NL Toch heeft Apple in 7 maanden meer gedaan met de overgang naar ARM-gebaseerde apps dan Microsoft is gelukt sinds het voor het eerst de ARM-gebaseerde Windows RT in 2012 introduceerde.
"gebaseerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Toch heeft Apple in 7 maanden meer gedaan met de overgang naar ARM-gebaseerde apps dan Microsoft is gelukt sinds het voor het eerst de ARM-gebaseerde Windows RT in 2012 introduceerde.
PT Mesmo assim, a Apple fez mais com a transição para aplicativos baseados em ARM em 7 meses do que a Microsoft conseguiu desde que lançou o Windows RT baseado em ARM em 2012.
holandês | português |
---|---|
maanden | meses |
gedaan | fez |
overgang | transição |
apps | aplicativos |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
apple | apple |
arm | arm |
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
PT Pacote .rpm para sistemas baseados em RPM Pacote .deb para sistemas baseados em DEB Pacote .tgz para outros sistemas
holandês | português |
---|---|
systemen | sistemas |
andere | outros |
gebaseerde | baseados |
NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.
PT O serviço do WebServer Apache é chamado httpd em distribuições baseadas em chapéu vermelho, como Cento e Fedora, enquanto é chamado Apache2 em distros baseados em Debian, como Debian ou Ubuntu.
holandês | português |
---|---|
service | serviço |
apache | apache |
wordt | é |
genoemd | chamado |
of | ou |
ubuntu | ubuntu |
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.
holandês | português |
---|---|
oudere | anterior |
modellen | modelos |
firmware | firmware |
de | mais |
gebaseerde | baseado |
nieuwere | recente |
linux | linux |
laatst | última |
NL Met Cloudflare Managed DNS krijgt u ongelimiteerde en onbeperkte mitigatie tegen DNS-gebaseerde DDoS-aanvallen
PT Com o DNS Gerenciado da Cloudflare, você obtém uma mitigação ilimitada e sem aferição dos ataques de DDoS baseados no DNS
holandês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
managed | gerenciado |
dns | dns |
krijgt | obtém |
en | e |
onbeperkte | ilimitada |
u | você |
aanvallen | ataques |
ddos | ddos |
gebaseerde | baseados |
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
holandês | português |
---|---|
consistent | consistentes |
rollen | função |
gebaseerde | baseados |
alle | todos |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
cloud | nuvem |
hybride | híbridos |
of | ou |
saas | saas |
NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.
PT Também trabalhamos com parceiros de publicidade de terceiros, como o Google, para comercializar nossos serviços e veicular anúncios em nome de nossos anunciantes, inclusive por meio da veiculação de anúncios com base em interesses.
holandês | português |
---|---|
services | serviços |
en | e |
namens | em nome de |
adverteerders | anunciantes |
interesse | interesses |
gebaseerde | base |
NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
holandês | português |
---|---|
wil | queira |
en | e |
interesse | interesses |
gebaseerde | base |
advertenties | anúncios |
verschillende | várias |
manieren | maneiras |
functionaliteit | função |
NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.
PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.
holandês | português |
---|---|
conversie | conversão |
en | e |
opmaak | formatação |
gebaseerde | baseadas |
tools | ferramentas |
content | conteúdos |
documenten | documentos |
xml | xml |
normen | normas |
NL De op machinaal leren gebaseerde voorspellingen van Freddy zorgen ervoor dat u niet meer hoeft te gissen
PT As previsões baseadas em aprendizado de máquina do Freddy eliminam as suposições do seu trabalho
holandês | português |
---|---|
machinaal | máquina |
leren | aprendizado |
gebaseerde | baseadas |
voorspellingen | previsões |
u | seu |
NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.
PT Quer se trate de eventos agendados para enviar dados periodicamente para sistemas downstream ou eventos de produtos para executar operações com base em solicitantes e tickets, nós cuidamos de tudo.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
periodiek | periodicamente |
gegevens | dados |
en | e |
systemen | sistemas |
tickets | tickets |
NL VACMAN Controller-gebaseerde plug-ins
PT Plug-ins baseados em controlador VACMAN
holandês | português |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
gebaseerde | baseados |
NL Zonder digitale handtekeningen zijn uw op documenten gebaseerde transacties mogelijk niet juridisch bindend, waardoor u en uw organisatie gevaar lopen in het geval van een naleving of juridische zaak.
PT Sem assinaturas digitais, suas transações baseadas em documentos podem não ser juridicamente vinculativas, colocando você e sua organização em risco no caso de conformidade ou processo legal.
holandês | português |
---|---|
digitale | digitais |
handtekeningen | assinaturas |
documenten | documentos |
gebaseerde | baseadas |
transacties | transações |
en | e |
naleving | conformidade |
NL Digitale handtekeningen gebruiken een op standaarden gebaseerde technologie die de integriteit van documenten en handtekeningen garandeert.
PT As assinaturas digitais usam uma tecnologia baseada em padrões que garante a integridade do documento e da assinatura.
holandês | português |
---|---|
digitale | digitais |
gebruiken | usam |
standaarden | padrões |
gebaseerde | baseada |
technologie | tecnologia |
integriteit | integridade |
documenten | documento |
en | e |
garandeert | garante |
NL Onthoudt de status van de acceptatie van (cookie-gebaseerde) advertenties door gebruikers. Dit cookie wordt alleen ingesteld op sites waarop Jetpack Ads wordt uitgevoerd.
PT Grava se o visitante aceitou a publicidade personalizada (baseada em cookies). Este cookie só é definido em sites que executam os anúncios do Jetpack.
holandês | português |
---|---|
cookie | cookies |
ingesteld | definido |
sites | sites |
gebaseerde | baseada |
NL Op data gebaseerde besluitvorming is van cruciaal belang in een wereld die is getransformeerd door de pandemie van het coronavirus
PT Decisões embasadas em dados são essenciais em um mundo transformado pela pandemia do coronavírus
holandês | português |
---|---|
data | dados |
besluitvorming | decisões |
belang | essenciais |
wereld | mundo |
pandemie | pandemia |
coronavirus | coronavírus |
is | são |
NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.
PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.
holandês | português |
---|---|
kans | oportunidade |
kennis | conhecimento |
gebaseerde | baseados |
assets | ativos |
en | e |
productiviteit | produtividade |
verbeteren | aumentar |
NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.
PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.
holandês | português |
---|---|
gebaseerde | baseadas |
jij | se |
succes | sucesso |
betrokkenheid | envolvimento |
richten | concentrando |
markten | mercados |
NL Platforms: Debian-gebaseerde Linux-distributie (64-bits)
PT Plataformas: Distribuição baseada no Linux Debian (64 bits)
holandês | português |
---|---|
platforms | plataformas |
gebaseerde | baseada |
bits | bits |
NL Platforms: RPM-gebaseerde Linux-distributie (64-bits)
PT Plataformas: Distribuição baseada no Linux RPM (64 bits)
holandês | português |
---|---|
platforms | plataformas |
gebaseerde | baseada |
bits | bits |
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
PT A atualização do DNF irá garantir que você remova as instalações, atualizações e pacotes específicos de sistemas operacionais Linux baseados em RPM.
holandês | português |
---|---|
installaties | instalações |
en | e |
specifieke | específicos |
pakketten | pacotes |
u | você |
gebaseerde | baseados |
NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100
PT O Fluxo de Confiança Tópico fornece uma série de números, em uma escala logarítmica entre 0 e 100
holandês | português |
---|---|
onderwerp | tópico |
biedt | fornece |
NL locatie van het apparaat voor de op locatie gebaseerde services, mits de gebruiker het apparaat moet lokaliseren;
PT localização de dispositivo para serviços baseados em localização, se o usuário precisar encontrar o dispositivo;
holandês | português |
---|---|
locatie | localização |
gebaseerde | baseados |
services | serviços |
moet | precisar |
NL Lees hier hoe Quip VPC op de cloud gebaseerde productiviteit beidt, naast aangepaste IT-bedieningselementen die uw bedrijf nodig heeft.
PT Aprenda como a VPC do Quip entrega produtividade baseada em nuvem junto com os controles personalizados de TI de que seu negócio precisa.
holandês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
gebaseerde | baseada |
productiviteit | produtividade |
aangepaste | personalizados |
uw | seu |
bedieningselementen | controles |
NL Geautomatiseerde SCIM-gebruikersprofielen en op SAML gebaseerde Single Sign-On (SSO) met Salesforce, Okta en andere providers
PT Provisionamento de SCIM automatizado e entrada única (SSO) com base em SAML com Salesforce, Okta e outros fornecedores
holandês | português |
---|---|
geautomatiseerde | automatizado |
en | e |
gebaseerde | base |
andere | outros |
providers | fornecedores |
scim | scim |
saml | saml |
NL OVHcloud Market, de marktplaats op het web die op het OVHcloud-platform gebaseerde oplossingen en services van Partners aan (potentiële) klanten toont.
PT O OVHcloud Market, o mercado digital que apresenta as soluções e os serviços dos parceiros baseados na plataforma da OVHcloud para clientes atuais e potenciais.
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
oplossingen | soluções |
en | e |
services | serviços |
partners | parceiros |
klanten | clientes |
potentiële | potenciais |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
PT Utilizando o nosso motor de Inteligência de Ameaças baseado em IA, pode manter o registo de fontes maliciosas que falsificam o seu domínio, onde quer que se encontrem no mundo.
holandês | português |
---|---|
kwaadaardige | maliciosas |
bronnen | fontes |
houden | manter |
wereld | mundo |
met behulp van | utilizando |
engine | motor |
intelligence | inteligência |
gebaseerde | baseado |
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
PT No início de 2021, o Facebook anunciou uma série de novos recursos baseados em áudio. Agora, está lançando um hub dedicado para eles.
holandês | português |
---|---|
gebaseerde | baseados |
functies | recursos |
hub | hub |
audio | áudio |
NL Op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau, waardoor de 2021 Beam de hoogte-output van Dolby Atmos kan bieden.
PT As técnicas psicoacústicas baseadas no tempo e na frequência são aplicadas para distinguir entre o nível do ouvido e do alto, permitindo que o 2021 Beam ofereça a saída de altura Dolby Atmos.
holandês | português |
---|---|
tijd | tempo |
en | e |
frequentie | frequência |
gebaseerde | baseadas |
technieken | técnicas |
toegepast | aplicadas |
onderscheid | distinguir |
oor | ouvido |
bieden | ofereça |
NL Indien u een opt-out wenst voor de op interesses gebaseerde advertenties, klik dan hier (of indien gevestigd in de Europese Unie, klik hier ).
PT Se você deseja cancelar a publicidade baseada em interesse, clique aqui (ou se estiver baseado na União Europeia, clique aqui ).
holandês | português |
---|---|
indien | se |
wenst | deseja |
advertenties | publicidade |
of | ou |
europese | europeia |
u | você |
NL Wij vragen u niet om toegang tot of het tracken van op locatie gebaseerde informatie van uw mobiele apparaat, op elk gewenst moment tijdens het downloaden of het gebruik van onze mobiele apps of diensten.
PT Não solicitamos a você acesso ou rastreamento de qualquer informação baseada em local originada do seu dispositivo móvel a qualquer momento durante o download ou uso de nossos aplicativos ou serviços móveis.
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
gebaseerde | baseada |
informatie | informação |
downloaden | download |
diensten | serviços |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
PT Crie análises de código rápidas ou formais com base em fluxo de trabalho e atribua revisores de toda sua equipe.
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
gebaseerde | base |
of | ou |
en | e |
team | equipe |
je | sua |
NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.
PT Não, o software de otimização Sitechecker é uma solução com base na nuvem. Em somente alguns segundos você será capaz de gerenciar o seu projeto.
holandês | português |
---|---|
optimalisatie | otimização |
slechts | somente |
seconden | segundos |
project | projeto |
sitechecker | sitechecker |
gebaseerde | base |
cloud | nuvem |
NL Vervang wachtwoorden door op risico gebaseerde authenticatie en bewezen biometrische technologie
PT Substitua senhas com tecnologia biométrica comprovada e autenticação baseada em risco
holandês | português |
---|---|
wachtwoorden | senhas |
risico | risco |
gebaseerde | baseada |
authenticatie | autenticação |
en | e |
technologie | tecnologia |
NL David Vergara legt uit waarom risico-gebaseerde authenticatie veiliger is dan sterke wachtwoorden.
PT David Vergara explica por que a autenticação baseada em risco é mais segura do que senhas fortes.
holandês | português |
---|---|
authenticatie | autenticação |
veiliger | mais segura |
sterke | fortes |
wachtwoorden | senhas |
legt uit | explica |
gebaseerde | baseada |
risico | risco |
NL Verbeter uw beveiliging met op risico gebaseerde authenticatie
PT Reforce a sua segurança com autenticação baseada em risco
holandês | português |
---|---|
beveiliging | segurança |
risico | risco |
gebaseerde | baseada |
authenticatie | autenticação |
uw | sua |
NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie.
PT As opções baseadas em smartphone, como uma notificação push e uma senha descartável (OTP), também oferecem uma verificação multifatorial.
holandês | português |
---|---|
opties | opções |
wachtwoord | senha |
otp | otp |
verificatie | verificação |
gebaseerde | baseadas |
smartphone | smartphone |
NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie (MFA)
PT Opções baseadas em Smartphone, como uma notificação push e uma senha única (OTP), também fornecem uma verificação multi-fator (MFA)
holandês | português |
---|---|
opties | opções |
wachtwoord | senha |
otp | otp |
verificatie | verificação |
gebaseerde | baseadas |
smartphone | smartphone |
mfa | mfa |
NL Marktonderzoeksbureau Forrester merkt op dat op risico gebaseerde authenticatie relevanter is dan ooit voor financiële instellingen omdat online en mobiele transacties steeds populairder worden
PT A empresa de pesquisa de mercado Forrester observa que a autenticação baseada em risco é mais relevante do que nunca para as instituições financeiras porque as transações online e móveis estão cada vez mais populares
holandês | português |
---|---|
risico | risco |
gebaseerde | baseada |
authenticatie | autenticação |
financiële | financeiras |
instellingen | instituições |
online | online |
en | e |
mobiele | móveis |
transacties | transações |
NL Soft tokens: softwarematige of app-gebaseerde tokens genereren een eenmalige login PIN
PT Soft tokens: Os tokens baseados em software ou aplicativos geram um PIN de login de uso único
holandês | português |
---|---|
of | ou |
genereren | geram |
login | login |
pin | pin |
gebaseerde | baseados |
NL De veelzijdigheid van deze API-gebaseerde oplossing maakt de volledige implementatie van twee-factor-authenticatie (2FA) eenvoudig en kosteneffectief, waardoor de impact op bestaande infrastructuur en activiteiten minimaal is.
PT A versatilidade dessa solução baseada em API torna toda a implementação da autenticação de dois fatores (2FA) econômica e sem esforços, garantindo o menor impacto possível na infraestrutura e nas operações existentes.
holandês | português |
---|---|
veelzijdigheid | versatilidade |
oplossing | solução |
volledige | toda |
implementatie | implementação |
en | e |
impact | impacto |
bestaande | existentes |
infrastructuur | infraestrutura |
gebaseerde | baseada |
api | api |
authenticatie | autenticação |
twee | dois |
factor | fatores |
op | nas |
NL Het is compatibel met de meeste firewalls, toegangsservers en alle op RADIUS gebaseerde VPN's en wordt ondersteund door meer dan 200 toonaangevende applicatieleveranciers.
PT Ela é compatível com a maioria dos firewalls, servidores de acesso e todas as VPNs com base em RADIUS, tendo o suporte de mais de 200 fornecedores de aplicativos líderes do mercado.
holandês | português |
---|---|
compatibel | compatível |
firewalls | firewalls |
en | e |
alle | todas |
gebaseerde | base |
vpn | vpns |
ondersteund | suporte |
NL Op kennis gebaseerde authenticatie (KBA)
PT Segredo compartilhado (Q&A)
NL Op machinaal leren gebaseerde risicoanalyse
PT Análise de Risco baseada em Aprendizagem de Máquina
holandês | português |
---|---|
machinaal | máquina |
leren | aprendizagem |
gebaseerde | baseada |
NL De op machinaal leren gebaseerde risicoanalyse vermindert het aantal frauduleuze gevallen dat moet worden gecontroleerd door fraudeanalisten en zorgt dat er minder middelen nodig zijn om fraude te monitoren.
PT A análise de risco baseada em aprendizagem de máquina reduz o número de casos fraudulentos que precisam ser revisados pelos analistas em fraude, o que resulta em menos recursos necessários para monitorar casos de fraude.
holandês | português |
---|---|
machinaal | máquina |
leren | aprendizagem |
gebaseerde | baseada |
vermindert | reduz |
frauduleuze | fraudulentos |
minder | menos |
middelen | recursos |
fraude | fraude |
monitoren | monitorar |
NL Traditionele, op statische regels gebaseerde fraudepreventiesystemen kunnen het tempo niet bijhouden
PT Os sistemas tradicionais, baseados em regras estáticas de prevenção de fraudes não conseguem acompanhar o ritmo
holandês | português |
---|---|
traditionele | tradicionais |
regels | regras |
gebaseerde | baseados |
tempo | ritmo |
bijhouden | acompanhar |
kunnen | conseguem |
NL Deze op regels gebaseerde fraudebestrijdingssystemen breiden de regelsets steeds verder uit en worden uiterst complex, maar passen zich niet aan verborgen of onbekende bedreigingen aan
PT Estes sistemas antifraude baseados em regras continuam a expandir os conjuntos de regras e a tornar-se extremamente complexos, mas não se adaptam a ameaças ocultas ou desconhecidas
holandês | português |
---|---|
regels | regras |
gebaseerde | baseados |
breiden | expandir |
en | e |
uiterst | extremamente |
complex | complexos |
verborgen | ocultas |
bedreigingen | ameaças |
NL Bovendien moet een op risicoanalyse gebaseerde oplossing voor fraudepreventie al uw transactiescenario's bestrijken en migratie van historische gegevens ondersteunen
PT Além disso, uma solução de prevenção de fraude baseada em análise de risco deve cobrir todos os seus cenários de transação e suportar a migração de dados históricos
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
moet | deve |
gebaseerde | baseada |
oplossing | solução |
en | e |
migratie | migração |
gegevens | dados |
ondersteunen | suportar |
uw | seus |
historische | históricos |
NL Het biedt een kader dat verschillende op risico gebaseerde authenticatiemethoden afdwingt, mobiele toepassingen beschermt en transactiegegevens ondertekent (ook bekend als dynamisch koppelen)
PT Ele fornece uma estrutura que impõe diferentes métodos de autenticação baseados em risco, protege aplicativos móveis e executa assinatura de dados de transação (também conhecido como vínculo dinâmico)
holandês | português |
---|---|
biedt | fornece |
kader | estrutura |
risico | risco |
gebaseerde | baseados |
mobiele | móveis |
toepassingen | aplicativos |
beschermt | protege |
en | e |
bekend | conhecido |
dynamisch | dinâmico |
NL Dit is een van de redenen waarom er zoveel belangstelling is voor cloud-gebaseerde oplossingen.
PT Esta é uma razão que contribui para o interesse em soluções baseadas nas nuvens.
holandês | português |
---|---|
belangstelling | interesse |
oplossingen | soluções |
gebaseerde | baseadas |
cloud | nuvens |
Mostrando 50 de 50 traduções