PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima. Suporta Dolby Atmos de 360 graus .
Traduzir "alto falantes dentro" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alto falantes dentro" de português para holandês
Traduções de alto falantes dentro
"alto falantes dentro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de alto falantes dentro
português
holandês
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers. Het ondersteunt 360-graden Dolby Atmos .
| português | holandês |
|---|---|
| áudio | audio |
| integrados | ingebouwde |
| arranjo | opstelling |
| central | centrale |
| e | en |
| suporta | ondersteunt |
| graus | graden |
| falantes | luidsprekers |
PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes pela sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura
NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, waarbij er vijf luidsprekers in de kamer zijn, een subwoofer en twee hoogtekanalen
| português | holandês |
|---|---|
| apresenta | introduceert |
| novas | nieuwe |
| sala | kamer |
| falantes | luidsprekers |
PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
| português | holandês |
|---|---|
| ambos | beide |
| e | en |
| ou | of |
| incluindo | waaronder |
| recentes | nieuwere |
PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes ao redor da sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura
NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, met vijf luidsprekers in de kamer, een subwoofer en twee hoogtekanaalluidsprekers
| português | holandês |
|---|---|
| apresenta | introduceert |
| novas | nieuwe |
| sala | kamer |
| falantes | luidsprekers |
PT Embora os alto-falantes mais básicos possam se conectar a alto-falantes de alta fidelidade para melhorar seu som, se a reprodução de música for importante, é melhor escolher um com alto-falantes maiores embutidos.
NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.
| português | holandês |
|---|---|
| conectar | verbinding |
| reprodução | afspelen |
| importante | belangrijk |
| escolher | kiezen |
PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes ao redor da sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura
NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, met vijf luidsprekers in de kamer, een subwoofer en twee hoogtekanaalluidsprekers
| português | holandês |
|---|---|
| apresenta | introduceert |
| novas | nieuwe |
| sala | kamer |
| falantes | luidsprekers |
PT Em termos de áudio, o Sky Glass possui seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de 3.1.2 canais com três alto-falantes de disparo externo de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes de disparo ascendente
NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
| português | holandês |
|---|---|
| áudio | audio |
| integrados | ingebouwde |
| arranjo | opstelling |
| externo | buiten |
| central | centrale |
| e | en |
| falantes | luidsprekers |
PT Os alto-falantes laterais fornecem largura, enquanto os alto-falantes são muito eficazes na criação de sons no alto
NL De zijwaarts gerichte luidsprekers geven het breedte, terwijl de omhoog gerichte luidsprekers zeer effectief zijn in het creëren van geluiden boven het hoofd
| português | holandês |
|---|---|
| fornecem | geven |
| largura | breedte |
| muito | zeer |
| eficazes | effectief |
| criação | creëren |
| sons | geluiden |
| falantes | luidsprekers |
PT Eles também oferecem os mesmos recursos que os alto-falantes padrão do Sonos , como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer o alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.
NL Ze bieden ook dezelfde functies als de standaard Sonos-luidsprekers , zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om de luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
| português | holandês |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| recursos | functies |
| padrão | standaard |
| segurar | houden |
| play | afspelen |
| trazer | brengen |
| pressionar | ingedrukt |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| claramente | duidelijk |
| use | gebruik |
| microfones | microfoons |
| falantes | luidsprekers |
PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .
NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .
| português | holandês |
|---|---|
| categoria | categorie |
| indicados | genomineerden |
| ou | of |
| bluetooth | bluetooth |
PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
| português | holandês |
|---|---|
| diferentes | verschillende |
| você | je |
| selecionar | selecteren |
| deseja | wilt |
| cada | elke |
| e | en |
| agrupar | groeperen |
PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.
NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt staan, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| dizer | vertellen |
| casa | huis |
| e | en |
PT O Sonos não disse se o Sound Swap virá para outros alto-falantes Sonos - especificamente Move, pois o recurso faz mais sentido para um alto-falante portátil do que os tradicionais alto-falantes Sonos.
NL Sonos heeft niet gezegd of Sound Swap ook naar andere Sonos-speakers zal komen - met name Move, aangezien de functie logischer is voor een draagbare speaker dan de traditionele Sonos-speakers.
| português | holandês |
|---|---|
| disse | gezegd |
| portátil | draagbare |
| tradicionais | traditionele |
PT Eles também oferecem os mesmos recursos que os alto-falantes padrão do Sonos , como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer o alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.
NL Ze bieden ook dezelfde functies als de standaard Sonos-luidsprekers , zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om de luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
| português | holandês |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| recursos | functies |
| padrão | standaard |
| segurar | houden |
| play | afspelen |
| trazer | brengen |
| pressionar | ingedrukt |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| claramente | duidelijk |
| use | gebruik |
| microfones | microfoons |
| falantes | luidsprekers |
PT Há uma grade de alto-falantes volumosos na parte superior do telefone para o alto-falante de ouvido e infelizmente isto não é um alto-falante de carga - então há apenas um alto-falante mono no baixo do telefone
NL Er is een groot luidsprekerrooster aan de bovenkant van de telefoon voor de oorspeaker en helaas is dit geen luidspreker voor de lading - dus er is alleen een monoluidspreker aan de onderkant van de telefoon
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| e | en |
| infelizmente | helaas |
| carga | lading |
PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
| português | holandês |
|---|---|
| nativo | native |
| inteligentes | slimme |
| amplamente | algemeen |
| disponível | beschikbaar |
| fabricantes | fabrikanten |
| sony | sony |
| e | en |
| panasonic | panasonic |
PT Melhores alto-falantes sem fio 2021: Os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher
NL Beste draadloze luidsprekers 2021: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| falantes | luidsprekers |
PT Os alto-falantes Bluetooth surgiram aos trancos e barrancos nos últimos anos, mas ainda não se comparam a um sistema de alto-falantes em torre
NL Bluetooth-luidsprekers zijn de afgelopen jaren met grote sprongen vooruitgegaan, maar ze kunnen nog steeds geen kaars houden aan een goed
| português | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| alto | grote |
PT Ter alto-falantes na tela não é adequado para todas as configurações de home theater. Oculte o seu som com os alto-falantes de teto e parede
NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.
| português | holandês |
|---|---|
| teto | plafond |
| e | en |
PT Porém, quando conectado via Wi-Fi - para o qual será alternado automaticamente - ele possui todos os recursos que vêm com outros alto-falantes no sistema Sonos, o que é o principal fator que o diferencia de outros alto-falantes somente Bluetooth.
NL Wanneer het echter is verbonden via Wi-Fi - waarnaar het automatisch zal overschakelen - heeft het alle functies die bij andere luidsprekers in het Sonos-systeem horen, wat het belangrijkste is dat het onderscheidt van andere Bluetooth-luidsprekers.
| português | holandês |
|---|---|
| porém | echter |
| automaticamente | automatisch |
| recursos | functies |
| sistema | systeem |
| principal | belangrijkste |
| bluetooth | bluetooth |
PT Como nas gerações anteriores, os dois alto-falantes de disparo direto e o canal central são compostos, cada um, por um woofer de 40x100 mm e um tweeter de cúpula de seda de 20 mm, enquanto os alto-falantes traseiros usam um woofer de 40x100 mm
NL Net als bij vorige generaties zijn de twee naar voren gerichte luidsprekers en het middenkanaal elk samengesteld uit een 40x100 mm woofer en 20 mm zijden dome-tweeter, terwijl de achterluidsprekers elk een 40x100 mm woofer gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| gerações | generaties |
| anteriores | vorige |
| e | en |
| usam | gebruiken |
| falantes | luidsprekers |
PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas ao mesmo tempo faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
| português | holandês |
|---|---|
| caro | prijzig |
| bluetooth | bluetooth |
| faz | doet |
| sonos | sonos |
PT Alto-falantes: alto-falantes duplos de neodímio de 2 polegadas com radiador de graves passivo
NL Luidsprekers: dubbele 2-inch neodymium-luidsprekers met passieve basradiator
| português | holandês |
|---|---|
| polegadas | inch |
| falantes | luidsprekers |
PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.
NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.
| português | holandês |
|---|---|
| inferior | onderkant |
| e | en |
| imersão | onderdompeling |
| falantes | luidsprekers |
PT Considerando que é mais uma questão de o telefone enviar os sinais de áudio para os alto-falantes, esperamos que qualquer serviço de streaming instalado no seu iPhone funcione com os alto-falantes AirPlay 2.
NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, verwachten we dat elke streamingdienst die je op je iPhone hebt geïnstalleerd, kan werken met AirPlay 2-luidsprekers.
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| enviar | stuurt |
| qualquer | elke |
| instalado | geïnstalleerd |
| iphone | iphone |
| funcione | werken |
| falantes | luidsprekers |
| airplay | airplay |
PT Ao reproduzir música em seu dispositivo iOS, você pode selecionar para quais alto-falantes em sua casa deseja que seja enviada e controlar os volumes individuais desses alto-falantes
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren naar welke luidsprekers in uw huis het moet worden verzonden en de afzonderlijke volumes van die luidsprekers regelen
| português | holandês |
|---|---|
| música | muziek |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| selecionar | selecteren |
| casa | huis |
| enviada | verzonden |
| e | en |
| volumes | volumes |
| falantes | luidsprekers |
| controlar | regelen |
PT Como na maioria dos alto-falantes do Sonos, ele está no lado mais baixo, mas você pode ajustar os graves e os agudos no aplicativo Sonos, assim como os outros alto-falantes do Sonos, de acordo com suas preferências.
NL Zoals bij de meeste Sonos-luidsprekers, is het aan de bassier-kant, maar je kunt de lage en hoge tonen via de Sonos-app aanpassen, net zoals je kunt met andere Sonos-luidsprekers om aan je voorkeuren te voldoen.
| português | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| ajustar | aanpassen |
| aplicativo | app |
| preferências | voorkeuren |
| alto | hoge |
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2021: alto-falantes Premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra
NL Beste slimme luidsprekers 2021: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
| português | holandês |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| alexa | alexa |
| assistant | assistent |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| compra | kopen |
| falantes | luidsprekers |
PT As melhores ofertas de alto-falantes da Black Friday 2021: Quais alto-falantes sem fio têm desconto?
NL Beste Black Friday 2021-speakerdeals: op welke draadloze speakers krijg je korting?
| português | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| quais | welke |
| sem fio | draadloze |
| falantes | speakers |
PT Você também pode ouvi-lo vindo dos alto-falantes internos de um iPhone, iPad, MacBook Pro ou HomePod, embora prejudique um pouco o objeto ouvir o áudio Dolby Atmos através dos alto-falantes estéreo de um iPhone
NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| objeto | object |
| falantes | luidsprekers |
| um pouco | enigszins |
PT Não há fone de ouvido de 3,5 mm nem carregamento sem fio, mas o iPad Pro mantém o mesmo design de quatro alto-falantes, melhorando o desempenho dos alto-falantes
NL Er is geen koptelefoonaansluiting van 3,5 mm en er is geen draadloos opladen, maar de iPad Pro behoudt hetzelfde ontwerp met vier luidsprekers, waardoor de prestaties van de luidsprekers worden verbeterd
| português | holandês |
|---|---|
| carregamento | opladen |
| mantém | behoudt |
| melhorando | verbeterd |
| desempenho | prestaties |
| sem fio | draadloos |
| falantes | luidsprekers |
PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso
NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cinco | vijf |
| falantes | speakers |
| barra de som | soundbar |
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: alto-falantes Premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
| português | holandês |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| alexa | alexa |
| assistant | assistent |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| compra | kopen |
| falantes | luidsprekers |
PT Há uma barra de som, sub, alto-falantes surround e alto-falantes de torre na série também.
NL Er is echter ook een soundbar, sub, surround-luidsprekers en torenluidsprekers in de serie.
| português | holandês |
|---|---|
| sub | sub |
| e | en |
| também | ook |
| barra de som | soundbar |
PT Todos os alto-falantes da série Harman Kardon Citation têm o Google Assistant integrado, exceto os alto-falantes secundários e surround.
NL Alle speakers in de Harman Kardon Citation Series hebben Google Assistant aan boord, behalve de sub- en surroundspeakers.
| português | holandês |
|---|---|
| série | series |
| exceto | behalve |
| e | en |
| falantes | speakers |
| da | aan |
PT Mas esses alto-falantes fornecem, adicionando som total à sua experiência de visualização e há menos chances de cobri-los, o que é um problema real em telefones com alto-falantes no quadro inferior.
NL Maar die luidsprekers leveren wel, ze voegen een vol geluid toe aan uw kijkervaring en er is minder kans om ze te bedekken, wat een echt probleem is op telefoons met luidsprekers aan de onderkant.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecem | leveren |
| adicionando | voegen |
| e | en |
| problema | probleem |
| real | echt |
| telefones | telefoons |
PT Melhores alto-falantes sem fio: os principais alto-falantes Wi-Fi para escolher
NL Beste draadloze luidsprekers: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| falantes | luidsprekers |
PT Como se tudo isso não bastasse, ele tem dois alto-falantes embutidos de 2W, embora tenhamos achado que o áudio deixou muito a desejar. Foi um pouco fraco, especialmente em comparação com alto-falantes dedicados.
NL Alsof dat allemaal niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
| português | holandês |
|---|---|
| áudio | audio |
| desejar | wensen |
| fraco | zwak |
| especialmente | vooral |
| comparação | vergelijking |
| falantes | luidsprekers |
PT Deixe-nos ajudá-lo a descobrir quais alto-falantes Sonos, ou alto-falantes, são os melhores para você.
NL Laat ons je helpen bepalen welke Sonos-speaker of -speakers het beste bij jou passen.
| português | holandês |
|---|---|
| descobrir | bepalen |
| ou | of |
| deixe | laat |
| nos | ons |
PT Um sistema multi-room pode incluir uma série de alto-falantes, sejam eles alto-falantes sem fio convencionais, uma barra de som ou base de som, ou até mesmo algum outro equipamento AV
NL Een multiroom-systeem kan bestaan uit een reeks luidsprekers, of het nu gaat om conventionele draadloze luidsprekers, een soundbar of soundbase, of zelfs andere AV-apparatuur
| português | holandês |
|---|---|
| sistema | systeem |
| pode | kan |
| convencionais | conventionele |
| outro | andere |
| equipamento | apparatuur |
| sem fio | draadloze |
| barra de som | soundbar |
PT Os alto-falantes são controlados pelo aplicativo Bose Music, mas há controle de voz via Google Assistant ou Alexa, bem como controles físicos nos próprios alto-falantes.
NL De speakers worden aangestuurd via de Bose Music-app maar er is spraakbesturing via Google Assistant of Alexa, evenals fysieke bediening op de speakers zelf.
| português | holandês |
|---|---|
| são | is |
| aplicativo | app |
| music | music |
| mas | maar |
| ou | of |
| alexa | alexa |
| como | evenals |
| físicos | fysieke |
| falantes | speakers |
| bose | bose |
PT A série R de alto-falantes foi descontinuada, mas era composta de R1, R3, R5, R6 e R7. Esses alto-falantes contam com sua própria rede mesh para falar uns com os outros e tocar música sem serem interrompidos.
NL De R-serie luidsprekers wordt nu stopgezet, maar bestond uit de R1, R3, R5, R6 en R7. Deze speakers vertrouwen op hun eigen mesh-netwerk om met elkaar te praten en muziek af te spelen zonder onderbroken te worden.
| português | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| mas | maar |
| e | en |
| rede | netwerk |
| falar | praten |
| música | muziek |
| sem | zonder |
PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| falantes | luidsprekers |
PT Ter alto-falantes na tela não é adequado para todas as configurações de home theater. Oculte o seu som com os alto-falantes de teto e de parede
NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.
| português | holandês |
|---|---|
| teto | plafond |
| e | en |
PT Para usá-lo, os proprietários do kit Denon Home devem ligar os microfones embutidos nos alto-falantes por meio do aplicativo móvel Denon Heos. Em seguida, eles precisam vincular seus alto-falantes à conta Alexa.
NL Om het te gebruiken, moeten eigenaren van Denon Home-kit de microfoons inschakelen die in de luidsprekers zijn ingebouwd via de mobiele Denon Heos-app. Dan moeten ze hun speakers koppelen aan het Alexa-account.
| português | holandês |
|---|---|
| home | home |
| microfones | microfoons |
| móvel | mobiele |
| conta | account |
| alexa | alexa |
PT Ao reproduzir música em seu dispositivo iOS, você pode selecionar quais alto-falantes e controlar os volumes individuais desses alto-falantes
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren welke luidsprekers en individuele volumes van die luidsprekers regelen
| português | holandês |
|---|---|
| música | muziek |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| selecionar | selecteren |
| e | en |
| volumes | volumes |
| individuais | individuele |
| falantes | luidsprekers |
| controlar | regelen |
PT Como mencionamos acima, o AirPlay só é compatível com os alto-falantes Sonos mais novos, mas se você tiver um desses, pode usá-lo para transmitir para os alto-falantes Sonos mais antigos.
NL Zoals we hierboven vermeldden, wordt AirPlay alleen ondersteund op de nieuwere Sonos-speakers, maar als je er een hebt, kun je het gebruiken om naar oudere Sonos-speakers te streamen.
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuwere |
| tiver | hebt |
| usá-lo | gebruiken |
| airplay | airplay |
PT Você pode pedir ao Siri para controlar o Apple Music nos alto-falantes Sonos também, supondo que você tenha uma assinatura do Apple Music , um dispositivo iOS e alto-falantes Sonos compatíveis com AirPlay 2.
NL Je kunt Siri vragen om Apple Music ook op je Sonos-speakers te bedienen, ervan uitgaande dat je een abonnement hebt op Apple Music , een iOS-apparaat en AirPlay 2-compatibele Sonos-speakers.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| apple | apple |
| music | music |
| assinatura | abonnement |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| e | en |
| compatíveis | compatibele |
| airplay | airplay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alto falantes dentro alto falantes vários alto falantes alto falantes bluetooth alto falantes conectados bons alto falantes alguns alto falantes melhores alto falantes alto falantes inteligentes esses alto falantes alto falantes atrás alto falantes traseiros alto falantes surround alto falantes sonos alto falantes laterais alto falantes portáteis excelentes alto falantes alto falantes internos cinco alto falantes alto falantes alexa alto falantes adicionais alto falantes está oferecem alto falantes alto falantes estéreo alto falantes decentes dois alto falantes micro alto falantes alto falantes upfiring tem alto falantes incluindo alto falantes alto falantes echo há alto falantes usar alto falantes quais alto falantes alto falantes embutidos quatro alto falantes novos alto falantes alto falantes oferecem alto falantes integrados três alto falantes alto falantes airplay alto falantes domésticos alto falantes aumentados falantes dentro alto preço alto falantes falantes nativos falantes inteligentes esses falantes falantes são dedicadasTraduzir alto falantes dentro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe