Traduzir "seule" para português

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...

• Actuellement
• ordinateur
• seule personne présente
• pièce

FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.

• plateforme de gestion
• travail qui combine
• fois les fonctionnalités
• gestion des ressources
• seule

FR Vous avez même la possibilité d’ajouter une seule vidéo à partir d’une seule source

• seule source

FR Plus précisément, vous pouvez réaliser votre propre enquête de manière à ne montrer qu’une seule question par page (parce que dans la vie réelle, vous ne poseriez qu’une seule question à la fois, n’est-ce pas ?)

• précisément
• enquête de manière
• montrer
• réelle
• poseriez
• fois

FR Lecture seule (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs disposent d'un accès en lecture seule, sans possibilités d'écriture sur le périphérique.

• Lecture seule
• réservé au stockage
• masse
• utilisateurs disposent d'un
• lecture seule

FR Texte – Sur Une Seule Ligne » est utilisé pour saisir du texte sur une seule ligne. Il est possible d’ajouter des raccourcis clavier pour accélérer la saisie de données.

• Texte
• Seule Ligne
• utilisé pour saisir
• ligne
• possible

FR La seule chose que nous avons remarquée, cest que le téléphone devient un peu chaud après une période de jeu en une seule séance, mais il ne devient jamais inconfortable.

• avons remarquée
• devient un peu
• période de jeu
• seule séance
• devient jamais

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

• sélectionner une seule
• liste déroulante
• multiple vous permet

FR Si vos données sont sur plusieurs feuilles, vous voudrez créer des liens de cellules, utiliser des formules pour collecter les données dans une seule feuille ou créer un rapport pour collecter les données dans une seule vue.

• feuilles
• cellules
• utiliser des formules
• collecter les données
• seule feuille
• créer un rapport
• seule

FR Une seule rangée: Les produits sont affichés en une seule ligne et l'utilisateur peut faire défiler jusqu'à la gauche ou la droite, semblable à un diaporama.

• seule rangée
• produits sont affichés
• seule ligne
• jusqu'à la gauche
• droite

FR Sécurisez et permettez à votre entreprise d’exercer ses activités numériques avec une seule unique, une seule licence 

• Sécurisez
• seule unique
• seule licence

FR Si vous achetez plusieurs cohortes en une seule transaction, vous avez la possibilité d'expédier les cohortes en une seule fois ou de manière séquentielle

• achetez plusieurs cohortes
• seule transaction
• avez la possibilité
• fois
• manière séquentielle

FR L'incitatif FAME est-il applicable pour plusieurs achats xEV par un client? Ou est-il possible d'obtenir une subvention pour les commandes groupées au nom d'une seule personne ou au nom d'une seule entreprise?

• L'incitatif FAME est-il
• client
• est-il possible d'obtenir
• groupées au nom
• seule personne
• nom d'une seule

FR Avec Zenkit, votre équipe ne doit apprendre à utiliser qu’une seule interface, une seule fois.

• Zenkit
• équipe ne doit
• utiliser
• seule interface
• seule

FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.

• plateforme de gestion
• travail qui combine
• fois les fonctionnalités
• gestion des ressources
• seule

FR La seule chose que nous avons remarquée est que le téléphone devient un peu chaud après une longue période de jeu en une seule séance, mais cela ne devient jamais inconfortable.

• période de jeu
• seule séance
• cela ne devient

FR Avec Zenkit, votre équipe ne doit apprendre à utiliser qu’une seule interface, une seule fois.

• Zenkit
• équipe ne doit
• utiliser
• seule interface
• seule

FR Pourquoi ne devriez-vous pas être seule quand vous faites un avortement médical et que se passe-t-il si vous le faites seule de toutes façons?

• Pourquoi ne devriez-vous
• avortement médical
• façons

FR Plus précisément, vous pouvez réaliser votre propre enquête de manière à ne montrer qu’une seule question par page (parce que dans la vie réelle, vous ne poseriez qu’une seule question à la fois, n’est-ce pas ?)

• précisément
• enquête de manière
• montrer
• réelle
• poseriez
• fois

FR Avec Forcepoint ONE, vous pouvez transformer des technologies non intégrées en une seule plateforme. Imaginez un tableau de bord central et une seule source fiable pour savoir ce qui se passe vraiment avec les données dans tous les environnements.

• Forcepoint ONE
• plateforme
• Imaginez un tableau
• bord central
• seule source fiable

FR Isolez les sites Web non catégorisés et risqués pour les afficher en toute sécurité, le tout sur une seule plateforme de cloud, une seule console et un seul moteur de politique.

• Isolez les sites
• catégorisés
• sécurité
• seule console

FR Les données sont classées une seule fois, avec une seule stratégie adoptée sur tous les vecteurs, avec des incidents gérés sur un seul panneau de verre.

• données sont classées
• seule fois
• seule stratégie adoptée
• vecteurs

FR Vous pouvez facilement découper les vidéos, les fusionner en une seule, ou ralentir les clips, le tout dans cette seule application

• pouvez facilement découper
• vidéos
• ralentir les clips
• seule application

FR Texte – Sur Une Seule Ligne » est utilisé pour saisir du texte sur une seule ligne. Il est possible d’ajouter des raccourcis clavier pour accélérer la saisie de données.

• Texte
• Seule Ligne
• utilisé pour saisir
• ligne
• possible

FR Afficher les champs sélectionnés en lecture seule : un champ en lecture seule apparaît lorsque l’affichage détecte des modifications de la feuille source.

• Afficher les champs
• lecture seule
• champ en lecture
• apparaît lorsque
• détecte des modifications
• feuille

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

• sélectionner une seule
• liste déroulante
• multiple vous permet

FR Si vos données sont sur plusieurs feuilles, vous voudrez créer des liens de cellules, utiliser des formules pour collecter les données dans une seule feuille ou créer un rapport pour collecter les données dans une seule vue.

• feuilles
• cellules
• utiliser des formules
• collecter les données
• seule feuille
• créer un rapport
• seule

FR Une seule offre par identifiant Apple, et une seule offre par foyer si vous faites partie d’un groupe de Partage familial, quel que soit le nombre d’appareils achetés par vous ou votre famille

• Apple
• faites partie
• groupe de Partage
• quel que soit
• nombre
• famille

FR Si vous choisissez d’associer plusieurs formulaires à une seule audience ou à une seule feuille de calcul, l’ensemble des formulaires doit être absolument identique

• choisissez
• audience
• identique

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur....

• Actuellement

FR Sécurité, performance et fiabilité réunies dans une seule offre

• Sécurité
• performance
• seule offre

FR Créez des variantes d'images de haute qualité à l'aide d'une seule image initiale provenant de votre serveur d'origine

• Créez des variantes
• d'une seule image
• d'origine

FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.

• règles de filtrage
• d'inspection
• seule passe
• sein d'une architecture
• ultrarapide
• latence

FR Chaque datacenter de Cloudflare assure l’inspection en une seule passe et le routage du trafic, offrant ainsi aux utilisateurs partout dans le monde la même protection, sans perte de vitesse due à la latence ou à « l’effet trombone ».

• datacenter de Cloudflare
• seule passe
• routage du trafic
• protection
• perte de vitesse
• latence
• trombone

FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.

• automation
• l'automatisation des ventes
• d'une seule
• plateforme
• Gérez vos pipelines
• offres
• contactez vos clients
• moment

FR Faites du SEO, du content marketing, de l’analyse concurrentielle, du PPC et du marketing sur les réseaux sociaux depuis une seule plateforme.

• Faites du SEO
• content marketing
• concurrentielle
• PPC

FR « Semrush est comme un outil de recherche de mots clés, Google Trends, Moz, Hootsuite et SimilarWeb réunis sur une seule plateforme. »

• outil de recherche
• mots clés
• Google Trends
• Moz
• Hootsuite
• seule plateforme

FR Avec une instance Memcache en cours d'exécution pour seule dépendance, le Railgun Listener constitue un exécutable simple, qui fonctionne sous forme de daemon sur les systèmes Linux 64 bits.

• d'exécution pour seule
• Railgun Listener constitue
• exécutable simple
• fonctionne sous forme
• Linux

FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.

• modifiant les paramètres
• cluster une seule
• tableau de bord
• Cloudflare
• gérer les clusters
• réduisez les possibilités
• mauvaises

FR Vous créez différentes versions de votre contenu dans une seule campagne de test A/B et Mailchimp envoie chaque version à un ensemble distinct d'abonnés de votre audience en vue de suivre leur engagement

• créez différentes versions
• campagne de test
• ensemble distinct d'abonnés
• audience en vue
• suivre leur engagement

FR Lorsque vous achetez un clip vidéo, vous payez les frais de license une seule fois pour pouvoir l'utiliser dans vos projets vidéo

• Lorsque vous achetez
• clip vidéo
• payez les frais
• license une seule
• projets vidéo

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

• permet d'implémenter
• d'étendre n'importe quel
• grande échelle
• compris les frameworks

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

• Comptes visés
• désigne le nombre
• l'objet du nombre
• demandes juridiques
• exemple
• seule assignation pourrait
• utilisateur

FR Visualisez toutes vos automatisations en une seule vue. Avec une vue à vol d'oiseau de vos automatisations, vous pouvez apporter des modifications et obtenir de meilleurs résultats sans vous soucier des problèmes.

• seule vue
• vue à vol
• automatisations
• obtenir de meilleurs

FR Un CRM automatisé facilite la gestion des relations clients. Visualisez toutes les informations de vos clients en une seule vue et assurez-vous que personne ne passe à travers les mailles du filet.

• CRM automatisé facilite
• gestion des relations
• vue
• assurez-vous que personne
• passe à travers

FR Alors pourquoi est-ce que tant de solutions logicielles ne proposent qu’une seule approche qui vaudrait pour tout le monde ? ActiveCampaign s’est construite en prenant en compte la singularité de chaque entreprise

• Alors pourquoi est-ce
• tant de solutions
• proposent
• ActiveCampaign
• construite en prenant
• compte la singularité
• entreprise

FR Nous sommes la seule solution qui améliore cette dernière en faisant circuler les données et en intégrant l’automatisation à vos outils existants

• sommes la seule
• améliore cette dernière
• intégrant
• outils existants

FR Conservez toutes vos informations de contacts sur une seule et même plateforme

• plateforme

FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.

• prix réduit

FR La suite de publication de Sprout Social offre à l'équipe de Texas A&M une plateforme pour collaborer sur la création de contenu, discuter de la stratégie et fournir des commentaires, le tout sur une seule interface.

• suite de publication
• Sprout Social offre
• l'équipe de Texas
• M une plateforme
• contenu
• fournir des commentaires
• seule