Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possam enviar doações" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possam enviar doações" de português para holandês

Traduções de possam enviar doações

"possam enviar doações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

possam aan alle alleen als andere bedrijf bedrijven bent bereiken beschikbaar bieden biedt bij brengen dan dat de deze die diensten dit doen doet een eenvoudig eigen elk elke en gaat gebruiken goed hebben heeft het het is hoe hun iedereen in in de is je kunt kan krijgen kunnen kunt maak maar maken management medewerkers meer meest mensen met misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nog of ons onze ook op organisatie over staat te teams toe toegang tot u uit uw van van de veel vinden voor waar wanneer wat werk werken wij wilt worden wordt ze ze kunnen zelfs zich zien zij zijn zoals zonder zou zouden zullen
enviar aan alle alleen als bericht berichten bij bijvoorbeeld binnen communicatie contact creëren dan dat de delen deze die dit documenten doen door dus e-mail e-mails een eigen elk en enkele gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de indienen informatie is kan krijgen kunnen maar mail mailadres mails maken media meer meer dan mensen met met behulp van naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons ontvangen ook op op de over per plaats producten sturen sturen naar stuur stuurt te toe tot uit upload uploaden uploaden naar van van de veel verkopen versturen vervolgens verzenden via voor voor de waar waarschuwingen wanneer wat website websites werk wilt worden zal zelfs zich zijn zoals zodat zonder zullen
doações donaties doneren

Tradução de português para holandês de possam enviar doações

português
holandês

PT Inclua um endereço de correspondência para que as pessoas possam enviar doações dessa forma, se preferirem.

NL Voeg een postadres toe zodat mensen ook offline donaties kunnen sturen als ze dat willen.

português holandês
pessoas mensen
enviar sturen
doações donaties

PT Inclua um endereço de correspondência para que as pessoas possam enviar doações dessa forma, se preferirem.

NL Voeg een postadres toe zodat mensen ook offline donaties kunnen sturen als ze dat willen.

português holandês
pessoas mensen
enviar sturen
doações donaties

PT Você pode iniciar uma conversa ou tocar em um tópico existente para enviar uma mensagem, enviar um instantâneo, enviar dinheiro, iniciar um chat de vídeo ao vivo, enviar um adesivo Bitmoji e muito mais

NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer

português holandês
você u
iniciar starten
conversa gesprek
ou of
tocar tikken
existente bestaande
adesivo sticker
e en

PT Mesmo se a organização sem fins lucrativos não tiver nada na sua área, talvez eles possam lhe dar orientação ou brindes (ex.: chaveiros, decalques, canetas com logomarca) para você presentear os apoiadores quando fizerem doações

NL Maar zelfs als ze niets organiseren, dan kan de organisatie alsnog advies geven of cadeautjes regelen (zoals sleutelhangers, stickers of pennen met hun logo) die je aan fans kunt geven als ze doneren

português holandês
dar geven
orientação advies
canetas pennen
logomarca logo

PT Para criar um anúncio do Feed de notícias, escolha a opção ‘Enviar as pessoas ao seu site’. Esse tipo de anúncio é melhor para uma campanha nova para a qual você deseja receber doações rapidamente.

NL Als je een nieuwsfeedadvertentie maakt, kies dan de optie ?Mensen naar je website sturen?. Dit soort advertentie werkt het beste voor een nieuwe inzamelingsactie waarvoor je meteen donaties wilt ontvangen.

português holandês
anúncio advertentie
enviar sturen
pessoas mensen
site website
deseja wilt
receber ontvangen
doações donaties

PT O email é uma maneira simples de enviar agradecimentos em quantidade para os doadores. Escreva um email que destaque o motivo da sua gratidão pela ajuda deles e como as doações estão contribuindo para gerar uma mudança positiva no mundo.

NL Per e-mail kun je eenvoudig een groot aantal bedankjes naar je donateurs te sturen. Schrijf een e-mail waarin je vertelt waarom je dankbaar bent voor hun hulp en hoe hun donaties een bijdrage leveren aan het goede doel.

português holandês
simples eenvoudig
doadores donateurs
escreva schrijf
ajuda hulp
e en
doações donaties

PT Quando os destinatários sabem que você não empregou nenhum esforço real para enviar emails para uma lista extensa da qual eles faziam parte, não se sentem emocionalmente dispostos a responder ou a fazer doações.

NL Als ontvangers weten dat je geen enkele moeite hebt hoeven doen om ze te bereiken met een massamailing, zullen ze minder snel geneigd zijn om te reageren of te doneren.

português holandês
destinatários ontvangers
sabem weten
esforço moeite
responder reageren

PT O email é uma maneira simples de enviar agradecimentos em quantidade para os doadores. Escreva um email que destaque o motivo da sua gratidão pela ajuda deles e como as doações estão contribuindo para gerar uma mudança positiva no mundo.

NL Per e-mail kun je eenvoudig een groot aantal bedankjes naar je donateurs te sturen. Schrijf een e-mail waarin je vertelt waarom je dankbaar bent voor hun hulp en hoe hun donaties een bijdrage leveren aan het goede doel.

português holandês
simples eenvoudig
doadores donateurs
escreva schrijf
ajuda hulp
e en
doações donaties

PT Para criar um anúncio do Feed de notícias, escolha a opção ‘Enviar as pessoas ao seu site’. Esse tipo de anúncio é melhor para uma campanha nova para a qual você deseja receber doações rapidamente.

NL Als je een nieuwsfeedadvertentie maakt, kies dan de optie ?Mensen naar je website sturen?. Dit soort advertentie werkt het beste voor een nieuwe inzamelingsactie waarvoor je meteen donaties wilt ontvangen.

português holandês
anúncio advertentie
enviar sturen
pessoas mensen
site website
deseja wilt
receber ontvangen
doações donaties

PT Quando os destinatários sabem que você não empregou nenhum esforço real para enviar emails para uma lista extensa da qual eles faziam parte, não se sentem emocionalmente dispostos a responder ou a fazer doações.

NL Als ontvangers weten dat je geen enkele moeite hebt hoeven doen om ze te bereiken met een massamailing, zullen ze minder snel geneigd zijn om te reageren of te doneren.

português holandês
destinatários ontvangers
sabem weten
esforço moeite
responder reageren

PT Espera-se que os profissionais possam se comunicar efetivamente em inglês, mesmo que possam estar usando o inglês na vida cotidiana.

NL Van professionals wordt verwacht dat ze in het Engels effectief kunnen communiceren, ook al gebruiken ze mogelijk geen Engels in het dagelijks leven.

português holandês
profissionais professionals
possam kunnen
comunicar communiceren
efetivamente effectief
inglês engels
usando gebruiken
espera verwacht

PT Embora alguns sites possam ficar prontos em uma semana, ao enviar o briefing do seu projeto, certifique-se de incluir o cronograma ideal, e nossos experts irão incluir isso na cotação.

NL Sommige Squarespace websites kunnen binnen de week klaar zijn, maar zorg ervoor dat u uw ideale tijdlijn opgeeft bij het indienen van uw projectoverzicht zodat onze experts dit in hun offerte opnemen.

português holandês
embora maar
sites websites
possam kunnen
prontos klaar
semana week
enviar indienen
incluir opnemen
cronograma tijdlijn
ideal ideale

PT A esperança é que aplicativos, serviços e sites com seus detalhes de login não tenham muitas informações e não possam enviar spam por e-mail com as ofertas deles.

NL De hoop is dat apps en services en sites met uw inloggegevens niet te veel informatie over u hebben en uw e-mail niet kunnen spammen met hun aanbiedingen.

português holandês
esperança hoop
aplicativos apps
serviços services
e en
sites sites
possam kunnen
ofertas aanbiedingen

PT Sempre que você enviar um job request, entraremos em contato com os nossos Ironhackers por email, para que eles possam dar inicio ao processo seletivo

NL Wanneer je een verzoek indient, verbinden wij u rechtstreeks via e-mail met onze Ironhackers, zodat u direct met het interview proces kunt beginnen

português holandês
possam kunt
processo proces

PT Podemos divulgar determinadas Informações Pessoais para lhe enviar comunicações de marketing sobre os Serviços Kobo e outros produtos ou serviços que possam ser do seu interesse

NL We kunnen bepaalde Persoonsgegevens ook vrijgeven om u marketingcommunicatie te sturen over de Kobo Services en andere producten of diensten die voor u interessant kunnen zijn

PT Compartilhe facilmente sua campanha com amigos e familiares para conseguir doações.

NL Deel je inzamelingsactie met familie en vrienden om donaties binnen te halen.

português holandês
sua je
amigos vrienden
e en
familiares familie
doações donaties

PT Quando sua campanha começa a receber doações on-line, você pode solicitar retiradas facilmente quando quiser

NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen

português holandês
campanha campagne
começa begint
a van
receber ontvangen
doações donaties
on-line online
facilmente makkelijk

PT Com o GoFundMe, você fica com todas as doações que receber

NL Met GoFundMe mag je elke donatie houden

português holandês
gofundme gofundme
você je
todas elke

PT Nossa plataforma possibilita o compartilhamento fácil da campanha por diversos meios para conseguir doações, e facilita acompanhar o andamento e publicar atualizações para manter o interesse da comunidade

NL Ons platform maakt het heel eenvoudig om je campagne op verschillende manieren te delen zodat je donaties kunt ontvangen, je voortgang kun bijhouden en updates kunt publiceren om je fans op de hoogte te houden

português holandês
nossa ons
plataforma platform
compartilhamento delen
campanha campagne
diversos verschillende
doações donaties
e en
andamento voortgang
publicar publiceren
atualizações updates

PT Perguntas sobre como receber doações

NL Vragen over het ontvangen van donaties

português holandês
receber ontvangen
doações donaties

PT Sem dúvida alguma. Com o GoFundMe, os organizadores podem arrecadar dinheiro para você com toda a facilidade, e até mesmo assegurar que as doações sejam transferidas diretamente para a sua conta bancária.

NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.

português holandês
gofundme gofundme
podem kunnen
facilidade gemakkelijk
e en
assegurar zorgen
doações donaties
diretamente rechtstreeks
conta bankrekening

PT Descrições com 400 palavras ou mais fazem com que a campanha receba mais doações.

NL Samenvattingen van 400 woorden of meer ontvangen meer donaties.

português holandês
palavras woorden
ou of
mais meer
doações donaties

PT O comprimento da descrição da campanha influencia as doações

NL Hoe het aantal woorden van samenvattingen donaties beïnvloedt

português holandês
doações donaties

PT Como redigir uma carta de agradecimento pelas doações

NL Hoe je een bedankje aan je donateur schrijft

PT As doações realizadas com cartão de crédito ou PayPal incluem uma taxa de cerca de 2,5%

NL Doneren met een creditcard of PayPal kost ongeveer 2,5%

português holandês
cartão creditcard
ou of
paypal paypal
cerca de ongeveer

PT O site não cobra taxa pelo uso da plataforma, pois as despesas operacionais são cobertas por doações voluntárias a essa plataforma sem fins lucrativos.

NL De site brengt geen platformkosten in rekening, omdat de non-profit dankzij vrijwillige donaties kan blijven bestaan.

português holandês
site site
doações donaties
sem fins lucrativos non-profit

PT O site fornece arrecadação de fundos gratuira, assim você pode ficar com uma maior parte das doações que receber.

NL GoFundMe biedt inzamelingsacties dus je houdt meer van het geld dat je inzamelt.

português holandês
fornece biedt
fundos geld
maior meer

PT com uma taxa de 0%, o que significa que uma parte maior das suas doações podem ir para a instituição beneficente de sua escolha. Não há necessidade de se preocupar em ter que pagar taxa alguma.

NL GoFundMe rekent 0% vergoeding, waardoor er meer van je donaties overblijft om jouw goede doel te steunen. Er zijn geen kosten om je zorgen over te maken.

português holandês
maior meer
doações donaties
preocupar zorgen

PT Por meio da GoFundMe, você pode começar a arrecadar fundos na mesma hora e receber suas doações dentro de alguns dias.

NL Via GoFundMe kun je direct een inzamelingsactie starten en binnen enkele dagen al donaties ontvangen.

português holandês
gofundme gofundme
começar starten
e en
receber ontvangen
doações donaties
dias dagen

PT Suas metas determinam que tipo de comunicação você deve estabelecer com seus apoiadores. Sua linguagem pode mudar se estiver buscando por doadores recorrentes ou se a sua intenção for garantir doações únicas.

NL Je doelen bepalen hoe je communiceert met je supporters. Je taal kan verschillend zijn, afhankelijk van of je op zoek bent naar mensen die meer dan één keer doneren, of wanneer je eenmalige giftgevers zoekt.

português holandês
metas doelen
linguagem taal
pode kan
buscando zoek
ou of
comunica communiceert

PT Reter os doadores recorrentes representa um aumento importante no valor das doações ao longo do tempo

NL Het zeker stellen van terugkerende donateurs betekent een aanzienlijke verhoging in het gedoneerde bedrag door de tijd heen

português holandês
doadores donateurs
valor bedrag

PT Sobre nós Emprego Candidate-se para ser um contribuidor Press room Doações e ofertas iStock Afiliados Apoio ao cliente Blog

NL Over ons Carrières Meld u aan om contributor te worden Press room Grants en giften iStock Affiliate partners Klantenservice Blog

português holandês
ser worden
e en
afiliados partners
blog blog
apoio ao cliente klantenservice

PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.

NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.

português holandês
doações donaties
produtos producten
e en
tableau tableau
financeiro financiële
dados data
complexas complexe
saúde gezondheid

PT Eles parecem ser legítimos e podem pedir doações com apelos emocionais que persuadem os usuários a clicar em links que os redirecionam para um portal bancário falso ou a abrir um anexo que instala um malware que coleta credenciais

NL Ze lijken legitiem en kunnen om donaties vragen met emotionele oproepen die gebruikers ertoe overhalen op links te klikken die hen naar een vals bankportaal doorverwijzen of een bijlage te openen die een stukje malware installeert dat gegevens verzamelt

português holandês
parecem lijken
e en
podem kunnen
doações donaties
usuários gebruikers
clicar klikken
links links
anexo bijlage
instala installeert
malware malware
coleta verzamelt

PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

português holandês
aniversário verjaardag
ou of
data datum
prazo deadline
natural natuurlijke
pessoas mensen
lembrar herinneren

PT Uma boa comunicação com os doadores, além de fazê-los sentir bem, pode levar também a mais doações. Em seu livro

NL Goede communicatie met donateurs betekent niet alleen dat zij zich goed voelen ? het kan er ook voor zorgen dat je meer donaties krijgt. In Penelope Burks boek

português holandês
doadores donateurs
sentir voelen
pode kan
doações donaties
livro boek

PT Os conhecidos têm probabilidade muito maior de doar se virem que você já recebeu doações de outras pessoas

NL Kennissen doneren sneller als ze zien dat anderen dat al hebben gedaan

português holandês
doar doneren
você ze
outras anderen

PT Conectar com eles poderá ajudá-lo a criar uma comunidade de apoio online e trazer mais doações

NL Volg andere pagina?s om je eigen online community uit te breiden en meer donaties te werven

português holandês
eles je
comunidade community
online online
e en
doações donaties

PT Para mais dicas sobre a criação e o uso de hashtags nas redes sociais, consulte nossa publicação Como criar uma hashtag que inspire doações para uma campanha.

NL Lees onze post Hoe maak je een campagnehashtag die donaties aantrekt voor meer tips over het verzinnen en gebruiken van hashtags op social media.

português holandês
mais meer
dicas tips
e en
uso gebruiken
hashtags hashtags
publicação media
doações donaties

PT à sua causa. Algumas vezes um agradecimento pode até mesmo inspirar novas doações.

NL community betrokken en toegewijd aan je doel te houden. Soms kan het zelfs inspiratie geven voor een volgende donatie.

português holandês
vezes soms

PT Se uma breve nota de agradecimento pode produzir esse efeito enorme gerando doações recorrentes, vale muito a pena entrar em contato com todos os seus apoiadores. Por sorte, agradecer aos doadores por meio da GoFundMe não exige nenhum grande esforço.

NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.

português holandês
breve kort
vale waard
doadores donateurs
gofundme gofundme
esforço moeite

PT Seus doadores estão loucos por informações sobre o tipo de impacto que as doações deles causaram. Um estudo da

NL Je donateurs zullen graag willen weten wat er met hun donaties is gebeurd. Een onderzoek van

português holandês
doadores donateurs
doações donaties
estudo onderzoek

PT GoFundMe, há uma ferramenta de agradecimento à sua disposição. Basta entrar, acessar ?Doações? e clicar em ?Agradecer? embaixo do nome dos doadores.

NL GoFundMe staat, dan heb je direct de beschikking over een bedanktool. Log hiervoor in op de website, ga naar ?Donaties? en klik op de groene knop onder de namen van je donateurs om een bedankje te sturen.

português holandês
gofundme gofundme
doações donaties
e en
embaixo onder
nome namen
doadores donateurs

PT com a GoFundMe. Quando as doações começarem a chegar, use nossas ferramentas integradas para agradecer aos doadores.

NL bij GoFundMe op. Als de donaties daarna binnenkomen, kun je onze tools gebruiken om je donateurs te bedanken.

português holandês
gofundme gofundme
doações donaties
use gebruiken
nossas onze
ferramentas tools
doadores donateurs

PT , perdendo só para o YouTube. Publicar uma atualização no Facebook ou compartilhar o URL da sua campanha levará as pessoas até a sua GoFundMe, onde eles podem ler a história completa e fazer doações.

NL na YouTube is. Het posten van een update op Facebook of het delen van de URL van je inzamelingsactie zal de mensen naar je GoFundMe website brengen, waar ze alles over je actie kunnen lezen en gelijk kunnen doneren.

português holandês
youtube youtube
atualização update
facebook facebook
ou of
compartilhar delen
url url
pessoas mensen
gofundme gofundme
ler lezen
e en

PT O primeiro momento é quando você pede doações ao seu círculo social mais próximo: parentes e amigos

NL De eerste keer dat je het vraagt is aan familie en goeie vrienden

português holandês
é is
mais de
parentes familie
e en
ao aan

PT Cada um desses momentos requer uma abordagem e uma linguagem específica. Reunimos algumas dicas para lhe ensinar como pedir doações nas mais diversas situações.

NL Deze vragen, deze momenten hebben hun eigen taal en benadering. Hier zijn een aantal tips zodat je beter weet hoe je met dit soort momenten om kunt gaan.

português holandês
momentos momenten
abordagem benadering
e en
linguagem taal
dicas tips
mais beter

PT fracasse; você provavelmente notará um aumento nas doações se fizer isso

NL niet van de grond komt omdat dit mensen over de streep trekt

português holandês
nas over

PT Talvez você se sinta constrangido ao pedir doações, ou sente que está sendo exigente

NL Misschien ben je nerveus of vind je het beschamend als je om donaties vraagt

português holandês
talvez misschien
pedir vraagt
doações donaties
ou of

PT Pode ser mais fácil pedir doações se você fizer uma lista mental do que dizer e praticar sua abordagem.

NL Vragen om donaties is makkelijker als je een checklist gebruikt en je veel oefent.

português holandês
doações donaties
e en
mais fácil makkelijker

Mostrando 50 de 50 traduções