Traduzir "toch het uiterlijk" para português

NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden

• uiterlijk van Watch
• leuk vond
• Watch Series mooi

NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden

• uiterlijk van Watch
• leuk vond
• Watch Series mooi

NL Van de zijkanten is het uiterlijk in grote lijnen hetzelfde, maar er zijn enkele carrosseriewijzigingen die resulteren in een iets eenvoudiger uiterlijk

• grote lijnen hetzelfde
• iets eenvoudiger uiterlijk

NL Van de zijkant is het uiterlijk in grote lijnen hetzelfde, maar er zijn enkele carrosseriewijzigingen die resulteren in een iets eenvoudiger uiterlijk

• grote lijnen hetzelfde
• iets eenvoudiger uiterlijk

NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.

• vrijheid
• toch het uiterlijk
• Roccat Kone Pro
• vindt
• bedrade versie misschien
• waard
• goedkoper
• bonus

NL Dat glas aan de bovenkant is ook volledig vlak, wat bijdraagt aan het minimalistische uiterlijk, maar toch een schuine afschuining rond de randen heeft

• volledig vlak
• uiterlijk
• toch een schuine
• rond de randen

NL Dat glas aan de bovenkant is ook volledig vlak, wat bijdraagt aan het minimalistische uiterlijk, maar toch een schuine afschuining rond de randen heeft

• volledig vlak
• uiterlijk
• toch een schuine
• rond de randen

NL Ze hebben misschien een ietwat bolvormig uiterlijk, maar ze passen goed en krijgen de juiste balans tussen niet te knus aanvoelen, maar toch niet onzeker

• misschien een ietwat
• uiterlijk
• juiste balans tussen
• knus aanvoelen
• toch niet onzeker

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?

• zwart
• handgreep ook zwart
• eerlijk gezegd vinden
• afwerking een stuk
• uitziet
• kiezen van grijs
• toch

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?

• zwart
• handgreep ook zwart
• eerlijk gezegd vinden
• afwerking een stuk
• uitziet
• kiezen van grijs
• toch

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

• zonder de app
• hij heeft EQ-aanpassing
• enkele bedieningselementen
• vertelt onze collega
• omdat het soms
• afleiding

NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?

• toch enig voordeel
• toch

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

• zonder de app
• hij heeft EQ-aanpassing
• enkele bedieningselementen
• vertelt onze collega
• omdat het soms
• afleiding

NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?

• toch enig voordeel
• toch

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

• bijvoorbeeld je bestelling
• terugbetalen of opnieuw
• verkeerde formaat hebt
• product

NL De tweede live chatinteractie ging beter. Deze keer sprak ik met de ondersteuning en die moeten toch min of meer weten wat ze doen, toch? In dit geval waren ze gelukkig behulpzaam.

• tweede live chatinteractie
• beter
• toch

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

• toch al hoge
• klanten te overtreffen

NL Hoewel het geen verschil maakt voor het gebruik van de camera, is het een leuke touch en verheft het het uiterlijk enigszins.

• camera
• uiterlijk

NL De laatste hiervan bootst in wezen het uiterlijk van het monochrome digitale paneel op het hoofdscherm na, dus het lijkt erop dat het naadloos wakker wordt

• laatste hiervan bootst
• wezen het uiterlijk
• monochrome digitale paneel
• dus het lijkt

NL Ondanks het ingetogen uiterlijk, houdt het nog steeds een volledige reeks activiteitsgegevens bij, rapporteert het over hoe actief je bent geweest en synchroniseert het met Garmin Connect op je telefoon en geeft het je meldingen.

• Ondanks het ingetogen
• volledige reeks activiteitsgegevens
• actief je bent

NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.

• Naast het optimaliseren
• weergegeven
• zodat het past
• native

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

• plastic rooster zorgt
• naadlozer uiterlijk
• originele ontwerp

NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.

• boven uw bedrijfsnaam
• tekst
• beslist
• uiterlijk
• zal onze logomaker-app
• honderden verschillende ontwerpen

NL Het geeft de band het uiterlijk van een opzettelijk, naadloos onderdeel van het ontwerp van het horloge

• geeft de band

NL We kunnen de aantrekkingskracht in visuele zin zien: de significante manier waarop het scherm van deze telefoon wegschuift, geeft het onderscheid; het uiterlijk van het zijpaneel is veel minder dan je op sommige telefoons zult zien

• aantrekkingskracht in visuele
• zien
• significante manier waarop
• wegschuift
• geeft het onderscheid
• sommige telefoons zult

NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.

• boven uw bedrijfsnaam
• tekst
• beslist
• uiterlijk
• zal onze logomaker-app
• honderden verschillende ontwerpen

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

• plastic rooster zorgt
• naadlozer uiterlijk
• originele ontwerp

NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.

• uiterlijk
• veranderen
• enorme

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

• gezegd hebbende
• materialen
• duurste keuze
• ondanks het feit
• dus het zal
• passen bij degenen
• uiterlijk

NL In plaats daarvan zal het wiskundige model worden bijgewerkt wanneer het veranderingen in het uiterlijk herkent.

• plaats daarvan zal
• wanneer het veranderingen
• uiterlijk

NL De nieuwste headset van Steelseries voor PlayStation-gamers is een absolute doozie - het is een prachtige headset die is ontworpen om te passen bij de PS5 op het gebied van uiterlijk en we denken dat het goed is gelukt.

• doozie
• gebied van uiterlijk

NL Of je het uiterlijk net zo leuk vindt, staat ter discussie, maar vanuit het oogpunt van capaciteit en kostenbesparing heeft het een duidelijke aantrekkingskracht.

• vindt
• ter discussie
• vanuit het oogpunt
• capaciteit en kostenbesparing
• duidelijke

NL Het uiterlijk van de Audi e-tron GT komt je misschien bekend voor. Het bestaat al een paar jaar, waarbij de ontwerper, Marc Lichte, zei dat het concept voor de e-tron GT in feite de laatste auto was - met als enige echte verandering de deurgrepen.

• e-tron GT komt
• waarbij de ontwerper
• Marc Lichte
• laatste auto was
• enige echte verandering

NL We houden van het uiterlijk - vooral de manier waarop het reflecterende saffierkristalglas dat de zwarte ring en index bedekt mooi contrasteert met het natuurlijke, doffere grijs van titanium.

• vooral de manier
• bedekt mooi contrasteert
• natuurlijke

NL Ondanks het Apple-achtige uiterlijk, zijn er niet veel andere vierkante Wear OS-horloges die er zijn, en dit geeft alle basisprincipes goed op het gebied van smartphonemeldingen en het direct beantwoorden van berichten

• Ondanks het Apple-achtige
• vierkante Wear OS-horloges
• geeft alle basisprincipes
• gebied van smartphonemeldingen

NL Onze test i-Pace-lancering kwam met 19-inch wielen, maar maak een stapje verder in het bereik en het is allemaal 20-inch - leuk voor het uiterlijk, maar waarschijnlijk een beetje stevigheid aan de rit toevoegen.

• test i-Pace-lancering kwam
• wielen
• maak een stapje
• allemaal
• waarschijnlijk een beetje
• rit

NL Gezien het uiterlijk en het bruikbare bereik dat geschikt is voor velen die een gezins-SUV willen, kunnen we niet anders dan het gevoel hebben dat dit een populaire optie zal worden

• Gezien het uiterlijk
• willen
• populaire optie zal

NL Het gaf ons niet meer inzicht in het uiterlijk en de functies van de software zelf, maar er zijn een paar andere belangrijke informatie in het persbericht.

• paar andere belangrijke

NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.

• beetje prijzig
• echt de voorsprong
• mobiele games wilt
• houden ook erg
• knoopbestendige

NL Het enige echte nadeel van het pakket is dat het qua uiterlijk en gevoel niet zo premium is als de NC Headphones 700 van Bose, en, zoals sommige opties van Sony, zijn de upgrades relatief mild in vergelijking met eerdere generaties.

• enige echte nadeel
• upgrades relatief mild
• vergelijking met eerdere

NL Het doet iets af aan het stijlvolle uiterlijk, maar dat is een prijs die het waard is om te betalen voor de praktische boost.

• doet iets af
• stijlvolle uiterlijk

NL Je moet de Reverb G2 echter niet alleen beoordelen op het uiterlijk - er is namelijk veel nagedacht over het ontwerp en het beschikt over een aantal behoorlijk handige functies.

• namelijk veel nagedacht
• aantal behoorlijk handige

NL Polar heeft geen groothandelswijzigingen aangebracht in vergelijking met de eerste Ignite, maar concentreert zich op het verbeteren van het uiterlijk en het doorsijpelen van enkele functies van zijn duurdere horloges naar de Ignite 2.

• aangebracht in vergelijking
• eerste Ignite
• doorsijpelen van enkele
• Ignite

NL Dus hoewel het niet zon naadloos uiterlijk aan de achterkant van de telefoon oplevert, kunnen we niet anders dan een gevoel van opluchting voelen door het gebruiksgemak dat het met zich meebrengt.

• zon naadloos uiterlijk
• oplevert

NL Het doet iets af aan het stijlvolle uiterlijk, maar dat is een prijs die het waard is om te betalen voor de praktische boost.

• doet iets af
• stijlvolle uiterlijk

NL Je moet de Reverb G2 echter niet alleen beoordelen op het uiterlijk - er is namelijk veel nagedacht over het ontwerp en het beschikt over een aantal behoorlijk handige functies.

• namelijk veel nagedacht
• aantal behoorlijk handige

NL Polar heeft geen groothandelswijzigingen aangebracht in vergelijking met de eerste Ignite, maar concentreert zich op het verbeteren van het uiterlijk en het doorsijpelen van enkele functies van zijn duurdere horloges naar de Ignite 2.

• aangebracht in vergelijking
• eerste Ignite
• doorsijpelen van enkele
• Ignite

NL Of je het uiterlijk net zo leuk vindt, staat ter discussie, maar vanuit het oogpunt van capaciteit en kostenbesparing heeft het een duidelijke aantrekkingskracht.

• vindt
• ter discussie
• vanuit het oogpunt
• capaciteit en kostenbesparing
• duidelijke

NL Gezien het uiterlijk en het bruikbare bereik dat geschikt is voor velen die een gezins-SUV willen, kunnen we niet anders dan het gevoel hebben dat dit een populaire optie zal worden

• Gezien het uiterlijk
• willen
• populaire optie zal

NL Hoewel het eerste Harmony-besturingssysteem van Huawei nog wat volwassen moet worden, biedt het solide algehele prestaties, een gelikt uiterlijk en zou het in de loop van de tijd beter moeten worden. Vooral de batterij springt eruit.

• Hoewel het eerste
• biedt het solide
• prestaties
• Vooral de batterij