PT Pensamos que poderia ser ainda maior com uma gama maior de aplicativos e serviços de streaming, mas este é um console de jogos, antes de tudo. Nessa frente ele se destaca, mesmo diante de potências 4K como o PS5 e o Xbox Series X.
Traduzir "nessa frente ele" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nessa frente ele" de português para holandês
Traduções de nessa frente ele
"nessa frente ele" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de nessa frente ele
português
holandês
NL We denken wel dat het nog beter zou kunnen met een breder aanbod aan apps en streamingdiensten, maar dit is in de eerste plaats een spelconsole. Op dat front blinkt hij uit, zelfs tegenover 4K-krachtpatsers als de PS5 en Xbox Series X.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| e | en |
| frente | front |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
PT Ele expõe métodos e propriedades úteis que permitem que você navegue para frente e para frente através do histórico do usuário
NL Het legt bruikbare methoden en eigenschappen uit waarmee u heen en weer door de geschiedenis van de gebruiker kunt navigeren
| português | holandês |
|---|---|
| métodos | methoden |
| e | en |
| propriedades | eigenschappen |
| navegue | navigeren |
| histórico | geschiedenis |
| usuário | gebruiker |
PT Ele também atua como um extensor de Wi-Fi, o que significa que pode preencher a lacuna entre o roteador e a porta da frente, o que pode ser um problema se o roteador não estiver na frente da sua casa.
NL Het fungeert ook als een Wi-Fi-extender, wat betekent dat het de kloof tussen uw router en uw voordeur kan overbruggen, wat een probleem kan zijn als uw router zich niet aan de voorkant van uw huis bevindt.
| português | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| lacuna | kloof |
| roteador | router |
| e | en |
| porta | voordeur |
| problema | probleem |
| casa | huis |
PT O vídeo 2K é nítido e lindo, por isso tem ótima qualidade nessa frente.
NL 2K-video is helder en prachtig, dus op dat vlak heeft het een geweldige kwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| vídeo | video |
| e | en |
| lindo | prachtig |
| qualidade | kwaliteit |
PT A Apple também se saiu muito bem nessa frente, felizmente. Em primeiro lugar, você pode obter uma avaliação gratuita de três meses para experimentá-lo por um longo período de tempo para descobrir se é certo para você.
NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| gratuita | gratis |
| longo | lange |
PT No entanto, não há nada vindo nessa frente por pelo menos um tempo - não haverá modo de batalha real completo quando o novo jogo for lançado.
NL Er komt echter voorlopig niets op dat front - er zal geen volledige Battle Royale-modus zijn wanneer de nieuwe game wordt gelanceerd.
| português | holandês |
|---|---|
| frente | front |
| modo | modus |
| completo | volledige |
| jogo | game |
| lançado | gelanceerd |
| batalha | battle |
PT É importante que, à medida que sua confiança crescer, você possa ajustar suas táticas nessa frente
NL Het is belangrijk dat u, naarmate uw zelfvertrouwen groeit, uw tactiek hierop kunt afstemmen
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| confiança | zelfvertrouwen |
| possa | kunt |
PT Um dos maiores desafios enfrentados por uma operação de servidor em nuvem desse tamanho é mantê-lo sustentável. Mas a Amazon está fazendo movimentos nessa frente e já fez alguns grandes progressos para reduzir seu impacto no planeta.
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
| português | holandês |
|---|---|
| desafios | uitdagingen |
| operação | operatie |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| sustentável | duurzaam |
| amazon | amazon |
| e | en |
| reduzir | verminderen |
| impacto | impact |
| planeta | planeet |
PT Em conversa com Elon Musk em 2019, Howard comparou isso a "voar nos anos 40, como se fosse perigoso", então esperamos que possa haver alguma mecânica interessante nessa frente.
NL Toen hij in 2019 met Elon Musk sprak, vergeleek Howard het met "vluchten in de jaren 40, alsof het gevaarlijk is", dus we hopen dat er wat interessante mechanica op dat front zou kunnen zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaren |
| perigoso | gevaarlijk |
| esperamos | we hopen |
| interessante | interessante |
| frente | front |
PT Infelizmente, as coisas andaram um pouco nessa frente desde 2019, e ainda não vimos isso ser adotado em um dispositivo de mercado de massa adequado de qualquer um dos nomes conhecidos
NL Helaas is het sinds 2019 een beetje op dit front gegaan, en we moeten het nog zien aangenomen in een echt massamarktapparaat van een van de bekende namen
| português | holandês |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| frente | front |
| e | en |
| nomes | namen |
| conhecidos | bekende |
PT Felizmente, a Apple também se saiu muito bem nessa frente. Em primeiro lugar, você pode obter uma avaliação gratuita de três meses para experimentá-lo por um longo período de tempo para descobrir se é certo para você.
NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| gratuita | gratis |
| longo | lange |
PT É alegado que o lag foi melhorado, graças ao suporte para Bluetooth Low Energy (BTLE) e Dynamic Latency Input (DLI), mas nunca notamos nenhum problema nessa frente.
NL Lag wordt beweerd te zijn verbeterd, dankzij Bluetooth Low Energy (BTLE) -ondersteuning en Dynamic Latency Input (DLI), maar we hebben sowieso nooit problemen opgemerkt op dat front.
| português | holandês |
|---|---|
| melhorado | verbeterd |
| suporte | ondersteuning |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| e | en |
| dynamic | dynamic |
| mas | maar |
| problema | problemen |
| frente | front |
PT A precisão do rastreamento do sono, em última análise, determina o quão útil esse recurso é - e contra o rastreamento impressionante do sono do Fitbit, o Polar se manteve muito bem nessa frente
NL De nauwkeurigheid van slaaptracking bepaalt uiteindelijk hoe nuttig deze functie is – en tegen de behoorlijk indrukwekkende slaaptracking van een Fitbit hield de Polar op dat vlak heel goed stand
| português | holandês |
|---|---|
| precisão | nauwkeurigheid |
| determina | bepaalt |
| útil | nuttig |
| recurso | functie |
| é | is |
| e | en |
| impressionante | indrukwekkende |
| fitbit | fitbit |
| em última análise | uiteindelijk |
PT Se você está satisfeito com a aparência da barra de som, é claro, a maior variável é realmente como ela soa. Nós achamos o Katana V2 um pouco como um saco de surpresas de pontos positivos e negativos nessa frente.
NL Als je tevreden bent met hoe de soundbar eruitziet, is de grootste variabele natuurlijk hoe hij klinkt. We vonden de Katana V2 wat dat betreft een beetje een grabbelton met positieve en negatieve punten.
| português | holandês |
|---|---|
| satisfeito | tevreden |
| claro | natuurlijk |
| pontos | punten |
| positivos | positieve |
| e | en |
| barra de som | soundbar |
| soa | klinkt |
PT A precisão do rastreamento do sono, em última análise, determina o quão útil esse recurso é - e contra o rastreamento impressionante do sono do Fitbit, o Polar se manteve muito bem nessa frente
NL De nauwkeurigheid van slaaptracking bepaalt uiteindelijk hoe nuttig deze functie is – en tegen de behoorlijk indrukwekkende slaaptracking van een Fitbit hield de Polar op dat vlak heel goed stand
| português | holandês |
|---|---|
| precisão | nauwkeurigheid |
| determina | bepaalt |
| útil | nuttig |
| recurso | functie |
| é | is |
| e | en |
| impressionante | indrukwekkende |
| fitbit | fitbit |
| em última análise | uiteindelijk |
PT Infelizmente, as coisas andaram um pouco nessa frente desde 2019, e ainda não vimos isso ser adotado em um dispositivo de mercado de massa adequado de qualquer um dos nomes conhecidos
NL Helaas is het sinds 2019 een beetje op dit front gegaan, en we moeten het nog zien aangenomen in een echt massamarktapparaat van een van de bekende namen
| português | holandês |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| frente | front |
| e | en |
| nomes | namen |
| conhecidos | bekende |
PT O vídeo 2K é nítido e lindo, por isso tem ótima qualidade nessa frente.
NL 2K-video is haarscherp en prachtig, dus op dat vlak heeft het een geweldige kwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| vídeo | video |
| e | en |
| lindo | prachtig |
| qualidade | kwaliteit |
PT Temos um caminho ambicioso a trilhar pela frente. Procuramos por pessoas que queiram entrar nessa equipe global e moldar o futuro da Atlassian.
NL Er ligt een ambitieuze weg voor ons, en we zijn op zoek naar mensen die ons wereldwijde team komen versterken om de toekomst van Atlassian vorm te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| ambicioso | ambitieuze |
| pessoas | mensen |
| equipe | team |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| moldar | vorm |
| atlassian | atlassian |
PT A Apple também se saiu muito bem nessa frente, felizmente. Em primeiro lugar, você pode obter uma avaliação gratuita de três meses para experimentá-lo por um longo período de tempo para descobrir se é certo para você.
NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| gratuita | gratis |
| longo | lange |
PT Felizmente, a Apple também se saiu muito bem nessa frente. Em primeiro lugar, você pode obter uma avaliação gratuita de três meses para experimentá-lo por um longo período de tempo para descobrir se é certo para você.
NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| gratuita | gratis |
| longo | lange |
PT O Lag foi melhorado, graças ao suporte de Bluetooth Low Energy (BTLE) e Dynamic Latency Input (DLI), mas de qualquer forma nunca notamos nenhum problema nessa frente.
NL De vertraging zou zijn verbeterd dankzij de ondersteuning voor Bluetooth Low Energy (BTLE) en Dynamic Latency Input (DLI), maar op dat vlak hebben we toch al nooit problemen opgemerkt.
| português | holandês |
|---|---|
| melhorado | verbeterd |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| e | en |
| dynamic | dynamic |
| problema | problemen |
PT Nessa frente, a tecnologia Precision Prime da Polar faz um bom trabalho, mas emparelhar um monitor externo de faixa torácica é o caminho a seguir se você quiser aproveitar ao máximo essas características
NL Op dat vlak levert de Precision Prime-technologie van Polar goed werk, maar als je het meeste uit deze functies wilt halen, moet je een externe borstbandmonitor koppelen
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| prime | prime |
| bom | goed |
| se | als |
| quiser | wilt |
| características | functies |
PT Um dos maiores desafios enfrentados por uma operação de servidor em nuvem desse tamanho é mantê-lo sustentável. Mas a Amazon está fazendo movimentos nessa frente e já fez alguns grandes progressos para reduzir seu impacto no planeta.
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
| português | holandês |
|---|---|
| desafios | uitdagingen |
| operação | operatie |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| sustentável | duurzaam |
| amazon | amazon |
| e | en |
| reduzir | verminderen |
| impacto | impact |
| planeta | planeet |
PT Ele tem guias ao lado de animais, comida e família. Ele foi projetado para nos reconhecer sobre palavras básicas nessa determinada área.
NL Het heeft tabbladen naast dieren, eten en familie. Het is ontworpen om ons te erkennen over basiswoorden op dat bepaalde gebied.
| português | holandês |
|---|---|
| guias | tabbladen |
| animais | dieren |
| comida | eten |
| e | en |
| família | familie |
| projetado | ontworpen |
| determinada | bepaalde |
| área | gebied |
| reconhecer | erkennen |
PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.
NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| diferenças | verschillen |
| modelos | modellen |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| preço | prijs |
PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]
NL Sommige van deze kledingstukken hebben ook een kleur of print op de voorkant van het kledingstuk en gewoon zwart langs de zijkanten, zodat het oog naar het patroon wordt getrokken.[6]
| português | holandês |
|---|---|
| têm | hebben |
| ou | of |
| e | en |
| olho | oog |
PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| mercado | markt |
| concorrente | concurrent |
PT Vire o 6R para a frente e a tela AMOLED de 6,67 polegadas revela seu rosto, cercado por uma moldura preta e uma câmera selfie perfurada de frente excepcionalmente grande e reflexiva.
NL Draai de 6R naar voren en het 6,67-inch AMOLED-display onthult zijn gezicht, omgeven door een nette zwarte rand en een ongewoon grote en reflecterende selfie-camera aan de voorkant.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| tela | display |
| polegadas | inch |
| revela | onthult |
| rosto | gezicht |
| cercado | omgeven |
| preta | zwarte |
| câmera | camera |
| selfie | selfie |
| grande | grote |
PT Há muito espaço, tanto na frente quanto atrás, com o motorista e o passageiro da frente em particular tendo acesso à maioria das coisas boas
NL Er is veel ruimte, zowel voor als achter, waarbij vooral de bestuurder en voorpassagier toegang krijgen tot de meeste goodies
| português | holandês |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| motorista | bestuurder |
| e | en |
PT Frente a frente, em termos de como as informações são apresentadas, o Google é o vencedor.
NL In termen van hoe de informatie wordt gepresenteerd, is Google de duidelijke winnaar.
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| apresentadas | gepresenteerd |
| vencedor | winnaar |
PT O objetivo é recriar uma interação frente a frente, como se estivesse assinando um contrato físico presencialmente
NL Het doel is om een face-to-face interactie te hercreëren – alsof u persoonlijk met pen en papier een overeenkomst ondertekent
| português | holandês |
|---|---|
| objetivo | doel |
| é | is |
| interação | interactie |
| contrato | overeenkomst |
PT O modo noturno funciona nas câmeras da frente e de trás, mas inteligentemente a câmera da frente usará um pouco de iluminação do visor para dar alguma luz ao seu rosto para garantir que você obtenha algo útil
NL De nachtmodus werkt op de camera's aan de voor- en achterkant, maar slim genoeg gebruikt de camera aan de voorkant een beetje displayverlichting om je gezicht wat licht te geven zodat je iets bruikbaars krijgt
| português | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| e | en |
| rosto | gezicht |
| de trás | achterkant |
| usar | gebruikt |
PT A frente do Q2 é plana e ereta, alta como um SUV, com uma grade de profundidade dominando a frente
NL De voorkant van de Q2 is vlak en rechtop, hoog zoals een SUV hoort te zijn, met een grille die de hele diepte domineert
| português | holandês |
|---|---|
| frente | voorkant |
| é | is |
| alta | hoog |
| suv | suv |
| profundidade | diepte |
PT Em princípio, pode fazer valer os seus direitos (ver secção 16 abaixo) tanto frente à DeepL como frente à respetiva rede social
NL In principe kunt u uw rechten (zie hoofdstuk 16 hieronder) zowel tegenover ons als tegenover de exploitant van het respectieve social-media-netwerk doen gelden
| português | holandês |
|---|---|
| direitos | rechten |
| abaixo | hieronder |
| à | de |
PT Ah, e se você gosta de selfies, o furador na frente abriga uma solução de 32 megapixels para a frente, que é a mais alta resolução que o Honor já usou.
NL Oh, en als selfies jouw ding zijn, dan bevat de perforator aan de voorkant een 32-megapixel frontgerichte oplossing, de hoogste resolutie die Honor ooit heeft gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| selfies | selfies |
| alta | hoogste |
| usou | gebruikt |
PT Seguindo em frente, sua equipe pode assumir funções mais estratégicas e proativas para ficar à frente das necessidades de sua empresa e se concentrar em apoiar suas equipes conforme elas escalam.
NL Je team kan vanaf nu meer strategische en proactieve rollen op zich nemen om voor te blijven op de behoeften van je bedrijf en kan je teams ondersteunen terwijl ze schalen.
| português | holandês |
|---|---|
| assumir | nemen |
| e | en |
| necessidades | behoeften |
| apoiar | ondersteunen |
PT Vamos seguir o caminho da placa de captura, já que ela deu os melhores resultados no meu teste frente a frente abaixo, o que significa obter o Cam Link 4K ($ 120) e um cabo HDMI ($ 8).
NL We gaan de capture-kaartroute nemen, aangezien dat de beste resultaten gaf in mijn onderlinge tests hieronder, wat betekent dat ik de Cam Link 4K ($ 120) en een HDMI-kabel ($ 8) moet krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| deu | gaf |
| teste | tests |
| significa | betekent |
| link | link |
| e | en |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]
NL Sommige van deze kledingstukken hebben ook een kleur of print op de voorkant van het kledingstuk en gewoon zwart langs de zijkanten, zodat het oog naar het patroon wordt getrokken.[6]
| português | holandês |
|---|---|
| têm | hebben |
| ou | of |
| e | en |
| olho | oog |
PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.
NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| diferenças | verschillen |
| modelos | modellen |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| preço | prijs |
PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| mercado | markt |
| concorrente | concurrent |
PT Quais são os melhores alto-falantes sem fio? Colocamos o melhor frente a frente para ajudar você a decidir.
NL Wat zijn de beste waterdichte luidsprekers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 - 2. JBL Clip 4 - 3. Bose SoundLink Micro - 4. Anker Soundcore 2 - 5. iFox
| português | holandês |
|---|---|
| falantes | luidsprekers |
PT A sensação utilitária continua com uma enorme alça de mão na frente do passageiro da frente, enquanto o centro do carro vê uma tela de infoentretenimento bastante pequena (para os padrões modernos).
NL Het utilitaire gevoel gaat verder met een enorme handgreep voor de voorpassagier, terwijl het midden van de auto een vrij klein (naar moderne maatstaven) infotainment-display ziet.
| português | holandês |
|---|---|
| sensação | gevoel |
| enorme | enorme |
| centro | midden |
| tela | display |
| bastante | vrij |
| pequena | klein |
| modernos | moderne |
PT Combatendo isso na frente de hardware está toda aquela proteção embutida na carroceria, e na frente de software você recebe 3 anos de atualizações do Android.
NL Wat de hardware betreft, is er al die bescherming ingebouwd in de behuizing, en op het softwarefront krijg je 3 jaar lang Android-updates.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| proteção | bescherming |
| embutida | ingebouwd |
| e | en |
| recebe | krijg |
| anos | jaar |
| atualizações | updates |
| android | android |
PT De fato, com o tipo certo de material à sua frente, ele pode ver através de superfícies que seus olhos humanos não podem ver. Especificamente, ele pode ver através de materiais infravermelhos transparentes.
NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| frente | ervoor |
| superfícies | oppervlakken |
| olhos | ogen |
| especificamente | bijzonder |
| transparentes | transparant |
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cachorro | hond |
| ou | of |
| brincar | spelen |
| humor | stemming |
| cozmo | cozmo |
| reagir | reageren |
PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele
NL Hij stottert of vertraagt nergens, dus het maakt echt niet uit wat je ermee probeert te doen, hij kan het prima aan
| português | holandês |
|---|---|
| tente | probeert |
| bem | prima |
PT O Aero 15 pesa um pouco mais de 2kg, e depois de passarmos algumas horas trabalhando no jardim com o laptop nos joelhos, ele ainda parecia perfeitamente em casa nessa função.
NL De Aero 15 weegt iets meer dan 2 kg, en nadat we een paar uur in de tuin hadden getraind met de laptop op onze knieën, leek hij nog steeds perfect thuis in deze rol.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| jardim | tuin |
| laptop | laptop |
| joelhos | knieën |
| perfeitamente | perfect |
| função | rol |
PT Ele havia identificado uma lacuna no mercado no que se refere a soluções de negociação de alta qualidade, e sabia que sua própria paixão e experiência nessa habilidade comercial transformadora poderia preencher esse espaço
NL Hij had een gat in de markt ontdekt voor onderhandelingsoplossingen van hoge kwaliteit en wist dat zijn eigen passie voor en expertise op het gebied van deze gedragsveranderende commerciële vaardigheid dat gat kon vullen
| português | holandês |
|---|---|
| lacuna | gat |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| sabia | wist |
| experiência | expertise |
| habilidade | vaardigheid |
| poderia | kon |
| preencher | vullen |
PT O Aero 15 pesa um pouco mais de 2kg, e depois de passarmos algumas horas trabalhando no jardim com o laptop nos joelhos, ele ainda parecia perfeitamente em casa nessa função.
NL De Aero 15 weegt iets meer dan 2 kg, en nadat we een paar uur in de tuin hadden getraind met de laptop op onze knieën, leek hij nog steeds perfect thuis in deze rol.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| jardim | tuin |
| laptop | laptop |
| joelhos | knieën |
| perfeitamente | perfect |
| função | rol |
PT A tela é vibrante, a duração da bateria é muito boa e a velocidade e o desempenho geral são tão bons quanto você vai encontrar. Além disso, ele tem uma câmera decente nessa variedade de lentes na parte de trás.
NL Het display is levendig, de batterijduur is zeer goed en de algehele snelheid en prestaties zijn zo goed als je maar kunt vinden. Bovendien heeft het toestel een fatsoenlijke camera met een reeks lenzen aan de achterkant.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | display |
| vibrante | levendig |
| muito | zeer |
| e | en |
| velocidade | snelheid |
| desempenho | prestaties |
| câmera | camera |
| variedade | reeks |
| lentes | lenzen |
| além disso | bovendien |
| de trás | achterkant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frente a frente nessa nessa jornada e nessa fase estamos nessa telefones nessa faixa nessa pasta nessa página nessa época nessa era alta nessa faixa nessa semana nessa faixa encontrar nessa faixa nessa categoria e nessa época nessa fase se… «nessa área nessa situação nessa etapa cabeça nessa direção perceptível nessa resolução tocar nessa notificação nessa subida espetacular nessa circunstância nessa tela go nessa configuração está nessa multidão acreditar nessa tarefas nessa captura obter nessa faixa nessa hora nessa ordem nessa imagem forem corrigi las nessa clique nessa arquivos corrompidos nessa kona nessa faixa experiência nessa habilidade estiver nessa situação eu investiria nessa analisados nessa escala alta nessa escala específicos nessa jornada estava nessa posição nessa comparação ouvido nessa nessa seção pagas nessa janela nenhum problema nessa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe