NL Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock en Inez van Korlaar
"engineering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
engineering | arquitetura construção e engenharia fazer mecânica projeto projetos uma |
NL Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock en Inez van Korlaar
PT Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock e Inez van Korlaar
holandês | português |
---|---|
en | e |
van | van |
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.
holandês | português |
---|---|
marketing | marketing |
engineering | engenharia |
delen | compartilhar |
versterken | fortalecer |
en | e |
feedback | feedback |
direct | instantâneo |
NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden
PT O Justin juntou-se à ClassPass logo após o financiamento inicial, ajudando no crescimento do negócio ao assumir a liderança nas equipas de engenharia, produto e design
holandês | português |
---|---|
justin | justin |
eerste | inicial |
financiering | financiamento |
en | e |
bedrijf | negócio |
engineering | engenharia |
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
holandês | português |
---|---|
persoonlijke | pessoal |
jonathan | jonathan |
security | segurança |
auteur | autor |
iphone | iphone |
ios | ios |
apple | apple |
NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar
PT Na era das fraudes eletrônicas e engenharia social, estamos todos vulneráveis
holandês | português |
---|---|
elektronische | eletrônicas |
fraude | fraudes |
en | e |
social | social |
engineering | engenharia |
NL Mark heeft een bachelorgraad in General Engineering en een mastergraad in Computer Science van de Universiteit van Illinois te Urbana-Champaign (Verenigde Staten).
PT Mark é formado em engenharia geral e tem mestrado em ciências da computação pela Universidade de Illinois, em Urbana-Champaign.
holandês | português |
---|---|
heeft | tem |
general | geral |
engineering | engenharia |
en | e |
universiteit | universidade |
computer | computação |
NL Jackie heeft een bachelor of science in Electrical Engineering van het Rensselaer Polytechnic Institute en een MBA van het Massachsetts Institute of Technology (MIT).
PT Jackie tem bacharelado em engenharia elétrica pelo Rensselaer Polytechnic Institute e tem MBA pelo Massachusetts Institute of Technology.
holandês | português |
---|---|
engineering | engenharia |
en | e |
mba | mba |
technology | technology |
NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in financiën, fusies en overnames, strategische planning en bedrijfsontwikkeling. Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.
PT Jay tem mais de 20 anos de experiência em finanças, fusões e aquisições, planejamento estratégico e desenvolvimento de negócios. Ele é bacharel e mestre em engenharia elétrica pela Universidade Stanford e tem MBA pela Stanford Business School.
holandês | português |
---|---|
ervaring | experiência |
financiën | finanças |
en | e |
strategische | estratégico |
planning | planejamento |
master | mestre |
engineering | engenharia |
mba | mba |
stanford | stanford |
NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.
PT Inovação, engenharia e experiência acionaram o aprimoramento da eficiência energética que transformou o Empire State Building em um dos marcos históricos mais eficientes de hoje.
holandês | português |
---|---|
innovatie | inovação |
engineering | engenharia |
en | e |
ervaring | experiência |
efficiënt | eficientes |
state | state |
building | building |
historische | históricos |
NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation
PT O local original do famoso hotel Waldorf Astoria na Fifth Avenue é vendido para a Bethlehem Engineering Corporation, segundo as estimativas, por US$ 20 milhões
holandês | português |
---|---|
locatie | local |
beroemde | famoso |
hotel | hotel |
miljoen | milhões |
verkocht | vendido |
NL Open SourcePythonHadoopBig dataMachinaal lerenData ScienceDatabase EngineersData Science met PythonData Engineering
PT Open SourcePythonHadoopBig DataMachine LearningCiência de DadosDatabase EngineersUsando Python em Data ScienceData Engineering
NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.
PT A empresa é orientada por valores e a equipe aprecia a inovação em UX e engenharia, design bonito e trabalho cuidadoso.
holandês | português |
---|---|
waarden | valores |
en | e |
team | equipe |
innovatie | inovação |
engineering | engenharia |
mooi | bonito |
design | design |
ux | ux |
NL We delen content over producttips en -updates, evenals af en toe een paper van de engineering- en productteams.
PT Compartilhamos conteúdo sobre dicas e atualizações de produtos, bem como o trabalho ocasional das equipes de engenharia e de produtos.
holandês | português |
---|---|
content | conteúdo |
updates | atualizações |
af en toe | ocasional |
engineering | engenharia |
NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.
PT Stuart conversou com o homem responsável pela engenharia acústica dos produtos Fidelio na Philips, para falar sobre como você projeta uma assinatura acústica específica e como a audição mudou nos últimos anos.
holandês | português |
---|---|
man | homem |
verantwoordelijk | responsável |
engineering | engenharia |
specifieke | específica |
en | e |
veranderd | mudou |
producten | produtos |
philips | philips |
je | você |
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
PT Stuart conversou com Rhys Morgan, um diretor da Royal Academy of Engineering, sobre como a Academia está trabalhando para envolver mais pessoas no comércio.
holandês | português |
---|---|
directeur | diretor |
academy | academy |
werkt | trabalhando |
mensen | pessoas |
betrekken | envolver |
NL betrekking heeft op decompiling, reverse engineering of anderszins probeert de onderliggende broncode te verkrijgen om een service te creëren om te concurreren met de Services; of
PT Envolve descompilação, engenharia reversa ou outra tentativa de obter o código-fonte subjacente com a finalidade de criar um serviço para competir com os Serviços; ou
holandês | português |
---|---|
engineering | engenharia |
of | ou |
onderliggende | subjacente |
broncode | código |
creëren | criar |
NL Social engineering en phishing zijn moeilijk te voorkomen
PT Engenharia social e phishing são ataques de difícil prevenção
holandês | português |
---|---|
social | social |
engineering | engenharia |
en | e |
phishing | phishing |
moeilijk | difícil |
voorkomen | prevenção |
NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang
PT Uma ampla e crescente variedade de ataques de engenharia social conduz ao acesso não autorizado e ao roubo de credenciais
holandês | português |
---|---|
aanvallen | ataques |
social | social |
engineering | engenharia |
en | e |
dit | não |
diefstal | roubo |
inloggegevens | credenciais |
ongeautoriseerde | não autorizado |
toegang | acesso |
NL Reverse Engineering: Een kwaadwillende kan een app reverse engineeren om de broncode en onderdelen te analyseren
PT Engenharia Reversa: Um mau actor pode reverter uma aplicação para analisar o seu código fonte e partes componentes
holandês | português |
---|---|
engineering | engenharia |
kan | pode |
app | aplicação |
en | e |
analyseren | analisar |
NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.
PT Por exemplo, um atacante pode implantar seu próprio aplicativo malicioso projetado para explorar vulnerabilidades descobertas pela engenharia reversa do aplicativo bancário.
holandês | português |
---|---|
aanvaller | atacante |
kan | pode |
kwaadaardige | malicioso |
app | aplicativo |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
engineering | engenharia |
bank | bancário |
NL Naast het kapen van gegevens worden overlay-aanvallen ook gebruikt voor social engineering
PT Além do sequestro de dados, ataques de sobreposição são usados para engenharia social
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
worden | é |
gebruikt | usados |
social | social |
engineering | engenharia |
aanvallen | ataques |
overlay | sobreposição |
NL Bij een sim-swap gebruikt een fraudeur social engineering-technieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten
PT Em uma troca de SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número de telefone celular da vítima para um novo cartão SIM
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
social | social |
slachtoffer | vítima |
nieuwe | novo |
technieken | técnicas |
engineering | engenharia |
NL Zij moeten ook bestand zijn tegen "reverse engineering"
PT Eles também devem ser resistentes contra a engenharia reversa
holandês | português |
---|---|
ook | também |
engineering | engenharia |
NL Dit heeft geleid tot een explosieve toename van financiële fraude zoals account takeover, social engineering en Man-in-the-Middle aanvallen
PT Isso alimentou uma onda explosiva de fraudes financeiras, como invasão de contas, engenharia social e ataques de intermediários
holandês | português |
---|---|
financiële | financeiras |
fraude | fraudes |
account | contas |
social | social |
engineering | engenharia |
aanvallen | ataques |
NL Wijzigen van gebruikersprofielen via phishing, social engineering, enz.
PT Mudanças na conta do perfil de usuário por meio de phishing, engenharia social, etc.
holandês | português |
---|---|
wijzigen | mudanças |
phishing | phishing |
social | social |
engineering | engenharia |
enz | etc |
NL Het kan phishing scammers ervan weerhouden uw klanten uit te buiten met gerichte social engineering campagnes
PT Pode dissuadir os golpistas de phishing de explorarem os seus clientes com campanhas de engenharia social direccionadas
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
phishing | phishing |
klanten | clientes |
social | social |
engineering | engenharia |
campagnes | campanhas |
NL Polymorfisme is een methode waarbij de code kan worden gewijzigd om reverse engineering te bemoeilijken.
PT O polimorfismo é um método onde o código pode ser alterado para tornar a engenharia reversa mais difícil.
holandês | português |
---|---|
methode | método |
waarbij | onde |
code | código |
gewijzigd | alterado |
engineering | engenharia |
NL Reverse engineering is de praktijk van het analyseren van een app om ontwerp- en implementatie-informatie te extraheren
PT A engenharia reversa é a prática de analisar um aplicativo para extrair informações de projeto e implementação
holandês | português |
---|---|
engineering | engenharia |
analyseren | analisar |
en | e |
extraheren | extrair |
is | é |
informatie | informações |
implementatie | implementação |
NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.
PT Em um ataque de reembalagem, um hacker inverte um aplicativo legítimo, adiciona código malicioso a ele e o carrega para uma loja de aplicativos. Esta é uma técnica favorita de atacantes que têm como alvo aplicações bancárias móveis.
holandês | português |
---|---|
legitieme | legítimo |
voegt | adiciona |
kwaadaardige | malicioso |
code | código |
en | e |
store | loja |
favoriete | favorita |
techniek | técnica |
aanvallers | atacantes |
mobiel | móveis |
aanval | ataque |
hacker | hacker |
NL Doordat het vertrouwen van individuen met data groeide, begonnen teams een veranderende impact te zien op gebieden als onderhoud, engineering en klanttevredenheid.
PT Como o aumento da confiança dos indivíduos para lidar com dados, as equipes começaram a observar um impacto transformador em áreas como manutenção, engenharia e satisfação do cliente.
holandês | português |
---|---|
vertrouwen | confiança |
individuen | indivíduos |
data | dados |
teams | equipes |
impact | impacto |
onderhoud | manutenção |
engineering | engenharia |
en | e |
gebieden | áreas |
NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.
PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.
holandês | português |
---|---|
basis | base |
ervaring | experiência |
prestashop | prestashop |
oplossing | solução |
en | e |
engineering | engenharia |
cto | cto |
de | à |
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
PT Nossa equipe de engenharia é formada por gente que gosta de fazer e pensar. Verdadeiros visionários que adoram criar um produto que desafia a maneira que as equipes trabalham em todos os setores. Também adoramos piadas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
product | produto |
engineering | engenharia |
NL Bij Emerson komen technologie en engineering samen om oplossingen te creëren ten behoeve van onze klanten, compromisloos gedreven voor een wereld in beweging.
PT A Emerson é onde a tecnologia e a engenharia se unem para criar soluções para os nossos clientes, conduzidos sem comprometer o mundo em movimento
holandês | português |
---|---|
emerson | emerson |
technologie | tecnologia |
en | e |
engineering | engenharia |
oplossingen | soluções |
creëren | criar |
klanten | clientes |
wereld | mundo |
beweging | movimento |
NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
PT Vamos falar um pouco sobre essa tecnologia e a engenharia de software. Qual foi uma das principais coisas que você construiu e que realmente impulsionou sua paixão?
holandês | português |
---|---|
praten | falar |
technologie | tecnologia |
en | e |
belangrijkste | principais |
gebouwd | construiu |
laten we | vamos |
engineering | engenharia |
software | software |
NL Het bedrijf wordt geleid door oudgedienden uit de sector met uitgebreide ervaring in AI, IoT, beveiliging, cloud-computing, edge-management, data-engineering en het ondersteunen van digitale transformatie.
PT A empresa é dirigida por veteranos da indústria com uma vasta experiência nos domínios da IA, IoT, segurança, informática virtual, gestão Edge, engenharia de dados e transformação digital.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | vasta |
iot | iot |
beveiliging | segurança |
en | e |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
edge | edge |
engineering | engenharia |
NL ESports tot leven brengen: de 7v7-robotgevechtscompetitie is een mix van gamen, programmeren, engineering en piloten in een buitenaardse uitdaging
PT Trazendo eSports para a vida: a competição de batalha de robôs 7v7 é uma mistura de jogos, programação, engenharia e pilotagem em um desafio de
holandês | português |
---|---|
leven | vida |
brengen | trazendo |
mix | mistura |
gamen | jogos |
programmeren | programação |
engineering | engenharia |
en | e |
uitdaging | desafio |
is | é |
NL Ondertussen heeft het bedrijf ook een vacature geplaatst voor de rol van "Head of AR OS engineering"
PT Nesse ínterim, a empresa também publicou uma lista de empregos para o cargo de "Chefe de engenharia do AR OS"
holandês | português |
---|---|
heeft | é |
engineering | engenharia |
NL Dus hoe zijn we hier aangekomen? Welnu, DJI - het Chinese bedrijf dat beter bekend staat om zijn droneproducten, zoals de Phantom - had het geesteskind om studenten te laten investeren in engineering, dus voorzag het de tools om het haalbaar te maken
PT Então, como chegamos aqui? Bem, a DJI - a empresa chinesa mais conhecida por seus produtos de drones, como o Phantom - teve a ideia de fazer com que os alunos investissem em engenharia, então forneceu as ferramentas para tornar isso viável
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
dji | dji |
bekend | conhecida |
studenten | alunos |
engineering | engenharia |
tools | ferramentas |
NL Hoe bedrevener een team is in een verscheidenheid aan vaardigheden - besturen, programmeren, onderhoud, engineering - hoe groter de kans om te winnen
PT Quanto mais hábil uma equipe em uma variedade de habilidades - pilotagem, programação, manutenção, engenharia - maior será seu escopo para vencer
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
verscheidenheid | variedade |
vaardigheden | habilidades |
programmeren | programação |
onderhoud | manutenção |
engineering | engenharia |
winnen | vencer |
NL Terwijl ik op de universiteit zat (honoursprogramma in engineering aan de Purdue University), stopte ik met school, werd ik een paar maanden elke dag dronken, verhuisde ik naar een klein appartement en kreeg ik een baan als postbode
PT Enquanto estava na faculdade (programa de honras em engenharia na Purdue University), deixei a escola, fiquei bêbado todos os dias por alguns meses, mudei-me para um pequeno apartamento e consegui um emprego como carteiro
holandês | português |
---|---|
engineering | engenharia |
university | university |
werd | estava |
maanden | meses |
klein | pequeno |
appartement | apartamento |
en | e |
baan | emprego |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
weinig | pouca |
ervaring | experiência |
NL Wij Werken Met UX Design En Engineering
PT Trabalhamos Com UX Design E Engenharia
holandês | português |
---|---|
met | com |
design | design |
en | e |
engineering | engenharia |
ux | ux |
NL CTO Michael Gradek is afgestudeerd in computer engineering aan McGill University en is een Microsoft-veteraan die aan MSN.com, Start.com, Internet Explorer, de zoekmachine Bing en Windows 10 heeft gewerkt
PT O CTO Michael Gradek possui formação em Engenharia da Computação pela McGill University, além de ser um veterano da Microsoft que trabalhou na MSN.com, Start.com, Internet Explorer, motor de busca Bing e Windows 10
holandês | português |
---|---|
cto | cto |
michael | michael |
engineering | engenharia |
university | university |
en | e |
internet | internet |
zoekmachine | busca |
bing | bing |
gewerkt | trabalhou |
computer | computação |
microsoft | microsoft |
start | start |
explorer | explorer |
NL Chief Analytics Officer Frederic Thouin heeft een Ph.D. in computer engineering van McGill University en is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de gegevenswetenschapstechnologie achter Busbud.
PT O Diretor Executivo de Análise Frederic Thouin possui um doutoramento em Engenharia da Computação pela McGill University, e é responsável pelo desenvolvimento da tecnologia de ciência de dados por trás do Busbud.
holandês | português |
---|---|
chief | diretor |
analytics | análise |
engineering | engenharia |
university | university |
en | e |
verantwoordelijk | responsável |
ontwikkeling | desenvolvimento |
computer | computação |
busbud | busbud |
NL Hij is gespecialiseerd in data-engineering, datavisualisatie en oplossingen voor machine-learning voor organisaties in de juridische en strafrechtelijke sector, zoals de City of Miami Police Department en de American Bar Association.
PT É especialista em data engineering, data visualization, e soluções de machine learning.
holandês | português |
---|---|
gespecialiseerd | especialista |
oplossingen | soluções |
data | data |
machine | machine |
learning | learning |
NL Hoewel elk van onze merken verschillende producten op de markt brengt, zijn ze onderling verbonden door een gedeelde inzet voor innovatieve engineering, uitzonderlijke kwaliteit en toegewijde klantenservice.
PT Embora cada uma de nossas marcas traga ofertas distintas para o mercado, elas estão vinculadas por um compromisso compartilhado com engenharia inovadora, qualidade excepcional e serviço dedicado ao cliente.
holandês | português |
---|---|
merken | marcas |
markt | mercado |
gedeelde | compartilhado |
inzet | compromisso |
innovatieve | inovadora |
engineering | engenharia |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
toegewijde | dedicado |
NL Evalueer coderingsvaardigheden, programmeertalen, software engineering frameworks en hands-on coderingsvaardigheden met behulp van een intelligente chatbot met in-bebouwde code-editor.
PT Avalie habilidades de codificação, linguagens de programação, estruturas de engenharia de software e habilidades de codificação hands-on usando um chatbot inteligente com o editor de código embutido.
holandês | português |
---|---|
engineering | engenharia |
en | e |
intelligente | inteligente |
chatbot | chatbot |
met behulp van | usando |
editor | editor |
NL Schermkandidaten op alle populaire programmeertalen, software engineering frameworks, databases en cloudvaardigheden
PT Candidatos de tela em todas as linguagens de programação populares, estruturas de engenharia de software, bases de dados e habilidades de nuvem
holandês | português |
---|---|
alle | todas |
populaire | populares |
programmeertalen | programação |
engineering | engenharia |
en | e |
NL Ontwikkeling, verbetert, re-engineering en handhaving van applicaties met Scala
PT Desenvolvimento, aprimoramento, re-engenharia e manutenção de aplicativos com Scala
holandês | português |
---|---|
ontwikkeling | desenvolvimento |
en | e |
applicaties | aplicativos |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover AWS Data Engineering Test zal niet-googleerbaar zijn.
PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso AWS Data Engineering Test será não-googlable.
holandês | português |
---|---|
klein | pequena |
bibliotheek | biblioteca |
data | data |
Mostrando 50 de 50 traduções