Traduzir "waardoor de bewegingstracking" para português

PT Em muitos aspectos, o "rastreamento de dentro para fora" da Microsoft é o ponto diferente, mantendo o rastreamento de movimento dentro do dispositivo

• muitos aspectos
• diferente
• mantendo o rastreamento

PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.

• avançada tecnologia CyberSec
• automaticamente sites suspeitos
• evitando que malwares
• disso
• ele oculta anúncios
• aumenta a velocidade

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

• recurso útil é
• busca universal
• acessar pelo controle
• assistir algo
• tornando mais fácil
• assinados

PT O Nest Mini também adiciona um terceiro microfone na parte superior, o que significa que ele também pode ouvir melhor o ambiente ao redor, resultando em uma resposta mais rápida quando você usa o controle por voz.

• superior
• significa que ele
• redor

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

• recurso útil é
• busca universal
• acessar pelo controle
• assistir algo
• tornando mais fácil
• assinados

PT A câmera robusta vem com um suporte de montagem, que permite apontá-la praticamente para onde você quiser. Isso faz com que a Presença fique orgulhosa da parede, fazendo com que pareça ainda maior. Podemos ver de onde veio o nome do produto.

• câmera robusta vem
• suporte de montagem
• permite apontá-la praticamente
• onde você quiser
• Presença fique orgulhosa
• parede
• maior
• veio o nome

PT Ele acredita que, em nossas vidas superlotadas, desenhar e pintar nos convida a avançar em um ritmo mais deliberado, dando-nos uma verdadeira sensação de lugar, onde histórias inesperadas são reveladas.

• nossas vidas superlotadas
• desenhar
• pintar nos convida
• deliberado
• dando-nos uma verdadeira
• lugar
• onde histórias inesperadas

PT Criamos produtos e práticas para permitir que você gerencie e controle ativamente seus dados e apoie sua organização no cumprimento das obrigações de privacidade de dados em todo o mundo, como o GDPR.

• Criamos produtos
• práticas para permitir
• gerencie
• apoie sua organização
• cumprimento das obrigações
• mundo

PT Sempre viajo na Business Class e não havia ainda voado na KLM. Foi a melhor experiência:conforto da cabine, atendimento especial e cordial e alimentação de primeira. Ultra Satisfeita!

• Class
• havia ainda voado
• KLM
• cabine
• atendimento especial
• cordial
• alimentação de primeira
• Ultra Satisfeita

PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."

• parte das minhas
• sou muito grato
• preciso se preocupar
• posso me concentrar
• mão na massa

PT Uma capa de revista na medida certa

• capa de revista
• medida certa

PT O Cloudflare for Teams substitui os perímetros de segurança antigos pela nossa borda global, aumentando a velocidade e a segurança do trabalho na internet para equipes no mundo inteiro.

• Cloudflare for Teams
• perímetros de segurança
• nossa borda global
• aumentando a velocidade
• segurança do trabalho
• internet para equipes
• mundo

PT Design de cardápio atraente que vai deixá-lo com água na boca

• Design de cardápio
• boca

PT Precisa de um look novo para um produto? A gente faz. Ou uma propaganda incrível para ajudar a vendê-lo? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

• gente faz
• vendê-lo
• precisar
• rápida
• dinâmica
• qualidade

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

• Build
• treino de corpo
• enfoque no tronco
• esculpe
• fortalece os ombros
• costas
• tríceps

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

• balanceadores de carga
• tráfego da rede
• servidores
• melhorando a capacidade
• resposta
• aumentando a disponibilidade

PT Nossos servidores de nuvem vêm com o Hostwinds Portal de Controle de Cloud, permitindo acesso total a uma vasta matriz de ferramentas de gerenciamento e personalização.

• Portal de Controle
• Cloud
• permitindo acesso total
• gerenciamento

PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.

• fotojornalista
• foca em problemas
• sociais mundiais
• criou seus livros
• movimento ecológico Bishnois
• formato capa dura
• capa mole
• Ebook
• tornando sua obra
• amplo público

PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.

• Opsgenie está incluso
• planos da nuvem
• Jira Service Management
• oferecendo ITSM completo
• gerenciamento de incidentes

PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.

• usuários
• produtos da Atlassian
• permitindo a fácil
• lugar central
• TI

PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.

• TAM
• Suporte Premier convenientemente
• Obtenha suporte
• insights
• permitindo às equipes
• complexidade de contratação

PT Um console centralizado que fornece soluções personalizáveis de segurança e administração em todos os produtos Freshworks, facilitando a proteção de usuários e dados, seja qual for a escala. 

• produtos Freshworks
• facilitando a proteção
• usuários
• seja qual for
• escala

PT Sem assinaturas digitais, suas transações baseadas em documentos podem não ser juridicamente vinculativas, colocando você e sua organização em risco no caso de conformidade ou processo legal.

• assinaturas digitais
• juridicamente vinculativas
• organização em risco
• caso de conformidade
• processo

PT Como resultado, a quantidade de dados sensíveis e arquivos hospedados na nuvem está aumentando, elevando o risco de uma violação de dados de informações pessoais comprometidas (PII) que impulsiona as aquisições de conta

• resultado
• está aumentando
• elevando o risco
• pessoais comprometidas
• PII
• impulsiona as aquisições
• conta

PT Os ladrões teriam que roubar itens além de uma senha - como seu smartphone ou cartão bancário - tornando muito mais difícil para eles comprometerem sua conta

• senha
• smartphone
• cartão bancário

PT A biometria é cada vez mais utilizada em aplicações bancárias móveis, ajudando os clientes a entrar facilmente no sistema e adicionando outra camada de segurança

• utilizada em aplicações
• móveis
• ajudando os clientes
• adicionando outra camada
• segurança

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.

• Amplexor
• acreditamos na importância
• abordagem estratégica
• privilegiando os processos
• tecnologia
• online
• global

PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente

• disso
• têm foco internacional
• estratégia será criada
• motores de busca

PT com uma taxa de 0%, o que significa que uma parte maior das suas doações podem ir para a instituição beneficente de sua escolha. Não há necessidade de se preocupar em ter que pagar taxa alguma.

• pagar taxa

PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar

• economias
• pilha de contas
• pagar

PT Esses programas do governo foram desenvolvidos para eliminar as barreiras financeiras que impedem as famílias de terem um lugar seguro e economicamente viável para chamar de lar.

• famílias de terem
• lugar seguro

PT permitem que você fique com uma parte maior do valor que arrecada.

PT Fornecemos uma gama abrangente de ferramentas e serviços de segurança, para manter seus dados seguros em todas as frentes

• Fornecemos uma gama
• ferramentas
• segurança
• frentes

PT A ameaça de ação interna maliciosa é dimensionada com o tamanho da empresa e a variedade de classificação de dados, exigindo, dessa forma, a diferenciação de direitos.

• ameaça de ação
• maliciosa é dimensionada
• tamanho da empresa
• variedade de classificação
• exigindo

PT O deslocamento de backup remoto reduz os custos de manutenção e economiza uma grande quantidade de tempo, automatizando os procedimentos de segurança

• deslocamento de backup
• reduz os custos
• manutenção
• economiza uma grande
• automatizando os procedimentos
• segurança

PT Como resultado, sua funcionalidade foi consideravelmente revista e expandida, o que proporcionou um crescimento elevado e estável de usuários de diferentes países.

• resultado
• funcionalidade foi consideravelmente
• expandida
• proporcionou um crescimento
• estável de usuários
• diferentes

PT O Tableau CRM é uma ferramenta nativa do Salesforce, de modo que os dados podem ser integrados perfeitamente a cada ação e decisão tomada no Salesforce.  

• Tableau CRM é
• ação

PT Com a plataforma de análise incorporada do Tableau, você se concentra na criação do seu produto e economiza tempo, recursos e dinheiro

• plataforma de análise
• Tableau
• concentra na criação
• produto
• recursos
• dinheiro

PT Ninguém entre os dois (seja um provedor de serviços de Internet, um provedor de serviços de aplicativos ou um hacker, ...) pode ler ou adulterar, proporcionando assim uma grande confidencialidade e proteção a todas as suas comunicações.

• seja um provedor
• Internet
• aplicativos
• hacker
• ler
• adulterar
• confidencialidade

PT Você pode até exportar seus dados e par de chaves e migrar a qualquer momento.

• par de chaves
• migrar a qualquer

PT Inovação, engenharia e experiência acionaram o aprimoramento da eficiência energética que transformou o Empire State Building em um dos marcos históricos mais eficientes de hoje.

• Inovação
• engenharia
• Empire State Building

PT O Empire State Building tem inacreditáveis 6.500 janelas. Durante a reforma, trocamos ou revestimos cada uma delas, e as equipamos com proteção solar para ajudar a regular a temperatura do edifício. 

• Empire State Building
• inacreditáveis janelas
• Durante a reforma
• trocamos
• equipamos com proteção
• ajudar a regular
• temperatura do edifício

PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura. 

• estações pudessem usar
• antenas do Empire
• Building
• antena com metros
• toneladas
• elevando o pináculo
• metros de altura

PT Um programa de vários anos sem precedentes que envolve uma série de otimizações tecnológicas, de sistemas e da arquitetura e que se torna um modelo global de renovação de edifícios existentes.

• programa de vários
• precedentes que envolve
• série de otimizações
• sistemas
• arquitetura
• torna um modelo
• renovação de edifícios

PT Os links internos e externos são visualizados, possibilitando uma comparação rápida do código-fonte

• links internos
• externos são visualizados
• possibilitando uma comparação
• código-fonte

PT O Quip apresenta planilhas para equipes, aumentando a produtividade e colaboração além do documento.

• Quip apresenta planilhas
• equipes
• aumentando a produtividade

PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.

• bateria é presa
• abas adesivas removíveis

PT O IPv6 amplia o número de bits de endereços de rede de 32 bits (no IPv4) para 128 bits, oferecendo endereços IP únicos globalmente mais que suficientes para todos os dispositivos em rede do mundo.

• amplia o número
• bits de endereços
• rede de bits
• bits
• oferecendo endereços IP
• dispositivos em rede

PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)

• som de alerta
• seguida
• verão um vídeo
• vídeo nítido logo
• conexão
• vídeo abrupta
• Ufa

PT Nós destacamos especificamente os dados do seu Apple Watch , facilitando o trabalho com

• Nós destacamos especificamente
• Apple Watch
• facilitando o trabalho