PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
"criamos um espaço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken
português | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
aplicativos | apps |
personalizados | aangepaste |
clientes | klanten |
faça | maken |
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
português | holandês |
---|---|
você | u |
espaço | ruimte |
e | en |
passageiro | passagier |
ou | of |
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
português | holandês |
---|---|
você | u |
espaço | ruimte |
e | en |
passageiro | passagier |
ou | of |
PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.
NL Met inclusiviteit als onze basis creëren we een ruimte waar iedereen kan bloeien en het verschil kan maken.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
espaço | ruimte |
e | en |
diferença | verschil |
PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.
NL Met inclusiviteit als onze basis creëren we een ruimte waar iedereen kan bloeien en het verschil kan maken.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
espaço | ruimte |
e | en |
diferença | verschil |
PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.
NL Met inclusiviteit als onze basis creëren we een ruimte waar iedereen kan bloeien en het verschil kan maken.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
espaço | ruimte |
e | en |
diferença | verschil |
PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.
NL Met inclusiviteit als onze basis creëren we een ruimte waar iedereen kan bloeien en het verschil kan maken.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
espaço | ruimte |
e | en |
diferença | verschil |
PT Felizmente, também criamos um script rápido e simples abaixo para deixar uma mensagem de voz que aborda todos os pontos principais em um curto espaço de tempo.
NL Gelukkig hebben we hieronder ook een snel en eenvoudig script gemaakt voor het achterlaten van een voicemail dat in korte tijd alle belangrijke punten behandelt.
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
português | holandês |
---|---|
quer | wilt |
comprar | kopen |
armazenamento | opslag |
backup | back-up |
dados | gegevens |
removendo | verwijderen |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
português | holandês |
---|---|
e | en |
dicas | tips |
gerais | algemene |
armazenamento | opslag |
reduzindo | verminderen |
espaço | ruimte |
usado | gebruikt |
filmes | films |
músicas | muziek |
podcasts | podcasts |
biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.
NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.
português | holandês |
---|---|
estação | station |
e | en |
meia | half |
câmera | videocamera |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
português | holandês |
---|---|
máximo | maximale |
mac | mac |
e | en |
PT Os bancos traseiros oferecem espaço para serem confortáveis com espaço para a cabeça e os joelhos, por isso transportar quatro adultos é confortável, enquanto as crianças terão espaço para embalar com tudo o que é essencial para viagens longas
NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen
português | holandês |
---|---|
oferecem | biedt |
espaço | ruimte |
cabeça | hoofd |
adultos | volwassenen |
confortável | comfortabel |
crianças | kinderen |
viagens | reizen |
longas | lange |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
português | holandês |
---|---|
máximo | maximale |
mac | mac |
e | en |
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
português | holandês |
---|---|
quer | wilt |
comprar | kopen |
armazenamento | opslag |
backup | back-up |
dados | gegevens |
removendo | verwijderen |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
português | holandês |
---|---|
e | en |
dicas | tips |
gerais | algemene |
armazenamento | opslag |
reduzindo | verminderen |
espaço | ruimte |
usado | gebruikt |
filmes | films |
músicas | muziek |
podcasts | podcasts |
biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.
NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.
português | holandês |
---|---|
estação | station |
e | en |
meia | half |
câmera | videocamera |
PT Uma vez que você desliza para o interior, há um bom espaço para os joelhos para os bancos traseiros e bastante espaço para a cabeça, mas parece que este carro é um pouco alto - o espaço é principalmente acima de você.
NL Als je eenmaal in het interieur glijdt, is er goede knieruimte voor de achterbank en voldoende hoofdruimte, maar het voelt alsof deze auto een beetje hoog is gestapeld - de ruimte is meestal boven je.
português | holandês |
---|---|
bom | goede |
e | en |
bastante | voldoende |
principalmente | meestal |
PT Quais das nossas soluções te interessam mais? Espaço de escritório privado Acesso a um espaço de trabalho partilhado Espaço de trabalho ao dia Salas de reunião Ainda não sei
NL Waar ben je in geïnteresseerd? Privékantoorruimte Toegang tot gedeelde werkruimte Werkplekken voor een dag Vergaderruimtes Ik weet het nog niet
PT Precisa de uma arte incrível para um poster? A gente faz. Ou um personagem para livro infantil? Fazemos! O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.
português | holandês |
---|---|
incrível | prachtige |
poster | poster |
ou | of |
rápida | snel |
PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
português | holandês |
---|---|
padrão | patroon |
aqui | er |
PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
português | holandês |
---|---|
ideia | idee |
realidade | realiteit |
e | en |
PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
português | holandês |
---|---|
rede | netwerk |
e | en |
hardware | hardware |
escalabilidade | schaalbaarheid |
podemos | kunnen |
sistemas | systemen |
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
português | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
lugar | plek |
melhor | betere |
organizações | organisaties |
locais | lokale |
fundação | foundation |
PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
page | page |
pacotes | pakket |
rápida | snelle |
e | en |
PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
aplicativo | app |
ícones | iconen |
campanha | campagne |
online | online |
também | ook |
rápida | snelle |
e | en |
PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuw |
jogo | spel |
ícone | icoon |
aplicativo | app |
fotos | foto |
também | ook |
rápida | snel |
qualidade | kwaliteit |
forma | ontwerpen |
PT Nós criamos o envelopamento do seu carro, van ou caminhão - o veículo que você precisar - nós entregamos um trabalho de qualidade, rápido e por profissionais.
NL Wij pakken jouw auto, bus of vrachtwagen - of waar je ook in rijdt - in met een snelle, kwalitatief hoogstaande voertuigwrap van de pro's.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
qualidade | kwalitatief |
rápido | snelle |
PT Precisa de um look novo para um produto? A gente faz. Ou uma propaganda incrível para ajudar a vendê-lo? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.
português | holandês |
---|---|
look | look |
novo | nieuwe |
ou | of |
ajudar | helpen |
rápida | snel |
forma | design |
PT Precisa de desenhos para seu novo livro infantil? A gente faz! Ou um mapa para seu romance místico? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je afbeeldingen nodig voor jouw nieuwe kindeeboek? Dat doen we! Of een wereldkaart voor jouw fantasyroman? Dat doen we ook! Wat je ook nodig hebt we leveren snel prachtige illustraties van de pro's.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
ou | of |
rápida | snel |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
português | holandês |
---|---|
pacotes | pakketten |
clientes | klanten |
escolhas | keuzes |
e | en |
sucedidas | succesvol |
PT Para ajudar você a compreender o que é aceitável na Eventbrite e o que ultrapassa os limites, nós criamos um conjunto de Diretrizes da comunidade, que incluem:
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
português | holandês |
---|---|
compreender | inzicht |
PT Mas também criámos parcerias com várias instituições públicas paralançar sua presença online
NL Bovendien hebben verschillende overheidsinstellingen ons in de arm genomen om hen online op de kaart te helpen zetten
português | holandês |
---|---|
várias | verschillende |
online | online |
PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)
NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)
português | holandês |
---|---|
e | en |
campanhas | campagnes |
seo | seo |
todas | alle |
suíça | zwitsers |
PT Criamos parcerias com líderes do mercado tecnológico para oferecer as melhores soluções para empresas
NL Om jou de beste bedrijfsoplossingen te geven, werkt Amplexor samen met technologische marktleiders
português | holandês |
---|---|
tecnológico | technologische |
oferecer | geven |
PT «Em colaboração com a Amplexor criámos um dos maiores e mais complexos sistemas de gestão de inputs na Europa e no resto do mundo
NL "Wij hebben samen met Amplexor één van de grootste en meest complexe inputbeheersystemen van Europa en daarbuiten gecreëerd
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
e | en |
complexos | complexe |
europa | europa |
um | één |
PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
português | holandês |
---|---|
corretor | makelaar |
on-line | online |
fornecer | voorzien |
informações | informatie |
e | en |
escolha | kiezen |
adequado | geschikte |
mais difícil | moeilijker |
PT Respeitamos o direito de nossos usuários de possuir e controlar seus dados pessoais e criamos produtos que estão em total conformidade com as leis europeias.
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
e | en |
controlar | beheren |
pessoais | persoonlijke |
PT Acreditamos que todo usuário tem o direito de saber exatamente quais ameaças a Mailfence protege ou não protege você.Portanto, criamos este modelo de ameaça genérico da Mailfence.
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
português | holandês |
---|---|
todo | elke |
usuário | gebruiker |
direito | recht |
exatamente | precies |
ameaças | bedreigingen |
protege | beschermt |
portanto | daarom |
PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
português | holandês |
---|---|
lixo | afval |
e | en |
pouco | weinig |
PT vcards/*.vcf : criamos esta pasta especial "vcard" para armazenar arquivos VCard individuais
NL vcards/*.vcf : we maken deze speciale "vcard" -map om individuele VCard-bestanden in op te slaan
português | holandês |
---|---|
especial | speciale |
armazenar | op te slaan |
individuais | individuele |
vcf | vcf |
PT Para facilitar a vida, criamos um pequeno vídeo mostrando como recuperar dados do iPhone a partir de um backup criptografado
NL Om het leven gemakkelijker te maken, hebben we een korte video gemaakt waarin wordt getoond hoe je iPhone-gegevens kunt herstellen van een gecodeerde back-up
português | holandês |
---|---|
vídeo | video |
recuperar | herstellen |
dados | gegevens |
iphone | iphone |
backup | back-up |
criptografado | gecodeerde |
PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.
NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet. Het downloaden van uw iCloud-back-up of andere gegevens is net zo eenvoudig als 1, 2, 3.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
independentemente | ongeacht |
técnico | technische |
baixar | downloaden |
outros | andere |
dados | gegevens |
PT A forma como concebemos, criamos e gerimos as nossas instalações é uma verdadeira prova da nossa experiência
NL Deze vakkennis wordt concreet in het ontwerp, de bouw en het beheer van onze eigen sites
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Criámos o nosso primeiro datacenter em Paris em 2003, e atualmente existem mais de 30 centros em todo o mundo.
NL We hebben ons eerste datacenter in 2003 in Parijs gebouwd en we hebben er momenteel meer dan 30 wereldwijd.
português | holandês |
---|---|
primeiro | eerste |
paris | parijs |
e | en |
atualmente | momenteel |
mais | meer |
PT Com o objetivo de o ajudar a otimizar os custos e usufruir de uma maior agilidade com os ambientes TI existentes, criámos uma gama de soluções pré-configuradas, construídas com os produtos da OVHcloud mais avançados
NL Om effectieve kostenoptimalisatie en maximale lenigheid te bieden in vergelijking met verouderde IT-omgevingen, hebben we een reeks vooraf geconfigureerde en voorverpakte oplossingen ontworpen die met de meest geavanceerde OVHcloud-producten gebouwd zijn
português | holandês |
---|---|
e | en |
ambientes | omgevingen |
gama | reeks |
soluções | oplossingen |
produtos | producten |
ovhcloud | ovhcloud |
avançados | geavanceerde |
Mostrando 50 de 50 traduções