados a telefones celulares ou produtos ou serviços relacionados

holandêsportuguês
ene
inhoudconteúdo
advertentiesanúncios
ofou

NL Het grootste deel van onze mobiele gaming is gecentreerd rond AAA mobiele titels - gemaakt om te worden bestuurd met bedieningselementen op het scherm

PT A maior parte de nossos jogos para celular é centrada em títulos móveis AAA - feitos para serem controlados com controles na tela

holandêsportuguês
titelstítulos
bedieningselementencontroles
schermtela
gemaaktfeitos

NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons

PT As chamadas de portal podem ser recebidas em dispositivos de portal, o aplicativo Messenger em telefones celulares ou tablets, messenger.com ou facebook.com, ou no WhatsApp em telefones celulares

holandêsportuguês
kunnenpodem
facebookfacebook
whatsappwhatsapp
oproepenchamadas
portalportal
ontvangenrecebidas

NL Bouw en implementeer eigen mobiele ervaringen met de intuïve mobiele ontwerper in Studio IDE.

PT Crie e implante experiências móveis nativas com o designer móvel intuitivo no Studio IDE.

holandêsportuguês
bouwcrie
ene
ervaringenexperiências
ontwerperdesigner
studiostudio

NL Met zoveel interesse in mobiele ontwikkeling, is het duidelijk te zien dat de jacht op talent voor mobiele apps zeer concurrerend is geworden

PT Com tanto interesse no desenvolvimento móvel, é evidente que a caça ao talento das aplicações móveis se tornou altamente competitiva

holandêsportuguês
interesseinteresse
ontwikkelingdesenvolvimento
duidelijkevidente
talenttalento

NL De Razer Kishi is een mobiele gamepad die verbinding maakt met je telefoon en waarmee je talloze mobiele games kunt spelen met tactiele

PT O Razer Kishi é um gamepad móvel que se conecta ao seu telefone e permite que você jogue vários jogos móveis com controles táteis. Agora está

holandêsportuguês
razerrazer
verbindingconecta
ene

NL We gebruiken ook mobiele analysesoftware om ons in staat te stellen de functionaliteit van onze mobiele applicatie op uw apparaat beter te begrijpen

PT Também usamos software de análise móvel para nos permitir entender melhor a funcionalidade do nosso aplicativo móvel em seu dispositivo

holandêsportuguês
mobielemóvel
betermelhor
begrijpenentender

NL Voordeel: snel en supergemakkelijk te gebruiken, maakt thuisfilms op je computer een fluitje van een cent, importeert gemakkelijk films van action-cams, mobiele telefoons en andere mobiele apparaten - geen eerdere ervaring vereist

PT Vantagem: Rápido e muito fácil de usar, você faz brincando filmes caseiros no seu PC, importa facilmente filmes de câmeras de ação, celulares e outros dispositivos móveis – não precisa ter experiência prévia

holandêsportuguês
ene
computerpc
filmsfilmes
mobielemóveis
andereoutros
apparatendispositivos
ervaringexperiência
vereistprecisa
actionação
mobiele telefoonscelulares

NL Bevestig hetzelfde gebeurt op een ander netwerk, zoals het gebruik van uw mobiele telefoon en het mobiele telefoonnetwerk

PT Confirme mesmo acontece em outra rede, como usar seu celular e sua rede de celular

holandêsportuguês
hetzelfdemesmo
gebeurtacontece
netwerkrede
gebruikusar

NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

holandêsportuguês
autocadautocad
toepassingaplicativo
ene
gebruikersusuários
weergevenvisualizar
bewerkeneditar
delencompartilhar
apparatendispositivos

NL (Pocket-lint) - Mobiele HDR is een van de grootste technologische vooruitgang voor mobiele apparaten van de afgelopen jaren

PT (Pocket-lint) - O HDR móvel é um dos maiores avanços tecnológicos para dispositivos móveis nos últimos anos

holandêsportuguês
hdrhdr
vooruitgangavanços
apparatendispositivos
isé

NL Het bouwen van een mobiele app is gemakkelijker wanneer u een expert hebt die er alleen aan werkt. Ontdek hoe u een ontwikkelaar voor mobiele apps inhuurt en waar moet u naar zoeken.

PT Construir um aplicativo móvel é mais fácil quando você tem um especialista trabalhando apenas nele. Descubra como contratar um desenvolvedor de aplicativos móveis e o que você deve procurar.

holandêsportuguês
expertespecialista
werkttrabalhando
ontdekdescubra
ontwikkelaardesenvolvedor
ene
zoekenprocurar

NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.

PT Reaja o desenvolvimento nativo é popularmente conhecido como uma plataforma de aplicativo móvel de código aberto criada em JavaScript que revolucionou o mercado de desenvolvimento de aplicativos móveis.

holandêsportuguês
ontwikkelingdesenvolvimento
bekendconhecido
gemaaktcriada
javascriptjavascript
platformplataforma
openaberto

NL Valo werkt op elk apparaat en alle kant-en-klare thema's zijn responsief voor een volledige mobiele intranetervaring op de mobiele apps voor Android en iOS

PT A Valo funciona em qualquer dispositivo e todos os temas estão prontos a usar e são adequados para uma experiência de intranet totalmente móvel, em apps móveis para Android e iOS

holandêsportuguês
werktfunciona
apparaatdispositivo
ene
thematemas
volledigetotalmente
appsapps
androidandroid
iosios
klareprontos

NL Werk aan documenten in uw mobiele browser. Ga naar uw ONLYOFFICE-webportaal en krijg toegang tot meer instrumenten voor documentbewerking en samenwerking. Schakel eenvoudig van mobiele weergave en bewerk documenten in desktopmodus.

PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.

holandêsportuguês
werktrabalhe
documentendocumentos
uwseu
mobielemóvel
ene
krijgobtenha
meermais
instrumenteninstrumentos
samenwerkingcolaboração
schakelalterne
eenvoudigfacilmente
weergavevisualização
bewerkedite

NL Bouw en implementeer eigen mobiele ervaringen met de intuïve mobiele ontwerper in Studio IDE.

PT Crie e implante experiências móveis nativas com o designer móvel intuitivo no Studio IDE.

holandêsportuguês
bouwcrie
ene
ervaringenexperiências
ontwerperdesigner
studiostudio

NL Locatiegegevens: als u toegang heeft tot uw mobiele apparaat, verzamelen wij uw verhuurgegevens. Als u deze informatie niet wilt, kunt u uw mobiele apparaat niet gebruiken.

PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.

holandêsportuguês
toegangacesso
apparaatdispositivo
verzamelencoletamos
informatieinformações
wiltquiser
gebruikenusar
kuntpoderá

NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.

PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.

holandêsportuguês
zekerclaro
geweldigeexcelente
soortentipos
ene
isé
pccomputador

NL Online mobiele telefoons verkopen | Start een webshop in mobiele telefoons - Shopify België

PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil

holandêsportuguês
onlineonline
belgiëbrasil

NL Koppel je fysieke winkel aan je onlinewinkel en beheer alles met je mobiele telefoon via de mobiele app van Shopify.

PT Também é possível conectar sua loja física à virtual e gerenciar tudo pelo celular com o app da Shopify para dispositivos móveis.

holandêsportuguês
fysiekefísica
ene
beheergerenciar
jesua

NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.

PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.

holandêsportuguês
zekerclaro
geweldigeexcelente
soortentipos
ene
isé
pccomputador

NL Online mobiele telefoons verkopen | Start een webshop in mobiele telefoons - Shopify België

PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil

holandêsportuguês
onlineonline
belgiëbrasil

NL Koppel je fysieke winkel aan je onlinewinkel en beheer alles met je mobiele telefoon via de mobiele app van Shopify.

PT Também é possível conectar sua loja física à virtual e gerenciar tudo pelo celular com o app da Shopify para dispositivos móveis.

holandêsportuguês
fysiekefísica
ene
beheergerenciar
jesua

Mostrando 50 de 50 traduções