PT Detecta e bloqueia ameaças internas, impedindo a exfiltração de dados de um bucket/blob de armazenamento gerenciado corporativo para um bucket/blob de armazenamento pessoal e não gerenciado.
PT Detecta e bloqueia ameaças internas, impedindo a exfiltração de dados de um bucket/blob de armazenamento gerenciado corporativo para um bucket/blob de armazenamento pessoal e não gerenciado.
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
PT Este adaptador pode ser usado para externalizar BLOBs de conteúdo do SharePoint para o serviço Windows Azure BLOB Storage. Ele utiliza uma interface REST otimizada para desempenho ideal.
EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to the Windows Azure BLOB Storage service. It leverages an optimized REST interface for optimal performance.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
conteúdo | content |
sharepoint | sharepoint |
serviço | service |
windows | windows |
azure | azure |
storage | storage |
interface | interface |
rest | rest |
otimizada | optimized |
desempenho | performance |
ideal | optimal |
PT Windows compatível: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows 2000 *
EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *
português | inglês |
---|---|
server | server |
e | and |
vista | vista |
PT Acesso à Internet disponível no console Recovery Manager for Active Directory. Uma porta de saída padrão 443 HTTPS é usada para fazer upload de dados para o Azure Blob.
EN Internet access available on the Recovery Manager for Active Directory console. A standard outbound HTTPS port 443 is used to upload data to Azure Blob.
português | inglês |
---|---|
internet | internet |
console | console |
recovery | recovery |
manager | manager |
active | active |
directory | directory |
saída | outbound |
padrão | standard |
é | is |
usada | used |
upload | upload |
dados | data |
azure | azure |
https | https |
PT Examine os serviços de armazenamento, como o Amazon S3 e o Azure Blob, em busca de conteúdo confidencial, e aplique políticas de proteção de dados na nuvem para impedir o acesso e atividades não autorizadas, como a exfiltração de dados.
EN Scan storage services like Amazon S3 and Azure Blob Storage for sensitive content and apply cloud data protection policies to prevent unauthorized access and activity such as data exfiltration.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
armazenamento | storage |
amazon | amazon |
azure | azure |
confidencial | sensitive |
aplique | apply |
políticas | policies |
proteção | protection |
nuvem | cloud |
impedir | prevent |
acesso | access |
atividades | activity |
exfiltração | exfiltration |
PT A SUSE tem um histórico de muitas inovações com o Microsoft Azure: fomos os primeiros a otimizar um kernel para o Azure, os primeiros a implantar o SAP HANA e os primeiros a oferecer descontos de reserva de software no mercado do Microsoft Azure.
EN SUSE has a history of many firsts with Microsoft Azure: We were the first to optimize a kernel for Azure, the first to deploy SAP HANA, and the first to offer Software Reservation discounts in the Microsoft Azure marketplace.
português | inglês |
---|---|
suse | suse |
histórico | history |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
fomos | we were |
otimizar | optimize |
sap | sap |
reserva | reservation |
software | software |
mercado | marketplace |
kernel | kernel |
hana | hana |
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
português | inglês |
---|---|
azure | azure |
ad | ad |
connect | connect |
sincronizar | sync |
instância | instance |
integração | integration |
diretórios | directory |
smartsheet | smartsheet |
PT Aproveite os serviços de análise do Azure, como o Synapse Analytics, transmitindo dados Oracle para o Azure Event Hubs como um gateway para o ecossistema Azure.
EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming Oracle data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
azure | azure |
oracle | oracle |
event | event |
hubs | hubs |
gateway | gateway |
ecossistema | ecosystem |
PT O CipherTrust Key Broker para Azure foi criado para clientes do Microsoft Azure e Office 365, os quais devem gerar, carregar e gerenciar com segurança chaves criptográficas para seus Azure Key Vaults de uma forma rápida, segura e acessível
EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
broker | broker |
azure | azure |
foi | is |
clientes | customers |
microsoft | microsoft |
office | office |
gerar | generate |
carregar | upload |
gerenciar | manage |
rápida | quickly |
PT Aproveite os serviços de análise do Azure, como o Synapse Analytics, transmitindo dados Oracle para o Azure Event Hubs como um gateway para o ecossistema Azure.
EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming Oracle data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
azure | azure |
oracle | oracle |
event | event |
hubs | hubs |
gateway | gateway |
ecossistema | ecosystem |
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
PT Aproveite os serviços de análise do Azure, como o Synapse Analytics, transmitindo dados para o Azure Event Hubs como um gateway para o ecossistema Azure.
EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.
PT Microsoft Windows Azure Active Directory com o Azure AD Graph API versão 1.6.
EN Microsoft Windows Azure Active Directory using the Azure AD Graph API version 1.6.
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
azure | azure |
active | active |
directory | directory |
o | the |
ad | ad |
graph | graph |
api | api |
versão | version |
com | using |
PT Para enviar dados binários, use o objeto Blob ou ArrayBuffer.
EN To send binary data, you can use either Blob or ArrayBuffer object.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
use | use |
objeto | object |
PT Os quadros binários podem ser recebidos no formato Blob ou ArrayBuffer
EN Binary frames can be received in Blob or ArrayBuffer format
português | inglês |
---|---|
quadros | frames |
podem | can |
ser | be |
recebidos | received |
no | in |
formato | format |
ou | or |
PT Um novo backup não ocupa muito mais espaço porque só fizemos uma pequena mudança.Restic quebra arquivos em 'blobs' entre 512kb e 8MB, por isso só tem que armazenar mais um 'blob' para essa diferença.
EN A new backup doesn't take up much more space because we only made one small change. Restic breaks files into 'blobs' between 512KB and 8MB, so it only has to store one more 'blob' for this difference.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
espaço | space |
pequena | small |
mudança | change |
arquivos | files |
diferença | difference |
PT Uma vez obtida uma imagem nítida, as ferramentas de visão In-Sight, como OCRMax, PatMax Redline, Blob e InspectEdge, podem realizar suas inspeções.
EN Once a clear image is attained, In-Sight vision tools such as OCRMax, PatMax Redline, Blob and InspectEdge can perform their inspections.
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
ferramentas | tools |
inspeções | inspections |
patmax | patmax |
PT Otimize sua infraestrutura de armazenamento do SharePoint com a melhor solução de armazenamento de BLOB remoto (RBS) do setor
EN Optimize your SharePoint storage infrastructure with the industry?s leading remote BLOB storage (RBS) solution
português | inglês |
---|---|
sua | your |
infraestrutura | infrastructure |
armazenamento | storage |
sharepoint | sharepoint |
a | the |
solução | solution |
remoto | remote |
setor | industry |
PT Otimize a estratégia de armazenamento de BLOB do SharePoint 2016 por meio do armazenamento de conteúdo em SAN, NAS, CAS ou na nuvem
EN Optimize your SharePoint 2016 BLOB storage strategy by storing SharePoint content on SAN, NAS, CAS or in the cloud
português | inglês |
---|---|
otimize | optimize |
a | the |
estratégia | strategy |
sharepoint | sharepoint |
conteúdo | content |
ou | or |
nuvem | cloud |
san | san |
PT Ele utiliza uma interface REST otimizada para desempenho ideal e aproveita ao máximo os recursos de armazenamento baseados em política do Atmos para enviar metadados do SharePoint juntamente com o BLOB.
EN It leverages an optimized REST interface for optimal performance and takes full advantage of Atmos' policy-based storage capabilities by pushing SharePoint metadata along with the BLOB.
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
rest | rest |
otimizada | optimized |
ideal | optimal |
aproveita | leverages |
máximo | full |
armazenamento | storage |
baseados | based |
política | policy |
metadados | metadata |
sharepoint | sharepoint |
PT Otimize sua infraestrutura de armazenamento do SharePoint com uma solução de armazenamento de BLOB remoto.
EN Optimize your SharePoint storage infrastructure with a remote BLOB storage solution.
português | inglês |
---|---|
otimize | optimize |
sua | your |
infraestrutura | infrastructure |
armazenamento | storage |
sharepoint | sharepoint |
uma | a |
solução | solution |
remoto | remote |
PT Uma vez obtida uma imagem nítida, as ferramentas de visão In-Sight, como OCRMax, PatMax Redline, Blob e InspectEdge, podem realizar suas inspeções.
EN Once a clear image is attained, In-Sight vision tools such as OCRMax, PatMax Redline, Blob and InspectEdge can perform their inspections.
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
ferramentas | tools |
inspeções | inspections |
patmax | patmax |
PT Alterações e manutenção são fáceis com as ferramentas de borda, blob e outras ferramentas 3D reais, projetadas especificamente para imagens 3D que fornecem resultados precisos e repetíveis em processos de alta velocidade e alta qualidade.
EN Changes and maintenance are easy with true 3D edge, blob, and other tools designed specifically for 3D imaging that provide accurate and repeatable results in high-speed, high-quality processes.
português | inglês |
---|---|
alterações | changes |
manutenção | maintenance |
fáceis | easy |
ferramentas | tools |
borda | edge |
outras | other |
especificamente | specifically |
fornecem | provide |
resultados | results |
precisos | accurate |
processos | processes |
velocidade | speed |
imagens | imaging |
PT Um novo backup não ocupa muito mais espaço porque só fizemos uma pequena mudança.Restic quebra arquivos em 'blobs' entre 512kb e 8MB, por isso só tem que armazenar mais um 'blob' para essa diferença.
EN A new backup doesn't take up much more space because we only made one small change. Restic breaks files into 'blobs' between 512KB and 8MB, so it only has to store one more 'blob' for this difference.
PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
português | inglês |
---|---|
implantações | deployments |
grandes | large |
hospedadas | hosted |
aws | aws |
ou | or |
azure | azure |
clientes | customers |
podem | can |
repositório | repository |
metadados | metadata |
tableau | tableau |
externamente | externally |
amazon | amazon |
rds | rds |
postgresql | postgresql |
PT Outro time, com a versão comercial do k6, conseguiu usar a extensão do Azure pipelines marketplace para fazer testes de desempenho em seu pipeline de CD e obter relatórios do Azure DevOps com pouco esforço
EN Another team, with the commercial version of k6, was able to use the Azure pipelines marketplace extension to wire performance tests into their CD pipeline and get Azure DevOps reporting with little effort
português | inglês |
---|---|
time | team |
comercial | commercial |
extensão | extension |
azure | azure |
pipelines | pipelines |
marketplace | marketplace |
testes | tests |
desempenho | performance |
pipeline | pipeline |
cd | cd |
relatórios | reporting |
devops | devops |
pouco | little |
esforço | effort |
PT Habilite a migração e o streaming do Azure para analytics modernos, com replicação de dados em tempo real para destinos do Azure.
EN Enable Azure migration and streaming for modern analytics, with real-time data replication to Azure targets.
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
migração | migration |
streaming | streaming |
azure | azure |
modernos | modern |
replicação | replication |
tempo | time |
real | real |
destinos | targets |
PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
português | inglês |
---|---|
monitorar | monitoring |
serviços | services |
azure | azure |
iaas | iaas |
paas | paas |
PT Monitoramento do Azure Monitoramento do Azure Monitoramento AWS Monitoramento AWS
EN Azure Monitoring Azure Monitoring AWS Monitoring AWS Monitoring
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
azure | azure |
aws | aws |
PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do S...
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....
português | inglês |
---|---|
azure | azure |
ad | ad |
active | active |
directory | directory |
gerenciar | manage |
perfil | profile |
usuários | users |
conta | account |
PT Temos vários blocos do Smartsheet na seção Aplicativos de Empresa no Azure. Como faço para saber qual controla o Provisionamento de Diretórios do Azure?
EN We have a number of Smartsheet tiles in our Enterprise Applications section in Azure. How do I know which one controls Azure Directory Provisioning?
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
aplicativos | applications |
empresa | enterprise |
azure | azure |
saber | know |
controla | controls |
provisionamento | provisioning |
diretórios | directory |
PT Usamos com sucesso a Azure Cognitive Search em conjunto com outros serviços Azure, incluindo a pesquisa de conteúdo carregado do Cosmos DB.
EN We've successfully used Azure Cognitive Search alongside other Azure services, including searching content uploaded from Cosmos DB.
português | inglês |
---|---|
azure | azure |
outros | other |
serviços | services |
incluindo | including |
conteúdo | content |
carregado | uploaded |
cosmos | cosmos |
com sucesso | successfully |
PT O Azure AD Connect Health pode fornecer monitoramento robusto e fornecer uma exibição de monitoramento centralizado no portal do Azure.
EN Azure AD Connect Health can provide robust monitoring and provide a centralized monitoring view in the Azure portal.
português | inglês |
---|---|
azure | azure |
ad | ad |
connect | connect |
health | health |
pode | can |
fornecer | provide |
monitoramento | monitoring |
robusto | robust |
exibição | view |
centralizado | centralized |
portal | portal |
PT O Foglight oferece compatibilidade abrangente para bancos de dados em nuvem, incluindo Amazon RDS, Azure SQL DB (pool único/elástico), Instância gerenciada do Azure SQL etc.
EN Foglight offers comprehensive support for cloud databases - including: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance and more.
português | inglês |
---|---|
foglight | foglight |
oferece | offers |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
único | single |
elástico | elastic |
instância | instance |
gerenciada | managed |
bancos de dados | databases |
PT Monitore quem pode acessar quais recursos no ambiente do Microsoft Azure e do Office 365, inclusive Azure AD, Exchange Online, Microsoft Teams e OneDrive for Business, com relatórios sobre permissões referentes a:
EN Stay on top of who can access which resources across your Microsoft Azure and Office 365 environment, including Azure AD, Exchange Online, Microsoft Teams and OneDrive for Business, with permissions reporting on:
português | inglês |
---|---|
pode | can |
recursos | resources |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
office | office |
ad | ad |
exchange | exchange |
online | online |
teams | teams |
onedrive | onedrive |
relatórios | reporting |
PT O Foglight oferece compatibilidade abrangente para bancos de dados de nuvem, incluindo Amazon RDS, Azure SQL DB (pool único/elástico), Instância gerenciada do Azure SQL e muito mais.
EN Foglight offers comprehensive support for cloud databases - including: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance and more.
português | inglês |
---|---|
foglight | foglight |
oferece | offers |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
elástico | elastic |
instância | instance |
gerenciada | managed |
bancos de dados | databases |
PT Hoje, você precisa proteger os dados do Teams e objetos somente na nuvem, como grupos do Office 365 e Azure AD, contas B2B/B2C do Azure, políticas de acesso condicional etc
EN Today you need to protect Teams data and cloud-only objects such as Office 365 and Azure AD groups, Azure B2B/B2C accounts, conditional access policies and more
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
objetos | objects |
somente | only |
nuvem | cloud |
azure | azure |
ad | ad |
contas | accounts |
políticas | policies |
acesso | access |
condicional | conditional |
PT Inscrições do Azure para criar e gerenciar contas e recipientes do Azure Storage.
EN Azure subscription(s) to create and manage Azure Storage accounts and containers.
português | inglês |
---|---|
azure | azure |
gerenciar | manage |
contas | accounts |
recipientes | containers |
storage | storage |
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
português | inglês |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
sync | sync |
permite | enables |
entre | between |
ambientes | environments |
active | active |
azure | azure |
ad | ad |
ou | or |
mesmo | even |
e | and |
PT Habilite a migração e o streaming do Azure para analytics modernos, com replicação de dados em tempo real para destinos do Azure.
EN Enable Azure migration and streaming for modern analytics, with real-time data replication to Azure targets.
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
migração | migration |
streaming | streaming |
azure | azure |
modernos | modern |
replicação | replication |
tempo | time |
real | real |
destinos | targets |
PT O Foglight oferece compatibilidade abrangente para bancos de dados em nuvem, incluindo Amazon RDS, Azure SQL DB (pool único/elástico), Instância gerenciada do Azure SQL etc.
EN Foglight offers comprehensive support for cloud databases - including: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance and more.
português | inglês |
---|---|
foglight | foglight |
oferece | offers |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
único | single |
elástico | elastic |
instância | instance |
gerenciada | managed |
bancos de dados | databases |
PT Para obter instruções de instalação, consulte "Como instalar o Azure AD Module" em https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
EN For installation instructions, see ?Install the Azure AD Module? at https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
português | inglês |
---|---|
instruções | instructions |
azure | azure |
ad | ad |
module | module |
docs | docs |
microsoft | microsoft |
powershell | powershell |
https | https |
PT Hoje, você precisa proteger os objetos somente na nuvem, como grupos do Office 365 e Azure AD, contas B2B/B2C do Azure, políticas de acesso condicional etc
EN Today you need to protect cloud-only objects such as Office 365 and Azure AD groups, Azure B2B/B2C accounts, conditional access policies and more
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
objetos | objects |
somente | only |
nuvem | cloud |
grupos | groups |
azure | azure |
ad | ad |
contas | accounts |
políticas | policies |
acesso | access |
condicional | conditional |
PT O On Demand Audit é um SaaS hospedado pelo Azure que oferece visibilidade e insight sobre todas as mudanças de configuração, usuário e administrador feitas no AD, Azure AD, Exchange Online, SharePoint Online, OneDrive for Business and Teams
EN On Demand Audit is an Azure-hosted SaaS solution that provides visibility and insight into all configuration, user and administrator changes made across AD, Azure AD, Exchange Online, SharePoint Online, OneDrive for Business and Teams
português | inglês |
---|---|
demand | demand |
audit | audit |
um | an |
saas | saas |
hospedado | hosted |
azure | azure |
oferece | provides |
mudanças | changes |
configuração | configuration |
usuário | user |
administrador | administrator |
feitas | made |
ad | ad |
exchange | exchange |
online | online |
onedrive | onedrive |
business | business |
teams | teams |
PT O Foglight oferece compatibilidade abrangente para bancos de dados de nuvem, incluindo Amazon RDS, Azure SQL DB (pool único/elástico), Instância gerenciada do Azure SQL e muito mais.
EN Foglight offers comprehensive support for cloud databases - including: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance and more.
português | inglês |
---|---|
foglight | foglight |
oferece | offers |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
elástico | elastic |
instância | instance |
gerenciada | managed |
bancos de dados | databases |
PT Se a sua organização já usa o Microsoft Azure ou se está migrando de um AD no loal para o Azure, você deveria implementar o Keeper com o SSO.
EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.
português | inglês |
---|---|
se | if |
organização | organization |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ou | or |
migrando | migrating |
ad | ad |
keeper | keeper |
sso | sso |
PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do S...
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....
PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do Smartsheet.
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account.
PT Temos vários blocos do Smartsheet na seção Aplicativos de Empresa no Azure. Como faço para saber qual controla o Provisionamento de Diretórios do Azure?
EN We have a number of Smartsheet tiles in our Enterprise Applications section in Azure. How do I know which one controls Azure Directory Provisioning?
PT Instância gerenciada de SQL do Azure (PaaS) com autenticação SQL ou autenticação Azure Active Directory
EN Azure SQL Managed Instance (PaaS) with SQL authentication or Azure Active Directory authentication
Mostrando 50 de 50 traduções