Traduzir "peça que ela" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peça que ela" de português para árabe

Tradução de português para árabe de peça que ela

português
árabe

PT Todas essas peças, seções e materiais são muito importantes para fazer da peça do blog a melhor peça que pode ser.

AR كل هذه القطع والأقسام والمواد مهمة جدا في جعل قطعة بلوق أفضل قطعة يمكن أن يكون.

Transliteração kl hdẖh ạlqṭʿ wạlạ̉qsạm wạlmwạd mhmẗ jdạ fy jʿl qṭʿẗ blwq ạ̉fḍl qṭʿẗ ymkn ạ̉n ykwn.

portuguêsárabe
materiaisوالمواد
muitoجدا
fazerجعل
blogبلوق
melhorأفضل

PT Todas essas peças, seções e materiais são muito importantes para fazer da peça do blog a melhor peça que pode ser.

AR كل هذه القطع والأقسام والمواد مهمة جدا في جعل قطعة بلوق أفضل قطعة يمكن أن يكون.

Transliteração kl hdẖh ạlqṭʿ wạlạ̉qsạm wạlmwạd mhmẗ jdạ fy jʿl qṭʿẗ blwq ạ̉fḍl qṭʿẗ ymkn ạ̉n ykwn.

portuguêsárabe
materiaisوالمواد
muitoجدا
fazerجعل
blogبلوق
melhorأفضل

PT Caso o seu telefone toque enquanto você estiver conversando com alguém e você precise atender à ligação, peça desculpas, afaste-se para atender e peça ao seu interlocutor que telefone mais tarde

AR إذا دقّ الهاتف أثناء محادثة وجهًا لوجه مع شخص، ولم تتمكن من رفض الاتصال، استأذن واستدر وأجب طالبًا من محاورك أن تعيد الاتصال به بعد قليل

Transliteração ạ̹dẖạ dq̃ ạlhạtf ạ̉tẖnạʾ mḥạdtẖẗ wjhaⁿạ lwjh mʿ sẖkẖṣ, wlm ttmkn mn rfḍ ạlạtṣạl, ạstạ̉dẖn wạstdr wạ̉jb ṭạlbaⁿạ mn mḥạwrk ạ̉n tʿyd ạlạtṣạl bh bʿd qlyl

portuguêsárabe
telefoneالهاتف
enquantoأثناء
alguémشخص

PT “Eu não estou preso a ela ou confinado a ela, e ela me levou ao redor do mundo

AR فأنا لا أكون ملزمًا به أو محصورا فيه، فهو ينقلني في كل مكان حول العالم

Transliteração fạ̉nạ lạ ạ̉kwn mlzmaⁿạ bh ạ̉w mḥṣwrạ fyh, fhw ynqlny fy kl mkạn ḥwl ạlʿạlm

PT Os objetos de cena vêm de seu próprio museu, Casa Storica em Andeer, onde ele compilou a história da Via Spluga, peça a peça

AR أُخذت الدعائم من متحفه الخاص، كازا ستوريكا في آندير، حيث قام بتجميع تاريخ فيا شبلاغا قطعة بعد أخرى.

Transliteração ạủkẖdẖt ạldʿạỷm mn mtḥfh ạlkẖạṣ, kạzạ stwrykạ fy ậndyr, ḥytẖ qạm btjmyʿ tạrykẖ fyạ sẖblạgẖạ qṭʿẗ bʿd ạ̉kẖry̱.

portuguêsárabe
ondeحيث
históriaتاريخ

PT Os objetos de cena vêm de seu próprio museu, Casa Storica em Andeer, onde ele compilou a história da Via Spluga, peça a peça

AR أُخذت الدعائم من متحفه الخاص، كازا ستوريكا في آندير، حيث قام بتجميع تاريخ فيا شبلاغا قطعة بعد أخرى.

Transliteração ạủkẖdẖt ạldʿạỷm mn mtḥfh ạlkẖạṣ, kạzạ stwrykạ fy ậndyr, ḥytẖ qạm btjmyʿ tạrykẖ fyạ sẖblạgẖạ qṭʿẗ bʿd ạ̉kẖry̱.

portuguêsárabe
ondeحيث
históriaتاريخ

PT Ela disse que é "a primeira vez na minha vida" que ela não pode correr em um país por causa de um visto.

AR قالت إنها "المرة الأولى في حياتي" التي لا تتمكن فيها من السباق في بلد بسبب تأشيرة دخول.

Transliteração qạlt ạ̹nhạ "ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ḥyạty" ạlty lạ ttmkn fyhạ mn ạlsbạq fy bld bsbb tạ̉sẖyrẗ dkẖwl.

PT Ela também engloba os campos secundários de machine learning e deep learning, que são frequentemente mencionados com ela

AR كما يشمل المجالات الفرعية للتعلم الآلي والتعلم العميق، والتي يتم ذكرها بشكل متكرر بالاقتران مع الذكاء الاصطناعي

Transliteração kmạ ysẖml ạlmjạlạt ạlfrʿyẗ lltʿlm ạlậly wạltʿlm ạlʿmyq, wạlty ytm dẖkrhạ bsẖkl mtkrr bạlạqtrạn mʿ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy

portuguêsárabe
éيتم

PT Ela quer “criar no México um ambiente que propicie o crescimento da comunidade de artesãos”, disse ela.

AR وأعربت عن رغبتها في ?خلق بيئة أفضل في المكسيك كي يتمكن مجتمع الحرفيين من النمو.?

Transliteração wạ̉ʿrbt ʿn rgẖbthạ fy ?kẖlq byỷẗ ạ̉fḍl fy ạlmksyk ky ytmkn mjtmʿ ạlḥrfyyn mn ạlnmw.?

PT Você anda até ela, bate-papo, pede uma bebida para ela, e geralmente se divertiu muito juntos…

AR كروم) استخدام FBdown.net…

Transliteração krwm) ạstkẖdạm FBdown.net…

PT Isabel Liu (ela/ela) é uma estudante, escritora e activista de 17 anos de idade de Taipé, Taiwan

AR إيزابيل ليو (هي/هي) طالبة وكاتبة وناشطة تبلغ من العمر 17 عاما من تايبيه، تايوان

Transliteração ạ̹yzạbyl lyw (hy/hy) ṭạlbẗ wkạtbẗ wnạsẖṭẗ tblgẖ mn ạlʿmr 17 ʿạmạ mn tạybyh, tạywạn

PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto. 

AR فقدت جهازك Ledger؟ هل سُرق؟ هل بللته بالماء عن طريق الخطأ أو أسقطته من ارتفاع كبير. لا تقلق، فقدان جهازك Ledger لا يعني فقدان أصولك المشفرة. 

Transliteração fqdt jhạzk Ledger? hl surq? hl bllth bạlmạʾ ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉ ạ̉w ạ̉sqṭth mn ạrtfạʿ kbyr. lạ tqlq, fqdạn jhạzk Ledger lạ yʿny fqdạn ạ̉ṣwlk ạlmsẖfrẗ. 

PT Cada pedra preciosa possui seu caráter, cor e charme, permitindo que você encontre a peça perfeita que fala com você.

AR كل حجر كريم له طابعه ولونه وسحره ، مما يسمح لك بالعثور على القطعة المثالية التي تتحدث إليك.

Transliteração kl ḥjr krym lh ṭạbʿh wlwnh wsḥrh , mmạ ysmḥ lk bạlʿtẖwr ʿly̱ ạlqṭʿẗ ạlmtẖạlyẗ ạlty ttḥdtẖ ạ̹lyk.

PT Idealmente, você não escreveria e editasse a peça inteira em um dia. Se você está pressionando demais, é provável que cometa erros ou perca informações importantes. 

AR من الناحية المثالية ، لن تكتب وتقوم بتحرير القطعة بأكملها في يوم واحد. إذا كنت تدفع بقوة ، من المحتمل أن ترتكب أخطاء أو تفوت معلومات مهمة. 

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlmtẖạlyẗ , ln tktb wtqwm btḥryr ạlqṭʿẗ bạ̉kmlhạ fy ywm wạḥd. ạ̹dẖạ knt tdfʿ bqwẗ , mn ạlmḥtml ạ̉n trtkb ạ̉kẖṭạʾ ạ̉w tfwt mʿlwmạt mhmẗ. 

portuguêsárabe
errosأخطاء
informaçõesمعلومات

PT Vá além do habitual e peça que eles planejem um evento interativo único para a sua próxima reunião.

AR اخرُج عن المألوف واطلب منهم تصميم فعالية مميزة وعملية لاجتماعك المقبل.

Transliteração ạkẖruj ʿn ạlmạ̉lwf wạṭlb mnhm tṣmym fʿạlyẗ mmyzẗ wʿmlyẗ lạjtmạʿk ạlmqbl.

portuguêsárabe
eventoفعالية

PT Vá além do habitual e peça que eles planejem um evento interativo único para a sua próxima reunião.

AR اخرُج عن المألوف واطلب منهم تصميم فعالية مميزة وعملية لاجتماعك المقبل.

Transliteração ạkẖruj ʿn ạlmạ̉lwf wạṭlb mnhm tṣmym fʿạlyẗ mmyzẗ wʿmlyẗ lạjtmạʿk ạlmqbl.

portuguêsárabe
eventoفعالية

PT Vá além do habitual e peça que eles planejem um evento interativo único para a sua próxima reunião.

AR اخرُج عن المألوف واطلب منهم تصميم فعالية مميزة وعملية لاجتماعك المقبل.

Transliteração ạkẖruj ʿn ạlmạ̉lwf wạṭlb mnhm tṣmym fʿạlyẗ mmyzẗ wʿmlyẗ lạjtmạʿk ạlmqbl.

portuguêsárabe
eventoفعالية

PT Aparelho de qualidade premium, fabricado para durar anos e que não possui nenhuma peça de reposição.

AR جهاز عالي الجودة، صُنع ليدوم لسنوات قادمة، لا يتطلب أي قطع غيار على الإطلاق.

Transliteração jhạz ʿạly ạljwdẗ, ṣunʿ lydwm lsnwạt qạdmẗ, lạ ytṭlb ạ̉y qṭʿ gẖyạr ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

portuguêsárabe
qualidadeالجودة

PT A estação meteorológica pessoal Netatmo tem um corpo de alumínio de uma peça que complementa perfeitamente a decoração moderna da sua casa

AR تحتوي محطة الطقس الشخصية Netatmo على جسم من قطعة واحدة من الألومنيوم يكمل الديكور الحديث لمنزلك بشكل مثالي

Transliteração tḥtwy mḥṭẗ ạlṭqs ạlsẖkẖṣyẗ Netatmo ʿly̱ jsm mn qṭʿẗ wạḥdẗ mn ạlạ̉lwmnywm ykml ạldykwr ạlḥdytẖ lmnzlk bsẖkl mtẖạly

portuguêsárabe
netatmonetatmo
estaçãoمحطة
pessoalالشخصية
perfeitamenteمثالي

PT Idealmente, você não escreveria e editasse a peça inteira em um dia. Se você está pressionando demais, é provável que cometa erros ou perca informações importantes. 

AR من الناحية المثالية ، لن تكتب وتقوم بتحرير القطعة بأكملها في يوم واحد. إذا كنت تدفع بقوة ، من المحتمل أن ترتكب أخطاء أو تفوت معلومات مهمة. 

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlmtẖạlyẗ , ln tktb wtqwm btḥryr ạlqṭʿẗ bạ̉kmlhạ fy ywm wạḥd. ạ̹dẖạ knt tdfʿ bqwẗ , mn ạlmḥtml ạ̉n trtkb ạ̉kẖṭạʾ ạ̉w tfwt mʿlwmạt mhmẗ. 

portuguêsárabe
errosأخطاء
informaçõesمعلومات

PT Vá além do habitual e peça que eles planejem um evento interativo único para a sua próxima reunião.

AR اخرُج عن المألوف واطلب منهم تصميم فعالية مميزة وعملية لاجتماعك المقبل.

Transliteração ạkẖruj ʿn ạlmạ̉lwf wạṭlb mnhm tṣmym fʿạlyẗ mmyzẗ wʿmlyẗ lạjtmạʿk ạlmqbl.

portuguêsárabe
eventoفعالية

PT Vá além do habitual e peça que eles planejem um evento interativo único para a sua próxima reunião.

AR اخرُج عن المألوف واطلب منهم تصميم فعالية مميزة وعملية لاجتماعك المقبل.

Transliteração ạkẖruj ʿn ạlmạ̉lwf wạṭlb mnhm tṣmym fʿạlyẗ mmyzẗ wʿmlyẗ lạjtmạʿk ạlmqbl.

portuguêsárabe
eventoفعالية

PT Use um cronômetro para garantir a eficiência da sessão, e peça que todos adicionem post its ao board, agrupando-as nas seções de “prós” e “contras” do modelo.  

AR اضبط مؤقّتًا للحفاظ على كفاءة الجلسة، واطلب من الجميع إضافة ملصقات إلى اللّوحة، وتجميعها إما في قسم "الإيجابيّات" أو "السّلبيّات" من القالب.

Transliteração ạḍbṭ mw̉q̃taⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ kfạʾẗ ạljlsẗ, wạṭlb mn ạljmyʿ ạ̹ḍạfẗ mlṣqạt ạ̹ly̱ ạll̃wḥẗ, wtjmyʿhạ ạ̹mạ fy qsm "ạlạ̹yjạbỹạt" ạ̉w "ạls̃lbỹạt" mn ạlqạlb.

PT Peça ao seu time para gerar ideias sobre as maneiras em que esse problema poderia piorar

AR اطلب من فريقك أن يطرح أفكارًا حول الطُّرق التي يمكن أن تزداد بها المشكلة سوءًا

Transliteração ạṭlb mn fryqk ạ̉n yṭrḥ ạ̉fkạraⁿạ ḥwl ạlṭũrq ạlty ymkn ạ̉n tzdạd bhạ ạlmsẖklẗ swʾaⁿạ

PT Em seguida, defina o cronômetro e peça que as pessoas votem

AR بعد ذلك اضبط المؤقّت واطلب من الأشخاص الإدلاء بأصواتهم

Transliteração bʿd dẖlk ạḍbṭ ạlmw̉q̃t wạṭlb mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̹dlạʾ bạ̉ṣwạthm

PT Transforme as tradicionais rodadas de apresentações em reuniões com um Template de Desenho de Personagem. Peça às pessoas que se desenhem e se divirtam.

AR ابدأ ورشة عملك أو اجتماعك بتنشيط الجميع وتحفيزهم باستخدام تمارين الاستعداد الخمسة. لا تدَع الملل يتسلّل إلى جلساتك مرّة أخرى.

Transliteração ạbdạ̉ wrsẖẗ ʿmlk ạ̉w ạjtmạʿk btnsẖyṭ ạljmyʿ wtḥfyzhm bạstkẖdạm tmạryn ạlạstʿdạd ạlkẖmsẗ. lạ tdaʿ ạlmll ytsl̃l ạ̹ly̱ jlsạtk mr̃ẗ ạ̉kẖry̱.

PT Liste seus públicos-alvo principais. Peça a todos na sala que escrevam suas próprias respostas a essa pergunta e, em seguida, reúna todos para compartilhar.

AR ضع قائمةً بأهمّ ثلاث فئات من جمهورك. اطلب من الجميع في الغرفة تدوين إجابتهم الخاصّة على هذا السّؤال، ثم اجمع الجميع معًا للمشاركة.

Transliteração ḍʿ qạỷmẗaⁿ bạ̉hm̃ tẖlạtẖ fỷạt mn jmhwrk. ạṭlb mn ạljmyʿ fy ạlgẖrfẗ tdwyn ạ̹jạbthm ạlkẖạṣ̃ẗ ʿly̱ hdẖạ ạls̃w̉ạl, tẖm ạjmʿ ạljmyʿ mʿaⁿạ llmsẖạrkẗ.

PT Peça a cada membro do seu time para que pense em várias ideias por conta própria e leve-as à reunião

AR حاول أن تطلب من كل فرد في فريقك أن يقوم بعصف ذهنيّ بمفرده ويهيّئ الأفكار لحضور الاجتماع

Transliteração ḥạwl ạ̉n tṭlb mn kl frd fy fryqk ạ̉n yqwm bʿṣf dẖhnỹ bmfrdh wyhỹỷ ạlạ̉fkạr lḥḍwr ạlạjtmạʿ

PT 7. Reúna feedback das partes interessadas e usuários em potencial. Peça para que eles percorram cada passo e vejam se fazem sentido. Está faltando algo? Por acaso, eles têm pensamentos ou sugestões adicionais?

AR 6. كرِّر ذلك حتى ينتهي المستخدم من مهمّته.

Transliteração 6. krĩr dẖlk ḥty̱ ynthy ạlmstkẖdm mn mhm̃th.

PT Traga sua equipe para uma sala e peça que analisem os resultados

AR اجمع فريقك في غرفة واطلب منهم مراجعة النّتائج

Transliteração ạjmʿ fryqk fy gẖrfẗ wạṭlb mnhm mrạjʿẗ ạlñtạỷj

PT Depois de terminar sua sessão, compartilhe o link com seu time e peça feedback, para que você possa iterar ou adicionar novas ideias.

AR بعد إنهاء جلستك، شارك الرّابط مع فريقك واطلب الحصول على ملاحظاتهم، حتى تتمكّن من تكرار الأفكار أو إضافة أفكار جديدة.

Transliteração bʿd ạ̹nhạʾ jlstk, sẖạrk ạlr̃ạbṭ mʿ fryqk wạṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ mlạḥẓạthm, ḥty̱ ttmk̃n mn tkrạr ạlạ̉fkạr ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạ̉fkạr jdydẗ.

PT Solicite agora ou peça informações

AR قدم طلبًا الآن أو اطلب معلومات

Transliteração qdm ṭlbaⁿạ ạlận ạ̉w ạṭlb mʿlwmạt

portuguêsárabe
agoraالآن
informaçõesمعلومات

PT Isso resume a poção adicional de hostwinds desta peça do blog.Agora é a sua vez de compartilhar suas ideias!

AR أن يلخص دفعة مضيفات المضيفين من هذه قطعة بلوق.الآن "دورك لمشاركة أفكارك!

Transliteração ạ̉n ylkẖṣ dfʿẗ mḍyfạt ạlmḍyfyn mn hdẖh qṭʿẗ blwq.ạlận "dwrk lmsẖạrkẗ ạ̉fkạrk!

portuguêsárabe
blogبلوق
agoraالآن
compartilharلمشاركة

PT A ponte suspensa sobre o desfiladeiro de Gummi, próximo a Sigriswil, é a peça central da rota até Oberhofen, no Lago Thun.

AR ويُعدّ الجسر المعلق فوق ممر غومي قرب زيغريسويل حجر الزاوية لجولة المشي هذه وصولاً إلى اوبرهوفين على بحيرة ثون.

Transliteração wyuʿd̃ ạljsr ạlmʿlq fwq mmr gẖwmy qrb zygẖryswyl ḥjr ạlzạwyẗ ljwlẗ ạlmsẖy hdẖh wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạwbrhwfyn ʿly̱ bḥyrẗ tẖwn.

portuguêsárabe
daهذه
lagoبحيرة

PT Fizemos o nosso melhor para tornar seus projetos musicais visualmente atraentes também, seja uma capa, um remix ou uma peça original

AR لقد قمنا بكل ما في وسعنا لكي تجعل مشروعك الموسيقى مرئيًا ومذهلًا كذلك سواء كان غلافًا أو ريميكس أو قطعة موسيقية أصلية

Transliteração lqd qmnạ bkl mạ fy wsʿnạ lky tjʿl msẖrwʿk ạlmwsyqy̱ mrỷyaⁿạ wmdẖhlaⁿạ kdẖlk swạʾ kạn gẖlạfaⁿạ ạ̉w rymyks ạ̉w qṭʿẗ mwsyqyẗ ạ̉ṣlyẗ

portuguêsárabe
paraلكي
tambémكذلك
sejaسواء

PT Peça a todos na mesma página com check-ins e relatórios personalizados. É como fazer um passeio com os seus representantes todos os dias.

AR الحصول على الجميع في نفس الصفحة مع تسجيلات وصول وتقارير مخصصة. انها مثل الذهاب في ركوب جنبا إلى جنب مع ممثلين الخاص بك كل يوم.

Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ ạljmyʿ fy nfs ạlṣfḥẗ mʿ tsjylạt wṣwl wtqạryr mkẖṣṣẗ. ạnhạ mtẖl ạldẖhạb fy rkwb jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mmtẖlyn ạlkẖạṣ bk kl ywm.

portuguêsárabe
todosالجميع
mesmaنفس
páginaالصفحة
personalizadosمخصصة

PT Peça aos membros da equipe para baixarem o iMazing no Mac ou PC e compartilharem o código de licença.

AR اطلب من فريقك تثبيت iMazing على أجهزة Mac أو PC وشارك رمز الترخيص.

Transliteração ạṭlb mn fryqk ttẖbyt iMazing ʿly̱ ạ̉jhzẗ Mac ạ̉w PC wsẖạrk rmz ạltrkẖyṣ.

portuguêsárabe
macmac
equipeفريقك
códigoرمز
licençaالترخيص

PT Peça uma Margarita Habanero no Hix - Bar, Lounge & Terrace8

AR اطلب هابانيرو مارغريتا في هيكس - بار، واستراحة، وشرفة8

Transliteração ạṭlb hạbạnyrw mạrgẖrytạ fy hyks - bạr, wạstrạḥẗ, wsẖrfẗ8

PT Educadores: peça aos alunos para se inscreverem no curso Introduction to Packet Tracer para obter um resumo abrangente e baixar a versão mais recente.

AR المعلمون: اطلب من طلابك التسجيل في الدورة التدريبية Introduction to Packet Tracer للحصول على نظرة عامة شاملة وتنزيل أحدث إصدار.

Transliteração ạlmʿlmwn: ạṭlb mn ṭlạbk ạltsjyl fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ Introduction to Packet Tracer llḥṣwl ʿly̱ nẓrẗ ʿạmẗ sẖạmlẗ wtnzyl ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr.

portuguêsárabe
cursoالدورة
obterللحصول
baixarوتنزيل
versãoإصدار

PT Com 90 usos por recarga via USB e nenhuma peça adicional, é um investimento incrível na sua pele.

AR يمكن استخدامه 90 مرّة في الشحنة الواحدة عبر منفذ USB وعدم وجود مرفقات إضافية مطلوبة يجعله استثمارًا رائعًا للعناية بالبشرة.

Transliteração ymkn ạstkẖdạmh 90 mr̃ẗ fy ạlsẖḥnẗ ạlwạḥdẗ ʿbr mnfdẖ USB wʿdm wjwd mrfqạt ạ̹ḍạfyẗ mṭlwbẗ yjʿlh ạsttẖmạraⁿạ rạỷʿaⁿạ llʿnạyẗ bạlbsẖrẗ.

portuguêsárabe
usbusb
adicionalإضافية

PT Solicite agora ou peça informações

AR قدم طلبًا الآن أو اطلب معلومات

Transliteração qdm ṭlbaⁿạ ạlận ạ̉w ạṭlb mʿlwmạt

portuguêsárabe
agoraالآن
informaçõesمعلومات

PT Peça uma Margarita Habanero no Hix - Bar, Lounge & Terrace8

AR اطلب هابانيرو مارغريتا في هيكس - بار، واستراحة، وشرفة8

Transliteração ạṭlb hạbạnyrw mạrgẖrytạ fy hyks - bạr, wạstrạḥẗ, wsẖrfẗ8

PT Peça uma Margarita Habanero no Hix - Bar, Lounge & Terrace8

AR اطلب هابانيرو مارغريتا في هيكس - بار، واستراحة، وشرفة8

Transliteração ạṭlb hạbạnyrw mạrgẖrytạ fy hyks - bạr, wạstrạḥẗ, wsẖrfẗ8

PT 11. Peça ao seu governo local para proclamar o 18 de novembro como o Dia do GIS (você pode usar este modelo de carta de proclamação).

AR 11. تقدم بطلب إلى حكومتك المحلية لإعلان يوم 18 نوفمبر على أنه يوم GIS (يمكنك استخدام نموذج خطاب الإعلان هذا).

Transliteração 11. tqdm bṭlb ạ̹ly̱ ḥkwmtk ạlmḥlyẗ lạ̹ʿlạn ywm 18 nwfmbr ʿly̱ ạ̉nh ywm GIS (ymknk ạstkẖdạm nmwdẖj kẖṭạb ạlạ̹ʿlạn hdẖạ).

portuguêsárabe
localالمحلية
novembroنوفمبر
gisgis
usarاستخدام
modeloنموذج

PT Marketing para e-commerce é a peça chave do sucesso

AR نتمنى يوماً عالمياً سعيداً للشركات الصغيرة جداً والصغيرة والمتوسطة (MSMEs). ويمكنكم الآن المشاركة في حملة زوهو الخاصة بهذه المناسبة

Transliteração ntmny̱ ywmạaⁿ ʿạlmyạaⁿ sʿydạaⁿ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ jdạaⁿ wạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ (MSMEs). wymknkm ạlận ạlmsẖạrkẗ fy ḥmlẗ zwhw ạlkẖạṣẗ bhdẖh ạlmnạsbẗ

PT Peça para sua audiência comentar, seguir você ou se inscrever hoje mesmo

AR اطلب من جمهورك التعليق أدناه، أو متابعتك، أو المبادرة بالاشتراك

Transliteração ạṭlb mn jmhwrk ạltʿlyq ạ̉dnạh, ạ̉w mtạbʿtk, ạ̉w ạlmbạdrẗ bạlạsẖtrạk

PT Receba feedback sobre novos produtos, faça perguntas divertidas ou peça para os seguidores desempatarem alguma decisão. 

AR احصل على ملاحظات بشأن المنتجات الجديدة، أو اطرح سؤالاً مرحًا، أو اطلب من متابِعيك أن يمثلوا النقطة الفاصلة بشأن قرار ما

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ mlạḥẓạt bsẖạ̉n ạlmntjạt ạljdydẗ, ạ̉w ạṭrḥ sw̉ạlạaⁿ mrḥaⁿạ, ạ̉w ạṭlb mn mtạbiʿyk ạ̉n ymtẖlwạ ạlnqṭẗ ạlfạṣlẗ bsẖạ̉n qrạr mạ. 

portuguêsárabe
recebaاحصل
produtosالمنتجات
novosالجديدة

PT Peça aos membros da equipe para baixarem o iMazing no Mac ou PC e compartilharem o código de licença.

AR اطلب من فريقك تثبيت iMazing على أجهزة Mac أو PC وشارك رمز الترخيص.

Transliteração ạṭlb mn fryqk ttẖbyt iMazing ʿly̱ ạ̉jhzẗ Mac ạ̉w PC wsẖạrk rmz ạltrkẖyṣ.

portuguêsárabe
macmac
equipeفريقك
códigoرمز
licençaالترخيص

PT A ponte suspensa sobre o desfiladeiro de Gummi, próximo a Sigriswil, é a peça central da rota até Oberhofen, no Lago Thun.

AR ويُعدّ الجسر المعلق فوق ممر غومي قرب زيغريسويل حجر الزاوية لجولة المشي هذه وصولاً إلى اوبرهوفين على بحيرة ثون.

Transliteração wyuʿd̃ ạljsr ạlmʿlq fwq mmr gẖwmy qrb zygẖryswyl ḥjr ạlzạwyẗ ljwlẗ ạlmsẖy hdẖh wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạwbrhwfyn ʿly̱ bḥyrẗ tẖwn.

portuguêsárabe
daهذه
lagoبحيرة

PT Peça a todos na mesma página com check-ins e relatórios personalizados. É como fazer um passeio com os seus representantes todos os dias.

AR الحصول على الجميع في نفس الصفحة مع تسجيلات وصول وتقارير مخصصة. انها مثل الذهاب في ركوب جنبا إلى جنب مع ممثلين الخاص بك كل يوم.

Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ ạljmyʿ fy nfs ạlṣfḥẗ mʿ tsjylạt wṣwl wtqạryr mkẖṣṣẗ. ạnhạ mtẖl ạldẖhạb fy rkwb jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mmtẖlyn ạlkẖạṣ bk kl ywm.

Mostrando 50 de 50 traduções