NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
"bedrijf niet groeien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
PT De fato, durante todo o ciclo de vida de uma empresa, é necessário fazer investimentos hoje para obter lucros amanhã. Sem eles, sua empresa não poderá crescer. Os investimentos são o combustível de sua empresa.
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.
holandês | português |
---|---|
free | free |
en | e |
kunt | possa |
groeien | crescer |
profiel | perfil |
beschermen | proteger |
rankingcoach | rankingcoach |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.
holandês | português |
---|---|
free | free |
en | e |
kunt | possa |
groeien | crescer |
profiel | perfil |
beschermen | proteger |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?
holandês | português |
---|---|
klaar | pronto |
bedrijf | negócios |
en | e |
groeien | expandir |
je | seus |
NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.
PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.
holandês | português |
---|---|
ontvangen | recebem |
klein | pequena |
en | e |
succes | sucesso |
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
PT Descubra como você pode se tornar uma de nossas histórias de sucesso e como sua empresa se beneficia ao usar uma agência de criação premiada que ajudará sua empresa a crescer.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
gebruik | usar |
helpt | ajudar |
NL Onze ambitie is om het toonaangevende bedrijf voor ondernemingssoftware van de 21e eeuw te worden—een bedrijf dat zijn werknemers, klanten, aandeelhouders en gemeenschappen helpt om te groeien en een positieve impact op de wereld te hebben.
PT Nossa ambição é nos tornarmos a empresa de software empresarial definitiva do século 21, uma empresa que ajuda funcionários, clientes, acionistas e comunidades a prosperar e gerar um impacto positivo no mundo.
holandês | português |
---|---|
ambitie | ambição |
eeuw | século |
werknemers | funcionários |
klanten | clientes |
aandeelhouders | acionistas |
gemeenschappen | comunidades |
helpt | ajuda |
positieve | positivo |
impact | impacto |
wereld | mundo |
NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.
PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.
holandês | português |
---|---|
ontvangen | recebem |
klein | pequena |
en | e |
succes | sucesso |
NL Onze ambitie is om het toonaangevende bedrijf voor ondernemingssoftware van de 21e eeuw te worden—een bedrijf dat zijn werknemers, klanten, aandeelhouders en gemeenschappen helpt om te groeien en een positieve impact op de wereld te hebben.
PT Nossa ambição é nos tornarmos a empresa de software empresarial definitiva do século 21, uma empresa que ajuda funcionários, clientes, acionistas e comunidades a prosperar e gerar um impacto positivo no mundo.
holandês | português |
---|---|
ambitie | ambição |
eeuw | século |
werknemers | funcionários |
klanten | clientes |
aandeelhouders | acionistas |
gemeenschappen | comunidades |
helpt | ajuda |
positieve | positivo |
impact | impacto |
wereld | mundo |
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
PT Descubra como você pode se tornar uma de nossas histórias de sucesso e como sua empresa se beneficia ao usar uma agência de criação premiada que ajudará sua empresa a crescer.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
gebruik | usar |
helpt | ajudar |
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?
holandês | português |
---|---|
klaar | pronto |
bedrijf | negócios |
en | e |
groeien | expandir |
je | seus |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
en | e |
bedrijf | negócio |
stadium | estágio |
idee | ideia |
versus | versus |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
PT Para ajudá-lo a criar o site certo para o seu negócio, seja você um empresário ou uma grande empresa, um modelo HTML para a empresa inclui um plug-in de construtor de páginas.
holandês | português |
---|---|
ondernemer | empresário |
bevat | inclui |
plug-in | plug-in |
html | html |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
PT Qualquer investidor ou credor requer informações sobre as finanças do seu negócio antes de tomar uma decisão de investir em sua empresa ou emprestar dinheiro. Isso significa que eles querem dar uma olhada nos livros de contabilidade do seu negócio.
holandês | português |
---|---|
vereist | requer |
financiële | finanças |
beslissing | decisão |
nemen | tomar |
investeren | investir |
geld | dinheiro |
bekijken | olhada |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
en | e |
bedrijf | negócio |
stadium | estágio |
idee | ideia |
versus | versus |
NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien
PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca
holandês | português |
---|---|
groeien | aumentar |
mensen | pessoas |
merk | marca |
praten | falam |
en | e |
NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien
PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca
holandês | português |
---|---|
groeien | aumentar |
mensen | pessoas |
merk | marca |
praten | falam |
en | e |
NL Wat inhoudt dat je je leger Pikmin laat groeien - laat ze de kleine gekleurde pucks plukken die op planten groeien en ze terugbrengen naar de ui waarin ze leven, en er zullen nieuwe worden geplant die je vervolgens kunt plukken.
PT O que envolve o crescimento do seu exército de Pikmin - faça com que eles colham os pequenos discos coloridos que crescem nas plantas e os leve de volta para a cebola em que vivem, e novos serão plantados para você colher.
holandês | português |
---|---|
leger | exército |
kleine | pequenos |
planten | plantas |
en | e |
nieuwe | novos |
NL We hebben gekozen voor een oplossing die niet alleen onze werknemers en klanten ondersteunt, maar die GAINSCO ook de zekerheid geeft dat de functionaliteit op een veilige en conforme manier met ons bedrijf mee kan groeien.
PT Escolhemos uma solução que, além de dar suporte aos nossos agentes e clientes, vai assegurar à GAINSCO que a funcionalidade pode evoluir conosco em conformidade e segurança à medida que expandimos a nossa pegada e crescemos como empresa.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
en | e |
klanten | clientes |
ondersteunt | suporte |
geeft | dar |
functionaliteit | funcionalidade |
bedrijf | empresa |
kan | pode |
niet | pegada |
NL Met andere woorden: zelfs als ze op maat gemaakt kunnen worden, zijn open source-oplossingen misschien niet flexibel genoeg om mee te groeien met je bedrijf
PT Em outras palavras, mesmo que uma solução de código aberto seja personalizável, ela talvez não seja flexível o bastante para acompanhar o crescimento da sua organização
holandês | português |
---|---|
andere | outras |
flexibel | flexível |
bedrijf | organização |
oplossingen | solução |
NL We hebben gekozen voor een oplossing die niet alleen onze werknemers en klanten ondersteunt, maar die GAINSCO ook de zekerheid geeft dat de functionaliteit op een veilige en conforme manier met ons bedrijf mee kan groeien.
PT Escolhemos uma solução que, além de dar suporte aos nossos agentes e clientes, vai assegurar à GAINSCO que a funcionalidade pode evoluir conosco em conformidade e segurança à medida que expandimos a nossa pegada e crescemos como empresa.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
en | e |
klanten | clientes |
ondersteunt | suporte |
geeft | dar |
functionaliteit | funcionalidade |
bedrijf | empresa |
kan | pode |
niet | pegada |
NL Als een bedrijf gegevens opslaat die zijn gecodeerd met een sleutel waartoe alleen de eindgebruiker toegang heeft, kunnen het bedrijf en iedereen die de sleutel niet heeft de gegevens niet ontsleutelen
PT Se uma empresa armazenar dados criptografados com uma chave à qual somente o usuário final tem acesso, a empresa e qualquer outra pessoa que não possua a chave não terão como descriptografar os dados
holandês | português |
---|---|
gecodeerd | criptografados |
sleutel | chave |
toegang | acesso |
en | e |
NL Dit is ook heel belangrijk voor de investeerder, die mede-eigenaar wordt van je bedrijf. Je bedrijf niet beschermen betekent dus ook je investeerder niet beschermen.
PT Isso também é muito importante para o investidor, que se tornará coproprietário de sua empresa. Portanto, não proteger sua empresa também significa não proteger seu investidor.
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
holandês | português |
---|---|
camo | camo |
weet | sabe |
waarvoor | para que |
gebruikt | usando |
en | e |
feed | feed |
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
holandês | português |
---|---|
camo | camo |
weet | sabe |
waarvoor | para que |
gebruikt | usando |
en | e |
feed | feed |
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
mensen | pessoas |
beginnen | iniciar |
lokaal | local |
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner
PT Crie novas oportunidades, diferencie seus serviços e expanda seus negócios como um Parceiro Atlassian
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
mogelijkheden | oportunidades |
services | serviços |
en | e |
bedrijf | negócios |
je | seus |
partner | parceiro |
atlassian | atlassian |
NL ONLYOFFICE - het enige wat u nodig heeft om uw bedrijf te laten groeien.
PT ONLYOFFICE - a ÚNICA coisa que você precisa para fazer seu negócio crescer
holandês | português |
---|---|
bedrijf | negócio |
groeien | crescer |
NL Meer dan 7 miljoen mensen over de hele wereld kiezen onze software om hun bedrijf te runnen en te laten groeien.
PT Mais de 7 milhões de pessoas em todo o mundo escolhem nosso software para executar e expandir seus negócios.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
hele | todo |
wereld | mundo |
software | software |
en | e |
groeien | expandir |
NL Door alle voordelen zal uw bedrijf sneller groeien. Word vandaag lid om uw kansen in de markt te verbeteren en een duurzame voorsprong op te bouwen in deze snelgroeiende, competitieve markt.
PT As vantagens irão acelerar o crescimento do seu negócio. Adira hoje para melhorar as suas oportunidades comerciais e construir uma vantagem sustentável neste mercado competitivo e em forte crescimento.
holandês | português |
---|---|
groeien | crescimento |
vandaag | hoje |
kansen | oportunidades |
en | e |
duurzame | sustentável |
bouwen | construir |
NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Maak een account aan, en ontdek alle hulpmiddelen die je nodig hebt om je bedrijf te laten groeien.
PT Começar é fácil. Crie uma conta e explore todas as ferramentas de que necessita para aumentar o seu negócio.
holandês | português |
---|---|
eenvoudig | fácil |
maak | crie |
account | conta |
en | e |
ontdek | explore |
hulpmiddelen | ferramentas |
bedrijf | negócio |
groeien | aumentar |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”
holandês | português |
---|---|
adyen | adyen |
en | e |
begrip | entendimento |
bedrijf | empresa |
samen | juntos |
groeien | crescer |
goed | incrível |
relatie | relação |
NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Maak een account aan, en ontdek alle hulpmiddelen die je nodig hebt om je bedrijf te laten groeien.
PT Começar é fácil. Crie uma conta e explore todas as ferramentas de que necessita para aumentar o seu negócio.
holandês | português |
---|---|
eenvoudig | fácil |
maak | crie |
account | conta |
en | e |
ontdek | explore |
hulpmiddelen | ferramentas |
bedrijf | negócio |
groeien | aumentar |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
PT Monitoramento contínuo da saúde de seu website manterá seus negócios funcionando e controlará o crescimento.
holandês | português |
---|---|
bedrijf | negócios |
en | e |
groeien | crescimento |
NL Zo helpt Kinsta?s managed WordPress hostingoplossing Local Digital met het groeien van hun bedrijf
PT Como a Dragonfly Melhorou em Todos os Aspectos Após a Mudança para Kinsta (Recursos, Suporte e Velocidade do Servidor)
holandês | português |
---|---|
helpt | suporte |
kinsta | kinsta |
NL Laat jouw bedrijf groeien met DataFeedWatch Marktplaatsen
PT Aumente o Seu Negócio com os Mercados DataFeedWatch
holandês | português |
---|---|
groeien | aumente |
marktplaatsen | mercados |
NL Laat Jouw Bedrijf Groeien Met Productniveau Analytics
PT Aumente o Seu Negócio com Analítica ao Nível do Produtos
holandês | português |
---|---|
groeien | aumente |
NL Laat jouw bedrijf groeien met de Optimalisatie van jouw Gegevensfeed
PT Aumente o seu Negócio com a Otimização do Feed de Dados
holandês | português |
---|---|
groeien | aumente |
optimalisatie | otimização |
NL Laat jouw bedrijf groeien met Price-Watch
PT Aumente o Seu Negócio com o Price-Watch
holandês | português |
---|---|
groeien | aumente |
NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.
PT O Brand24 atende a pequenas e médias marcas em todo o mundo para identificar e analisar conversas online relevantes para os negócios, a fim de obter informações sobre os clientes, aumentar a satisfação e vendas.
holandês | português |
---|---|
kleine | pequenas |
en | e |
merken | marcas |
hele | todo |
wereld | mundo |
online | online |
bedrijf | negócios |
analyseren | analisar |
verkrijgen | obter |
klanttevredenheid | clientes |
omzet | vendas |
groeien | aumentar |
NL Met Sitejabber Business Suite kun je zakelijke en productbeoordelingen verzamelen, beheren en delen om je bedrijf te laten groeien en vertrouwen op te bouwen.
PT O Sitejabber Business Suite permite que você colete, gerencie e compartilhe análises comerciais e produtos para aumentar seus negócios e criar confiança.
holandês | português |
---|---|
suite | suite |
en | e |
beheren | gerencie |
delen | compartilhe |
laten | permite |
groeien | aumentar |
vertrouwen | confiança |
bouwen | criar |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
PT Em vez disso, nossos painéis revelam informações claras e acionáveis que impulsionam nossos negócios”, afirmou Donald Lay, gerente sênior de business intelligence.
holandês | português |
---|---|
inzichten | informações |
dashboards | painéis |
donald | donald |
senior | sênior |
intelligence | intelligence |
manager | gerente |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzicht uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
PT Em vez disso, nossos painéis revelam informações claras e acionáveis que impulsionam nossos negócios.
holandês | português |
---|---|
dashboards | painéis |
bedrijf | negócios |
NL Infusionsoft van Keap - voordelig, krachtig alles-in-één-platform voor CRM, verkoop en marketing automation om je bedrijf te laten groeien.
PT O PandaDoc é a plataforma completa de gestão de documentos que permite criar, enviar, assinar eletronicamente e rastrear documentos em um só lugar.
holandês | português |
---|---|
en | e |
laten | permite |
platform | plataforma |
alles | completa |
bedrijf | gestão |
NL Mobielvriendelijke en veilige juridische software die verrassend eenvoudig is om te gebruiken. Bespaar tijd. Laat je bedrijf groeien. Werk papierloos. Werk vanaf elke plek.
PT O Google Contacts é um catálogo de endereços online que permite aos usuários gerenciar, armazenar, sincronizar e organizar contatos em todos os dispositivos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
software | dispositivos |
laat | permite |
tijd | sincronizar |
NL Really Simple Systems CRM helpt je om slimmer te werken, je sales leads en klanten te beheren en te volgen, zodat je verder kunt gaan met het groeien van je bedrijf. Deze AVG-compatibele CRM is... Meer informatie
PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
klanten | clientes |
NL Laat uw bedrijf groeien. Werken met e-commerce software die door meer dan 250 deskundige partners over de hele wereld zitten
PT Faça crescer o seu negócio. Trabalhe com um software de e-commerce em que mais de 250 parceiros especilistas em todo o mundo
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
groeien | crescer |
e-commerce | e-commerce |
software | software |
partners | parceiros |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL Deel uw expertise en laat uw bedrijf groeien met ons partnerprogramma.
PT Compartilhe sua experiência e faça seu negócio crescer com nosso programa de parceria.
holandês | português |
---|---|
expertise | experiência |
en | e |
groeien | crescer |
NL U zult in contact kunnen komen met de meest bekwame PrestaShop-ontwikkelaars: Door hun technische expertise, van ontwerp tot ontwikkeling, integratie en configuratie op maat, zullen zij u helpen uw bedrijf te laten groeien.
PT Pode entrar em contacto com os melhores programadores PrestaShop: Através dos seus conhecimentos técnicos, desde o design até ao desenvolvimento, integração e configuração personalizados, eles irão ajudar a fazer crescer o seu negócio.
holandês | português |
---|---|
contact | contacto |
ontwerp | design |
ontwikkeling | desenvolvimento |
integratie | integração |
en | e |
configuratie | configuração |
helpen | ajudar |
groeien | crescer |
ontwikkelaars | programadores |
prestashop | prestashop |
technische | técnicos |
NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.
PT Na PrestaShop, temos um programa de parceria para Especialistas PrestaShop que queiram aumentar os seus negócios connosco.
holandês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
experts | especialistas |
bedrijf | negócios |
groeien | aumentar |
Mostrando 50 de 50 traduções