PT Os temporizadores de contagem regressiva geralmente vêm na forma de um plugue ou um interruptor de contagem regressiva que substitui o interruptor de
Traduzir "contagem regressiva à" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contagem regressiva à" de português para inglês
Tradução de português para inglês de contagem regressiva à
português
inglês
EN Countdown timers usually come in the form of a plug or a countdown switch that replaces your normal light switch. For wall switches, you can select a
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| geralmente | usually |
| vêm | come |
| forma | form |
| um | a |
| plugue | plug |
| ou | or |
| interruptor | switch |
| substitui | replaces |
| contagem regressiva | countdown |
PT Selecione o tipo Contagem regressiva, defina a Data e a Hora e insira uma Mensagem a ser exibida quando a contagem regressiva for concluída.
EN Select the Countdown type, set the Date and Time, and enter a Message to display once the countdown is complete.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| defina | set |
| insira | enter |
| mensagem | message |
| contagem regressiva | countdown |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
| português | inglês |
|---|---|
| aparecer | appear |
| mostra | shows |
| espaços | spaces |
| sem | without |
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| menu | menu |
| mostra | shows |
| sem | without |
| espaços | spaces |
| aparecer | appear |
PT A contagem baseada em deep learning elimina desvios relacionados à contagem, mesmo com grande número de frascos ou ampolas simultaneamente, evitando retrabalhos caros e demorados que podem resultar de erros de contagem.
EN Deep learning-based counting eliminates count-related deviations, even with large numbers of vials or ampoules simultaneously, preventing the time-consuming and expensive reworks that can result from miscounts.
| português | inglês |
|---|---|
| baseada | based |
| deep | deep |
| learning | learning |
| elimina | eliminates |
| desvios | deviations |
| relacionados | related |
| grande | large |
| frascos | vials |
| ou | or |
| evitando | preventing |
| caros | expensive |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
PT Lançamento da nave espacial com contagem regressiva
EN Spacecraft Launch with Countdown
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| contagem regressiva | countdown |
PT Por exemplo, se você está aguardando uma resposta de terceiros ou para que uma etapa de processo seja executada, esse recurso lhe dará mais liberdade, permitindo que você pare a contagem regressiva do escalonamento enquanto isso
EN For example, if you are waiting for a third party answer or for a process step to be carried out, this Feature Add-on will give you more freedom by allowing you to stop the escalation countdown
| português | inglês |
|---|---|
| aguardando | waiting |
| ou | or |
| recurso | feature |
| liberdade | freedom |
| permitindo | allowing |
| dar | give |
| contagem regressiva | countdown |
PT Melhores cronômetros de contagem regressiva para 2021: controle o uso de energia com facilidade
EN Best countdown timers 2021: Keep track of your power usage with ease
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| energia | power |
| facilidade | ease |
| contagem regressiva | countdown |
| controle | track |
PT Celebre a contagem regressiva de um ano para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 com a ajuda de atletas de todo mundo em suas incríveis jornadas a Pequim
EN Celebrate the one year to go milestone of the 2022 Olympic Winter Games with the help of athletes everywhere as they continue their incredible journey to Beijing
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| atletas | athletes |
| incríveis | incredible |
| pequim | beijing |
| jogos olímpicos | olympic |
| todo | everywhere |
PT Envie convites online para seus convidados, mantenha-os informados de todas as atualizações ou conte os dias ansiosamente com uma página de destino de contagem regressiva
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
| português | inglês |
|---|---|
| convites | invitations |
| online | online |
| convidados | guests |
| informados | informed |
| ou | or |
| dias | days |
| mantenha | keep |
| contagem regressiva | countdown |
PT tempo relógio hora cronograma assistir contagem regressiva cronômetro minuto minutos
EN clock clock time time hour watch timer time and date minute countdown
| português | inglês |
|---|---|
| cronômetro | timer |
| contagem regressiva | countdown |
PT Como adicionar uma contagem regressiva à sua página inicial
EN How to Add a Countdown to Your Landing Page
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| sua | your |
| página | page |
| contagem regressiva | countdown |
PT O Twitter também usa um modelo social semelhante baseado em um modelo HTML para contagem regressiva de visualizadores e comentários gerais.
EN Twitter also uses a similar social template based on HTML template to count down viewers and overall comments.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| modelo | template |
| social | social |
| semelhante | similar |
| html | html |
| comentários | comments |
| gerais | overall |
PT Esta é uma solução contemporânea e impressionante que o ajudará a criar a sua contagem regressiva e apresentar o melhor do seu trabalho
EN A contemporary and impressive solution is here to help you create your own countdown and introduce the best of your service
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| impressionante | impressive |
| apresentar | introduce |
| contagem regressiva | countdown |
PT Uma maneira fantástica de fazer isso é criando uma contagem regressiva real em seu boletim informativo que literalmente conta os dias / horas até que sua oferta expire.
EN A fantastic way of doing this is by creating an actual countdown in your newsletter that literally counts down the days/hours until your offer expires.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| real | actual |
| boletim | newsletter |
| literalmente | literally |
| dias | days |
| oferta | offer |
| contagem regressiva | countdown |
| conta | counts |
PT Você também pode definir o cronômetro ou a contagem regressiva para economizar energia e um ambiente de cores inegavelmente bonito.
EN You can also set the timer or countdown to save some power and undeniably beautiful color ambiance.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| definir | set |
| cronômetro | timer |
| cores | color |
| bonito | beautiful |
| contagem regressiva | countdown |
| ambiente | ambiance |
PT Além disso, você pode criar agendas, definir o cronômetro de contagem regressiva e muito mais para sua conveniência.
EN Also, you can create schedules, set the countdown timer, and more for your convenience.
| português | inglês |
|---|---|
| cronômetro | timer |
| conveniência | convenience |
| contagem regressiva | countdown |
PT Considerado um dos melhores dispositivos SONOFF para Smart Home, este gadget bacana pode definir um modo de contagem regressiva, cronômetro, single, repetir e ligar / desligar automaticamente.
EN Regarded as one of the best SONOFF devices for Smart Home, this nifty gadget can set a countdown, timer, single, repeat and auto-turn ON/OFF mode.
| português | inglês |
|---|---|
| considerado | regarded |
| smart | smart |
| home | home |
| pode | can |
| definir | set |
| cronômetro | timer |
| repetir | repeat |
| ligar | turn on |
| sonoff | sonoff |
| contagem regressiva | countdown |
PT Você também pode definir o cronômetro em vários formatos, incluindo contagem regressiva, loop, ativação / desativação automática e muito mais.
EN You can also set the timer in multiple formats, including countdown, loop, auto-turn ON/OFF, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| definir | set |
| cronômetro | timer |
| formatos | formats |
| loop | loop |
| contagem regressiva | countdown |
PT Reserve agora e comece a contagem regressiva para suas férias de verão.Economize com nossas ofertas de venda antecipada com condições flexíveis.
EN Book now and start the countdown to your summer holidays.Take advantage of our early booking offers with flexible conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| comece | start |
| férias | holidays |
| verão | summer |
| ofertas | offers |
| condições | conditions |
| contagem regressiva | countdown |
PT Você também pode desacelerar as tentativas de login, exigindo uma contagem regressiva entre logins fracassados
EN You can also slow down login attempts, requiring a countdown between failed logins
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
| tentativas | attempts |
| login | login |
| exigindo | requiring |
| logins | logins |
| contagem regressiva | countdown |
PT Uma contagem regressiva será exibida na sequência até que a rotação e seleção das bolas de loteria comece
EN A countdown is displayed on the stream until the lottery balls? rotation and selection begin
| português | inglês |
|---|---|
| exibida | displayed |
| rotação | rotation |
| seleção | selection |
| bolas | balls |
| loteria | lottery |
| comece | begin |
| contagem regressiva | countdown |
PT Encontre a página Contagem Regressiva ou adicione-a como uma nova página e clique no botão Editar.
EN Find the Countdown page, or add it as a new page, and click the Edit button.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| ou | or |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
| editar | edit |
| contagem regressiva | countdown |
| adicione | add |
PT Por que a contagem regressiva do meu pedido mostra um prazo mais longo do que o indicado? O prazo foi prorrogado?
EN Why is my order countdown longer than stated? Has the deadline been extended?
| português | inglês |
|---|---|
| meu | my |
| pedido | order |
| prazo | deadline |
| indicado | stated |
| contagem regressiva | countdown |
PT e após uma breve contagem regressiva, sua tela começará a gravar.
EN and after a short countdown, your screen will begin recording.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| breve | short |
| tela | screen |
| gravar | recording |
| contagem regressiva | countdown |
| começar | begin |
PT Obtenha a Intel de telefones e computadores em sua contagem regressiva
EN Get the Intel from phones and computers on your count down
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| a | the |
| intel | intel |
| telefones | phones |
| computadores | computers |
| contagem | count |
PT Contagem regressiva para o próximo halving do Bitcoin
EN Countdown to the next halving in Bitcoin
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| contagem regressiva | countdown |
PT Envie convites online para seus convidados, mantenha-os informados de todas as atualizações ou conte os dias ansiosamente com uma página de destino de contagem regressiva
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
PT ThinkificAs seções de também vêm com muitos elementos extras para escolher, incluindo um cronômetro de contagem regressiva e formulários de captura de leads
EN Thinkific’s sections also come with plenty of extra elements to choose from, including a countdown timer and lead capture forms
PT Crie facilmente uma contagem regressiva ou cronômetro interativo com o Infogram e publique-o em seu site. Os cronômetros ajudam a criar antecipação e aumentam o interesse do espectador.
EN Easily create an interactive countdown or count-up timer with Infogram and publish it in your website. Timers help build anticipation and peak your viewer’s interest.
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
| português | inglês |
|---|---|
| sites | website |
| product | product |
| setor | industry |
| específico | specific |
| pesquisa | search |
| os | their |
PT O Ágar de contagem de placa é um ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias na indústria de alimentos e bebidas
EN Plate count agar is a ready-to-use agar used in the food and beverage industry to determine the total bacteria count of a product
| português | inglês |
|---|---|
| placa | plate |
| é | is |
| pronto | ready |
| bactérias | bacteria |
| indústria | industry |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
PT No Google Docs, basta destacar o texto para o qual deseja saber a contagem de caracteres e clicar em "Ferramentas" na barra de menu superior, depois clicar em "Contagem de Palavras" a partir do menu pendente
EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu
| português | inglês |
|---|---|
| docs | docs |
| destacar | highlight |
| deseja | want |
| contagem | count |
| caracteres | character |
| clicar | click |
| ferramentas | tools |
| barra | bar |
| menu | menu |
| superior | top |
PT No exemplo abaixo, vemos uma Contagem de IDs de Linha ou o total de solicitações, uma Contagem de Solicitações Urgentes e uma Soma de Horas Gastas trabalhando nas solicitações:
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| vemos | we see |
| linha | row |
| ou | or |
| solicitações | requests |
| urgentes | urgent |
| trabalhando | working |
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
| português | inglês |
|---|---|
| sites | website |
| product | product |
| setor | industry |
| específico | specific |
| pesquisa | search |
| os | their |
PT O Deep Learning elimina a necessidade de contagem mecânica e, portanto, não precisa mover ou tocar em nenhum dos recipientes, garantindo 100 por cento da reconciliação do produto e evitando retrabalhos para corrigir erros de contagem.
EN Deep Learning eliminates the need for mechanical counting, and so does not need to move or touch any of the containers, while ensuring 100 percent product reconciliation and preventing reworks to correct miscounts.
| português | inglês |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| elimina | eliminates |
| contagem | counting |
| mecânica | mechanical |
| mover | move |
| ou | or |
| tocar | touch |
| recipientes | containers |
| garantindo | ensuring |
| reconciliação | reconciliation |
| evitando | preventing |
| por cento | percent |
PT Este é o número total de pedidos nesse nível. Uma contagem de 1 significa que 1 pedido está nessa faixa de preço; uma contagem de 6 significaria que há 6 pedidos nessa faixa de preço.
EN This is the total number of orders at that level. A count of 1 means that 1 order is at that price point; a count of 6 would mean that there are 6 orders at that price point.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| pedido | order |
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
| português | inglês |
|---|---|
| sites | website |
| product | product |
| setor | industry |
| específico | specific |
| pesquisa | search |
| os | their |
PT Lá, você poderá marcar a caixa" Ocultar contagem de espectadores na página do vídeo e nos resultados da pesquisa. "Essa configuração desativará a contagem de espectadores ao vivo para todas as futuras transmissões ao vivo incorporadas.
EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| marcar | check |
| caixa | box |
| ocultar | hide |
| contagem | count |
| vídeo | video |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| configuração | setting |
| futuras | future |
| desativar | disable |
PT O Ágar de contagem de placa é um ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias na indústria de alimentos e bebidas
EN Plate count agar is a ready-to-use agar used in the food and beverage industry to determine the total bacteria count of a product
PT No Google Docs, basta destacar o texto para o qual deseja saber a contagem de caracteres e clicar em "Ferramentas" na barra de menu superior, depois clicar em "Contagem de Palavras" a partir do menu pendente
EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu
PT Contagem de caráters online é uma ferramenta online gratuita de contagem de caracteres e palavras. Todos os resultados são mostrados imediatamente e é ridiculamente fácil de usar e, claro, o serviço é totalmente gratuito.
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
PT Em 2019, atualizaremos nossas descobertas para identificar novos pontos de alavancagem entre os atores corporativos globais cujas ações podem permitir ou moderar a agenda regressiva do governo de Bolsonaro.
EN In 2019, we will update our findings to identify new leverage points among global corporate actors whose actions could either enable or moderate the Bolsonaro government?s regressive agenda.
| português | inglês |
|---|---|
| descobertas | findings |
| novos | new |
| pontos | points |
| alavancagem | leverage |
| atores | actors |
| corporativos | corporate |
| globais | global |
| ações | actions |
| agenda | agenda |
| governo | government |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Campos de dados: Domínio, contagem de palavras-chave no Google Ads, tráfego vindo do Google Ads, custo de anúncios no Google Ads
EN Data Fields: Domain, Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| dados | data |
| domínio | domain |
| contagem | count |
| tráfego | traffic |
| custo | cost |
PT Para o relembrar disto, mostramos uma contagem decrescente na sua interface Ahrefs
EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| interface | interface |
| ahrefs | ahrefs |
PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros
EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications
| português | inglês |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| comando | command |
| domínios | domain |
| públicas | public |
PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
| português | inglês |
|---|---|
| identificador | identifier |
| sessão | session |
| new | new |
| possa | can |
| monitorar | monitor |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| flow | flow |
| metric | metric |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| veja | see |
| influência | influence |
| criada | created |
| meios | means |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contagem regressiva a contagem regressiva contagem regressiva à breve contagem regressiva regressiva contagem contagem após contagem decrescente maior contagem contagem bacteriana contagem e contagem participante gráfico contagem contagem média contagem total alta contagem vemos uma contagem confie na contagem contagem de assinantes contagem de textos eliminar a contagem mostra a contagem contagem de threads contagem de dias contagem alta contagem de palavras contagem de caracteres contagem de transações contagem de seguidores exigindo uma contagem cronômetro de contagem mostramos uma contagem cronômetros de contagem contagem de sobriedade contagem de backlinks chama a contagem zerar nossa contagem celebre a contagem aproximar da contagem a página contagem relacionados à contagem ágar de contagem à contagem contagem de significa temporizadores de contagem monitorar a contagem a contagem baseada contagem de solicitações contagem de significaria interruptor de contagem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe