Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "divertido de dirigir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "divertido de dirigir" de português para holandês

Traduções de divertido de dirigir

"divertido de dirigir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

divertido game leuk plezier samen spel van
dirigir aan bij dan dat de die door dus echt een en heeft in in de is meer met naar of om om te ook op op de over rijden sturen te uit van van de veel voor wat weg zijn

Tradução de português para holandês de divertido de dirigir

português
holandês

PT É genuinamente divertido de dirigir, sim, o passeio é um pouco firme, mas é divertido de usar de uma maneira que nenhum SUV tem o direito de ser.

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

português holandês
divertido leuk
dirigir rijden
passeio rit
maneira manier
suv suv
firme stevig

PT É genuinamente divertido de dirigir, sim, o passeio é um pouco firme, mas é divertido de usar de uma maneira que nenhum SUV tem o direito de ser.

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

português holandês
divertido leuk
dirigir rijden
passeio rit
maneira manier
suv suv
firme stevig

PT Então, como o i Pace gosta de dirigir no mundo real? Em uma palavra: brilhante. É rápido, excepcionalmente suave, fácil de dirigir e altamente responsivo.

NL Dus hoe is het om in de echte wereld te rijden? In één woord: briljant. Het is snel, uitzonderlijk soepel, gemakkelijk te besturen en zeer responsief.

português holandês
mundo wereld
real echte
palavra woord
brilhante briljant
rápido snel
suave soepel
fácil gemakkelijk
e en
altamente zeer
responsivo responsief

PT Na verdade, mesmo que você tenha gostado de dirigir no passado, não há razão para não gostar de dirigir um carro elétrico - eles não são estranhos de forma alguma.

NL Zelfs als je in het verleden met plezier hebt gereden, is er geen reden waarom je het niet leuk zou vinden om in een elektrische auto te rijden - ze zijn op geen enkele manier raar.

português holandês
dirigir rijden
passado verleden
razão reden
elétrico elektrische
forma manier

PT Descobrimos que não havia problema em dirigir nosso monitor 4K externo via USB-C, mas você só pode conectar um único monitor 4K, 5K ou 6K a 60 Hz (sim, você pode dirigir o Pro Display XDR da Apple se realmente quiser - não faria isso é um sonho?)

NL We ontdekten dat er geen probleem was om ons externe 4K-scherm aan te sturen via USB-C, maar je kunt maar één 4K-, 5K- of 6K-scherm aansluiten op 60Hz (ja, je kunt Apples Pro Display XDR besturen als je dat echt wilt - zou niet dat is een droom?)

português holandês
problema probleem
externo externe
conectar aansluiten
realmente echt
sonho droom

PT Descobrimos que não havia problema em dirigir nosso monitor 4K externo via USB-C, mas você só pode conectar um único monitor 4K, 5K ou 6K a 60 Hz (sim, você pode dirigir o Pro Display XDR da Apple se realmente quiser - não faria isso é um sonho?)

NL We ontdekten dat er geen probleem was om ons externe 4K-scherm aan te sturen via USB-C, maar je kunt maar één 4K-, 5K- of 6K-scherm aansluiten op 60Hz (ja, je kunt Apples Pro Display XDR besturen als je dat echt wilt - zou niet dat is een droom?)

português holandês
problema probleem
externo externe
conectar aansluiten
realmente echt
sonho droom

PT Troque do antigo Qashqai pelo novo e a experiência é do Qashqai +: parece o mesmo, parece o mesmo, mas é um pouco melhor. É uma cabine mais agradável para dirigir e dirigir.

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

português holandês
antigo oude
novo nieuwe
e en
experiência ervaring
é is
parece ziet
dirigir rijden
um pouco iets

PT Isso significa que dirigir com eletricidade alimenta apenas as rodas traseiras, enquanto dirigir com motor alimenta apenas as dianteiras

NL Dat betekent dat elektrisch rijden alleen de achterwielen aandrijft, terwijl rijden op de motor alleen de voorwielen aandrijft

português holandês
dirigir rijden
motor motor

PT Se você dirigir pelas pequenas cidades de Victorville e Barstow, você pode se gabar de dirigir partes da Rota 66.

NL Als u door de kleine steden Victorville en Barstow rijdt, u bogen op het besturen van delen van Route 66.

PT Se o seu carro se assemelha ao nosso você não pode dirigir sobre a água, mas Furkot irá encaminhar você para o ponto de terra firme mais próximo para aqueles locais que exigem um passeio de barco. Você pode dirigir e mergulhar com Furkot.

NL Jouw auto rijdt net als de onze niet over water, maar Furkot kan je wel naar de dichtstbijzijnde aanlegplaats brengen om vanaf daar die ene prachtige boottocht te kunnen maken. Je kunt rijden en drijven met Furkot.

PT O Audi e-tron GT é um carro realmente divertido de dirigir quando você não está preocupado com o alcance

NL De Audi e-tron GT is echt een leuke auto om in te rijden als je je geen zorgen maakt over het bereik

português holandês
audi audi
realmente echt
dirigir rijden
alcance bereik

PT É nippy, divertido de dirigir e tem muitas vantagens para carros pequenos - mas o espaço na parte traseira é limitado

NL Hij is handig, leuk om in te rijden en heeft veel kleine auto-voordelen, maar de ruimte achterin is beperkt

português holandês
divertido leuk
dirigir rijden
e en
vantagens voordelen
pequenos kleine
mas maar
espaço ruimte
limitado beperkt

PT O que nos traz de volta à escala de preços e, apesar de não ser um SUV, o VW ID.3 está inevitavelmente batendo na porta da Mazda (os escondidos?) - além de ser muito mais divertido de dirigir

NL Dat brengt ons weer terug op de prijsschaal en ondanks dat het geen SUV is, klopt de VW ID.3 onvermijdelijk op Mazdas deur (de verborgen?) - en het is veel leuker om te rijden

português holandês
e en
suv suv
inevitavelmente onvermijdelijk
porta deur
escondidos verborgen
dirigir rijden

PT Divertido de dirigir e bem projetado por dentro e por fora, o 500e é muito atraente, com a opção de um conversível também. É mais adequado para os que estão nos bancos dianteiros, uma vez que é um pouco pequeno atrás e no porta-bagagens.

NL Leuk om te rijden en mooi ontworpen van binnen en van buiten, de 500e spreekt veel aan, met de optie voor een cabriolet ook. Het is het meest geschikt voor degenen op de voorstoelen, omdat het een beetje klein is achterin en in de kofferbak.

português holandês
dirigir rijden
projetado ontworpen
opção optie
adequado geschikt

PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, a relação custo-benefício o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.

NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.

português holandês
divertido leuk
dirigir rijden
e en
prático praktisch
embora hoewel
pequenos kleine
coloca plaatst
lista lijst
carros autos
considerar overwegen

PT Mas o apelo vem com os estilos de crossover: é grande o suficiente para ser prático para uma família - embora não desafie os SUVs por espaço - e é muito divertido de dirigir com ótima presença na estrada.

NL Maar de aantrekkingskracht komt met de crossover-stijlen: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUVs niet uitdaagt voor ruimte - en het is erg leuk om te rijden met een geweldige aanwezigheid op de weg.

português holandês
apelo aantrekkingskracht
estilos stijlen
prático praktisch
família gezin
e en
divertido leuk
dirigir rijden
presença aanwezigheid

PT Esse é o padrão, mas se você pode viver com menos de 30 mpg, experimente a gasolina 2.0 TFSi - é surpreendentemente divertido de dirigir.

NL Dat is de standaard, maar als je kunt leven met minder dan 30 mpg, probeer dan de 2.0 TFSi-benzine - het is verrassend leuk om te rijden.

português holandês
é is
padrão standaard
mas maar
viver leven
experimente probeer
gasolina benzine
surpreendentemente verrassend
divertido leuk
dirigir rijden

PT Também achamos divertido dirigir

NL We vonden het zelfs leuk om te rijden

português holandês
divertido leuk
dirigir rijden

PT Ele compartilha muito com o Tiguan da VW, mas é mais divertido de dirigir, geralmente mais barato e, na verdade, mais curto - portanto, é mais fácil de estacionar

NL Hij deelt veel met VWs Tiguan, maar is leuker om te rijden, over het algemeen goedkoper in aanschaf en eigenlijk korter - dus het is gemakkelijker om te parkeren

português holandês
dirigir rijden
e en
mais barato goedkoper

PT O Tiguan parece mais premium do que seu primo Seat (Ateca) - mas não é tão divertido de dirigir. Uma tela sensível ao toque de 8 polegadas é padrão, assim como CarPlay / Android Auto em todos os modelos, exceto o nível S de base.

NL De Tiguan voelt premiumer aan dan zijn neef Seat (Ateca), maar het is niet zo leuk om te rijden. Een 8-inch touchscreen is standaard, net als CarPlay/Android Auto op alle modellen behalve het basis S-niveau.

português holandês
dirigir rijden
polegadas inch
android android
s s
base basis

PT É nippy, divertido de dirigir e tem muitas vantagens para carros pequenos - mas o espaço na parte traseira é limitado

NL Hij is handig, leuk om in te rijden en heeft veel kleine auto-voordelen, maar de ruimte achterin is beperkt

português holandês
divertido leuk
dirigir rijden
e en
vantagens voordelen
pequenos kleine
mas maar
espaço ruimte
limitado beperkt

PT Este pequeno carro elétrico está cheio de estilo, renovando o design clássico do 500 para torná-lo um pouco mais emocionante. O Fiat 500e é nippy, divertido de dirigir e tem muitas vantagens em carros pequenos.

NL Deze kleine elektrische auto druipt van stijl en verfrist het klassieke 500-ontwerp om het een beetje spannender te maken. De Fiat 500e is pittig, leuk om in te rijden en heeft veel voordelen voor kleine autos.

português holandês
elétrico elektrische
clássico klassieke
divertido leuk
dirigir rijden
vantagens voordelen
fiat fiat

PT Esse é o padrão, mas se você pode viver com menos de 30 mpg, experimente a gasolina 2.0 TFSi - é surpreendentemente divertido de dirigir.

NL Dat is de standaard, maar als je kunt leven met minder dan 30 mpg, probeer dan de 2.0 TFSi-benzine - het is verrassend leuk om te rijden.

português holandês
é is
padrão standaard
mas maar
viver leven
experimente probeer
gasolina benzine
surpreendentemente verrassend
divertido leuk
dirigir rijden

PT Também achamos divertido dirigir

NL We vonden het zelfs leuk om te rijden

português holandês
divertido leuk
dirigir rijden

PT Ele compartilha muito com o Tiguan da VW, mas é mais divertido de dirigir, geralmente mais barato e, na verdade, mais curto - portanto, é mais fácil de estacionar

NL Hij deelt veel met VWs Tiguan, maar is leuker om te rijden, over het algemeen goedkoper in aanschaf en eigenlijk korter - dus het is gemakkelijker om te parkeren

português holandês
dirigir rijden
e en
mais barato goedkoper

PT O Tiguan parece mais premium do que seu primo Seat (Ateca) - mas não é tão divertido de dirigir. Uma tela sensível ao toque de 8 polegadas é padrão, assim como CarPlay / Android Auto em todos os modelos, exceto o nível S de base.

NL De Tiguan voelt premiumer aan dan zijn neef Seat (Ateca), maar het is niet zo leuk om te rijden. Een 8-inch touchscreen is standaard, net als CarPlay/Android Auto op alle modellen behalve het basis S-niveau.

português holandês
dirigir rijden
polegadas inch
android android
s s
base basis

PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, o valor pelo dinheiro o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.

NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, staat de prijs-kwaliteitverhouding hoog op de lijst van kleine auto's die u zou moeten overwegen.

português holandês
divertido leuk
dirigir rijden
e en
prático praktisch
embora hoewel
pequenos kleine
valor prijs
lista lijst
considerar overwegen

PT Divertido de dirigir e bem projetado por dentro e por fora, há muito apelo no 500e, com a opção de um conversível também. É mais adequado para quem está nos bancos dianteiros, pois é um pouco pequeno na parte traseira e no porta-malas.

NL Leuk om te rijden en mooi ontworpen van binnen en van buiten, de 500e spreekt veel aan, met de optie voor een cabriolet ook. Het is het meest geschikt voor degenen op de voorstoelen, omdat het een beetje klein is achterin en in de kofferbak.

português holandês
dirigir rijden
projetado ontworpen
opção optie
adequado geschikt

PT Para o amante do Mini, é tudo o que o Cooper S é - é esportivo, divertido de dirigir e basicamente parece e sente exatamente o mesmo que o Mini a gasolina. Ao mesmo tempo, não mudou muito em trazer isso como um carro elétrico.

NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini. Tegelijkertijd is er niet veel veranderd om deze als elektrische auto uit te brengen.

português holandês
mini mini
s s
dirigir rijden
e en
parece ziet
exatamente precies
gasolina benzine
mudou veranderd
trazer brengen
elétrico elektrische
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Mas o apelo vem com os estilos de crossover: é grande o suficiente para ser prático para uma família - embora não desafie os SUVs pelo espaço - e é muito divertido dirigir com ótima presença na estrada.

NL Maar de aantrekkingskracht komt met de crossover-stijlen: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUV's niet uitdaagt voor ruimte - en het is erg leuk om te rijden met een geweldige aanwezigheid op de weg.

português holandês
apelo aantrekkingskracht
estilos stijlen
prático praktisch
família gezin
e en
divertido leuk
dirigir rijden
presença aanwezigheid

PT Estamos vivendo com o carro elétrico futurista da BMW por dois anos. É rápido, divertido de dirigir, parece estranho e tem um interior em Manhattan

NL We leven al twee jaar met de futuristische elektrische stadsauto van BMW. Hij is snel, leuk om in te rijden, ziet er vreemd uit en heeft een Manhattan

português holandês
elétrico elektrische
bmw bmw
rápido snel
divertido leuk
dirigir rijden
e en

PT Não falta aqui o fator diversão, tornando a versão PHEV do Mini Countryman S E um carro divertido para dirigir

NL De PHEV-versie van de Mini Countryman S E is een plezierige auto om mee te rijden

português holandês
mini mini
s s
dirigir rijden
e e

PT É o novo mantra do presidente da empresa, Akio Toyoda - que pretende garantir que os carros da Toyota no futuro não sejam apenas confiáveis e bem construídos, mas também com estilo criativo, atraente e acima de tudo divertido de dirigir

NL Het is het nieuwe mantra van de president van het bedrijf, Akio Toyoda, die ervoor wil zorgen dat de Toyota-autos van de toekomst niet alleen betrouwbaar en goed gebouwd zijn, maar ook creatief vormgegeven, opvallend en vooral leuk om te rijden

português holandês
presidente president
pretende wil
garantir zorgen
carros autos
confiáveis betrouwbaar
e en
criativo creatief
dirigir rijden

PT Revisão Toyota C-HR: Um híbrido pode ser divertido de dirigir?

NL Toyota C-HR Review: kan een hybride leuk zijn om te rijden?

português holandês
revisão review
híbrido hybride
divertido leuk
dirigir rijden

PT Mas temos uma forte suspeita de que o C-HR ofereça melhor o novo breve "divertido e agradável de dirigir" quando especificado com o motor a gasolina 1.2 Turbo mais convencional e uma caixa de câmbio manual

NL Maar we hebben een sterk vermoeden dat de C-HR het beste presteert op het nieuwe "plezier, plezier om te rijden", wanneer gespecificeerd met de meer conventionele 1.2 Turbo benzinemotor en een handgeschakelde versnellingsbak

português holandês
forte sterk
divertido plezier
e en
dirigir rijden
turbo turbo
convencional conventionele

PT Por mais que você possa esperar que um SUV a diesel seja divertido de dirigir, o CX-5 percorre a estrada de uma maneira realmente agradável

NL Hoe leuk je ook mag verwachten dat een diesel-SUV leuk is om te rijden, de CX-5 beweegt zich op een heel plezierige manier over de weg

português holandês
você je
esperar verwachten
suv suv
diesel diesel
dirigir rijden

PT Se você estiver atrás de um SUV de tamanho médio, este deve ir direto para sua lista restrita, especialmente se "divertido de dirigir" vier no topo de sua lista de desejos

NL Als u op zoek bent naar een middelgrote SUV, dan moet deze meteen op uw lijstje staan, vooral als 'rijplezier' hoog op uw verlanglijstje staat

português holandês
suv suv
direto meteen
especialmente vooral

PT Se você não precisa do espaço extra do Tiguan e pode morar em uma cabine um pouco menos bem equipada, o Ateca é mais divertido de dirigir e tem melhor valor

NL Als je de extra ruimte van de Tiguan niet nodig hebt en in een iets minder goed ingerichte hut kunt wonen, is de Ateca leuker om te rijden en goedkoper

português holandês
e en
dirigir rijden
um pouco iets

PT Na verdade, o XC40 é um carro divertido de dirigir quando o humor o leva. O que nunca pensamos em escrever sobre um Volvo.

NL De XC40 is eigenlijk een leuke auto om mee te rijden als je daar zin in hebt. Dat is iets waarvan we nooit hadden gedacht dat we het over een Volvo zouden schrijven.

português holandês
dirigir rijden
nunca nooit
escrever schrijven
volvo volvo

PT É dinamicamente muito bom, mas não é tão divertido de dirigir quanto o Porsche Macan (reconhecidamente menor)

NL Het is dynamisch erg goed, maar het is niet zo ronduit leuk om te rijden als de (weliswaar kleinere) Porsche Macan

português holandês
dinamicamente dynamisch
dirigir rijden
menor kleinere

PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, enquanto o banco traseiro e a bagageira estão no lado pequeno, a relação custo-benefício o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.

NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en kofferruimte aan de kleine kant zijn, staat hij door de prijs-kwaliteitverhouding hoog op de lijst van kleine auto's die u zou moeten overwegen.

português holandês
divertido leuk
dirigir rijden
e en
prático praktisch
lado kant
lista lijst
considerar overwegen

PT Divertido de dirigir e bem projetado por dentro e por fora, há muito apelo para o 500e, com a opção de um conversível também. É mais adequado para quem está nos bancos da frente, pois é um pouco pequeno na traseira e na bagageira.

NL De 500e is leuk om in te rijden en heeft een mooi design, zowel van binnen als van buiten. Hij is het meest geschikt voor de inzittenden voorin, want achterin en in de bagageruimte is hij een beetje klein.

português holandês
dirigir rijden
adequado geschikt

PT Mas o apelo vem com o estilo crossover: é grande o suficiente para ser prático para uma família - embora não desafie os SUVs por espaço - e é muito divertido dirigir com grande presença na estrada.

NL Maar de aantrekkingskracht komt van de crossover-styling: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUV's niet zal uitdagen qua ruimte - en hij is erg leuk om te rijden met een geweldige wegligging.

português holandês
apelo aantrekkingskracht
estilo styling
prático praktisch
família gezin
e en
divertido leuk
dirigir rijden

PT Revisão do BMW 5 Series Estate (2017): grande, tecnologicamente realizado e divertido de dirigir

NL BMW 5 Serie stationwagen (2017) review: groot, technologisch onderlegd en leuk om in te rijden

português holandês
revisão review
bmw bmw
series serie
grande groot
e en
divertido leuk
de in
dirigir rijden

PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem

NL Met Fair hebben gebruikers keuze uit veel verschillende tweedehands auto's, met maandelijkse betalingen die ze zich kunnen veroorloven, waar ze met hun vinger kunnen tekenen voor de auto die ze willen en er zo lang als ze willen mee kunnen rijden

português holandês
usuários gebruikers
mensais maandelijkse
escolher keuze
e en
dirigir rijden
grande lang

PT Bateria de alumínio-ar permite dirigir 1.100 milhas com uma carga

NL Een aluminium-luchtbatterij geeft een rit van 1.100 mijl op een lading

português holandês
milhas mijl
carga lading

PT dirigir 1.100 milhas com uma única carga de bateria

NL 1.100 mijl te rijden op een enkele acculading

português holandês
dirigir rijden
milhas mijl

PT Talvez eles sejam três, eu suponho que o primeiro seria dirigir, você tem que ser conduzido, você tem que ser capaz de acompanhar isso

NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden

português holandês
eu ik
capaz in staat zijn

PT Leve um espumante. Você pode levar champanhe, champanhe sem álcool ou até água com gás aromatizada. Se você ainda é muito novo ou precisa dirigir depois, escolha bebidas não alcoólicas.

NL Neem iets mee met bubbels. Je kunt champagne, alcoholvrije champagne of zelfs bronwater meenemen in flesjes voor de picknick. Als je jonger bent of moet autorijden, kies dan alcoholvrije alternatieven.

português holandês
levar meenemen
escolha kies

PT Ao dirigir, o Google Assistente pode calcular automaticamente seu HEC do Google Maps e pode enviar para amigos também, se você tiver um dispositivo Android.

NL Tijdens het rijden kan de Google Assistent uw verwachte aankomsttijd automatisch berekenen vanuit Google Maps en deze ook naar vrienden sturen als u een Android-apparaat heeft.

português holandês
assistente assistent
calcular berekenen
automaticamente automatisch
e en
dispositivo apparaat

Mostrando 50 de 50 traduções