NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
Traduzir "draadloze netwerk waarop" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draadloze netwerk waarop" de holandês para português
Traduções de draadloze netwerk waarop
"draadloze netwerk waarop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de draadloze netwerk waarop
holandês
português
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita. Você também pode disponibilizar seu Livro Comercial em lojas como Barnes & Noble e catálogo Ingram.
| holandês | português |
|---|---|
| slechts | apenas |
| klik | clique |
| wereldwijde | global |
| ook | também |
| boeken | livro |
| kunnen | pode |
| amazon | amazon |
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita. Você também pode disponibilizar seu Livro Comercial em lojas como Barnes & Noble e catálogo Ingram.
| holandês | português |
|---|---|
| slechts | apenas |
| klik | clique |
| wereldwijde | global |
| ook | também |
| boeken | livro |
| kunnen | pode |
| amazon | amazon |
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita. Você também pode disponibilizar seu Livro Comercial em lojas como Barnes & Noble e catálogo Ingram.
| holandês | português |
|---|---|
| slechts | apenas |
| klik | clique |
| wereldwijde | global |
| ook | também |
| boeken | livro |
| kunnen | pode |
| amazon | amazon |
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita. Você também pode disponibilizar seu Livro Comercial em lojas como Barnes & Noble e catálogo Ingram.
| holandês | português |
|---|---|
| slechts | apenas |
| klik | clique |
| wereldwijde | global |
| ook | também |
| boeken | livro |
| kunnen | pode |
| amazon | amazon |
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita. Você também pode disponibilizar seu Livro Comercial em lojas como Barnes & Noble e catálogo Ingram.
| holandês | português |
|---|---|
| slechts | apenas |
| klik | clique |
| wereldwijde | global |
| ook | também |
| boeken | livro |
| kunnen | pode |
| amazon | amazon |
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita. Você também pode disponibilizar seu Livro Comercial em lojas como Barnes & Noble e catálogo Ingram.
| holandês | português |
|---|---|
| slechts | apenas |
| klik | clique |
| wereldwijde | global |
| ook | também |
| boeken | livro |
| kunnen | pode |
| amazon | amazon |
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita. Você também pode disponibilizar seu Livro Comercial em lojas como Barnes & Noble e catálogo Ingram.
| holandês | português |
|---|---|
| slechts | apenas |
| klik | clique |
| wereldwijde | global |
| ook | também |
| boeken | livro |
| kunnen | pode |
| amazon | amazon |
NL Out-of-band authenticatieDit authenticatietype vereist een secundaire verificatiemethode via een afzonderlijk communicatiekanaal, doorgaans de internetverbinding van de persoon en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt
PT Autenticação fora da banda Estetipo de autenticação requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, normalmente a conexão de Internet da pessoa e a rede sem fio na qual seu telefone celular opera
| holandês | português |
|---|---|
| vereist | requer |
| secundaire | secundário |
| afzonderlijk | separado |
| doorgaans | normalmente |
| persoon | pessoa |
| en | e |
| draadloze | sem fio |
| band | banda |
| werkt | opera |
NL Hierbij zijn twee verschillende kanalen betrokken: de internetverbinding van de klant en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt
PT Envolve dois canais diferentes: a ligação à Internet do cliente e a rede sem fios em que o seu telemóvel opera
| holandês | português |
|---|---|
| kanalen | canais |
| klant | cliente |
| en | e |
| draadloze | sem fios |
| werkt | opera |
NL Out-of-band authenticatieDit authenticatietype vereist een secundaire verificatiemethode via een afzonderlijk communicatiekanaal, doorgaans de internetverbinding van de persoon en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt
PT Autenticação fora da banda Estetipo de autenticação requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, normalmente a conexão de Internet da pessoa e a rede sem fio na qual seu telefone celular opera
| holandês | português |
|---|---|
| vereist | requer |
| secundaire | secundário |
| afzonderlijk | separado |
| doorgaans | normalmente |
| persoon | pessoa |
| en | e |
| draadloze | sem fio |
| band | banda |
| werkt | opera |
NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
| holandês | português |
|---|---|
| headset | headset |
| draadloze | sem fio |
| zender | transmissor |
| en | e |
| bereik | alcance |
| arctis | arctis |
| audio | áudio |
NL • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker: bespaar £ 42,00, nu £ 127,00 (was £ 169,00). Neem het feest met je mee met de Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker. Koop hier de Prime-deal.
PT • Alto-falante portátil sem fio Sony SRS-XB43 EXTRA BASS: Economize £ 42,00, agora £ 127,00 (era £ 169,00). Leve a festa com você com o alto-falante portátil sem fio Sony SRS-XB43 EXTRA BASS. Obtenha o negócio Prime aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| extra | extra |
| draagbare | portátil |
| draadloze | sem fio |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| feest | festa |
| hier | aqui |
| was | era |
| prime | prime |
NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon
PT Isso significa que você pode colocar dispositivos de carregamento sem fio lá em cima e ligá-los - sejam seus verdadeiros fones de ouvido sem fio ou a necessidade de colocar uma carga extra de 20% em seu telefone, por exemplo
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| en | e |
| echte | verdadeiros |
| extra | extra |
NL Er is een mooi gevormde hoofdeenheid, een draadloze subwoofer en afneembare en oplaadbare draadloze achterspeakers
PT Há uma unidade principal bem torneada, subwoofer sem fio e alto-falantes traseiros sem fio removíveis e recarregáveis
| holandês | português |
|---|---|
| een | uma |
| mooi | bem |
| draadloze | sem fio |
| en | e |
NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.
PT Não tivemos problemas com as conexões e descobrimos que a conectividade sem fio é tão sólida quanto outros dispositivos sem fio Roku que usamos no passado, ótima para streaming de conteúdo 4K.
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problemas |
| verbindingen | conexões |
| en | e |
| draadloze | sem fio |
| connectiviteit | conectividade |
| andere | outros |
| verleden | passado |
| streamen | streaming |
| apparaten | dispositivos |
| roku | roku |
| inhoud | conteúdo |
NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...
PT A Samsung foi uma das primeiras a aderir à revolução sem fio com seus fones de ouvido sem fio Gear Icon X. No entanto, o produto não acendeu o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| draadloze | sem fio |
| revolutie | revolução |
| wereld | mundo |
| ear | ouvido |
| icon | icon |
| x | x |
NL Een draadloze versie van de Kone Pro, die een al geweldige muis nog beter maakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.Lees de volledige conclusie
PT Uma versão sem fio do Kone Pro, tornando um mouse já excelente, ainda melhor com a adição de conectividade sem fio e Bluetooth.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| muis | mouse |
| toevoeging | adição |
| en | e |
| lees | ler |
| volledige | completo |
| maakt | tornando |
| connectiviteit | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
NL (Pocket-lint) - De Roccat Kone Pro Air is een draadloze versie van de Kone Pro . Het is al een geweldige muis die nog beter is gemaakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.
PT (Pocket-lint) - O Roccat Kone Pro Air é uma versão sem fio do Kone Pro . Já é um ótimo mouse, que ficou ainda melhor com a adição de conectividade sem fio e Bluetooth.
| holandês | português |
|---|---|
| air | air |
| draadloze | sem fio |
| muis | mouse |
| toevoeging | adição |
| en | e |
| connectiviteit | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
NL De Sonos Roam heeft een USB Type-C-poort om op te laden, maar hij heeft ook een optionele draadloze oplaadbasis die apart kan worden gekocht en hij werkt ook met Qi draadloze oplaadpads
PT O Sonos Roam possui uma porta USB Type-C para carregar, mas também possui uma base de carregamento sem fio opcional que pode ser comprada separadamente e funciona com bases de carregamento sem fio Qi também
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| usb | usb |
| optionele | opcional |
| draadloze | sem fio |
| apart | separadamente |
| en | e |
| werkt | funciona |
| poort | porta |
NL Onze topkeuze is de Belkin BoostUp 10W oplaadstandaard . Denk ook aan de Anker PowerWave Pad 10W , Belkin MagSafe 2-in-1 draadloze oplader , SanDisk iXpand draadloze oplader 15W en Moshi Lounge Q.
PT Nossa principal escolha é o suporte de carregamento Belkin BoostUp 10W . Você também deve considerar o Anker PowerWave Pad 10W , o carregador sem fio Belkin MagSafe 2 em 1 , o carregador sem fio SanDisk iXpand de 15W e o Moshi Lounge Q.
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| is | é |
| ook | também |
| draadloze | sem fio |
| en | e |
| pad | pad |
| magsafe | magsafe |
| lounge | lounge |
NL Het is vergelijkbaar met de nieuwe draadloze oplaadtechnologie als u de optionele draadloze oplaadstandaard van OnePlus gebruikt
PT É semelhante com a nova tecnologia de carregamento sem fio se você usar o suporte de carregamento sem fio opcional do OnePlus
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| draadloze | sem fio |
| optionele | opcional |
| oneplus | oneplus |
| gebruikt | usar |
NL En met zoveel bedrijven die nu echte draadloze oordopjes verkopen, vind je een beetje een kruising tussen deze lijst en die in onze beste kopersgids voor draadloze oordopjes .
PT E com tantas empresas vendendo agora verdadeiros fones de ouvido sem fio, você encontrará um pouco de cruzamento entre esta lista e aqueles em nosso melhor guia do comprador de fones de ouvido sem fio .
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zoveel | tantas |
| bedrijven | empresas |
| nu | agora |
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| verkopen | vendendo |
| vind | encontrar |
| lijst | lista |
| beste | melhor |
| je | você |
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren
PT (Pocket-lint) - Desde que o mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio explodiu, não houve tantos fones de ouvido sem fio de alta qualidade para enfeitar o cenário dos fones de ouvido em 2021
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| ear | ouvido |
| zoveel | tantos |
NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon
PT Isso significa que você pode colocar dispositivos de carregamento sem fio lá em cima e ligá-los - sejam seus verdadeiros fones de ouvido sem fio ou a necessidade de colocar uma carga extra de 20% em seu telefone, por exemplo
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| en | e |
| echte | verdadeiros |
| extra | extra |
NL Er is een mooi gevormde hoofdeenheid, een draadloze subwoofer en afneembare en oplaadbare draadloze achterspeakers
PT Há uma unidade principal bem torneada, subwoofer sem fio e alto-falantes traseiros sem fio removíveis e recarregáveis
| holandês | português |
|---|---|
| een | uma |
| mooi | bem |
| draadloze | sem fio |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren
PT (Pocket-lint) - Desde que o mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio explodiu, não houve tantos fones de ouvido sem fio de alta qualidade para enfeitar o cenário dos fones de ouvido em 2021
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| ear | ouvido |
| zoveel | tantos |
NL Dit is waar het Corsair K57 RGB draadloze toetsenbord veel vakjes aanvinkt, te beginnen met een batterijduur tot 175 uur en verbindingsopties die ook Corsair's Slipstream draadloze technologie en Bluetooth 4.0 bevatten.
PT É aqui que o teclado sem fio Corsair K57 RGB preenche muitos requisitos, começando com até 175 horas de bateria, bem como opções de conexão que incluem a tecnologia sem fio Slipstream da Corsair e Bluetooth 4.0 também.
| holandês | português |
|---|---|
| rgb | rgb |
| draadloze | sem fio |
| toetsenbord | teclado |
| veel | muitos |
| beginnen | começando |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| bluetooth | bluetooth |
| bevatten | incluem |
NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...
PT A Samsung foi uma das primeiras a aderir à revolução sem fio com seus fones de ouvido sem fio Gear Icon X. No entanto, o produto não acendeu o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| draadloze | sem fio |
| revolutie | revolução |
| wereld | mundo |
| ear | ouvido |
| icon | icon |
| x | x |
NL Naast het draadloze voordeel, brengt Samsung de Icon X ook op de markt als fitnessgericht. De vraag is: kunnen deze in-ears zich meten met onze andere draadloze favorieten?
PT Além do benefício sem fio, a Samsung também comercializa o Icon X como focado na aptidão. A questão é: esses fones de ouvido podem competir com nossos outros favoritos sem fio?
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| voordeel | benefício |
| samsung | samsung |
| favorieten | favoritos |
| icon | icon |
| x | x |
NL Apple hoopt dat je voor het laatste kiest en de draadloze in-ear AirPods koopt, nu in hun tweede generatie , maar is zijn draadloze visie de toekomst van draadloos luisteren, of maakt het verdeeldheid zaaiende ontwerp ze tot een ramp?
PT A Apple espera que você opte pelo último e compre seus AirPods intra-auriculares sem fio, agora em sua segunda geração , mas sua visão sem fio é o futuro da audição sem fio ou o design divisório os torna um desastre?
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| koopt | compre |
| visie | visão |
| of | ou |
| ramp | desastre |
| apple | apple |
| kiest | opte |
| laatste | último |
| airpods | airpods |
NL Het is vergelijkbaar met de nieuwe draadloze oplaadtechnologie als u de optionele draadloze oplaadstandaard van OnePlus gebruikt
PT É semelhante com a nova tecnologia de carregamento sem fio se você usar o suporte de carregamento sem fio opcional do OnePlus
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| draadloze | sem fio |
| optionele | opcional |
| oneplus | oneplus |
| gebruikt | usar |
NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
| holandês | português |
|---|---|
| headset | headset |
| draadloze | sem fio |
| zender | transmissor |
| en | e |
| bereik | alcance |
| arctis | arctis |
| audio | áudio |
NL De draadloze versie van de Kone Pro; het is een al geweldige muis die nog beter is geworden door de toevoeging van draadloze en
PT A versão sem fio do Kone Pro; é um mouse que já é ótimo e que se tornou ainda melhor com a adição da conectividade sem fio e Bluetooth.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| muis | mouse |
| toevoeging | adição |
| en | e |
NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.
PT Não tivemos problemas com as conexões e descobrimos que a conectividade sem fio é tão sólida quanto outros dispositivos sem fio Roku que usamos no passado, ótima para streaming de conteúdo 4K.
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problemas |
| verbindingen | conexões |
| en | e |
| draadloze | sem fio |
| connectiviteit | conectividade |
| andere | outros |
| verleden | passado |
| streamen | streaming |
| apparaten | dispositivos |
| roku | roku |
| inhoud | conteúdo |
NL (Pocket-lint) - De Roccat Kone Pro Air is een draadloze versie van de Kone Pro. Het is een al geweldige muis die nog beter is geworden door de toevoeging van draadloze en Bluetooth connectiviteit.
PT (Pocket-lint) - O Roccat Kone Pro Air é uma versão sem fio do Kone Pro. É um mouse que já é ótimo, ainda melhor com a adição de conectividade sem fio e Bluetooth.
| holandês | português |
|---|---|
| air | air |
| draadloze | sem fio |
| muis | mouse |
| toevoeging | adição |
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
| connectiviteit | conectividade |
NL Een draadloze versie van de Kone Pro, waardoor een al geweldige muis nog beter wordt door de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.
PT Uma versão sem fio do Kone Pro, tornando um já grande mouse ainda melhor com a adição de conectividade sem fio e Bluetooth.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| muis | mouse |
| toevoeging | adição |
| en | e |
| connectiviteit | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
NL (Pocket-lint) - Dyson zet zijn zoektocht voort om alleen draadloze stofzuigers te lanceren, waarbij de Dyson V11 Absolute - een getweakte versie van het draadloze V10-model dat in 2018 werd gelanceerd - de nieuwste en beste is.
PT (Pocket-lint) - A Dyson continua sua busca por lançar apenas aspiradores sem fio, com o Dyson V11 Absolute - uma versão aprimorada de seu modelo sem fio V10 lançado em 2018 - sendo o mais recente e o melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| lanceren | lançar |
| gelanceerd | lançado |
| en | e |
| model | modelo |
NL Beste draadloze printer 2021: printen via Wi-Fi-netwerk eenvoudig gemaakt
PT O melhor monitor 2021: as melhores opções 4K e Quad HD para todos
| holandês | português |
|---|---|
| via | para |
NL Spoor zwakke plekken in uw draadloze thuisnetwerk en mensen die zonder uw toestemming profiteren van uw netwerk automatisch op.
PT Encontre pontos fracos na rede Wi-Fi de sua casa e estranhos utilizando sua internet sem permissão.
| holandês | português |
|---|---|
| plekken | pontos |
| draadloze | wi-fi |
| en | e |
| zonder | sem |
| toestemming | permissão |
| uw | sua |
NL De 36 x 3,2 x 2,1-inch bar kan eenvoudig worden gekoppeld aan achterste surround-luidsprekers, een draadloze subwoofer en het geluid van je tv aanzienlijk verbeteren - en dat allemaal draadloos via het wifi-netwerk van je huis.
PT A barra de 36 x 3,2 x 2,1 polegadas é capaz de se conectar facilmente com alto-falantes surround traseiros, um subwoofer sem fio e aumentar consideravelmente o áudio da sua TV - tudo isso ao mesmo tempo sem fio na rede Wi-Fi de sua casa.
| holandês | português |
|---|---|
| bar | barra |
| eenvoudig | facilmente |
| en | e |
| aanzienlijk | consideravelmente |
| huis | casa |
| x | x |
| inch | polegadas |
| kan | capaz |
NL Ten tweede zijn de prestaties afhankelijk van een goed Wi-Fi-netwerk, dus als uw voordeur niet in de buurt van uw draadloze router is, kan het moeilijk zijn om verbinding te maken
PT Em segundo lugar, seu desempenho depende de uma boa rede Wi-Fi; portanto, se a porta da frente não estiver perto do seu roteador sem fio, poderá ser difícil se conectar
| holandês | português |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| goed | boa |
| dus | portanto |
| voordeur | porta |
| router | roteador |
| moeilijk | difícil |
NL Breid je netwerk direct uit met een wereldwijd netwerk aan bedreven freelance ontwerpers. Met onze premium service voor creatieve bureaus, van ontwerp tot marketing, brengen wij je gegarandeerd, elke keer weer, in contact met de juiste ontwerper.
PT Suba de nível instantaneamente com nossa rede global de designers freelancer especializados. Com nosso serviço premium para agências, vamos conectar você com o designer certo - todas as vezes.
| holandês | português |
|---|---|
| netwerk | rede |
| direct | instantaneamente |
| wereldwijd | global |
| premium | premium |
| service | serviço |
| bureaus | agências |
| contact | conectar |
| juiste | certo |
NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.
PT Armazenará um valor true se o Jetpack for ativado por rede, e o plugin precisará comunicar ao usuário que a conexão deve ocorrer em todos os sites secundários da rede.
| holandês | português |
|---|---|
| geactiveerd | ativado |
| en | e |
| gebruiker | usuário |
| waarde | valor |
| true | true |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
| holandês | português |
|---|---|
| contacten | contatos |
| naam | nome |
| profielfoto | perfil |
| en | e |
| beschrijvingen | descrições |
| activiteit | atividade |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
PT Durante o tempo que passei em Londres, construí uma rede local razoavelmente boa de fundadores e o início de uma rede na área da baía, na Califórnia
| holandês | português |
|---|---|
| londen | londres |
| redelijk | razoavelmente |
| goed | boa |
| lokaal | local |
| netwerk | rede |
| oprichters | fundadores |
| en | e |
| baai | baía |
| californië | califórnia |
NL Dat kan niet alleen helpen bij het vinden van iets dat je in huis bent kwijtgeraakt, maar het helpt ook om het Tile-netwerk uit te breiden over binnenlandse locaties om het netwerk van de Tile-gemeenschap opnieuw te vergroten.
PT Isso não só pode ajudar a localizar algo que você perdeu em casa, mas também ajuda a expandir a rede do Tile em locais domésticos para ampliar novamente a rede da comunidade do Tile.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| huis | casa |
| locaties | locais |
NL Daarbuiten komt het Tile-netwerk om de hoek kijken. Het is een netwerk met veel gebruikers - er zijn zon 40 miljoen Tiles (cijfers van 2021) en iedereen met de Tile-app op zijn telefoon maakt deel uit van de zoekgemeenschap.
PT Além disso, é onde a rede Tile entra em jogo. É uma rede que tem muitos usuários - há cerca de 40 milhões de Tiles por aí (números de 2021) e qualquer pessoa com o aplicativo Tile em seu telefone faz parte da comunidade de descoberta.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| er | onde |
| app | aplicativo |
NL Hue-lampen creëren ook een mesh-netwerk, waar ze allemaal met anderen op het netwerk kunnen praten, wat betekent dat er geen probleem is met het bereik vanaf de bridge.
PT As lâmpadas Hue também criam uma rede em malha, na qual cada uma pode conversar com outras pessoas na rede, o que significa que não há nenhum problema com base no intervalo da ponte.
| holandês | português |
|---|---|
| creëren | criam |
| ook | também |
| anderen | outras |
| kunnen | pode |
| praten | conversar |
| betekent | significa |
| probleem | problema |
| bereik | intervalo |
| lampen | lâmpadas |
NL Of je nu een toestel wilt aansluiten op het netwerk via ethernet of een speciale VLAN wilt maken voor alle ClickShare-apparaten, je kan naadloos integreren met je netwerk.
PT Se você deseja conectar uma unidade à rede via Ethernet ou criar uma VLAN dedicada para todas as unidades do ClickShare, poderá integrar dinamicamente com sua rede.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| wilt | deseja |
| aansluiten | conectar |
| netwerk | rede |
| ethernet | ethernet |
| integreren | integrar |
NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
| holandês | português |
|---|---|
| opnieuw | reiniciar |
| en | e |
| exemplaar | instância |
| kunt | puder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
draadloze netwerk waarop draadloze netwerk draadloze hardware draadloze draadloze standaard draadloze muizen beste draadloze luidsprekers draadloze set draadloze gamingheadset draadloze bediening echte draadloze oortelefoons draadloze opties draadloze hoofdtelefoons beste draadloze opladers echte draadloze hoofdtelefoons draadloze deurbel draadloze steelseries gamingmuis draadloze gamingmuizen draadloze steelseries gamingmuizen draadloze apparaten draadloze knop draadloze producten draadloze oordopjes draadloze modellen draadloze variant draadloze schermspiegelingstechnologie draadloze systeem draadloze microfoon draadloze oortelefoons draadloze subwoofer echte draadloze oordopjes draadloze speakers draadloze headsets draadloze netwerken beste draadloze oordopjes draadloze connectiviteit nieuwste draadloze oordopjes beste draadloze stofzuigers draadloze gamingmuis draadloze vive paar draadloze oordopjes draadloze oordopjes variëren beste draadloze systemen draadloze in uitstekende draadloze controller draadloze ontvanger draadloze en rgb draadloze printer 2021 draadloze paar in sterke draadloze prestaties
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe