Traduzir "peça que ela" para francês

FR Chaque pièce sur le plateau se déplace différemment. Lorsque votre pièce entre dans une case actuellement occupée par une pièce adverse, vous capturez cette pièce. Voici comment chaque pièce se déplace :

• déplace différemment
• Lorsque votre pièce
• case actuellement occupée
• pièce adverse
• capturez cette pièce
• déplace

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR N'essayez pas de juger ce qu'elle pense ainsi que la façon dont elle agit et faites en sorte qu'elle se sente en sécurité, car c'est sur vous qu'elle va principalement s'appuyer.

• faites en sorte
• sente en sécurité
• qu'elle va principalement

FR Faites preuve de respect et de reconnaissance, peu importe ce qu'elle ressent et ce qu'elle a vécu. Ses sentiments, ses émotions et ses pensées sont réels et vrais pour elle.

• reconnaissance
• ressent
• qu'elle a vécu
• sentiments
• émotions
• pensées sont réels

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR En effet, les anciens objectifs EF, comme ceux que vous utiliseriez pour la gamme DSLR de Canon, sont abandonnés pièce par pièce, ouvrant la voie à lavenir de la monture RF - ce qui est tout à fait approprié que vous trouverez à lavant de lEOS R5

• effet
• anciens objectifs EF
• ouvrant la voie
• RF
• lavant de lEOS

FR En effet, les anciens objectifs EF, comme ceux que vous utiliseriez pour la gamme DSLR de Canon, sont abandonnés pièce par pièce, ouvrant la voie à lavenir de la monture RF - ce qui est tout à fait approprié que vous trouverez à lavant de lEOS R5

• effet
• anciens objectifs EF
• ouvrant la voie
• RF
• lavant de lEOS

FR Une fois que cette première pièce est sortie de votre boîte de départ, chaque six que vous lancez sera accompagné d'un choix : ajouter une autre pièce au plateau ou déplacer l'une de vos pièces actuelles vers l'avant

• pièce est sortie
• boîte de départ
• sera accompagné d'un
• ajouter une autre
• plateau
• pièces actuelles vers

FR Toutes ces pièces, sections et matériaux sont très importants pour faire de la pièce de blog la meilleure pièce qu’il peut être.

• pièces
• sections
• pièce de blog
• meilleure pièce

FR Toutefois, si vous voulez suivre un thème en particulier ou faire quelque chose d’original, utilisez un outil comme une scie sauteuse pour découper la plaque selon la forme de votre choix.

• Toutefois
• particulier
• quelque chose
• utilisez un outil

FR La coupe chanfreinée est un procédé de coupe avec lequel l’arête n’est pas perpendiculaire au haut de la pièce.

• procédé de coupe
• lequel
• perpendiculaire au haut

FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.

• existe un moyen
• mal alignées

FR Toutes ces pièces, sections et matériaux sont très importants pour faire de la pièce de blog la meilleure pièce qu’il peut être.

• pièces
• sections
• pièce de blog
• meilleure pièce

FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :

• processus de moulage
• injection des thermoplastiques
• modifié pour inclure
• processus qui contribuent
• améliorer la qualité
• pièces
• Voici quelques exemples

FR Une bonne pièce est filetée sur le diamètre intérieur, tandis qu'une mauvaise a un diamètre intérieur lisse

• diamètre intérieur
• tandis qu'une mauvaise
• diamètre intérieur lisse

FR Les postes robotisés autonomes doivent pouvoir localiser une pièce sur un convoyeur, puis la saisir et la placer dans la zone de test.

• postes robotisés autonomes
• convoyeur
• puis la saisir

FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :

• processus de moulage
• injection des thermoplastiques
• modifié pour inclure
• processus qui contribuent
• améliorer la qualité
• pièces
• Voici quelques exemples

FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :

• processus de moulage
• injection des thermoplastiques
• modifié pour inclure
• processus qui contribuent
• améliorer la qualité
• pièces
• Voici quelques exemples

FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :

• processus de moulage
• injection des thermoplastiques
• modifié pour inclure
• processus qui contribuent
• améliorer la qualité
• pièces
• Voici quelques exemples

FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :

• processus de moulage
• injection des thermoplastiques
• modifié pour inclure
• processus qui contribuent
• améliorer la qualité
• pièces
• Voici quelques exemples

FR Prenez une photo de la pièce inspectée et la technologie de reconnaissance basée sur l'IA identifie rapidement la pièce ainsi que la documentation, les bons de travail et les données nécessaires pour effectuer le travail.

• Prenez une photo
• pièce inspectée
• technologie de reconnaissance
• l'IA identifie rapidement
• documentation
• bons de travail

FR Toutefois, si vous voulez suivre un thème en particulier ou faire quelque chose d’original, utilisez un outil comme une scie sauteuse pour découper la plaque selon la forme de votre choix.

• Toutefois
• particulier
• quelque chose
• utilisez un outil

FR Moins c’est plus quand il s’agit de la Medusae 3 Elite et son révolutionnaire d’une seule pièce k-cuir haut

• Moins
• Medusae Elite
• révolutionnaire
• seule pièce k-cuir

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

• souhaitez remplacer
• produit The North
• concerné
• couleur
• taille
• possible
• photo de l'élément
• avez

FR Nous les avons simplement mis en place, connectés à un ordinateur via le port USB, formés sur la pièce à inspecter, puis nous avons choisi les outils dans le menu permettant d'inspecter les caractéristiques essentielles de la pièce. »

• avons simplement mis
• via le port
• inspecter
• puis nous avons

FR Vous pouvez choisir parmi une variété de différents types de questions, expression de vos propres questions, ajouter un texte explicatif, télécharger des images et bien plus encore ; ainsi concevoir systématiquement votre sondage pièce par pièce

• pouvez choisir parmi
• variété de différents
• questions
• ajouter un texte
• télécharger des images
• pièce par pièce

FR Chaque couteau de cette collection très prisée est fabriqué avec une lame pleine soie durcie et forgée en une seule pièce

• prisée est fabriqué
• lame pleine soie
• pièce

FR L’horloger remonte ensuite le calibre, pièce après pièce selon un ordre prédéterminé, et procède à sa lubrification

• pièce après pièce
• ordre prédéterminé

FR La coupe de trou pour boulonner une pièce coupée à une autre plaque ou pièce

• coupe de trou
• boulonner une pièce
• autre plaque
• pièce

FR La précision de la fabrication et les tolérances essentielles au fonctionnement assurent un rendement constant, pièce après pièce et ensemble après ensemble.

• assurent un rendement
• pièce après pièce

FR Chaque couteau de cette collection très prisée est fabriqué avec une lame pleine soie durcie et forgée en une seule pièce

• prisée est fabriqué
• lame pleine soie
• pièce

FR Positionnez et orientez vos lunettes intelligentes dans le système de coordonnées de la pièce en alignant un hologramme du modèle CAO par rapport à une pièce physique.

• Positionnez
• orientez vos lunettes
• système de coordonnées
• pièce en alignant

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

• souhaitez remplacer
• produit The North
• concerné
• couleur
• taille
• possible
• photo de l'élément
• avez

FR L'inspection à technologie vision ne prend que 500 ms par pièce ; ainsi, chaque pièce peut être facilement chargée, inspectée et déchargée des lignes dans un temps de cycle de 40 secondes

• L'inspection à technologie
• prend que ms
• pièce
• chargée
• inspectée
• déchargée des lignes
• cycle de secondes

FR Le guidage du bras robotisé jusqu’à l’emplacement de la pièce est un défi d’étalonnage, tout comme l’alignement du préhenseur sur la pièce

• guidage du bras

FR Pour capturer la pièce d'un adversaire et la retirer du plateau, vous devez "sauter" par-dessus sa pièce avec l'une des vôtres

• capturer la pièce
• adversaire
• retirer du plateau
• devez
• par-dessus sa pièce
• l'une des vôtres

FR Lorsque vous n'avez qu'une seule pièce à déplacer, votre pièce libérée se déplacera automatiquement

• Lorsque vous n'avez
• automatiquement

FR Faites deux tours. Une bonne stratégie consiste à profiter de vos tours gratuits. Vous obtiendrez un tour gratuit après avoir obtenu un six, atterrir une pièce dans le but ou faire tomber une pièce adverse du plateau.

• Faites deux tours
• bonne stratégie consiste
• gratuits
• obtiendrez un tour
• obtenu un six
• atterrir une pièce
• but
• tomber une pièce

FR Mais six ans après le début de sa carrière, elle a réalisé qu'opérer uniquement dans le cadre du système juridique ne lui permettrait pas d'avoir l'impact qu'elle savait nécessaire

• a réalisé qu'opérer
• cadre du système
• l'impact qu'elle savait

FR Mais six ans après le début de sa carrière, elle a réalisé qu'opérer uniquement dans le cadre du système juridique ne lui permettrait pas d'avoir l'impact qu'elle savait nécessaire

• a réalisé qu'opérer
• cadre du système
• l'impact qu'elle savait

FR En prenant part à ses intérêts, vous l'aiderez à réaliser que vous vous souciez d'elle et que vous vous intéressez aussi des choses qui lui tiennent à cœur

• intérêts
• l'aiderez à réaliser
• souciez d'elle

FR Cliquez sur une technologie pour obtenir de plus amples informations sur ce qu'elle fait, son fonctionnement et la valeur qu'elle apporte.

• fonctionnement
• valeur qu'elle

FR Elle s'attend probablement à ce que vous lui fassiez beaucoup de compliments quand elle est maquillée et bien habillée, alors gardez quelques compliments pour quand elle aura l'air normale

• lui fassiez beaucoup
• maquillée
• habillée
• alors gardez quelques
• quand elle aura
• normale

FR En lui parlant avec empathie, vous lui permettrez de se sentir moins seule et de pouvoir compter sur vous en tant que source de stabilité en cas de détresse

• sentir moins seule
• tant que source
• détresse

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

• sacrément intelligente
• voulez faire rire
• chose de sérieux
• consultez notre guide
• Siri

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

• sacrément intelligente
• voulez faire rire
• chose de sérieux
• consultez notre guide
• Siri

FR Votre processus créatif commencera par une idée. Katy vous expliquera comment et où elle trouve l'inspiration pour ses pièces et comment elle choisit et combine les couleurs qu'elle utilise.

• processus créatif commencera
• idée
• Katy vous expliquera
• où elle trouve
• pièces
• comment elle choisit
• combine les couleurs

FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.

• demande à Word
• puis vous devez
• mot qui commence
• quelle a