PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.
Traduzir "🚱" para inglês
Definição
português
🚱 => Água não portátil inglês
🚱 => Non-portable water Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🚱" de português para inglês
Traduções de 🚱
"🚱" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de 🚱
português
inglês
EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.
| português | inglês |
|---|---|
| eucalipto | eucalyptus |
| eficiente | efficiently |
| água | water |
| biomassa | biomass |
| vegetal | plant |
| mm | mm |
| ano | year |
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| forças | forces |
| afetam | affect |
| forma | way |
| água | water |
| flui | flows |
| river | river |
| adventure | adventure |
| mover | move |
| barcos | boats |
| borracha | rubber |
| investigar | investigate |
| vida | life |
PT Examinamos as conexões entre água e nutrição, água e agricultura e água e educação.
EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| água | water |
| e | and |
| nutrição | nutrition |
| agricultura | agriculture |
| educação | education |
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| forças | forces |
| afetam | affect |
| forma | way |
| água | water |
| flui | flows |
| river | river |
| adventure | adventure |
| mover | move |
| barcos | boats |
| borracha | rubber |
| investigar | investigate |
| vida | life |
PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.
EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
| português | inglês |
|---|---|
| reservatório | reservoir |
| parte | part |
| fluxo | flow |
| água | water |
| mas | but |
| seca | drought |
| anos | year |
| deixou | left |
| barragem | dam |
| níveis | levels |
| relativamente | relatively |
| baixos | low |
| usar | use |
PT Não, não é possível remover marcas de água de uma arte. Respeitamos os direitos de autor dos artistas sobre as suas artes e não podemos remover as marcas de água.
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
PT Os nossos autocolantes para portátil são uma ótima forma de aumentar a exposição da sua marca nos dispositivos dos seus clientes, ou dar personalidade ao seu próprio portátil
EN Laptop stickers are a great way to get brand exposure on your customers' devices or add personality to your own laptop
| português | inglês |
|---|---|
| autocolantes | stickers |
| portátil | laptop |
| forma | way |
| aumentar | add |
| exposição | exposure |
| dispositivos | devices |
| clientes | customers |
| ou | or |
| personalidade | personality |
PT Para a medição em movimento e portátil da mudança de distância entre pontos fixos em uma escavação ou estrutura, o Extensômetro de Fita RST fornece precisão e exatidão de medição em um dispositivo portátil leve, mas robusto.
EN For on-the-go, portable measurement of the distance change between fixed points in an excavation or structure, the RST Tape Extensometer provides precision and accuracy of measurement in a lightweight but rugged handheld device.
| português | inglês |
|---|---|
| medição | measurement |
| mudança | change |
| distância | distance |
| pontos | points |
| fixos | fixed |
| ou | or |
| estrutura | structure |
| fita | tape |
| rst | rst |
| dispositivo | device |
| leve | lightweight |
| robusto | rugged |
PT Console de videogame retro portátil RG300X Player de videogame portátil de 3,0 polegadas Tela IPS embutida em 10000 Jogos Suporte Cartão TF 3,5 mm Saída de vídeo HD de áudio
EN RG300X Portable Retro Video Game Console Handheld Game Player 3.0 Inch IPS Screen Built in 10000 Games Support TF Card 3.5mm Audio HD Video Output
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| retro | retro |
| tela | screen |
| ips | ips |
| suporte | support |
| cartão | card |
| saída | output |
| hd | hd |
| áudio | audio |
| tf | tf |
PT T-bao Tela de Expansão de Monitor de Jogo Portátil 1920x1080 HD IPS Monitor de LED de 15,6 polegadas com Capa De Couro para Nintendo Switch PS4 Pro / Xbox Um / Xbox Um X / PC Portátil
EN LCD Writing Tablet 10.1 Inch Doodle Drawing Pad Business Handwriting Board with PU Cover Magnetic Stylus for Office Businessman Toddler Kids Educational and Learning Toy Gifts Boy and Girls
| português | inglês |
|---|---|
| polegadas | inch |
PT Mini máquina de costura elétrica portátil para iniciantes Máquina de costura portátil faça você mesmo roupas cutains reparo rápido e costura
EN Mini Electric Handheld Sewing Machine for Beginners Portable Mending Machine DIY Clothes Cutains Quick Repairing and Stitch
| português | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| máquina | machine |
| elétrica | electric |
| iniciantes | beginners |
| roupas | clothes |
| rápido | quick |
| faça você mesmo | diy |
PT Pistola portátil de massagem muscular Pistola portátil para massageador de tecidos profundos Pistola de fáscia de percussão com 12 níveis de velocidade 8 cabeças de massagem para atletas de alívio da dor Homens Mulheres Pais
EN Portable Muscle Massage Gun Handheld Deep Tissue Massager Percussion Fascia Gun with 12 Levels of Speed 8 Massage Heads for Pain Relief Athletes Men Women Parents
| português | inglês |
|---|---|
| massagem | massage |
| muscular | muscle |
| níveis | levels |
| velocidade | speed |
| cabeças | heads |
| atletas | athletes |
| alívio | relief |
| dor | pain |
| homens | men |
| mulheres | women |
| pais | parents |
PT TOOLTOP X5 Alicate Multifuncional Portátil e Portátil Visor LCD ℃ / ℉ Interruptor NCV Medindo Corrente Contínua Corrente AC Tensão Resistência Capacitor Temperatura Freqüência Diodo Medindo Medição Automática com Lanterna
EN TOOLTOP X5 Handheld Portable Multifunction Clamp Meter LCD Display ℃/℉ Switch NCV Measuring Direct Current AC Current Voltage Resistance Capacitor Temperature Frequency Diode Measuring Automatic Measurement with Flashlight
| português | inglês |
|---|---|
| visor | display |
| lcd | lcd |
| interruptor | switch |
| corrente | current |
| tensão | voltage |
| resistência | resistance |
| temperatura | temperature |
| ac | ac |
PT Os nossos autocolantes para portátil são uma ótima forma de aumentar a exposição da sua marca nos dispositivos dos seus clientes, ou dar personalidade ao seu próprio portátil
EN Laptop stickers are a great way to get brand exposure on your customers' devices or add personality to your own laptop
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada. Artig…
EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada.
EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.
PT O alto-falante portátil Revolve + de segunda geração melhora a resistência à água e a vida útil da bateria. Mas isso é um avanço suficiente
EN The second-gen Revolve+ portable speaker improves water-resistance and battery life. But is that enough of an advancement in today's market?
| português | inglês |
|---|---|
| portátil | portable |
| segunda | second |
| geração | gen |
| melhora | improves |
| resistência | resistance |
| água | water |
| vida | life |
| bateria | battery |
| avanço | advancement |
PT Com a Sticker Mule, pode criar autocolantes exclusivos de Bitcoin e criptomoedas para colar onde quiser — no seu portátil, telefone, garrafa de água ou caixa eletrónica de Bitcoin
EN With Sticker Mule, you can create unique Bitcoin and cryptocurrency stickers for all your gear - your laptop, phone, water bottle, or Bitcoin ATM
PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| amenidades | amenities |
| limitadas | limited |
| ou | or |
| banheiro | toilet |
| abastecimento | supply |
| água | water |
| fria | cold |
| geralmente | generally |
| áreas | range |
PT Milhões de pessoas no Iêmen não têm acesso à água potável e muitas fontes de água foram destruídas
EN Millions of people in Yemen don’t have access to clean water, and many water sources have been destroyed
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| têm | have |
| acesso | access |
| água | water |
| fontes | sources |
| t | t |
PT No momento, Natacha precisa de um lugar seguro para ficar e está usando a água CARE distribuída para beber e lavar suas roupas, pois não pode pagar os 5 centavos que seriam necessários para comprar água no mercado
EN Right now, Natacha needs somewhere safe to stay, and is using water CARE distributed to drink and wash her clothes since she cannot afford the 5 cents it would take to buy water in the market
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | safe |
| água | water |
| care | care |
| distribuída | distributed |
| lavar | wash |
| roupas | clothes |
| mercado | market |
PT A água não é uma commodity ? Por uma aliança global pelo direito humano à água
EN “And/also”, not “Either/or”–The need to restore nature AND cut emissions
PT Eu tomei remédios e bebo muita água, mas não melhorei nada, beber água só piorou para mim enquanto tentava dormir, pois eu tinha que continuar acordando quase a cada hora ou hora e meia para usar o banheiro
EN I took meds and drink lots of water but didn’t improve anything, drinking water only made it worst for me while trying to sleep as I had to keep waking up almost every hour or hour & a half to use the restroom
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| ou | or |
| meia | half |
PT Em 2016, 69% das escolas dispunham de serviços básicos de água potável. No entanto, isto significa que quase 570 milhões de crianças não dispunham de um serviço básico de água potável na sua escola.
EN In 2016, 69% of schools had basic drinking water services. However, this means nearly 570 million children lacked a basic drinking water service at their school.
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| significa | means |
| quase | nearly |
| crianças | children |
PT Eles também instalaram um poço de água que está fornecendo água potável não só para os alunos, mas para toda a aldeia
EN They also installed a water well which is providing clean water not only to the students but to the entire village
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| fornecendo | providing |
| alunos | students |
| aldeia | village |
PT Os injetores químicos Dosatron não elétricos e acionados por água são a forma mais fácil e precisa de injetar produtos químicos em linhas d´água
EN Dosatron water-powered, non-electric chemical injectors are the easiest, most reliable way to accurately inject chemicals into water lines
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| forma | way |
| linhas | lines |
| produtos químicos | chemicals |
PT No momento, Natacha precisa de um lugar seguro para ficar e está usando a água CARE distribuída para beber e lavar suas roupas, pois não pode pagar os 5 centavos que seriam necessários para comprar água no mercado
EN Right now, Natacha needs somewhere safe to stay, and is using water CARE distributed to drink and wash her clothes since she cannot afford the 5 cents it would take to buy water in the market
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | safe |
| água | water |
| care | care |
| distribuída | distributed |
| lavar | wash |
| roupas | clothes |
| mercado | market |
PT A água não é uma commodity ? Por uma aliança global pelo direito humano à água
EN Avina’s statement on water and access to sanitation services in latin america.
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
PT Água e Solo: Os investimentos não devem contribuir para a contaminação da água e degradação do solo
EN Water and Soil: Investments should not contribute to water contamination and soil degradation
| português | inglês |
|---|---|
| solo | soil |
| investimentos | investments |
| devem | should |
| contribuir | contribute |
| contaminação | contamination |
| degradação | degradation |
PT Milhões de pessoas no Iêmen não têm acesso à água potável e muitas fontes de água foram destruídas
EN Millions of people in Yemen don’t have access to clean water, and many water sources have been destroyed
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| têm | have |
| acesso | access |
| água | water |
| fontes | sources |
| t | t |
PT Louvado seja o Senhor! Havia água no meu tubo desde a minha máquina até à minha máscara, e estou tão grato por ter um tubo tão comprido e a água não ter chegado até mim, mas eu tinha parado de respirar
EN I Praise the Lord! There was water in my tube from my machine to my mask, and I?m so grateful I have such a long tube and the water could not get to me, but I had stopped breathing
PT Para usar fita adesiva gomada personalizada ativada por água, é necessário aplicar água/humidade na parte inferior (área não impressa) da fita. Pode fazer isso manualmente, com uma…
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape. You can do this manually by using a wet sponge (incl…
PT Para usar fita adesiva gomada personalizada ativada por água, é necessário aplicar água/humidade na parte inferior (área não impressa) da fita
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape
PT Se não estiver no dispositivo ?portátil? do cliente, é como se não existisse. O cliente pode até passar à frente da sua loja de rua, mas não entra. É um conceito incrível.
EN If you don’t exist on the customer’s “handheld” device you don’t matter. He might even right pass in front of your store in the street and will not enter your doors. That’s an amazing concept.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| portátil | handheld |
| loja | store |
| rua | street |
| entra | enter |
| conceito | concept |
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na KCTI. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on KCTI. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| usb | usb |
| recomendamos | we recommend |
| bateria | battery |
| bom | good |
| livro | book |
| kcti | kcti |
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na Epic Rides. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Epic Rides. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| usb | usb |
| epic | epic |
| recomendamos | we recommend |
| bateria | battery |
| bom | good |
| livro | book |
PT Há água potável disponível em Totaranui, Bark Bay e Anchorage. Qualquer outra água precisa ser tratada ou fervida.
EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| bay | bay |
| outra | other |
| ou | or |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
| português | inglês |
|---|---|
| ventos | winds |
| água | water |
| profundas | deep |
| superfície | surface |
PT Estamos monitorando e gerenciando o uso de água em nossas instalações e trabalhando para reduzir nosso consumo de água, principalmente em áreas afetadas pela seca ou que possuem potencial para tal no futuro
EN We are tracking and managing water usage in our facilities and working to reduce our consumption of water, especially in areas that are drought-stricken or have the potential to be so in the future
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciando | managing |
| água | water |
| instalações | facilities |
| trabalhando | working |
| principalmente | especially |
| áreas | areas |
| seca | drought |
| ou | or |
| potencial | potential |
PT Água potável, irrigação e esgoto representam o principal do consumo de água e dos impactos da descarga de resíduos.
EN Drinking water, irrigation and sewage are Lumen’s primary water consumption and discharge impacts.
| português | inglês |
|---|---|
| irrigação | irrigation |
| esgoto | sewage |
| principal | primary |
| consumo | consumption |
| impactos | impacts |
| descarga | discharge |
PT Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.
EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| solução | solution |
| água | water |
| quantidade | amount |
| ilimitada | unlimited |
| umidade | humidity |
| ar | air |
| jw | jw |
PT O padrão EWS foi elaborado para ser aplicável a uma grande variedade de usuários de água que podem sofrer impacto sobre a disponibilidade e a qualidade da água
EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | range |
| usuários | users |
| água | water |
| impacto | impact |
| disponibilidade | availability |
| grande | broad |
PT Vizinha de Collipulli lembra como foi viver sem água: “Para poder tomar um banho, tinha que pegar água quando chovia”
EN ?We have to address the new demands, which are a consequence of not having understood that it was necessary to make adequate progress in the first place?
| português | inglês |
|---|---|
| sem | not |
PT água-viva branca na água azul 1233431 Foto de stock no Vecteezy
EN White jellyfish in blue water 1233431 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Água + - Água Global, Saneamento e Higiene - CARE
EN Water+ - Global Water, Sanitation, and Hygiene - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| Água | water |
| global | global |
| e | and |
| care | care |
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| escolar | school |
| impacto | impact |
| comunidade | community |
| foi | was |
| defesa | advocacy |
| foco | focusing |
| aumento | increasing |
| escala | scale |
| sustentabilidade | sustainability |
| quênia | kenya |
| ação | action |
| pesquisa | research |
PT É por isso que, além de água, saneamento e higiene, incorporamos nosso trabalho Água + na programação da CARE sobre sistemas alimentares e adaptação às mudanças climáticas
EN That’s why in addition to water, sanitation, and hygiene, we embed our Water+ work within CARE’s programming on food systems and climate change adaptation
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| care | care |
| sistemas | systems |
| alimentares | food |
| s | s |
PT Gabby Dirden, uma contratada da CARE, ajuda Walter Ballard a coletar alimentos e água para sua família durante a distribuição de comida e água do Bethel's Heavenly Hands em Houston, Texas, em 25 de fevereiro de 2021
EN Gabby Dirden, a CARE contractor, helps Walter Ballard collect food and water for his family during Bethel's Heavenly Hands food and water distribution in Houston, Texas, on February 25, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| água | water |
| família | family |
| distribuição | distribution |
| s | s |
| texas | texas |
| fevereiro | february |
| walter | walter |
| houston | houston |
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facilities |
| água | water |
| escolas | schools |
| informações | information |
| saúde | health |
| práticas | practices |
| comunidades | communities |
PT A CARE alcança 1.2 milhão de pessoas com serviços de água, saneamento e higiene (WASH), incluindo transporte de água e kits de higiene
EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| água | water |
| incluindo | including |
| kits | kits |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
água não potável água não é água não salgada água não esteja computador portátil liquidificador portátil portátil áudio portátil portátil porta jogo portátil videogame portátil leitor portátil versão portátil carregador portátil alto falante portátil vaporizador portátil passar roupa portátil drone portátil dispositivo portátil dispositivo inteligente portátil unidade portátil leito portátil tablet portátil pó portátil laptop portátil portátil projetado e portátil modos portátil portátil tudo uso portátil torna portátil espectrofotômetro portátil x1 conversor portátil sistema portátil super portátil pequeno laptop portátil ar livre portátil falante portátil é falante portátil menor jogos portátil portátil sonos roam console portátil portátil e ar portátil formato portátil falante portátil e um portátil tv portátil portátil com tela resolução mínima portátilTraduzir 🚱 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe