Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "votem nas mudanças" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "votem nas mudanças" de português para holandês

Traduções de votem nas mudanças

"votem nas mudanças" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nas aan aantal al alle alleen als beste bij bij de binnen dan dat de de beste deel deze die dingen doen door door de drie dus echt een een paar eerste eigen elk elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets in in de is jaar jouw komen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meest met na naar naar de niet nog of om om te onder ons ook op op basis van op de over paar pagina plaats pro producten rond samen snel te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volgende voor voor de waar waardoor wanneer wat website worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel zullen één
mudanças door e-mails gegevens informatie instellingen nieuwe of op de hoogte u updates verandering veranderingen versie versies wijzigen wijzigingen zonder

Tradução de português para holandês de votem nas mudanças

português
holandês

PT Discuta ideias individuais comentando diretamente nos tópicos em seus mapas mentais. Permita que as partes interessadas forneçam feedback e votem nas mudanças propostas.

NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.

português holandês
individuais individuele
diretamente direct
tópicos onderwerpen
seus je
e en
mudanças wijzigingen
partes interessadas belanghebbenden

PT Discuta ideias individuais comentando diretamente nos tópicos em seus mapas mentais. Permita que as partes interessadas forneçam feedback e votem nas mudanças propostas.

NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.

PT O aspecto online mais sempre presente do seu jogo, no entanto, serão as mensagens que os jogadores deixam em todo o mundo do jogo para que outros leiam e votem positivamente ou negativamente à vontade

NL Het meer altijd aanwezige online aspect van je game zijn echter de berichten die spelers in de gamewereld achterlaten, zodat anderen ze kunnen lezen en up- of downvoten

português holandês
aspecto aspect
online online
e en
ou of

PT O aspecto online mais sempre presente do seu jogo, no entanto, serão as mensagens que os jogadores deixam em todo o mundo do jogo para que outros leiam e votem positivamente ou negativamente à vontade

NL Het meer altijd aanwezige online aspect van je game zijn echter de berichten die spelers in de gamewereld achterlaten, zodat anderen ze kunnen lezen en up- of downvoten

português holandês
aspecto aspect
online online
e en
ou of

PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

português holandês
icloud icloud
e en
completamente volledig

PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

português holandês
podem kunnen
maiores hoger
fatores factoren
mudanças wijzigingen
usuários gebruikers
ativos actieve
fornecedor leverancier
app app

PT Compare mudanças na página e mudanças de seu ranking SERP

NL Het vergelijken van veranderingen op de pagina met de ranking in SERP

português holandês
compare vergelijken
mudanças veranderingen
página pagina
ranking ranking
serp serp

PT Os relatórios sugerem que o Windows 10 terá algumas mudanças de design significativas em algum ponto de 2021. Incluindo mudanças na interface do

NL Rapporten suggereren dat Windows 10 ergens in 2021 een aantal belangrijke ontwerpwijzigingen zal ondergaan. Inclusief UI-wijzigingen in zaken als het

português holandês
relatórios rapporten
sugerem suggereren
mudanças wijzigingen
incluindo inclusief

PT Não temos certeza de quais mudanças haverá em relação ao Black Shark 4, mas dado que é uma série S, não haverá mudanças no atacado.

NL We weten niet welke veranderingen er zullen zijn ten opzichte van de Black Shark 4, maar aangezien het een S-serie is, zullen het geen groothandelsveranderingen zijn.

português holandês
temos we
mudanças veranderingen
black black
s s

PT A resposta curta é: sim, muito. Há uma série de mudanças, incluindo uma revisão dramática da interface do usuário, além de novos recursos de personalização e privacidade. Aqui estão algumas das mudanças presentes.

NL Het korte antwoord is: ja, veel. Er is een hele reeks veranderingen doorgevoerd, waaronder een ingrijpende herziening van de gebruikersinterface, plus nieuwe aanpassings- en privacymogelijkheden. Hier zijn enkele van de huidige veranderingen.

português holandês
curta korte
mudanças veranderingen
incluindo waaronder
e en

PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.

NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.

português holandês
importantes belangrijke
ou of
técnicas technische
e-mail mailadres
registro registratie

PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.

NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.

português holandês
importantes belangrijke
ou of
técnicas technische
e-mail mailadres
registro registratie

PT A resposta curta é: sim, muito. Há uma série de mudanças, incluindo uma revisão dramática da interface do usuário, além de novos recursos de personalização e privacidade. Aqui estão algumas das mudanças presentes.

NL Het korte antwoord is: ja, veel. Er is een hele reeks veranderingen doorgevoerd, waaronder een ingrijpende herziening van de gebruikersinterface, plus nieuwe aanpassings- en privacymogelijkheden. Hier zijn enkele van de huidige veranderingen.

português holandês
curta korte
mudanças veranderingen
incluindo waaronder
e en

PT A gente vai anunciar mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center. A gente recomenda avaliar as mudanças por um tempo e refletir sobre o que elas significam para você.

NL We kondigen de wijzigingen in onze server- en Data Center-producten aan. We raden je aan de tijd te nemen om de wijzigingen te bekijken en te ontdekken wat ze voor jou betekenen.

português holandês
anunciar kondigen
mudanças wijzigingen
produtos producten
servidor server
e en
center center

PT Verifique se você entendeu e está com tudo pronto para todas as principais mudanças, como a forma como os usuários vão entrar, novas URLs, mudanças em aplicativos e diferenças na interface do usuário

NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid

português holandês
você je
mudanças veranderingen
novas nieuwe
urls url
aplicativos apps
diferenças verschillen

PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

português holandês
icloud icloud
e en
completamente volledig

PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

português holandês
podem kunnen
maiores hoger
fatores factoren
mudanças wijzigingen
usuários gebruikers
ativos actieve
fornecedor leverancier
app app

PT Embora o Google tenha mencionado que essas mudanças serão implementadas ao longo dos próximos meses, eles já colocaram algumas dessas mudanças em prática

NL Hoewel Google heeft aangegeven dat deze veranderingen in de loop van de komende maanden zullen worden uitgerold, hebben ze al een paar van deze veranderingen in werking gezet

português holandês
mudanças veranderingen
meses maanden

PT Enquanto isso, esperamos que mais mudanças venham da Apple; portanto, não vamos nos apressar nessas mudanças de interface.

NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.

português holandês
mudanças veranderingen
apple apple
portanto dus
interface interface

PT Não temos certeza de quais mudanças haverá em relação ao Black Shark 4, mas dado que é uma série S, não haverá mudanças no atacado.

NL We weten niet welke veranderingen er zullen zijn ten opzichte van de Black Shark 4, maar aangezien het een S-serie is, zullen het geen groothandelsveranderingen zijn.

português holandês
temos we
mudanças veranderingen
black black
s s

PT O Windows 11 tem uma série de mudanças nos menus e layouts das coisas. Mas se você estiver mudando do Windows 10 e se sentir frustrado por estas mudanças de layout, então há uma solução.

NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menu's en lay-outs van dingen. Maar als je van Windows 10 komt en gefrustreerd raakt door deze veranderingen in de lay-out, dan is er een oplossing.

português holandês
menus menu
e en
coisas dingen
solução oplossing

PT Reconhecemos, nos responsabilizamos e nos orgulhamos do impacto que temos no mundo, e nossa ênfase está em fazer investimentos em recursos que levem a mudanças mensuráveis e observáveis nas pessoas, nas comunidades e no nosso meio ambiente.

NL We erkennen, zijn verantwoordelijk voor en trots op de impact die we in de wereld hebben, en we leggen de nadruk op investeringen in hulpbronnen die meetbare, waarneembare veranderingen in mensen, gemeenschappen en ons milieu veroorzaken.

português holandês
e en
impacto impact
mundo wereld
ênfase nadruk
investimentos investeringen
mudanças veranderingen
pessoas mensen
comunidades gemeenschappen

PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta

NL Het is een natuurlijk verschijnsel dat kan worden waargenomen in de spiralen van een zeeschelp, regenbanden van een orkaan, bloemblaadjes van een bloem, of de bladeren van een plant

português holandês
natural natuurlijk
flor bloem
folhas bladeren
planta plant

PT O Sitechecker analisa a performance de pesquisa do seu site todos os dias e atualiza a sua lista de tarefas com base nas mudanças que acontecem em termos de conteúdo do site, ranking do site ou backlinks.

NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.

português holandês
sitechecker sitechecker
todos elke
e en
lista lijst
base basis
mudanças veranderingen
acontecem plaatsvinden
conteúdo inhoud
ranking rankings
ou of
backlinks backlinks

PT É importante notar que os modelos biométricos podem aprender com o tempo para que as mudanças nas características de uma pessoa devido ao envelhecimento sejam levadas em conta e não invalidem uma correspondência

NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken

português holandês
mudanças veranderingen
características kenmerken
pessoa persoon
e en

PT Com o Tableau Server Management, você pode se adaptar com rapidez às mudanças nas necessidades da sua empresa e simplificar o processo de gerenciamento.

NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.

português holandês
tableau tableau
server server
rapidez snel
nas op
necessidades behoeften
e en
simplificar stroomlijnen

PT Setores como varejo, viagens e tecnologia sofreram mudanças drásticas no ano passado, sem mencionar as alterações nas vidas pessoais

NL Sectoren zoals de detailhandel, reisbranche en technologie hebben het afgelopen jaar drastische veranderingen doormaakt, om nog maar te zwijgen over de veranderingen in ons persoonlijk leven

português holandês
setores sectoren
varejo detailhandel
tecnologia technologie
passado afgelopen
as het
vidas leven
pessoais persoonlijk

PT Você pode dar uma espiada nas mudanças no vídeo postado no canal oficial do Android abaixo:

NL Je kunt een voorproefje krijgen van de veranderingen in de video die hieronder op het officiële Android-kanaal is gepost:

português holandês
mudanças veranderingen
vídeo video
canal kanaal
android android

PT De acordo com Jeff, essas mudanças incluem a forma como a UNC Health incorpora análises e decisões impulsionadas por dados nas operações diárias

NL Als voorbeeld van deze veranderingen noemt Jeff hoe UNC Health analyse- en datagestuurde besluitvorming integreert in de dagelijkse activiteiten

português holandês
mudanças veranderingen
health health
análises analyse
e en
decisões besluitvorming
jeff jeff

PT Há grandes mudanças nos multiplicadores de dano em muitos rifles de assalto e SMGs em particular, e será interessante ver o que isso fará com o meta nas próximas semanas.

NL Er zijn grote veranderingen in de schadevermenigvuldigers op heel veel aanvalsgeweren en met name SMGs, en het zal interessant zijn om te zien wat dat de komende weken met de meta doet.

português holandês
grandes grote
mudanças veranderingen
e en
interessante interessant
meta meta
semanas weken

PT além dos pontos de contato do cliente e adaptando-se rapidamente às mudanças nas necessidades dos negócios e dos clientes.

NL nodig hebt om taken toe te wijzen, workflows te automatiseren en inzichtelijke rapporten te genereren voor zelfs de meest complexe projecten.

português holandês
dos de
e en
é hebt
as meest

PT Acompanhe as mudanças nas necessidades dos consumidores

NL Blijf op de hoogte van veranderende behoeften van consumenten

português holandês
nas op
necessidades behoeften
consumidores consumenten

PT Você pode encontrar detalhes completos de todas as mudanças, até a porcentagem, nas notas do patch que a Raven postou aqui .

NL U kunt de volledige details van alle veranderingen, recht naar beneden om het percentage, in de patch notes die Raven heeft gepost vinden hier .

português holandês
detalhes details
completos volledige
todas alle
mudanças veranderingen
porcentagem percentage
notas notes
aqui hier
patch patch

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.

português holandês
ajudamos wij helpen
implementar implementeren
complexas complexe
e en

PT Acompanhe as mudanças nas necessidades dos consumidores

NL Blijf op de hoogte van veranderende behoeften van consumenten

português holandês
nas op
necessidades behoeften
consumidores consumenten

PT Você pode dar uma espiada nas mudanças no vídeo postado no canal oficial do Android abaixo:

NL Je kunt een voorproefje krijgen van de veranderingen in de video die hieronder op het officiële Android-kanaal is gepost:

português holandês
mudanças veranderingen
vídeo video
canal kanaal
android android

PT É importante notar que os modelos biométricos podem aprender com o tempo para que as mudanças nas características de uma pessoa devido ao envelhecimento sejam levadas em conta e não invalidem uma correspondência

NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken

português holandês
mudanças veranderingen
características kenmerken
pessoa persoon
e en

PT Acompanhe as mudanças nas necessidades dos consumidores

NL Blijf op de hoogte van veranderende behoeften van consumenten

português holandês
nas op
necessidades behoeften
consumidores consumenten

PT Acompanhe as mudanças nas necessidades dos consumidores

NL Blijf op de hoogte van veranderende behoeften van consumenten

português holandês
nas op
necessidades behoeften
consumidores consumenten

PT Acompanhe as mudanças nas necessidades dos consumidores

NL Blijf op de hoogte van veranderende behoeften van consumenten

português holandês
nas op
necessidades behoeften
consumidores consumenten

PT Acompanhe as mudanças nas necessidades dos consumidores

NL Blijf op de hoogte van veranderende behoeften van consumenten

português holandês
nas op
necessidades behoeften
consumidores consumenten

PT Acompanhe as mudanças nas necessidades dos consumidores

NL Blijf op de hoogte van veranderende behoeften van consumenten

português holandês
nas op
necessidades behoeften
consumidores consumenten

PT Acompanhe as mudanças nas necessidades dos consumidores

NL Blijf op de hoogte van veranderende behoeften van consumenten

português holandês
nas op
necessidades behoeften
consumidores consumenten

PT Acompanhe as mudanças nas necessidades dos consumidores

NL Blijf op de hoogte van veranderende behoeften van consumenten

português holandês
nas op
necessidades behoeften
consumidores consumenten

PT Ele se encaixa nas mudanças que ocorreram nos outros carros da Audi, mas aqui é aprimorado com o tratamento S

NL Het past bij de veranderingen die bij Audis andere autos zijn gerold, maar hier wordt het versterkt met de S-behandeling

português holandês
mudanças veranderingen
carros autos
aqui hier
tratamento behandeling
s s

PT Para que não recaia sobre os administradores, a gente assume a responsabilidade de ficar em dia com as mudanças nas necessidades regulatórias e de conformidade mundiais, de modo que não importa onde você esteja, seus dados vão estar seguros

NL In plaats van dat de verantwoordelijkheid bij beheerders ligt, zijn wij verantwoordelijk om op de hoogte te blijven van de wisselende regelgeving- en nalevingsbehoeften over de hele wereld, zodat je gegevens veilig zijn, waar je je ook bevindt

português holandês
administradores beheerders
e en

PT Ele também trabalhou como CEO nas empresas Oscaro.com e Isabel Marant, em Paris, encabeçando planos de crescimento rentável e conduzindo mudanças operacionais orientadas por dados

NL Daarna was hij Chief Executive Officer bij Oscaro.com en Isabel Marant, in Parijs, waar hij leiding gaf aan winstgevende groeiplannen en data-gedreven operationele veranderingen doorvoerde

português holandês
ele hij
e en
paris parijs
mudanças veranderingen
operacionais operationele
dados data

PT Impressionantemente, as mudanças que Marshall fez para o Major 4 no lado dos recursos nem mesmo são baseadas nas reclamações da última vez - são apenas coisas que agora poderiam fazer ainda melhor.

NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.

português holandês
mudanças veranderingen
lado kant
baseadas gebaseerd
reclamações klachten
melhor beter

PT De fato, é o que muitos chamam de drone de brinquedo (a DJI prefere Fly Cam), atingindo os pontos de tamanho e peso para contornar as mudanças nas restrições legais em muitos lugares

NL Inderdaad, het is wat velen een speelgoeddrone noemen (DJI geeft de voorkeur aan Fly Cam), die de grootte- en gewichtspunten raakt om de veranderende wettelijke beperkingen op veel plaatsen te omzeilen

português holandês
dji dji
tamanho grootte
e en
contornar omzeilen
restrições beperkingen
lugares plaatsen
de fato inderdaad

PT Faça as mudanças necessárias para crescer. Personalize os flipbooks com base nas preferências dos seus leitores.

NL Maak de veranderingen die nodig zijn om te groeien. Pas de flipbooks aan op basis van de voorkeuren van uw lezers.

português holandês
mudanças veranderingen
necessárias nodig
crescer groeien
base basis
preferências voorkeuren
leitores lezers

Mostrando 50 de 50 traduções