Traduzir "normalmente" para holandês

PT A Apple normalmente realiza seu evento de lançamento do iPhone em setembro de cada ano e a próxima iteração do relógio é normalmente anunciada ao mesmo tempo.

• Apple normalmente realiza
• evento de lançamento
• iPhone em setembro
• ano
• é normalmente anunciada

PT Os fones de ouvido normalmente não vêm com uma experiência personalizada integrada. O melhor que você normalmente obteria são fones de ouvido de taman...

• fones de ouvido
• personalizada integrada

PT Normalmente, quando um DJI fornece uma estimativa de bateria e diz que seu drone pode durar um determinado período de tempo antes que a bateria esteja vazia, você normalmente pode reduzir de 10 a 20% dessa cotação.

• Normalmente
• bateria
• durar um determinado
• esteja vazia
• normalmente pode reduzir
• dessa

PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.

• locais onde muitas
• IP
• ex
• empresas
• associações
• restritos
• acha que está
• Twitter normalmente
• favor Nos

PT Tudo o que precisar para a produção. Sua ilustração será enviada nos formatos dos arquivos finais, você terá o original, em vetor editável - normalmente em Adobe Illustrator, Photoshop, PDF ou EPS.

• produção
• ilustração será enviada
• formatos dos arquivos
• terá o original
• vetor editável
• normalmente em Adobe
• Photoshop
• PDF

PT Configure o WhatsApp como faria normalmente, com o mesmo número de telefone usado anteriormente.

• Configure o WhatsApp
• faria normalmente
• número de telefone

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser codificado.

• Sendo mais específico
• normalmente você recebe
• arquivo em camadas
• RGB no Adobe
• Firewoks em PNG

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser enviado ao site.

• Sendo mais específico
• normalmente você recebe
• arquivo em camadas
• RGB no Adobe
• Firewoks em PNG

PT Em relação aos arquivos, você receberá o original, editável e vetorizado (normalmente em Adobe Illustrator), EPS em formato RGB e os arquivos para uso na web (JPEG ou PNG) que você poderá usar na mesma hora em suas redes sociais.

• relação aos arquivos
• receberá o original
• editável
• vetorizado
• normalmente em Adobe
• EPS em formato
• arquivos para uso
• web
• JPEG
• PNG

PT Normalmente este processo leva uma semana.

• Normalmente este processo

PT Tudo o que precisa. Seu design de embalagem de produto será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

• design de embalagem
• produto será enviado
• solicitou no briefing
• Sendo mais específico
• normalmente você recebe
• arquivo em Adobe
• Adobe Photshop
• PDF editável

PT Caso ele use stock image em seu template, ele lhe avisará quais deverão ser adquiridas - normalmente terão marca d'água

• Caso ele use
• ele lhe avisará
• deverão ser adquiridas
• normalmente terão marca

PT Isso significa que você receberá o arquivo original, editável, normalmente em Adobe Illustrator, Adobe Photoshop ou em formato EPS ou PDF.

• arquivo original
• editável
• normalmente em Adobe
• Adobe Photoshop
• formato EPS

PT Tudo o que precisa. Sua ilustração será enviada no formato que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

• ilustração será enviada
• formato que solicitou
• briefing
• Sendo mais específico
• normalmente você recebe
• arquivo em Adobe
• Adobe Photshop
• PDF editável

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

• Normalmente você encontra
• ícone no alto
• página
• à direita
• navegador
• versão mais recente
• Firefox
• botão pode estar
• à

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

• Majestic gera gráficos
• relatórios individuais
• usados com nosso
• implícito
• desde

PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.

• Normalmente
• backups do iCloud
• iPhone é conectado
• Internet por Wi-Fi
• bloqueado

PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo

• fator de conhecimento
• Isto é normalmente
• senha
• PIN
• conjunto de perguntas
• segurança
• correspondentes respostas conhecidas
• indivíduo

PT Autenticação fora da banda Estetipo de autenticação requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, normalmente a conexão de Internet da pessoa e a rede sem fio na qual seu telefone celular opera

• Estetipo de autenticação
• método de verificação
• comunicação separado
• normalmente a conexão
• Internet da pessoa
• rede sem fio
• qual seu telefone
• opera

PT Uma outra forma de cloud computing está a afectar o AMF é através do alojamento em nuvem de soluções AMF, que normalmente são mais rentáveis de implementar, menos complexas de administrar e mais flexíveis do que as soluções no local

• AMF é através
• alojamento em nuvem
• soluções AMF
• implementar
• soluções no local

PT Normalmente, elas são imagens transparentes e pequenas que nos fornecem estatísticas, com objetivo parecido com o dos cookies

• Normalmente
• elas são imagens
• estatísticas
• cookies

PT Embora o BLEU se correlacione normalmente com o julgamento humano sobre a qualidade da tradução automática, não responde realmente à questão de qualidade para um determinado texto

• Embora o BLEU
• qualidade da tradução
• responde realmente à
• texto

PT A duração do empréstimo é de seis e 24 meses, normalmente com uma relação entre o empréstimo e os ativos abaixo de 75%.

• duração do empréstimo
• seis
• meses
• empréstimo

PT e normalmente exige ajuda profissional.

• normalmente exige ajuda

PT Os cães de serviço normalmente têm permissão para entrar em qualquer lugar público, de acordo com a

• cães de serviço
• qualquer lugar público

PT Normalmente é difícil chegar ao preço exato de um cão de serviço e isso acontece porque há dezenas de variáveis no processo

• Normalmente é difícil
• cão de serviço
• acontece porque há
• variáveis no processo

PT Os custos da moradia são normalmente as despesas mais onerosas no orçamento

• custos da moradia
• normalmente as despesas
• onerosas no orçamento

PT Esses fatores normalmente dificultam o recebimento da ajuda financeira que você precisa, justamente quando você precisa

• Esses fatores normalmente
• recebimento da ajuda
• precisa

PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.

• IA para explicar
• único clique
• Baseando-se em modelos
• avançados
• passariam

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

• principal do endereço
• website
• Normalmente
• é chamado
• exemplo
• domínio seria
• Dentro do sistema

PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"

• vez de registrar
• acontece normalmente é

PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura

• Períodos de licença
• mensais
• partir da data
• fez sua assinatura

PT Normalmente, é um período mensal antes que a permissão seja renovada

• Normalmente
• é um período
• seja renovada

PT Nesses casos, normalmente solicita-se que você execute uma ferramenta de suporte da F‑Secure no dispositivo (seja um computador pessoal ou um servidor) em que o serviço individual esteja instalado e envie as informações à F‑Secure

• Nesses casos
• execute uma ferramenta
• dispositivo
• seja um computador
• servidor
• serviço individual esteja

PT Normalmente, ele está limitado aos dados acima

• Normalmente
• ele está limitado
• acima

PT Normalmente, isso é necessário quando não temos dados suficientes para diagnosticar os problemas no seu dispositivo.

• Normalmente
• temos dados suficientes
• diagnosticar os problemas

PT Eles geralmente são compostos de .sqlite3 de banco de dados SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb e .db ) ou arquivos .plist (normalmente .plist ).

• arquivos
• normalmente

PT As fotos tiradas por um iPhone recente são normalmente de alguns megabytes cada, e um backup típico pode estar ao norte de 30 GB.

PT Mesmo a edição gratuita do iPhone Backup Extractor tem muita inteligência embutida para lidar com backups corruptos, e pode ser que ele possa extrair seus dados normalmente.

• backups corruptos
• ele possa extrair

PT Você pode então modificá-lo e aplicá-lo como faria normalmente antes de restaurá-lo em um iPhone

• então modificá-lo
• aplicá-lo como faria
• antes de restaurá-lo
• iPhone

PT Enriquecimento : dados vários identificadores para um dispositivo, a API pode triangular seu caminho para fornecer ainda mais informações de pesquisa do que normalmente seria possível.

• Enriquecimento
• dispositivo
• API pode triangular
• caminho para fornecer
• seria

PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.

• Portador de OEM
• MPNs são normalmente
• faixa de portadoras
• identificada por meio

PT Normalmente, é porque o ID da Apple associado ao iPhone não tem espaço de armazenamento suficiente no iCloud

• Normalmente
• espaço de armazenamento
• iCloud

PT Seu dispositivo irá (normalmente) armazenar 3 de cada vez, cada um armazenado como um delta do último

• dispositivo irá
• normalmente
• último

PT Normalmente, os registros do histórico de chamadas podem ser recuperados do CallKit por aproximadamente 3 meses, mas isso pode variar entre as contas, dependendo dos processos de limpeza internos no iCloud.

• Normalmente
• registros do histórico
• CallKit por aproximadamente
• dependendo dos processos

PT Normalmente não é cobrada qualquer taxa por um pedido de acesso ao assunto

• Normalmente não é
• pedido de acesso
• assunto

PT Normalmente, o nosso objectivo é fornecer uma resposta completa, incluindo uma cópia dos seus dados pessoais dentro desse prazo

• Normalmente
• nosso objectivo é
• resposta completa
• incluindo uma cópia
• pessoais dentro desse

PT Agora tudo o que você precisa fazer é cuidar de seus negócios normalmente, o aplicativo será executado em segundo plano no seu telefone.

• precisa fazer é
• negócios normalmente
• aplicativo será executado

PT O smartwatch da Apple é normalmente seu dispositivo mais elegante e colorido, e isso não é diferente com a Série 7. Aqui estão todos os

• smartwatch da Apple
• normalmente seu dispositivo
• elegante
• colorido
• Série

PT Isso significa que você ainda terá que estar extremamente atento às atualizações de estoque dos varejistas descritos acima. Eles podem ser mais frequentes hoje em dia, mas o estoque não está fluindo normalmente.

• terá que estar
• atento às atualizações
• estoque dos varejistas
• acima
• estoque não está