Traduzir "solucionar o problema" para inglês

PT Por exemplo, se você adicionar "está bloqueado por [chave do problema]" a um único problema, o outro problema será atualizado com "bloqueia [chave do problema]”

• exemplo
• adicionar
• chave do problema
• único problema
• outro problema será

PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.

PT Problema com o reprodutor ? Você está com problema em um jogo publicado? Inclua uma observação se este problema aparece apenas no Windows.

• está com problema
• jogo publicado
• Inclua uma observação

PT Portanto, o problema em questão não é um problema de contacto ? é agora um problema do Google Workspace, que é muito maior.

• Portanto
• problema em questão
• é um problema
• contacto
• Google Workspace

PT Mantemos uma taxa de defeitos menor que 1%. No entanto, caso ocorra algum problema com a sua encomenda, contacte-nos e envie uma foto que indique o problema. Iremos reproduzir novamente qualquer artigo defeituoso após verificar o problema.

• Mantemos uma taxa
• entanto
• caso ocorra algum
• encomenda
• contacte-nos
• envie uma foto
• indique o problema
• Iremos reproduzir novamente
• artigo defeituoso após

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

• lento
• há várias técnicas
• usadas para descobrir
• corrigir o problema
• cinco das causas
• comuns

PT A julgar pelas resenhas e comentários disponíveis online, pode ser bem difícil solucionar o seu problema através do atendimento ao cliente e com problemas maiores parece ser melhor marcar uma hora na filial do banco.

• julgar pelas resenhas
• comentários disponíveis online
• cliente
• problemas maiores parece
• marcar uma hora

PT A julgar pelas resenhas dos clientes, pode ser difícil cooperar com os funcionários, especialmente nas filiais locais. O call center parece estar se saindo melhor ao solucionar qualquer problema com a conta ou pagamentos.

• julgar pelas resenhas
• clientes
• funcionários
• especialmente nas filiais
• call center parece
• conta

PT Você sempre pode entrar em contato com eles para ter mais informações sobre como solucionar o problema.

• sempre pode entrar
• contato com eles

PT Você pode ligar para o atendimento ao cliente ou visitar a sua filial local para solucionar o seu problema ou conversar sobre as ofertas mais recentes

• cliente
• local para solucionar
• problema
• recentes

PT Há diferentes números de telefone disponíveis no website do banco, com base no problema que você está tentando solucionar

• Há diferentes números
• banco
• base no problema
• está tentando solucionar

PT A maioria dos comentários negativos foca na qualidade do serviço de atendimento ao cliente, tanto em filiais locais quanto no call center. As filas frequentemente são longas e leva muito tempo para solucionar o seu problema.

• maioria dos comentários
• foca na qualidade
• serviço de atendimento
• cliente
• tanto em filiais
• quanto no call

PT A julgar pelos relatos dos clientes, o suporte está num nível muito bom e eles irão lhe ajudar a solucionar facilmente o seu problema

• julgar pelos relatos
• clientes
• suporte está num
• bom
• eles irão lhe
• problema

PT Estamos aqui para ajudá-lo a solucionar qualquer problema técnico que você possa encontrar em seu percurso no e-commerce.

• solucionar qualquer problema

PT Se a sua página aceita banners mas não está exibindo nenhum, veja como solucionar o problema:

• página aceita banners
• está exibindo nenhum
• veja como solucionar

PT Para solucionar um problema no texto que você já colou, use a barra de ferramentas do texto para excluir a formatação. Veja mais dicas em Ajustes na formatação do texto.

• solucionar um problema
• colou
• use a barra
• ferramentas do texto
• excluir a formatação
• Veja mais dicas
• Ajustes na formatação

PT A melhor maneira de solucionar esse problema é cortar o vídeo, uma solução que está disponível no Clipchamp Create.

• maneira de solucionar
• problema é cortar
• vídeo
• solução que está
• Clipchamp

PT Com base no diagnóstico, são tomadas as decisões adequadas para solucionar o problema: reinicialização remota ou acionar a equipe local de operação ou de manutenção

• base no diagnóstico
• tomadas as decisões
• solucionar o problema
• reinicialização remota
• acionar a equipe
• operação
• manutenção

PT "O representante de suporte conseguiu solucionar meu problema sem hesitação, em apenas alguns minutos. Fantástico!"

• representante de suporte
• solucionar meu problema
• hesitação
• alguns minutos
• Fantástico

PT Só usaremos essas informações para fornecer atendimento ao cliente e / ou solucionar o problema técnico que você está enfrentando.

• Só usaremos essas
• solucionar o problema
• está

PT Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou acreditar que o iTop não aderiu a esta Política de Privacidade entre em contato conosco e faremos esforços para determinar e solucionar o problema imediatamente.

• Política de Privacidade
• conosco
• solucionar o problema

PT Estamos aqui para ajudá-lo a solucionar qualquer problema técnico que você possa encontrar em seu percurso no e-commerce.

• solucionar qualquer problema

PT "O representante de suporte conseguiu solucionar meu problema sem hesitação, em apenas alguns minutos. Fantástico!"

• representante de suporte
• solucionar meu problema
• hesitação
• alguns minutos
• Fantástico

PT Se você tem um problema, estamos aqui para ajudar. Temos documentação detalhada de todos os nossos produtos para ajudar você a solucionar quaisquer problemas.

• problema
• Temos documentação detalhada
• solucionar quaisquer

PT Quando você precisa solucionar um problema ou manter um registro de eventos importantes, como alterações às permissões globais, o log de auditoria permite que os administradores revisem as alterações que foram feitas no seu site.

• manter um registro
• eventos importantes
• alterações às permissões
• log de auditoria

PT Se a sua página aceita banners mas não está exibindo nenhum, veja como solucionar o problema:

• página aceita banners
• está exibindo nenhum
• veja como solucionar

PT Para solucionar o problema, use a ferramenta de verificação de DNS no painel "Configurações de DNS" para determinar o CNAME e o A-record exatos a serem corrigidos com o provedor do domínio.

• solucionar o problema
• use a ferramenta
• verificação de DNS
• painel
• determinar o CNAME

PT Para solucionar um problema no texto que você já colou, use a barra de ferramentas do texto para excluir a formatação. Veja mais dicas em Ajustes na formatação do texto.

• solucionar um problema
• colou
• use a barra
• ferramentas do texto
• excluir a formatação
• Veja mais dicas
• Ajustes na formatação

PT Para solucionar esse problema, tente salvar o arquivo .mpp como .xml e importar o novo .xml criado

• solucionar esse problema
• importar o novo
• criado

PT Cinquenta e oito milhões de crianças não frequentam a escola por não haver professores. Quantos professores novos são necessários para solucionar esse problema? Quatro...

• Cinquenta
• frequentam a escola
• haver professores
• Quantos professores novos
• necessários para solucionar
• problema

PT Um problema de design compartilhado é um problema de design resolvido.

• problema de design
• é um problema
• design

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

• surgir um problema
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Se você estiver com algum problema na compra ou para fazer login, entre em contato com um membro na nossa equipe de suporte a contas. Caso o problema seja técnico, informe-o no nosso Portal do Cliente, e um especialista da Red Hat ajudará você.

• estiver com algum
• compra
• login
• contas
• Caso o problema
• técnico
• informe-o no nosso
• Cliente
• especialista da Red
• ajudará

PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.

• backups do iTunes
• estar corrompidos
• Mensagens de erro
• corrompido podem variar
• problema principal
• problema

PT Eu tenho que entrar em contato com o suporte técnico para resolver o meu problema (por exemplo, um problema com sua conta ou faturamento).

• técnico para resolver
• meu problema
• exemplo
• faturamento

PT Corrigir ineficiências no sistema judiciário não é somente um problema de TI. É também um problema de política. Um que faz mais do que gastar dinheiro dos contribuintes.

• judiciário não é
• problema de TI
• política

PT Outra opção para resolver o problema consiste no ajuste manual do ficheiro de apresentação htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), quando este problema só surge com relatórios HTML.

• manual do ficheiro
• apresentação
• Report
• problema só surge
• relatórios

PT Assim, o conteúdo do seu site pode ser replicado com alto grau de redundância e se houver algum problema ou qualquer problema mesmo com um único servidor, os dados ou conteúdo recuperado podem ser facilitados imediatamente.

• replicado com alto
• redundância
• houver algum problema
• único servidor
• facilitados

PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, é aí que você percebe o problema.

• problema no início
• for uma pessoa
• trabalha
• consegue um emprego
• começa a trabalhar
• usar seu e-mail

PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.

• Falando em Garantia
• tiver algum problema
• teremos o maior
• honrar a Garantia
• iFixit
• nossa equipe resolverá
• problema com prontas
• reposições

PT O melhor jeito de onde começar é normalmente olhar a documentação caso seu problema não seja apenas um problema de configuração ou alguma situação bem conhecida.

• jeito de onde
• é normalmente olhar
• configuração

PT O uso dos campos "epics" e “is Epic of” não fará com que o tipo de problema seja alterado automaticamente para um Epic, e você precisará alterar manualmente um problema para um Epic.

• uso dos campos
• is Epic
• tipo de problema
• Epic
• precisará alterar manualmente

PT Verifique se outros campos que você deseja incluir ao criar problemas a partir do Smartsheet estão presentes na tela Criar problema para o Tipo de problema no Jira.

• problemas a partir
• Smartsheet estão presentes
• tela Criar problema
• Tipo de problema

PT Se houver uma falha ao criar o novo problema, você verá um erro na planilha com detalhes sobre por que não foi possível criar o problema.

• houver uma falha
• criar o novo
• verá um erro
• planilha com detalhes

PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”

• Regra da visualização
• use vermelho
• verde
• problema
• homens são daltônicos
• está nas cores
• Reação

PT A capacidade de descoberta já era um problema, mas a incapacidade de marcar segredos como "não mais em uso" agravou esse problema

• capacidade de descoberta
• era um problema
• incapacidade de marcar
• agravou esse problema

PT Se você tiver algum problema com o sistema, descreva o problema no formulário abaixo ou envie sua pergunta para: support@neironix.io

• tiver algum problema
• sistema
• descreva o problema
• formulário abaixo
• envie sua pergunta

PT Se você conseguir fornecer um screenshot (captura de tela) do problema, isso também nos ajudará a resolver o problema.

• captura de tela
• problema
• ajudará a resolver

PT Quando o problema for encontrado, eles podem informar o proprietário e cobrar uma pequena taxa para resolver o problema

• problema for encontrado
• eles podem informar
• proprietário
• cobrar uma pequena
• resolver o problema

PT Nosso problema não é que os robôs assumirão o controle, nosso problema é que presumimos que eles farão isso

• nosso problema é
• presumimos que eles