Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "está por dentro" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está por dentro" de português para holandês

Traduções de está por dentro

"está por dentro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

está - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app ben ben je bent beschikbaar beter bieden biedt bij bijvoorbeeld brengt daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eerste en er er is er zijn extra gaan gebruikt geeft geen gemaakt gewoon google gratis hebben hebt heeft hele helemaal het het is hier hier is hij hoe houden hun iets ik in in de is is het is niet je je moet juiste kan kijken komen komt krijgt kunnen kunt ligt maak maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet mogelijk moment naar niet niets nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontdek onze ook op op de op dit moment op zoek over paar pagina per plaats pro site staat steeds te te doen team tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we website welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder één
por - 4 aan aantal al alle alleen allemaal als andere app apps bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen buiten cam contact daarom dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen door door de drie dus echter een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor extra gaan gaat gebaseerde gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gedurende geen gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedere iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jouw kan kiezen komen krijg krijgen krijgt kunnen kunt laat langs maand maar maken manier mee meer meer dan meerdere mensen met minder minuten moet moeten moment na naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over per plaats pro producten reden service site slechts staan staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via volledig volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we website week welke wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
dentro aan aantal afhankelijk al alle alleen alles als altijd bent beste betekent biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen binnenin binnenkant blijven buiten dan dat de deel deze die dit doen door door de dus een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geval grote hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in het is jouw kan komen krijgen kunnen maar maken meer met moeten na naar naar de nemen net niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar per plaats producten samen te team terwijl tijd toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor wanneer wat we website werk weten wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Tradução de português para holandês de está por dentro

português
holandês

PT Estes são os "mapas" que nosso aplicativo usa para saber onde tudo está localizado dentro do backup. Se você navegar dentro da própria pasta de backup e rolar para baixo, poderá ver se ainda tem arquivos de manifesto.

NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.

português holandês
mapas kaarten
backup back-up
e en
poderá kunt

PT Estes são os "mapas" que nosso aplicativo usa para saber onde tudo está localizado dentro do backup. Se você navegar dentro da própria pasta de backup e rolar para baixo, poderá ver se ainda tem arquivos de manifesto.

NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.

português holandês
mapas kaarten
backup back-up
e en
poderá kunt

PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

PT Tenha um lugar para ficar por dentro de todo o seu trabalho no Confluence, diretamente de dentro do Slack. Saiba mais.

NL Confluence is de centrale plek binnen Slack waar je overzicht hebt over al je werk. Meer informatie.

português holandês
saiba informatie

PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

português holandês
poderá kunt
ouvir horen
alcance bereik
e en
contato contactpersoon
usando gebruiken
echo echo
telas schermen

PT Apesar disso, com uma classificação IP67 de resistência à água e poeira, os botões devem sobreviver a praticamente qualquer coisa de qualquer maneira. Seja dentro de seus ouvidos, ou dentro de seu próprio bunker / estojo de carregamento metálico.

NL Ondanks dat, met een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, zouden de toppen hoe dan ook vrijwel alles moeten overleven. Of het nu in uw oren is, of in hun eigen metalen bunker / oplaadcassette.

português holandês
classificação classificatie
água water
e en
botões toppen
sobreviver overleven
praticamente vrijwel
ouvidos oren

PT Em muitos aspectos, o "rastreamento de dentro para fora" da Microsoft é o ponto diferente, mantendo o rastreamento de movimento dentro do dispositivo

NL In veel opzichten is Microsofts "inside-out tracking" het punt dat anders is, waardoor de bewegingstracking binnen het apparaat blijft

português holandês
muitos veel
rastreamento tracking
fora out
é is
ponto punt
diferente anders
dispositivo apparaat

PT Quando a placa magnética receptora no dispositivo móvel entra em contato com o transmissor - ou pelo menos dentro da faixa especificada - o campo magnético gera uma corrente elétrica dentro do dispositivo.

NL Wanneer de ontvangende magnetische plaat op het mobiele apparaat in contact komt met de zender - of in ieder geval binnen het gespecificeerde bereik - genereert het magnetische veld een elektrische stroom binnen het apparaat.

português holandês
placa plaat
dispositivo apparaat
contato contact
transmissor zender
ou of
faixa bereik
campo veld
gera genereert
elétrica elektrische

PT E vamos fazer isso dentro do seu cronograma, dentro do seu orçamento e com algum poder de fogo criativo sério.

NL En laten we het doen op uw tijdlijn, binnen uw budget en met serieuze creatieve vuurkracht.

português holandês
e en
vamos laten we
cronograma tijdlijn
orçamento budget
criativo creatieve
sério serieuze

PT Você também pode alterar recursos avançados de dentro dessas áreas clicando em qualquer área dentro. Quando terminar, uma opção semelhante a abaixo será exibida.

NL U kunt ook geavanceerde functies in deze gebieden wijzigen door op een gebied binnen te klikken. Wanneer gedaan, wordt een optie die vergelijkbaar is met de onderstaande wordt weergegeven.

português holandês
alterar wijzigen
recursos functies
avançados geavanceerde
clicando klikken
opção optie
semelhante vergelijkbaar
exibida weergegeven

PT Vamos processar o seu pedido dentro de um dia. Receberá os fundos dentro de 3-5 dias úteis bancários

NL We nemen uw verzoek binnen een dag in behandeling. U ontvangt het geld binnen 3-5 werkdagen

português holandês
pedido verzoek
fundos geld
receber ontvangt
dias úteis werkdagen

PT Dentro das lentes você encontrará o que Magic Leap chama de Photonics Chip e foi uma espécie de faturado como algo que irradiaria imagens diretamente em sua retina, construindo um mundo 3D realista dentro de seu mundo real.

NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.

português holandês
lentes lenzen
magic magic
chip chip
e en
imagens beelden
diretamente rechtstreeks
construindo bouwen
mundo wereld
real echte
encontrar vind

PT E vamos fazer isso dentro do seu cronograma, dentro do seu orçamento e com algum poder de fogo criativo sério.

NL En laten we het doen op uw tijdlijn, binnen uw budget en met serieuze creatieve vuurkracht.

português holandês
e en
vamos laten we
cronograma tijdlijn
orçamento budget
criativo creatieve
sério serieuze

PT Vamos processar o seu pedido dentro de um dia. Receberá os fundos dentro de 3-5 dias úteis bancários

NL We nemen uw verzoek binnen een dag in behandeling. U ontvangt het geld binnen 3-5 werkdagen

português holandês
pedido verzoek
fundos geld
receber ontvangt
dias úteis werkdagen

PT Um aspecto importante da construção de ligações é que também devem ligar páginas dentro do seu sítio web umas às outras. Desta forma, espalha-se 'sumo de links' dentro da sua plataforma.

NL Een belangrijk aspect van linkbuilding is dat u ook pagina's binnen uw website aan elkaar moet linken. Op deze manier verspreidt u 'link juice' binnen uw platform.

português holandês
aspecto aspect
importante belangrijk
também ook
devem moet
páginas pagina
forma manier
plataforma platform

PT Você será capaz de ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, ambos poderão ver qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

português holandês
capaz in staat zijn
alcance bereik
forma manier
e en
contato contactpersoon
usando gebruiken
echo echo
telas schermen

PT A câmera dentro da softbox é na verdade bem pequena, mas as duas camadas de difusão dentro da caixa criam uma luz grande e suave que é grande o suficiente para envolver suavemente o que quer que esteja em primeiro plano.

NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.

português holandês
câmera camera
pequena klein
caixa box
criam creëren
luz licht
suave zacht

PT Ele alimentará os alto-falantes tradicionais com fio, sejam eles de prateleira, chão, dentro da parede, dentro do teto ou ao ar livre e os integrará em um sistema Sonos

NL Hij kan traditionele bedrade luidsprekers van stroom voorzien, of het nu gaat om boekenplanken, vloerstaande luidsprekers, inbouwluidsprekers, plafondluidsprekers of luidsprekers voor buitenshuis, en ze in een Sonos-systeem integreren

português holandês
tradicionais traditionele
e en
sistema systeem
com fio bedrade
integrar integreren

PT Apesar disso, com uma classificação IP67 de resistência à água e poeira, os botões devem sobreviver a praticamente qualquer coisa de qualquer maneira. Seja dentro de seus ouvidos, ou dentro de seu próprio bunker / estojo de carregamento metálico.

NL Ondanks dat, met een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, zouden de toppen hoe dan ook vrijwel alles moeten overleven. Of het nu in uw oren is, of in hun eigen metalen bunker / oplaadcassette.

português holandês
classificação classificatie
água water
e en
botões toppen
sobreviver overleven
praticamente vrijwel
ouvidos oren

PT Pode adicionar um link para cancelar a subscrição dentro do conteúdo do seu e-mail, praticamente da mesma forma que adicionaria qualquer link dentro do Flashissue.

NL U kunt een afmeldingslink toevoegen in de inhoud van uw e-mail, net zoals u een link zou toevoegen in Flashissue.

PT Dentro da extensão de navegador do Keeper, o Keeper não pedirá aos usuários as credenciais dos cofres de dentro da área da moldura da página

NL Binnen de Keeper-browserextensie vraagt Keeper gebruikers niet om hun aanmeldingsgegevens voor hun kluis vanuit het gebied van het paginakader

PT Os frascos de Mule Sauce são embalados em plástico bolha para proteger o produto durante o transporte e enviados dentro de uma caixa. As saquetas de Mule Sauce estão dentro de sac…

NL Flessen Mule Sauce worden in bubbelplastic gewikkeld voor bescherming tijdens het transport, en verzonden in een doos. Porties Mule Sauce zitten in plastic zakjes en worden verzon…

PT Offline para fins analíticos dentro da Kobo ou para oferecer experiências personalizadas dentro da experiência Kobo

NL Offline voor analytische doeleinden binnen Kobo of om gepersonaliseerde ervaringen aan te bieden binnen de Kobo-ervaring

PT Cuide de si. Quando se está lidando com o sofrimento, é importante cuidar de si mental e fisicamente. Faça coisas que o deixem sentindo-se bem por dentro e por fora!

NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.

português holandês
importante belangrijker
e en
fisicamente fysiek
coisas dingen
bem goed
faça maken

PT Divertido de dirigir e bem projetado por dentro e por fora, há muito apelo no 500e, com a opção de um conversível também. É mais adequado para quem está nos bancos dianteiros, pois é um pouco pequeno na parte traseira e no porta-malas.

NL Leuk om te rijden en mooi ontworpen van binnen en van buiten, de 500e spreekt veel aan, met de optie voor een cabriolet ook. Het is het meest geschikt voor degenen op de voorstoelen, omdat het een beetje klein is achterin en in de kofferbak.

português holandês
dirigir rijden
projetado ontworpen
opção optie
adequado geschikt

PT 4)      quando tais atos como relatórios de notícias e supervisão por opiniões públicas são realizados por nós para o interesse público, e o Processamento de suas Informações Pessoais está dentro de um escopo razoável;

NL 4)      wanneer dergelijke handelingen als nieuwsrapportage en toezicht door publieke opinies door ons worden uitgevoerd in het algemeen belang, en de Verwerking van uw Persoonsgegevens binnen een redelijke scope valt;

português holandês
e en
supervisão toezicht
realizados uitgevoerd
interesse belang
processamento verwerking
escopo scope
razoável redelijke
informações pessoais persoonsgegevens

PT Divertido de dirigir e bem projetado por dentro e por fora, há muito apelo para o 500e, com a opção de um conversível também. É mais adequado para quem está nos bancos da frente, pois é um pouco pequeno na traseira e na bagageira.

NL De 500e is leuk om in te rijden en heeft een mooi design, zowel van binnen als van buiten. Hij is het meest geschikt voor de inzittenden voorin, want achterin en in de bagageruimte is hij een beetje klein.

português holandês
dirigir rijden
adequado geschikt

PT Pode até ser coisas como o que mais está acontecendo dentro do aparelho no momento em que o cliente está usando-o

NL Het kan zelfs gaan om zaken als wat er nog meer gebeurt in het apparaat op het moment dat de klant het gebruikt

português holandês
aparelho apparaat
cliente klant
usando gebruikt

PT Ele entrará em ação quando perceber que alguém está voltando para casa e está dentro de um raio definido.

NL Hij komt dan in actie wanneer hij merkt dat iemand thuiskomt en zich binnen een bepaalde straal bevindt.

português holandês
ação actie
e en
raio straal

PT Ele então entrará em ação quando perceber que alguém está chegando em casa e está dentro de um raio definido.

NL Het komt dan in actie wanneer het merkt dat iemand thuiskomt en zich binnen een gedefinieerde straal bevindt.

português holandês
ação actie
e en
raio straal
definido gedefinieerde

PT A Sra. Marvel estreou no dia 8 de junho. Aqui está tudo o que você precisa saber, inclusive como assistir e quem está dentro dela.

NL Ms Marvel is op 8 juni in première gegaan. Hier is alles wat u moet weten, inclusief hoe u het kunt bekijken en wie er in meespelen.

português holandês
junho juni
precisa moet
saber weten
inclusive inclusief
assistir bekijken
e en

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Ted Lasso na terceira temporada, incluindo como assisti-lo, quando se espera que seja lançado, quem está dentro dele e o que se espera que aconteça.

NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt kijken, wanneer het wordt verwacht te worden vrijgegeven, wie er in zit en wat er wordt verwacht te gebeuren.

português holandês
precisa moet
temporada seizoen
espera verwacht
e en
ted ted

PT Esses três dispositivos estão agora dentro de uma faixa de preço relativamente semelhante, e esta comparação descreve todas as principais diferenças que você deve saber antes de decidir por um.

NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.

português holandês
dispositivos apparaten
agora nu
relativamente relatief
e en
principais belangrijke
diferenças verschillen
você u
saber weten
decidir kiest

PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

português holandês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
hospedado gehost
servidores servers
atlassian atlassian
e en
url url
ferramenta tool
integrada ingebouwde
exclusiva exclusieve
testar testen
direto rechtstreeks

PT Depois de configurar e usar seu cliente FTP, navegue até a pasta Public_HTML.Por favor, tenha em mente que qualquer coisa dentro desta pasta está ao vivo e on-line, como é a raiz do documento para o seu nome de domínio principal.

NL Zodra u bent ingesteld en uw FTP-client gebruikt, navigeert u naar de map Public_HTML.Houd er rekening mee dat alles in deze map live en online is, net als de documenttoets voor uw hoofddomeinnaam.

português holandês
e en
usar gebruikt
cliente client
ftp ftp
pasta map
tenha houd
on-line online

PT Se você está por dentro do ecossistema de produtos da Apple, no entanto, ele realmente se torna algo ainda mais especial

NL Als je echter helemaal in het Apple-ecosysteem van producten zit, wordt het echt iets dat nog specialer is

português holandês
se als
ecossistema ecosysteem
produtos producten
apple apple
realmente echt
torna wordt
algo iets

PT O SteelSeries Aerox 3, por exemplo, apresenta uma boa iluminação RGB que brilha de dentro do invólucro do favo de mel, mas infelizmente está faltando no Pulsefire Haste.

NL De SteelSeries Aerox 3 heeft bijvoorbeeld een aantal mooie RGB-verlichting die gloeit vanuit de honingraatschaal, maar dat ontbreekt helaas op de Pulsefire Haste.

português holandês
boa mooie
iluminação verlichting
rgb rgb
infelizmente helaas

PT O carregamento sem fio Qi foi adotado por muitos dos principais fabricantes de smartphones: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola e Blackberry. Ele também está sendo incorporado dentro de vários veículos agora também.

NL Qi draadloos opladen is overgenomen door veel van de grote smartphonefabrikanten: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola en Blackberry. Het wordt nu ook in tal van voertuigen ingebouwd.

português holandês
carregamento opladen
samsung samsung
apple apple
sony sony
htc htc
huawei huawei
motorola motorola
e en
incorporado ingebouwd
veículos voertuigen
agora nu
sem fio draadloos
nokia nokia

PT Seja ou não isso o que está dentro do A série S21 não foi confirmada ou explicitamente declarada por nenhuma das empresas.

NL Of dit nu wel of niet in de De S21-serie is echter door geen van beide bedrijven bevestigd of expliciet vermeld.

português holandês
série serie
confirmada bevestigd
explicitamente expliciet
empresas bedrijven

PT Nossa equipe de suporte está disponível 24 horas todos os dias do ano. Perguntas são respondidas por um profissional dentro de 10 minutos.

NL Ons ondersteuningsteam is elke dag van het jaar 24 uren beschikbaar. Vragen worden door een echte persoon binnen 10 minuten beantwoord.

português holandês
disponível beschikbaar
respondidas beantwoord

PT Ele está configurado para a resolução FHD + por padrão, mas é fácil o suficiente mudar para QHD dentro das configurações e obter o efeito total de sua nitidez (inevitavelmente sem um pouco de duração da bateria).

NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).

português holandês
resolução resolutie
padrão standaard
mudar schakelen
configurações instellingen
e en
efeito effect
inevitavelmente onvermijdelijk

PT Esta licença concede a você o direito de ativar e usar o MacKeeper em (a) um computador compartilhado por várias pessoas ou (b) vários computadores, dentro de um limite razoável, todos usados pela mesma pessoa

NL Deze licentie geeft u het recht MacKeeper te activeren en te gebruiken op (a) één computer die door meerdere mensen wordt gebruikt of (b) meerdere computers, binnen redelijke grenzen, die door een en dezelfde persoon worden gebruikt

português holandês
licença licentie
direito recht
ativar activeren
e en
ou of
b b
razoável redelijke
mackeeper mackeeper

PT O icónico verde Lacoste por dentro do colarinho para enfrentar o frio com estilo? Esta é uma excelente razão para sair sem cachecol.

NL Een onderkraag in het legendarische groen van Lacoste om de winterwind in stijl te trotseren? Hier is een goede reden om zonder sjaal te gaan.

português holandês
verde groen
estilo stijl
excelente goede
sem zonder

PT Ele está configurado para a resolução FHD + por padrão, mas é fácil o suficiente mudar para QHD dentro das configurações e obter o efeito total de sua nitidez (inevitavelmente sem um pouco de duração da bateria).

NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).

português holandês
resolução resolutie
padrão standaard
mudar schakelen
configurações instellingen
e en
efeito effect
inevitavelmente onvermijdelijk

PT Seja ou não isso o que está dentro do A série S21 não foi confirmada ou explicitamente declarada por nenhuma das empresas.

NL Of dit nu wel of niet in de De S21-serie is echter door geen van beide bedrijven bevestigd of expliciet vermeld.

português holandês
série serie
confirmada bevestigd
explicitamente expliciet
empresas bedrijven

PT Dentro da seção Train está o que se espera de você no ciclo, o equipamento necessário e seus treinos, com um breve resumo do que os treinos envolvem, por exemplo, o número de movimentos, rodadas e relação trabalho-descanso

NL Binnen het gedeelte Trein staat wat er van je wordt verwacht in de cyclus, de benodigde apparatuur en je trainingen, met een korte samenvatting van wat de trainingen inhouden, bijvoorbeeld het aantal bewegingen, rondes en de werk-rustverhouding

português holandês
seção gedeelte
espera verwacht
ciclo cyclus
equipamento apparatuur
necessário benodigde
e en
treinos trainingen
breve korte
resumo samenvatting
movimentos bewegingen

PT 2 Team NINJA é uma equipa de desenvolvimento dentro da TECMO. Os títulos desenvolvidos por esta equipa incluem os jogos de acção das séries Dead or Alive e Ninja Gaiden.

NL 2 Team NINJA is een ontwikkelteam binnen TECMO. Ze hebben onder andere de actiespellenseries Dead or Alive en Ninja Gaiden gemaakt.

português holandês
e en

PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

português holandês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
hospedado gehost
servidores servers
atlassian atlassian
e en
url url
ferramenta tool
integrada ingebouwde
exclusiva exclusieve
testar testen
direto rechtstreeks

PT Esses três dispositivos estão agora dentro de uma faixa de preço relativamente semelhante, e esta comparação descreve todas as principais diferenças que você deve saber antes de decidir por um.

NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse, en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.

português holandês
dispositivos apparaten
agora nu
relativamente relatief
e en
principais belangrijke
diferenças verschillen
você u
saber weten
decidir kiest

PT Depois de configurar e usar seu cliente FTP, navegue até a pasta Public_HTML.Por favor, tenha em mente que qualquer coisa dentro desta pasta está ao vivo e on-line, como é a raiz do documento para o seu nome de domínio principal.

NL Zodra u bent ingesteld en uw FTP-client gebruikt, navigeert u naar de map Public_HTML.Houd er rekening mee dat alles in deze map live en online is, net als de documenttoets voor uw hoofddomeinnaam.

português holandês
e en
usar gebruikt
cliente client
ftp ftp
pasta map
tenha houd
on-line online

Mostrando 50 de 50 traduções