PT Você deseja informar e ser remunerado e ter a plataforma de promoção do 1Password para o seu público.
Traduzir "remunerado" para inglês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "remunerado" de português para inglês
Tradução de português para inglês de remunerado
português
inglês
EN You want to educate as you earn and have the platform to promote 1Password to your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| promoção | promote |
| público | audience |
PT As mulheres arcam com o fardo econômico de comprar alimentos para a família, além de fazerem mais de 75% do trabalho não remunerado, como limpeza e cuidado de crianças.
EN Women carry the economic burden of buying food for the family, while also doing more than 75% of the unpaid work, such as cleaning and childcare.
| português | inglês |
|---|---|
| fardo | burden |
| econômico | economic |
| comprar | buying |
| família | family |
| trabalho | work |
| limpeza | cleaning |
PT Além de comer por último e menos durante os momentos de crise, as mulheres também costumam atuar como amortecedores, assumindo mais trabalho não remunerado, atuando como cuidadoras e tornando-se o ganha-pão de sua casa.
EN In addition to eating last and least during times of crisis, women also often act as shock absorbers, taking on more unpaid work, acting as caregivers, and becoming the breadwinners for their household.
| português | inglês |
|---|---|
| comer | eating |
| menos | least |
| momentos | times |
| crise | crisis |
| mulheres | women |
| atuando | acting |
| tornando-se | becoming |
| casa | household |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões de dólares para a economia global todos os anos, mas METADE desse trabalho não é remunerado nem reconhecido
EN Women health workers contribute $3 trillion dollars to the global economy every year, but HALF of this work is unpaid and unrecognized
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| contribuem | contribute |
| trilhões | trillion |
| dólares | dollars |
| economia | economy |
| global | global |
| anos | year |
| metade | half |
| trabalho | work |
| é | is |
PT As mulheres na força de trabalho da saúde contribuem com US $ 3 trilhões anualmente para a economia global, mas METADE disso é trabalho não remunerado
EN Women in the health workforce contribute US$ 3 trillion annually to the global economy, but HALF of this is unpaid work
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| trabalho | work |
| saúde | health |
| contribuem | contribute |
| us | us |
| trilhões | trillion |
| anualmente | annually |
| economia | economy |
| global | global |
| metade | half |
| é | is |
| força de trabalho | workforce |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e nem reconhecido.
EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized.
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| contribuem | contribute |
| trilhões | trillion |
| economia | economy |
| global | global |
| anos | year |
| metade | half |
| trabalho | work |
| é | is |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e não é reconhecido
EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| contribuem | contribute |
| trilhões | trillion |
| economia | economy |
| global | global |
| anos | year |
| metade | half |
| trabalho | work |
| é | is |
PT Muito do trabalho das trabalhadoras de saúde não é remunerado e nem reconhecido
EN Much of the work by women healthcare workers is unpaid and unrecognized
| português | inglês |
|---|---|
| muito | much |
| saúde | healthcare |
| é | is |
PT A pandemia COVID-19 eliminou 277 bilhões de horas de trabalho remunerado em 30 de junho, o equivalente a 400 milhões de empregos em tempo integral
EN The COVID-19 pandemic has eliminated 277 billion hours of paid work as of June 30, the equivalent of 400 million full-time jobs
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| de | of |
| junho | june |
| equivalente | equivalent |
| integral | full |
PT Oferecemos uma variedade de recursos, algo para cada etapa do caminho até o emprego remunerado.
EN We offer a variety of resources, something for every step of your path to becoming gainfully employed.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | variety |
| recursos | resources |
PT O Google afirmou que não se exige nenhum diploma universitário para alguns cursos e os alunos que provavelmente realizam esse tipo de curso online vão conseguir um emprego bem remunerado em suporte de TI.
EN Google claimed that one doesn’t require any college degree for some courses and the learners likely undertaking such kind of online courses will land a high-paying job in IT support.
| português | inglês |
|---|---|
| exige | require |
| diploma | degree |
| alunos | learners |
| online | online |
| emprego | job |
| bem | high |
| suporte | support |
PT A pandemia COVID-19 eliminou 277 bilhões de horas de trabalho remunerado em 30 de junho, o equivalente a 400 milhões de empregos em tempo integral
EN The COVID-19 pandemic has eliminated 277 billion hours of paid work as of June 30, the equivalent of 400 million full-time jobs
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| de | of |
| junho | june |
| equivalente | equivalent |
| integral | full |
PT Você deseja informar e ser remunerado e ter a plataforma de promoção do 1Password para o seu público.
EN You want to educate as you earn and have the platform to promote 1Password to your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| promoção | promote |
| público | audience |
PT Globalmente, 70% dos profissionais de saúde são mulheres, mas metade do seu trabalho não é remunerado
EN Globally, 70% of health workers are women, but half of their work is unpaid
| português | inglês |
|---|---|
| globalmente | globally |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| mulheres | women |
| metade | half |
| trabalho | work |
PT Além de comer por último e menos durante os momentos de crise, as mulheres também costumam atuar como amortecedores, assumindo mais trabalho não remunerado, atuando como cuidadoras e tornando-se o ganha-pão de sua casa.
EN In addition to eating last and least during times of crisis, women also often act as shock absorbers, taking on more unpaid work, acting as caregivers, and becoming the breadwinners for their household.
| português | inglês |
|---|---|
| comer | eating |
| menos | least |
| momentos | times |
| crise | crisis |
| mulheres | women |
| atuando | acting |
| tornando-se | becoming |
| casa | household |
PT As mulheres arcam com o fardo econômico de comprar alimentos para a família, além de fazerem mais de 75% do trabalho não remunerado, como limpeza e cuidado de crianças.
EN Women carry the economic burden of buying food for the family, while also doing more than 75% of the unpaid work, such as cleaning and childcare.
| português | inglês |
|---|---|
| fardo | burden |
| econômico | economic |
| comprar | buying |
| família | family |
| trabalho | work |
| limpeza | cleaning |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões de dólares para a economia global todos os anos, mas METADE desse trabalho não é remunerado nem reconhecido
EN Women health workers contribute $3 trillion dollars to the global economy every year, but HALF of this work is unpaid and unrecognized
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| contribuem | contribute |
| trilhões | trillion |
| dólares | dollars |
| economia | economy |
| global | global |
| anos | year |
| metade | half |
| trabalho | work |
| é | is |
PT As mulheres na força de trabalho da saúde contribuem com US $ 3 trilhões anualmente para a economia global, mas METADE disso é trabalho não remunerado
EN Women in the health workforce contribute US$ 3 trillion annually to the global economy, but HALF of this is unpaid work
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| trabalho | work |
| saúde | health |
| contribuem | contribute |
| us | us |
| trilhões | trillion |
| anualmente | annually |
| economia | economy |
| global | global |
| metade | half |
| é | is |
| força de trabalho | workforce |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e nem reconhecido.
EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized.
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| contribuem | contribute |
| trilhões | trillion |
| economia | economy |
| global | global |
| anos | year |
| metade | half |
| trabalho | work |
| é | is |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e não é reconhecido
EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| contribuem | contribute |
| trilhões | trillion |
| economia | economy |
| global | global |
| anos | year |
| metade | half |
| trabalho | work |
| é | is |
PT Ainda assim, espera-se que as mulheres forneçam trabalho não remunerado, cuidados e ajudem a manter suas comunidades locais à tona
EN Yet women are expected to provide unpaid labor, care, and help keep their local communities afloat
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| trabalho | labor |
| cuidados | care |
| ajudem | help |
| locais | local |
| espera | expected |
PT – Qualquer teste, avaliação ou outro termo de uso não remunerado do Serviço de Assinatura
EN – Any trial, evaluation, or other unpaid term of use of the Subscription Service
PT Julgamento – Qualquer teste, avaliação ou outro termo de uso não remunerado do Serviço de Assinatura
EN Trial – Any trial, evaluation, or other unpaid term of use of the Subscription Service
PT Nosso programa de estágio remunerado em psicologia prepara você para a prática profissional. Você trabalhará com pacientes em um ambiente real enquanto aprimora suas habilidades. Explorar o Programa
EN Our salaried psychology internship program prepares you for professional practice. You will work with patients in a real setting while honing your skills. Explore the Program
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe