Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empresa possam tê las" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresa possam tê las" de português para holandês

Traduções de empresa possam tê las

"empresa possam tê las" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

empresa aan alle app bedrijf bedrijven beheer bieden bij business dan de die diensten door een eerste eigen elk elke en enterprise gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hele helpen helpt het bedrijf hun in de informatie is jouw krijgen kunnen maken management manier markt mensen met naar of om onderneming ons op op de oplossing organisatie over pro product producten samen software team teams tijd toe tot twee u uit uw van de via voor voor de wat website werk werken werkt zakelijke zien zodat zonder
possam aan alle alleen als andere bedrijf bedrijven bent bereiken beschikbaar bieden biedt bij brengen dan dat de deze die diensten dit doen doet een eenvoudig eigen elk elke en gaat gebruiken goed hebben heeft het het is hoe hun iedereen in in de is je kunt kan krijgen kunnen kunt maak maar maken management medewerkers meer meest mensen met misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nog of ons onze ook op organisatie over staat te teams toe toegang tot u uit uw van van de veel vinden voor waar wanneer wat werk werken wij wilt worden wordt ze ze kunnen zelfs zich zien zij zijn zoals zonder zou zouden zullen
las - aan aantal af al alle alleen allemaal als andere bekijken bent berichten beschikbaar beste bij bijvoorbeeld dan dat de de beste deel deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig en enkele er er zijn ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele helpen hen het het is hier hoe hoewel houden hun in in de in het in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan krijgen kunnen las maak maar maken manier meer meeste mensen met met behulp van moet na naar naar de niet nodig nu of om om te omdat onze ook op op de op het over overeenstemming paar plaats producten samen scherm te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voordat vragen waarmee wanneer wat we we zijn website weer wij wil je wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Tradução de português para holandês de empresa possam tê las

português
holandês

PT Espera-se que os profissionais possam se comunicar efetivamente em inglês, mesmo que possam estar usando o inglês na vida cotidiana.

NL Van professionals wordt verwacht dat ze in het Engels effectief kunnen communiceren, ook al gebruiken ze mogelijk geen Engels in het dagelijks leven.

português holandês
profissionais professionals
possam kunnen
comunicar communiceren
efetivamente effectief
inglês engels
usando gebruiken
espera verwacht

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

português holandês
empresa bedrijf
oportunidade kans
e en
funcionários werknemers
orgulho trots
usar dankzij

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

português holandês
empresa bedrijf
oportunidade kans
e en
funcionários werknemers
orgulho trots
usar dankzij

PT A Atlassian oferece um SLA com suporte financeiro de 99,95% de disponibilidade com os planos do Jira e Confluence Cloud Enterprise, para que as equipes contem com produtos confiáveis e possam se concentrar nos objetivos da empresa.

NL We bieden een financieel ondersteunde SLA van 99,9% uptime met onze Enterprise-abonnementen voor Jira en Confluence Cloud, zodat je teams kunnen rekenen op betrouwbare producten waarmee ze zich kunnen concentreren op de doelstellingen van je organisatie.

português holandês
oferece bieden
financeiro financieel
disponibilidade uptime
planos abonnementen
jira jira
e en
cloud cloud
confiáveis betrouwbare
possam kunnen
concentrar concentreren
objetivos doelstellingen

PT Construa um site de empresa que mostre o seu logotipo no topo de cada página para que os usuários possam identificar a sua marca online

NL Creëer een bedrijfswebsite die uw logo trots bovenaan elke pagina weergeeft zodat gebruikers uw merk online kunnen identificeren

português holandês
usuários gebruikers
possam kunnen
identificar identificeren

PT Um plano de ação da força de trabalho ajudará sua empresa a otimizar o planejamento para reabrir com dados e tomada de decisões em uma visão abrangente onde todos os interessados​possam colaborar.

NL Met een actieplan voor uw personeel kan uw bedrijf de planning van uw heropening stroomlijnen op basis van gegevens en besluitvorming in één allesomvattend overzicht waarin alle belanghebbenden kunnen samenwerken.

português holandês
sua uw
otimizar stroomlijnen
planejamento planning
dados gegevens
e en
decisões besluitvorming
onde waarin
colaborar samenwerken
força de trabalho personeel

PT Resumindo, o Managed Databases For MongoDB é um serviço de bases de dados cloud que liberta os programadores e as suas equipas para que se possam concentrar nas atividades estratégicas da empresa

NL Kortom, Managed Databases For MongoDB is een cloud-databaseservice die developers en hun teams de ruimte geeft, zodat ze zich kunnen concentreren op strategische bedrijfsactiviteiten

português holandês
managed managed
mongodb mongodb
cloud cloud
e en
possam kunnen
concentrar concentreren

PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação

NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen

português holandês
s s
índice index
alterações wijzigingen
resultado gevolg
empresa bedrijf
ações aandelen
aumento toename

PT É preciso ter as ferramentas de colaboração certas, que possam ser utilizadas em qualquer dispositivo, a qualquer altura e em qualquer lugar, com segurança que protege os dados da empresa e do cliente sem comprometer a facilidade de utilização.

NL Het gaat ook om de juiste tools voor samenwerken die altijd en overal en op elk apparaat gebruikt kunnen worden, met de beveiliging die de gegevens van het bedrijf en van klanten beschermt zonder in te boeten aan gebruiksgemak.

português holandês
ferramentas tools
colaboração samenwerken
dispositivo apparaat
e en
segurança beveiliging
protege beschermt
cliente klanten
sem zonder

PT Grandes habilidades de atendimento ao cliente podem fazer ou quebrar sua empresa. Essas dicas ajudarão você a avaliar os candidatos que possam entregar uma experiência positiva ao cliente.

NL Geweldige klantenservicekracht kunnen uw bedrijf maken of breken. Deze tips zullen u helpen bij het beoordelen van kandidaten die een positieve klantervaring kunnen leveren.

português holandês
grandes geweldige
ou of
quebrar breken
empresa bedrijf
dicas tips
avaliar beoordelen
candidatos kandidaten
entregar leveren
positiva positieve

PT Construa um site de empresa que mostre o seu logotipo no topo de cada página para que os usuários possam identificar a sua marca online

NL Creëer een bedrijfswebsite die uw logo trots bovenaan elke pagina weergeeft zodat gebruikers uw merk online kunnen identificeren

português holandês
usuários gebruikers
possam kunnen
identificar identificeren

PT A Atlassian oferece um SLA com suporte financeiro de 99,95% de disponibilidade com os planos do Jira e Confluence Cloud Enterprise, para que as equipes contem com produtos confiáveis e possam se concentrar nos objetivos da empresa.

NL We bieden een financieel ondersteunde SLA van 99,9% uptime met onze Enterprise-abonnementen voor Jira en Confluence Cloud, zodat je teams kunnen rekenen op betrouwbare producten waarmee ze zich kunnen concentreren op de doelstellingen van je organisatie.

português holandês
oferece bieden
financeiro financieel
disponibilidade uptime
planos abonnementen
jira jira
e en
cloud cloud
confiáveis betrouwbare
possam kunnen
concentrar concentreren
objetivos doelstellingen

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.

PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.

PT A indústria automóvel está a desenvolver-se a um ritmo acelerado, pelo que a nossa empresa compreende a necessidade e a importância de desenvolver soluções avançadas que possam facilitar a gestão e o intercâmbio de dados dos veículos.

NL De auto-industrie ontwikkelt zich in hoog tempo, dus ons bedrijf begrijpt de noodzaak en het belang van het ontwikkelen van geavanceerde oplossingen die het beheer en de uitwisseling van voertuiggegevens kunnen vergemakkelijken.

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.

português holandês
rankingcoach rankingcoach
é is
testes testen
e en
usa gebruikt
serviços diensten
website websites
outros andere
externos externe
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.

português holandês
rankingcoach rankingcoach
é is
testes testen
e en
usa gebruikt
serviços diensten
website websites
outros andere
externos externe
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT De fato, durante todo o ciclo de vida de uma empresa, é necessário fazer investimentos hoje para obter lucros amanhã. Sem eles, sua empresa não poderá crescer. Os investimentos são o combustível de sua empresa.

NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.

PT Nós o ajudaremos a encontrar um designer com as habilidades certas para que vocês possam trabalhar juntos no seu projeto.

NL We helpen je een ontwerper te vinden met de juiste skills, waarmee je één op één samen kan werken aan jouw project.

português holandês
designer ontwerper
habilidades skills
certas juiste
possam kan

PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident

português holandês
equipes teams
engenharia technische
e en
resolver oplossen
incidente incident

PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.

NL Bovendien zullen we mogelijk gegevens delen met vertrouwde partners om contact met jou op te nemen op basis van jouw verzoek om dit soort berichten te ontvangen, ons te helpen statistische analyses uit te voeren, of klantenservice te bieden.

português holandês
parceiros partners
base basis
pedido verzoek
análise analyses
ou of
além disso bovendien

PT Embora alguns sites possam ficar prontos em uma semana, ao enviar o briefing do seu projeto, certifique-se de incluir o cronograma ideal, e nossos experts irão incluir isso na cotação.

NL Sommige Squarespace websites kunnen binnen de week klaar zijn, maar zorg ervoor dat u uw ideale tijdlijn opgeeft bij het indienen van uw projectoverzicht zodat onze experts dit in hun offerte opnemen.

português holandês
embora maar
sites websites
possam kunnen
prontos klaar
semana week
enviar indienen
incluir opnemen
cronograma tijdlijn
ideal ideale

PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.

NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.

português holandês
prontos klaar
designer ontwerper
concluir voltooien
e en
lançar lanceren

PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.

NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.

português holandês
manuscrito manuscript
e en
designers designers
resto rest
palavras woorden
página pagina
leitores lezers
facilmente gemakkelijk

PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.

NL Met inclusiviteit als onze basis creëren we een ruimte waar iedereen kan bloeien en het verschil kan maken.

português holandês
base basis
espaço ruimte
e en
diferença verschil

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

português holandês
tecnologia technologie
empresas bedrijven
construir bouwen
e en
proteger beschermen
dados gegevens
parte onderdeel
outras anderen

PT Experimente os produtos beta primeiro para que suas equipes possam trabalhar com as tecnologias mais recentes da Atlassian.

NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.

português holandês
experimente probeer
primeiro eerste
equipes teams
trabalhar werken
tecnologias technologie
atlassian atlassian

PT Essas são todas informações essenciais para que legisladores e líderes locais possam entender os fatores que afetam a propagação do vírus na sua região.

NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.

português holandês
informações data
e en
líderes leiders
entender inzicht
fatores factoren
afetam invloed
vírus virus
essenciais belang

PT Um ambiente seguro para armazenar dados históricos   onde não possam ser atualizados 

NL Een veilige omgeving voor de opslag van gegevens uit het verleden   indien een update niet mogelijk is 

português holandês
ambiente omgeving
seguro veilige
armazenar opslag
dados gegevens
atualizados update

PT Liberte a equipa de obrigações administrativas de rotina para que possam resolver tarefas dirigidas aos cidadãos, reduzir o tempo perdido com burocracia, baixar a taxa de recursos e os casos de fraude em processos.

NL Bevrijd personeel van routinematige administratietaken zodat ze tijd kunnen besteden aan naar de burger gerichte taken, verkort de tijd die aan papierwerk wordt besteed, verlaag het aantal ingediende bezwaren en verminder gevallen van fraude.

português holandês
possam kunnen
tarefas taken
e en
fraude fraude

PT Inclua um endereço de correspondência para que as pessoas possam enviar doações dessa forma, se preferirem.

NL Voeg een postadres toe zodat mensen ook offline donaties kunnen sturen als ze dat willen.

português holandês
pessoas mensen
enviar sturen
doações donaties

PT Embora muitos dos seus amigos e familiares talvez não possam oferecer ajuda financeira, eles podem te dar uma carona até o trabalho ou cozinhar para você de vez em quando

NL Hoewel vrienden en familie om je heen niet altijd financieel kunnen helpen, kunnen ze je wel met andere dingen helpen

português holandês
amigos vrienden
e en
familiares familie
ajuda helpen
financeira financieel
trabalho dingen

PT Catholic Charities e The Salvation Army são duas organizações que talvez possam ajudar com fundos de emergência para você pagar aluguel e contas de luz, água e esgoto

NL Zowel katholieke liefdadigheidsinstellingen als het Leger des Heils kunnen je mogelijk helpen met het betalen van je huur, gas, licht en water

português holandês
e en
ajudar helpen
pagar betalen
aluguel huur
luz licht
água water

PT Provavelmente, apenas um pouco de uma falha de design detectada por Ash Warner e compartilhada para que todos possam desfrutar, em vez do nascimento do anticristo.

NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.

português holandês
provavelmente waarschijnlijk
e en
compartilhada gedeeld

PT A proteção JWT está habilitada por padrão. Ela protege o tráfego do portal e garante que os usuários não possam acessar mais dados do que o permitido.

NL JWT bescherming is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.

português holandês
proteção bescherming
padrão standaard
protege beveiligt
e en
usuários gebruikers
possam kunnen
dados gegevens
permitido toegestaan

PT Esta tecnologia protege o tráfego do portal e assegura que os usuários não possam acessar mais dados do que os permitidos, o que é crítico no caso de um convite externo para usuários.

NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.

português holandês
tecnologia technologie
protege beveiligt
e en
usuários gebruikers
mais meer
dados gegevens
permitidos toegestaan
externo externe

PT Ele também atualiza seu status em nossos sistemas de back-end, ajudando-nos a encontrar e resolver defeitos que possam causar mau funcionamento

NL De status wordt ook bijgewerkt naar onze back-endsystemen, waarmee we defecten die tot storingen leiden kunnen vinden en oplossen

português holandês
status status
e en
resolver oplossen
possam kunnen

PT o IP de destino, a porta ou o URL de tráfego transmitidos por meio do VPN não são armazenados de um modo que possam ser associados a você posteriormente;

NL het doel-IP-adres, de doelpoort of doel-URL van het verkeer dat via de VPN wordt geleid, worden niet opgeslagen op een manier waarmee deze gegevens later aan u kunnen worden gekoppeld;

português holandês
url url
tráfego verkeer
vpn vpn
armazenados opgeslagen
modo manier
possam kunnen
associados gekoppeld
posteriormente later

Mostrando 50 de 50 traduções