PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
Traduzir "tópicos da indústria" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tópicos da indústria" de português para inglês
Traduções de tópicos da indústria
"tópicos da indústria" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tópicos da indústria
português
inglês
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| mantêm | keep |
| fáceis | easy |
| interesse | interest |
| especialistas | experts |
| organização | organization |
PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| específico | particular |
| fixo | fixed |
PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
| português | inglês |
|---|---|
| escalonamento | scaling |
| partições | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | operates |
| cluster | cluster |
| podem | can |
| compartilhando | sharing |
| carga | load |
| partição | partition |
PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.
EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| guia | guide |
| estudo | study |
PT Forneça contexto criando conversas com base em tópicos com o recurso Tópicos
EN Provide context by creating topic-based conversations using Topics
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| criando | creating |
| conversas | conversations |
| base | based |
PT É muito focado. Seu anúncio é enviado apenas para os editores ou proprietários de sites muito populares dedicados aos tópicos que você selecione. Atualmente, esses tópicos estão disponíveis:
EN It's very focused. Your announcement is sent only to editors or owners of very popular web sites dedicated to the topic you select. Currently these topics are available:
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| anúncio | announcement |
| enviado | sent |
| editores | editors |
| ou | or |
| proprietários | owners |
| selecione | select |
| atualmente | currently |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| escolhidos | chosen |
| desenvolvedores | developers |
| nível | level |
| júnior | junior |
| básico | basics |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| desenvolvedores | developers |
| uso | usage |
| principais | core |
| tópicos | topics |
| enquanto | whereas |
| júnior | junior |
| conhecimento | knowledge |
PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
| português | inglês |
|---|---|
| escalonamento | scaling |
| partições | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | operates |
| cluster | cluster |
| podem | can |
| compartilhando | sharing |
| carga | load |
| partição | partition |
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale consultas de clientes e conecte tópicos importantes.
EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| corretas | right |
| emails | emails |
| tópicos | threads |
| específicos | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
| consultas | queries |
| clientes | client |
| conecte | connect |
| importantes | important |
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale as consultas dos clientes e conecte tópicos importantes.
EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| corretas | right |
| emails | emails |
| tópicos | threads |
| específicos | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
| consultas | queries |
| clientes | client |
| conecte | connect |
| importantes | important |
PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.
EN So far this year, maintaining the prices agreed with industry despite the increase in electricity prices has saved Spanish industry 2 billion euros. ?Iberdrola will always support Spanish industry?.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintaining |
| indústria | industry |
| apesar | despite |
| aumento | increase |
| eletricidade | electricity |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| espanhola | spanish |
| iberdrola | iberdrola |
| sempre | always |
| da | has |
PT Eventos gratuitos de 1 dia sobre simulação multifísica e tópicos específicos da indústria. Os programas variam de acordo com o evento, mas geralmente apresentam palestras, painéis de discussão e sessões de café técnico.
EN Free 1-day events on multiphysics simulation and industry-specific topics. Programs vary by event, but often feature keynotes, panel discussions, and tech café sessions.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitos | free |
| dia | day |
| simulação | simulation |
| tópicos | topics |
| específicos | specific |
| programas | programs |
| variam | vary |
| mas | but |
| geralmente | often |
| painéis | panel |
| discussão | discussions |
| sessões | sessions |
| técnico | tech |
PT Amplie seu conhecimento de melhores práticas de teste em relação às normas mais recentes, como Ethernet automotiva ou Vehicle-to-Everything celular e tópicos da indústria, como teste de célula de bateria, tecnologia de carga e muito mais.
EN Broaden your knowledge of best practice testing against the latest standards, like automotive Ethernet or cellular vehicle-to-everything, and industry topics like battery cell test, charging technology, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| normas | standards |
| ethernet | ethernet |
| ou | or |
| indústria | industry |
| bateria | battery |
| tecnologia | technology |
| carga | charging |
PT Partilhe o seu blogue em comunidades em linha específicas da sua indústria: Por exemplo, se vende produtos de cuidados pessoais e de beleza, pode partilhar os seus blogues em fóruns de beleza ou nos tópicos relevantes da Reddit
EN Share your blog in online communities specific to your industry: For instance, if you sell personal care and beauty products, you can share your blogs in beauty forums or Reddit?s relevant threads
PT «Juntas, a Amplexor e a Acolad têm os conhecimentos da indústria, a estratégia e a liderança para solidificar e expandir a sua posição enquanto força importante na indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo a nível mundial
EN “Together, Amplexor and Acolad have the industry knowledge, strategy, and leadership to solidify and expand their position as a major force in the content and language services industry worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| indústria | industry |
| estratégia | strategy |
| liderança | leadership |
| expandir | expand |
| posição | position |
| força | force |
| importante | major |
| serviços | services |
| mundial | worldwide |
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| participação | participation |
| significativa | meaningful |
| controle | control |
PT Indústria 4.0, IoT e Big Data: o futuro da indústria e todos os dias
EN Driving innovation and new business models through Industry 4.0
PT A experiência de Jody é derivada do desenvolvimento de software em tempo real na indústria de petróleo e gás e na indústria de jogos
EN Jody?s experience is derived from real time software development in the oil & gas industry and the games industry
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| é | is |
| desenvolvimento | development |
| software | software |
| tempo | time |
| real | real |
| indústria | industry |
| gás | gas |
| s | s |
PT fábrica da indústria, vários, industrial, indústria, céu, fábrica, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain
EN refinery, oil, industry, gas, silhouette, oil refinery, crude oil, mineral oil, factory, architecture Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Em dezembro de 2020, o Ministério da Indústria, Comércio e Turismo espanhol abriu uma consulta pública para identificar projetos indutores capazes de modernizar a indústria do país com o objetivo de elaborar o mapa das
EN In December 2020, the Spanish Ministry of Industry, Trade and Tourism opened a public consultation to identify driver projects capable of modernising the country's industry, with the aim of drawing up a map of
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| ministério | ministry |
| turismo | tourism |
| consulta | consultation |
| pública | public |
| capazes | capable |
| país | country |
| s | s |
PT Por estas razões, as ligas AMPCOLOY® são amplamente utilizadas em moldes como insertos para injeção, extrusão e sopro de peças plásticas para a indústria automotiva, bem como para a indústria de plásticos em geral.
EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| ligas | alloys |
| amplamente | extensively |
| utilizadas | used |
| injeção | injection |
| peças | parts |
| indústria | industry |
| bem | well |
| plásticos | plastics |
PT Assinam um MoU (Memoradum of Understanding) no âmbito da Cúpula Empresarial Espanha-Coreia, na presença do ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia e da ministra da Indústria, Comércio e Turismo da Espanha
EN The companies signed a Memorandum of Understanding (MoU), in the framework of the Spain-Korea Business Summit, which was attended by the Korean Minister of Trade, Industry and Energy and the Spanish Minister of Industry, Trade and Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| no | in |
| âmbito | framework |
| cúpula | summit |
| energia | energy |
| coreia | korea |
| turismo | tourism |
| a | which |
PT Precisa enriquecer o seu currículo com projetos de sucesso? Tentando desenvolver habilidades do mundo real que são valorizadas na indústria de dados? O nosso bootcamp irá ajudá-lo a garantir o seu lugar na indústria de dados.
EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.
| português | inglês |
|---|---|
| enriquecer | enrich |
| currículo | resume |
| tentando | trying |
| habilidades | skills |
| mundo | world |
| real | real |
| indústria | industry |
| dados | data |
| garantir | secure |
| lugar | spot |
| bootcamp | bootcamp |
PT A LeROI fornece terminais de gás especificamente projetados para atender às demandas da indústria de gás há mais de 25 anos. Construímos uma reputação como um dos principais fornecedores da indústria.
EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| gás | gas |
| especificamente | specifically |
| demandas | demands |
| indústria | industry |
| reputação | reputation |
| fornecedores | suppliers |
PT A nossa gama de marcas bem conhecidas da indústria, incluindo Runtech, Elmo Rietschle e Nash, trabalham em toda a indústria de produção e impressão de Papel e Celulose
EN Our range well known industry brands, including Runtech, Elmo Rietschle and Nash, work across the industry in Pulp and Paper production and printing
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| nossa | our |
| gama | range |
| marcas | brands |
| bem | well |
| conhecidas | known |
| incluindo | including |
PT Indústria 4.0, IoT e Big Data: O futuro da indústria e da vida cotidiana
EN A Day In The Life Of My Digital Twin
| português | inglês |
|---|---|
| data | day |
| o | the |
| vida | life |
| e | digital |
PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.
EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| agora | now |
| indústria | industry |
| otimizar | optimize |
| inovações | innovations |
| vidros | glasses |
| transmissão | transmission |
| n | n |
| versatilidade | versatility |
PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.
EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| agora | now |
| indústria | industry |
| otimizar | optimize |
| inovações | innovations |
| vidros | glasses |
| transmissão | transmission |
| n | n |
| versatilidade | versatility |
PT A experiência de Jody é derivada do desenvolvimento de software em tempo real na indústria de petróleo e gás e na indústria de jogos
EN Jody?s experience is derived from real time software development in the oil & gas industry and the games industry
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| é | is |
| desenvolvimento | development |
| software | software |
| tempo | time |
| real | real |
| indústria | industry |
| gás | gas |
| s | s |
PT indústria, indústria 4, rede, tecnologia da informação, comunicação, em rede, logística, máquina, pontos, mão Public Domain
EN analyzing, businessman, businesswoman, caucasian, communication, computer, concentrated, connection, digital device, discussion Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT ... à corrosão são requeridas. Transportadores CX Roscas também são usados na moagem de farinha e ração animal, em indústria plástica e química, assim como na indústria farmacêutica. O Sistema Modular da Rosca Transportadora ...
EN ... required. CX Trough Screw Conveyors are also used in flour and animal feed milling, in plastics and chemicals, as well as in the pharmaceutical industry. The modular CX Trough Screw Conveyor system ...
| português | inglês |
|---|---|
| transportadores | conveyors |
| usados | used |
| farinha | flour |
| animal | animal |
| indústria | industry |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| modular | modular |
| cx | cx |
PT As associações de indústria existentes podem rapidamente integrar a EcoVadis, criando uma nova base para seus programas. Se preferir, podemos ajudar você e seus colegas da indústria a criar um novo grupo.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
| português | inglês |
|---|---|
| associações | associations |
| indústria | industry |
| existentes | existing |
| rapidamente | quickly |
| integrar | integrate |
| ecovadis | ecovadis |
| programas | programs |
| colegas | peers |
| grupo | group |
PT Fundada em 1997, a Trina Solar não é apenas pioneira da indústria fotovoltaica da China, mas tornou-se um formador influente da indústria solar global e um líder em módulos solares, soluções e serviços
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| em | in |
| é | is |
| pioneira | pioneer |
| indústria | industry |
| china | china |
| influente | influential |
| global | global |
| líder | leader |
| módulos | modules |
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| participação | participation |
| significativa | meaningful |
| controle | control |
PT Encontre tópicos que condizem com o seu público
EN Find topics that resonate with your audience
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| tópicos | topics |
| público | audience |
PT Confira as novidades sobre todos os seus tópicos favoritos
EN Check out the latest on all your favorite topics
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| tópicos | topics |
| favoritos | favorite |
PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
| português | inglês |
|---|---|
| explorador | explorer |
| conteúdo | content |
| suporta | supports |
| avançados | advanced |
| operadores | operators |
| combinações | combinations |
| certas | right |
| facilmente | easily |
| construção | building |
| links | link |
| tópicos | topics |
| baixa | low |
| competição | competition |
| oportunidades | opportunities |
| parceria | partnership |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| selecionados | selected |
| avalie | evaluate |
| área | area |
PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
| português | inglês |
|---|---|
| palestras | lectures |
| on-line | online |
| cursos | courses |
| interativos | interactive |
| tópicos | topics |
| incluindo | including |
| plágio | plagiarism |
| conflito | conflict |
| interesses | interest |
PT Inclui resumos de tópicos, livros didáticos completos/revistas científicas, vídeos e imagens na área de medicina, e muito mais.
EN Includes medical topic summaries, full-text books/journals, videos, images and more.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| resumos | summaries |
| tópicos | topic |
| livros | books |
| completos | full |
| revistas | journals |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| medicina | medical |
PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| tópicos | topics |
| novidades | news |
| dicas | tips |
| desenvolvedor | developer |
PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.
EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.
| português | inglês |
|---|---|
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
| ou | or |
| leitores | readers |
| conteúdo | content |
| site | website |
PT Aprofunde seu conhecimento nos tópicos e tecnologias do seu interesse.
EN Expand a topic to learn more and see related resources.
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topic |
PT Como ele se sente não apenas com a sua organização, mas com tópicos relacionados ao que você faz?
EN How do they feel about not just your organization, but topics related to what you do?
| português | inglês |
|---|---|
| sente | feel |
| organização | organization |
| relacionados | related |
PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?
EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| tendências | trends |
| discutir | discuss |
| on-line | online |
PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.
EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| estratégias | strategies |
| tópicos | topics |
| novos | new |
| modelos | templates |
| listening | listening |
| social | social |
| sprout | sprout |
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| discutidos | discussed |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.
EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| listening | listening |
| conversas | conversations |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| campanha | campaign |
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| mostra | shows |
| hashtags | hashtags |
| tópicos | topics |
| menções | mentions |
| respostas | replies |
| perfis | profile |
| conectados | connected |
| pessoas | people |
| marcas | brands |
| falam | talk |
| mencionadas | mentioned |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tópicos relacionados tópicos tópicos específicos descobrir tópicos tópicos diferentes encontre tópicos esses tópicos quais tópicos tópicos relevantes tópicos individuais tópicos importantes novos tópicos tópicos mantêm tópicos comuns principais tópicos cobre tópicos muitos tópicos diferentes tópicos seguir tópicos tópicos abordados tópicos avançados cobrem tópicos vários tópicos crie tópicos tópicos fundamentais adicionar tópicos abordados tópicos tópicos incluem tópicos cobertos discutir tópicos tópicos novos tópicos principais tópicos principais incluem encontrar tópicos incluindo tópicos relacionados diversos tópicos tópicos e especialistas tópicos acima mencionados melhores tópicos inclui tópicos tópicos relacionados a explorar tópicos agrupe tópicos visualize tópicos tópicos e grupos vários tópicos úteis sessões e tópicos tópicos delphi mesmos tópicos tópicos populares
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe