NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
"nooit problemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
PT Nunca confiei de verdade em aplicativos para armazenar todas as minhas senhas, mas gosto muito de ter acesso ao Keeper e não tive nenhum problema
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
PT O autor destaca diferentes questões abordadas em setores impulsionados por dados e observa que há uma diferença entre problemas difíceis de resolver e problemas impossíveis
holandês | português |
---|---|
branches | setores |
en | e |
verschil | diferença |
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é...
holandês | português |
---|---|
nooit | nunca |
kort | curto |
je | você |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
holandês | português |
---|---|
betaling | pagamento |
en | e |
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
PT As especificações da FIDO tratam da privacidade, já que as chaves privadas e os modelos biométricos nunca saem do dispositivo do usuário e nunca são armazenados em um servidor
holandês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
en | e |
sjablonen | modelos |
toestel | dispositivo |
gebruiker | usuário |
nooit | nunca |
server | servidor |
opgeslagen | armazenados |
sleutels | chaves |
privé | privadas |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
PT Sempre há muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
professionele | profissionais |
modi | modos |
gebruiken | usar |
opties | opções |
opname | captura |
NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.
PT Eles nunca se sentiam desconfortáveis e nunca se sentiam muito pressionados.
holandês | português |
---|---|
nooit | nunca |
en | e |
te | muito |
NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex. Door zaagsel te gebruiken, hoeven we nooit een boom om te hakken om onze producten te maken. Nooit.
PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex. Ao usar a serragem recuperada, nunca temos de cortar uma árvore para fazer nossos produtos. Nunca.
holandês | português |
---|---|
hout | madeira |
gebruiken | usar |
nooit | nunca |
boom | árvore |
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
PT As Marcas comerciais da ServiceNow nunca podem ser usadas na forma plural ou possessiva e nunca podem ser usadas como um substantivo ou verbo.
holandês | português |
---|---|
handelsmerken | marcas |
nooit | nunca |
vorm | forma |
gebruikt | usadas |
en | e |
servicenow | servicenow |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
holandês | português |
---|---|
betaling | pagamento |
en | e |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
PT Também há sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
professionele | profissionais |
modi | modos |
gebruiken | usar |
opties | opções |
opname | captura |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.
holandês | português |
---|---|
open | abra |
mensen | pessoas |
verwacht | espera |
download | baixe |
bijlagen | anexos |
en | e |
organisaties | organizações |
sms | mensagem de texto |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
PT Ele nunca exporá nenhuma informação nem preencherá informações em um site sem permissão
holandês | português |
---|---|
website | site |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
PT Há sempre muitos truques, também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
holandês | português |
---|---|
een | de |
gebruiken | usar |
modi | modos |
pro | profissionais |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.
holandês | português |
---|---|
betaling | pagamento |
en | e |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
PT Não agrida, ameace, intimide ou assedie outras pessoas nem incentive pessoas a fazer isso.
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
PT E seus arquivos permanecem completamente privados: O Bitdefender não verifica os conteúdos dos seus arquivos e nunca os sobe ou armazena na nuvem.
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
PT E seus arquivos permanecem completamente privados: O Bitdefender não verifica os conteúdos dos seus arquivos e nunca os sobe ou armazena na nuvem.
NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex. Door zaagsel te gebruiken, hoeven we nooit een boom om te hakken om onze producten te maken. Nooit.
PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex. Ao usar a serragem recuperada, nunca temos de cortar uma árvore para fazer nossos produtos. Nunca.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
PT Golpes de phishing são uma das formas mais eficazes de infectar um sistema com software de registrador de teclas. Não abra e-mails ou mensagens não solicitados de pessoas desconhecidas e nunca baixe anexos de estranhos.
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen
PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket
holandês | português |
---|---|
nooit | nunca |
ervaren | experimentar |
hostwinds | hostwinds |
doet | fizer |
mogelijk | possível |
contact | contato |
problemen | problemas |
chat | chat |
enterprise | corporativo |
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen.
PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket.
holandês | português |
---|---|
nooit | nunca |
ervaren | experimentar |
hostwinds | hostwinds |
doet | fizer |
mogelijk | possível |
contact | contato |
problemen | problemas |
chat | chat |
enterprise | corporativo |
NL Lag wordt beweerd te zijn verbeterd, dankzij Bluetooth Low Energy (BTLE) -ondersteuning en Dynamic Latency Input (DLI), maar we hebben sowieso nooit problemen opgemerkt op dat front.
PT É alegado que o lag foi melhorado, graças ao suporte para Bluetooth Low Energy (BTLE) e Dynamic Latency Input (DLI), mas nunca notamos nenhum problema nessa frente.
holandês | português |
---|---|
verbeterd | melhorado |
bluetooth | bluetooth |
en | e |
dynamic | dynamic |
maar | mas |
problemen | problema |
front | frente |
ondersteuning | suporte |
low | low |
NL Vóór Appointlet duurde het proces minstens 4-5 e-mails. Nu kunnen ze met een paar klikken boeken en zijn er nooit problemen met tijdzones. Kon niet echt om meer vragen!
PT Antes do Appointlet, o processo levaria de 4 a 5 e-mails, pelo menos. Agora eles podem reservar com alguns cliques e nunca há problemas com fusos horários. Realmente não poderia pedir mais!
holandês | português |
---|---|
proces | processo |
klikken | cliques |
boeken | reservar |
en | e |
problemen | problemas |
echt | realmente |
NL En omdat plannen met Appointlet zoveel problemen tegelijk oplost dat ze het nooit meer met de hand willen doen.
PT E porque agendar com Appointlet resolve tantos problemas de uma vez que eles nunca mais querem fazer manualmente.
holandês | português |
---|---|
en | e |
plannen | agendar |
problemen | problemas |
willen | querem |
zoveel | tantos |
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen.
PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket.
holandês | português |
---|---|
nooit | nunca |
ervaren | experimentar |
hostwinds | hostwinds |
doet | fizer |
mogelijk | possível |
contact | contato |
problemen | problemas |
chat | chat |
enterprise | corporativo |
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen
PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket
holandês | português |
---|---|
nooit | nunca |
ervaren | experimentar |
hostwinds | hostwinds |
doet | fizer |
mogelijk | possível |
contact | contato |
problemen | problemas |
chat | chat |
enterprise | corporativo |
NL De vertraging zou zijn verbeterd dankzij de ondersteuning voor Bluetooth Low Energy (BTLE) en Dynamic Latency Input (DLI), maar op dat vlak hebben we toch al nooit problemen opgemerkt.
PT O Lag foi melhorado, graças ao suporte de Bluetooth Low Energy (BTLE) e Dynamic Latency Input (DLI), mas de qualquer forma nunca notamos nenhum problema nessa frente.
holandês | português |
---|---|
verbeterd | melhorado |
bluetooth | bluetooth |
en | e |
dynamic | dynamic |
problemen | problema |
low | low |
NL Ja, je boekingspagina kan op elk mobiel apparaat worden bekeken, zodat je bezoekers nooit problemen met je planning hebben. Ook als ze onderweg zijn.
PT Sim, sua página de reserva pode ser visualizada em qualquer dispositivo móvel, para que seus participantes nunca tenham problemas para agendar com você. Mesmo quando estão em movimento.
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
bezoekers | participantes |
nooit | nunca |
problemen | problemas |
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.
NL Nog nooit problemen gehad met de hosting en de cloudhosting is extreem SNEL!! Ik raad het al mijn klanten aan
PT Nunca tive problemas com o alojamento e a cloud é extremamente RÁPIDA!!! Recomendo sempre aos meus clientes
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
ontstaan | surgir |
NL Ik wilde liever een platform maken waarmee het bedrijf de eigen problemen kan oplossen, omdat wij van IT niet alle problemen kennen
PT Queríamos criar uma plataforma que permitisse às equipes da empresa resolver seus próprios problemas, pois nós da TI jamais poderemos saber de todo quais eles são
holandês | português |
---|---|
platform | plataforma |
bedrijf | empresa |
problemen | problemas |
oplossen | resolver |
NL De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.
PT Ele está oferecendo a hackers éticos recompensas em dinheiro a partir de US$ 150, para problemas menos complexos, até US$ 10.000, para grandes problemas.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferecendo |
kleine | menos |
problemen | problemas |
grote | grandes |
hackers | hackers |
NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen
PT O deputado conservador da ilha disse ao The Financial Times que muitos moradores relataram problemas como dificuldades para baixar e até receber alertas falsos
holandês | português |
---|---|
eiland | ilha |
veel | muitos |
downloaden | baixar |
ontvangen | receber |
waarschuwingen | alertas |
NL De LG C1 heeft tijdens onze tests geen voet verkeerd gezet en onze enige echte problemen zijn de gebruikelijke problemen met de inherente beperkingen van OLED
PT O LG C1 não errou durante nossos testes, e nossos únicos problemas reais são os usuais relacionados às limitações inerentes do OLED
holandês | português |
---|---|
tests | testes |
en | e |
echte | reais |
problemen | problemas |
beperkingen | limitações |
oled | oled |
NL Dit suggereert dat de HDR10-problemen van de C81 te wijten zijn aan problemen met de tonemapping-engine - de verwerking die het gebruikt om HDR toe te wijzen aan zijn schermmogelijkheden
PT Isso sugere que os problemas de HDR10 do C81 são devidos a problemas com seu mecanismo de mapeamento de tom - o processamento que ele usa para mapear HDR para suas capacidades de tela
holandês | português |
---|---|
suggereert | sugere |
hdr | hdr |
problemen | problemas |
verwerking | processamento |
engine | mecanismo |
NL Als iemand problemen heeft met rood, dan kan de persoon ook problemen hebben met paars, omdat dit eruit kan zien als blauw.
PT Se uma pessoa tiver um problema com o vermelho, ela talvez não veja corretamente o roxo, confundindo-o com azul.
holandês | português |
---|---|
problemen | problema |
kan | talvez |
paars | roxo |
zien | veja |
NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.
PT Identifique problemas e automatize alertas para resolver problemas antes que eles aconteçam.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
problemen | problemas |
en | e |
automatiseer | automatize |
waarschuwingen | alertas |
NL Als je je zorgen maakt over de netheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, o Airthings Wave Mini pode ser para você
holandês | português |
---|---|
lucht | ar |
huis | casa |
en | e |
chemicaliën | produtos químicos |
mini | mini |
NL Los problemen sneller op met een werkruimte die is ontworpen om oplossingen te vergemakkelijken. De gehele context en door AI aangeleverde aanbevelingen voor het snel oplossen van problemen op een enkele weergave.
PT Resolva questões mais rápido com espaço de trabalho desenvolvido para facilitar as resoluções. A partir de uma única exibição, obtenha contexto completo, análises e recomendações auxiliadas por IA para resolver problemas rapidamente.
holandês | português |
---|---|
werkruimte | espaço de trabalho |
ontworpen | desenvolvido |
vergemakkelijken | facilitar |
context | contexto |
en | e |
aanbevelingen | recomendações |
weergave | exibição |
NL Herstel services en los problemen snel op. Houd uw werknemers productief en tevreden door ervoor te zorgen dat ze snel contact op kunnen nemen met support om problemen op te sporen en op te lossen.
PT Restaure serviços e resolva problemas rapidamente. Mantenha os funcionários produtivos e satisfeitos, garantindo que eles possam entrar em contato facilmente com o suporte para rastrear e corrigir problemas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
houd | mantenha |
werknemers | funcionários |
tevreden | satisfeitos |
kunnen | possam |
NL ServiceNow Service Catalog maakt diagnostiek en problemen oplossen eenvoudig. Enkele van de opties voor het oplossen van problemen in de Service Catalog zijn:
PT O Service Catalog da ServiceNow realiza diagnósticos e soluciona problemas facilmente. Alguns dos recursos de solução de problemas incluídos no catálogo de serviços são:
holandês | português |
---|---|
en | e |
problemen | problemas |
eenvoudig | facilmente |
servicenow | servicenow |
NL Automatiseer het genereren van problemen, het ontwerp van correctieplannen en chat in real time om problemen snel op te lossen.
PT Automatize a geração de problemas, os planos de correção de projetos e o bate-papo em tempo real para resolver problemas rapidamente.
holandês | português |
---|---|
automatiseer | automatize |
problemen | problemas |
en | e |
real | real |
time | tempo |
snel | rapidamente |
NL Markeer specifieke problemen die u kunt tegenkomen en Softonic zal deze problemen zo snel mogelijk oplossen.
PT Sinalize qualquer problema em particular que possa encontrar e a Softonic irá abordar essas questões assim que possível.
holandês | português |
---|---|
specifieke | particular |
tegenkomen | encontrar |
en | e |
zo | assim |
NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, então o Airthings Wave Mini pode ser para você
holandês | português |
---|---|
lucht | ar |
huis | casa |
en | e |
chemicaliën | produtos químicos |
mini | mini |
NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.
PT Resolução de problemas: Candidatos de telas com base em sua capacidade de identificar padrões em problemas e tarefas, e sua chegada subsequente em soluções.
holandês | português |
---|---|
problemen | problemas |
schermen | telas |
kandidaten | candidatos |
basis | base |
vermogen | capacidade |
patronen | padrões |
en | e |
taken | tarefas |
aankomst | chegada |
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
holandês | português |
---|---|
en | e |
problemen | problemas |
of | ou |
apparaten | dispositivos |
bronnen | recursos |
servers | servidores |
andere | outros |
NL Problemen met eventuele problemen oplossen en debuggen
PT solucionar problemas e depurar quaisquer problemas ao integrar
holandês | português |
---|---|
problemen | problemas |
met | ao |
eventuele | quaisquer |
en | e |
debuggen | depurar |
Mostrando 50 de 50 traduções