Traduzir "economizando tempo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "economizando tempo" de português para inglês

Tradução de português para inglês de economizando tempo

português
inglês

PT A caixa de entrada da noCRM permite que você receba e responda e-mails de leads sem sair da plataforma, economizando seu tempo e melhorando seu tempo de resposta aos leads.

EN noCRM's Email Inbox enables you to receive and reply to emails from leads without leaving the platform, saving you time and improving your response time to leads.

portuguêsinglês
permiteenables
leadsleads
semwithout
plataformaplatform
economizandosaving
tempotime
melhorandoimproving
nocrmnocrm

PT "Com a Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso da largura de banda mensal."

EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
carregamentoload
imagensimages
economizandosaving
mensalmonthly
largura de bandabandwidth

PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

portuguêsinglês
conteúdocontent
cachecache
economizandosaving
custoscosts
rapidamentequickly
usuáriosusers
regiõesregions
httpshttps
largura de bandabandwidth

PT Que uau! está economizando quase 79% em tempo e custo com o Visme

EN How WOW! is Saving Nearly 79% in Time and Cost With Visme

portuguêsinglês
economizandosaving
tempotime
custocost
vismevisme

PT A Carhartt trabalha em conjunto com a SUSE para zerar o tempo de espera, economizando milhões de dólares

EN Carhartt works together with SUSE to achieve zero downtime, saving millions of dollars

portuguêsinglês
trabalhaworks
susesuse
economizandosaving
dólaresdollars

PT Ele permite que você incremente e automatize o desempenho do backup e os testes de recuperação, economizando uma quantidade significativa de tempo, dinheiro e recursos.

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

portuguêsinglês
automatizeautomate
testestests
tempotime

PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

portuguêsinglês
integrarintegrate
meistertaskmeistertask
contasaccounts
microsoftmicrosoft
outlookoutlook
gmailgmail
ouor
sparkspark
facilmenteeasily
adicionadasadded
uma
escolhachoice
automaticamenteautomatically
economizandosaving
valiosovaluable

PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.

EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.

portuguêsinglês
recursofeature
tempotime
projetosprojects
pesquisaresearch
permitindoallowing
equipeteam
coletivocollective
experimentosexperiments
mundoworld
esforçosefforts
conclusõesconclusions

PT Fechamos parceria com as principais soluções em tecnologia para oferecer os melhores serviços aos seus clientes. Nossas integrações internas ampliam a plataforma da Adyen e automatizam processos manuais, economizando um tempo valioso para você.

EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

portuguêsinglês
principaisleading
soluçõessolutions
tecnologiatechnology
clientescustomers
integraçõesintegrations
adyenadyen
manuaismanual
economizandosaving
tempotime
valiosovaluable

PT O Pega Mashup permite aplicar a inteligência do Case Management diretamente ao ponto de contato do cliente, economizando tempo e dinheiro ao não ter de gravar a lógica em cada canal independentemente.

EN Pega Mashup lets you bring the intelligence of Pega Case Management directly to the customer touchpoint, saving the time and expense of hard-coding logic into each channel independently.

portuguêsinglês
permitelets
inteligênciaintelligence
casecase
managementmanagement
diretamentedirectly
clientecustomer
economizandosaving
lógicalogic
canalchannel
independentementeindependently
pegapega
contatotouchpoint

PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!

EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time youll save, youll never go back to life without one!

portuguêsinglês
comunicaçõescommunication
erroserrors
manuaismanual
gratuitofree
viverlife
irgo

PT Ao contrário de outras soluções de segurança, a plataforma da Netskope pode ser gerenciada a partir de uma única UI, economizando o tempo da sua equipe de segurança, evitando conflitos de políticas e etapas de configuração redundantes.

EN Unlike other security solutions, Netskope’s platform can be managed from a single UI, saving your security team’s time by avoiding policy conflicts and redundant configuration steps.

portuguêsinglês
contráriounlike
outrasother
soluçõessolutions
segurançasecurity
netskopenetskope
gerenciadamanaged
economizandosaving
tempotime
evitandoavoiding
conflitosconflicts
políticaspolicy
etapassteps
configuraçãoconfiguration

PT A API Proxy lida com lógica complexa de gerenciamento de conversas, usando práticas recomendadas comprovadas?do setor e economizando meses de tempo de desenvolvimento ao criar uma solução por conta própria.

EN Proxy API handles complex conversation management logic, utilizing industry?proven best practices while saving you months of development time building a solution yourself.

portuguêsinglês
apiapi
proxyproxy
lógicalogic
complexacomplex
gerenciamentomanagement
conversasconversation
práticaspractices
comprovadasproven
setorindustry
economizandosaving
desenvolvimentodevelopment
criarbuilding
soluçãosolution
usandoutilizing

PT Isso permite que eles vejam todos os ativos do cliente rapidamente, economizando tempo e possibilitando um melhor serviço.

EN This lets them see all customer assets quickly, saving time and enabling better service.

portuguêsinglês
vejamsee
ativosassets
clientecustomer
rapidamentequickly
economizandosaving
tempotime
melhorbetter
serviçoservice

PT Isso permite que eles vejam todos os ativos do usuário do cliente rapidamente, economizando tempo e permitindo um serviço melhor.

EN This lets them see all customer user assets quickly, saving time and enabling better service.

portuguêsinglês
vejamsee
ativosassets
rapidamentequickly
economizandosaving
tempotime
serviçoservice
melhorbetter

PT Economizando tempo, trabalhando com mais eficiência com a ferramenta elétrica RE 6

EN Saving Time, Working More Efficiently with the RE 6 Electrical Tool

portuguêsinglês
economizandosaving
tempotime
trabalhandoworking
maismore
athe
elétricaelectrical

PT Agências de transcrição modernas estão economizando tempo com transcrição automatizada | Transcrever com precisão arquivos de áudio e vídeo em minutos | Sonix

EN Modern transcription agencies are saving time with automated transcription | Accurately transcribe audio and video files in minutes | Sonix

portuguêsinglês
agênciasagencies
modernasmodern
estãoare
economizandosaving
automatizadaautomated
com precisãoaccurately

PT Podemos ajudar você a gerenciar melhor os deals economizando seu tempo do lançamento ao fechamento, para que você possa:

EN We can help you manage deals better by saving you time from pitch to close, so you can:

portuguêsinglês
gerenciarmanage
melhorbetter
economizandosaving
tempotime
fechamentoclose

PT Finalmente, Crisp oferece uma caixa de entrada compartilhada para que todos os seus e-mails fiquem sincronizados em um único lugar, economizando seu tempo e melhorando sua produtividade.

EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a comon inbox to let you save time and improve productivity.

portuguêsinglês
finalmentefinally
crispcrisp
compartilhadashared
sincronizadossynced
tempotime
melhorandoimprove
produtividadeproductivity

PT Um armazenamento de dados na memória feito para escalar automaticamente e fornecer um desempenho rápido e uniforme para centenas de usuários e conjuntos de dados com milhões de linhas, economizando tempo e dinheiro. Saiba mais

EN An in-memory data store engineered to scale automatically and provide fast, consistent performance for thousands of users and datasets with millions of rows, saving time and money. Learn more

portuguêsinglês
escalarscale
automaticamenteautomatically
desempenhoperformance
rápidofast
uniformeconsistent
usuáriosusers
linhasrows
economizandosaving
conjuntos de dadosdatasets

PT A HPIT permite dinamicamente várias configurações de leitura com base nas medições do sensor de distância, economizando muito tempo em aplicações variáveis.

EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.

portuguêsinglês
permiteenables
dinamicamentedynamically
configuraçõessetups
leituraread
nason
sensorsensor
distânciadistance
economizandosaving
tempotime
aplicaçõesapplications
variáveisvariable

PT Quando o processo de download for interrompido, você não precisa começar do zero novamente. Free Download Manager pode retomar a transferência quebrada a partir do ponto em que foi interrompida, economizando seu tempo, nervos e dinheiro.

EN When the downloading process is interrupted, you needn't start from the beginning again. Free Download Manager can resume broken download from where it was interrupted saving your time, nerves and money.

portuguêsinglês
processoprocess
freefree
managermanager
economizandosaving
dinheiromoney
retomarresume

PT Embora tenhamos criado este recurso para que você não precise alterar entre ferramentas, economizando seu tempo e reduzindo o número de abas que você tem abertas, sabemos que você ainda vai usar várias destas ferramentas de mensagens regularmente

EN Although we’ve created this feature so that you don’t have to switch between tools, saving you time and reducing the number of tabs you have open, we know that youll still use many of these messaging tools on a daily basis

portuguêsinglês
criadocreated
recursofeature
ferramentastools
economizandosaving
reduzindoreducing
abastabs
abertasopen
usaruse
váriasmany
mensagensmessaging

PT A Auth0 nos permitiu despachar o login único empresarial de forma mais rápida e econômica e seu suporte nos ajudou com provedores de SAML de casos incomuns, economizando muito tempo para quem desenvolve.

EN Auth0 allowed us to ship Enterprise Single Sign On faster and cheaper and their support helped us with edge case SAML providers, saving our devs a lot of time.

portuguêsinglês
permitiuallowed
rápidafaster
samlsaml
casoscase
economizandosaving
tempotime

PT se inscrever em serviços e aproveitar descontos instantâneos, economizando dinheiro e energia ao mesmo tempo em que reduzem o uso de carbono em sua comunidade

EN register for services and enjoy instant discounts, thereby saving money and energy and at the same time reducing their community's carbon footprint

portuguêsinglês
inscreverregister
serviçosservices
aproveitarenjoy
descontosdiscounts
instantâneosinstant
economizandosaving
dinheiromoney
energiaenergy
tempotime
carbonocarbon
comunidadecommunity

PT Para contas integradas à sua plataforma de monitoramento remoto N-central, você pode iniciar uma sessão remota para um dispositivo, economizando tempo valioso de pesquisa e muitos cliques!

EN For accounts integrated with your RMM or N-central remote monitoring platform, you can start a remote session to a device, saving precious search time and clicks!

portuguêsinglês
contasaccounts
integradasintegrated
monitoramentomonitoring
iniciarstart
sessãosession
dispositivodevice
economizandosaving
tempotime
pesquisasearch
cliquesclicks

PT O Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition oferece aos administradores do AD maior controle do processo de recuperação, economizando tempo e recursos com a eliminação de dependências em equipes de diversos departamentos.

EN Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition gives AD admins more control of the recovery process, saving time and resources by eliminating dependencies on cross-departmental teams.

portuguêsinglês
managermanager
directorydirectory
editionedition
oferecegives
administradoresadmins
adad
controlecontrol
processoprocess
economizandosaving
tempotime
dependênciasdependencies
equipesteams

PT Que uau! está economizando quase 79% em tempo e custo com o Visme

EN How WOW! is Saving Nearly 79% in Time and Cost With Visme

portuguêsinglês
economizandosaving
tempotime
custocost
vismevisme

PT Como automatizamos o processo de triagem de tecnologia, reduzimos seu pipeline de candidatos para o topo ~ 20%, economizando ~ 80% do seu tempo. Você pode passar diretamente para as rodadas finais de entrevista com os candidatos pré-selecionados.

EN Since we automate the tech screening process, we reduce your candidate pipeline to the top ~20%, saving ~80% of your time. You can move directly to final rounds of interview with the shortlisted candidates.  

portuguêsinglês
triagemscreening
pipelinepipeline
topotop
economizandosaving
tempotime
diretamentedirectly
rodadasrounds
entrevistainterview

PT Ao contrário de outras soluções de segurança, a plataforma da Netskope pode ser gerenciada a partir de uma única UI, economizando o tempo da sua equipe de segurança, evitando conflitos de políticas e etapas de configuração redundantes.

EN Unlike other security solutions, Netskope’s platform can be managed from a single UI, saving your security team’s time by avoiding policy conflicts and redundant configuration steps.

portuguêsinglês
contráriounlike
outrasother
soluçõessolutions
segurançasecurity
netskopenetskope
gerenciadamanaged
economizandosaving
tempotime
evitandoavoiding
conflitosconflicts
políticaspolicy
etapassteps
configuraçãoconfiguration

PT A Carhartt trabalha em conjunto com a SUSE para zerar o tempo de espera, economizando milhões de dólares

EN Carhartt works together with SUSE to achieve zero downtime, saving millions of dollars

portuguêsinglês
trabalhaworks
susesuse
economizandosaving
dólaresdollars

PT Escolha o Backup Incremental para copiar apenas dados adicionados ou alterados desde o backup anterior, economizando muito tempo e espaço em disco

EN Choose Incremental Backup to copy only added or changed data since the previous backup, saving you much time and disk space

portuguêsinglês
escolhachoose
backupbackup
adicionadosadded
ouor
anteriorprevious
economizandosaving
muitomuch
espaçospace
discodisk
incrementalincremental

PT A Auth0 nos permitiu despachar o login único empresarial de forma mais rápida e econômica e seu suporte nos ajudou com provedores de SAML de casos incomuns, economizando muito tempo para quem desenvolve.

EN Auth0 allowed us to ship Enterprise Single Sign On faster and cheaper and their support helped us with edge case SAML providers, saving our devs a lot of time.

portuguêsinglês
permitiuallowed
rápidafaster
samlsaml
casoscase
economizandosaving
tempotime

PT Esse processo permite escalar para dados de qualquer tamanho, economizando tempo na definição de estruturas de dados, esquemas e transformações.

EN This process allows you to scale to data of any size, while saving time of defining data structures, schema, and transformations.

portuguêsinglês
processoprocess
permiteallows
economizandosaving
definiçãodefining
estruturasstructures
transformaçõestransformations

PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

portuguêsinglês
integrarintegrate
meistertaskmeistertask
contasaccounts
microsoftmicrosoft
outlookoutlook
gmailgmail
ouor
sparkspark
facilmenteeasily
adicionadasadded
uma
escolhachoice
automaticamenteautomatically
economizandosaving
valiosovaluable

PT Como a WOW! está economizando quase 79% em tempo e custo utilizando a Visme?

EN How WOW! is Saving Nearly 79% in Time and Cost With Visme

portuguêsinglês
estáis
economizandosaving
quasenearly
tempotime
custocost
vismevisme

PT Como a WOW! está economizando quase 79% em tempo e custos utilizando Visme

EN How WOW! is Saving Nearly 79% in Time and Cost With Visme

portuguêsinglês
estáis
economizandosaving
quasenearly
tempotime
custoscost
vismevisme

PT A HPIT permite dinamicamente várias configurações de leitura com base nas medições do sensor de distância, economizando muito tempo em aplicações variáveis.

EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.

portuguêsinglês
permiteenables
dinamicamentedynamically
configuraçõessetups
leituraread
nason
sensorsensor
distânciadistance
economizandosaving
tempotime
aplicaçõesapplications
variáveisvariable

PT "Com a CDN da Cloudflare o tempo de carga de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso de largura de banda mensal."

EN "With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

portuguêsinglês
cdncdn
cargaload
imagensimages
economizandosaving
mensalmonthly
largura de bandabandwidth

PT Nosso guia de turismo em Florença foi criado por viajantes como você para te ajudar a planejar a viagem e aproveitar o tempo ao máximo economizando.

EN Our Florence tourist guide has been created by travellers like you to help you plan your trip and get the most out of it, all the while saving money.

portuguêsinglês
nossoour
guiaguide
florençaflorence
foibeen
criadocreated
viajantestravellers
máximomost
economizandosaving

PT Com uma virtualização da sua infra-estrutura de TI, você não precisa mais gerenciar e monitorar cada computador e cada um dos discos rígidos, pois estes são compactados em um ou dois grandes computadores - economizando muito tempo e esforço

EN With a virtualization of your IT infrastructure you no longer have to manage and monitor every single computer and each of the hard disks as these are bundled into one or two large computers – saving you a lot of time and effort

portuguêsinglês
virtualizaçãovirtualization
infra-estruturainfrastructure
discosdisks
ouor
grandeslarge
economizandosaving
tempotime
esforçoeffort

PT Com o Atlassian Access, os administradores podem personalizar várias políticas de autenticação, economizando tempo e eliminando processos manuais propensos a erros que representam um risco à segurança.

EN With Atlassian Access, admins can customize multiple authentication policies — saving time while eliminating error-prone manual processes that pose a security risk.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
accessaccess
administradoresadmins
autenticaçãoauthentication
economizandosaving
eliminandoeliminating
manuaismanual
erroserror
riscorisk
segurançasecurity

PT Ele permite que você incremente e automatize o desempenho do backup e os testes de recuperação, economizando uma quantidade significativa de tempo, dinheiro e recursos.

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

portuguêsinglês
automatizeautomate
testestests
tempotime

PT Fechamos parceria com as principais soluções em tecnologia para oferecer os melhores serviços aos seus clientes. Nossas integrações internas ampliam a plataforma da Adyen e automatizam processos manuais, economizando um tempo valioso para você.

EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

portuguêsinglês
principaisleading
soluçõessolutions
tecnologiatechnology
clientescustomers
integraçõesintegrations
adyenadyen
manuaismanual
economizandosaving
tempotime
valiosovaluable

PT Simplificou processos complexos, economizando tempo e reduzindo custos

EN Simplified complex processes that have saved time and reduced costs

portuguêsinglês
processosprocesses
complexoscomplex
tempotime
eand
custoscosts

PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!

EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time youll save, youll never go back to life without one!

portuguêsinglês
comunicaçõescommunication
erroserrors
manuaismanual
gratuitofree
viverlife
irgo

PT Certifica, uma solução de integração de fornecedores que permite aos clientes criar uma rede privada de organizações endossadas, economizando tempo na hora de encontrar os parceiros certos.

EN Certify, a supplier onboarding solution that allows clients to create a private network of endorsed organizations, saving time on finding the right partners.

portuguêsinglês
soluçãosolution
integraçãoonboarding
fornecedoressupplier
permiteallows
clientesclients
redenetwork
privadaprivate
organizaçõesorganizations
economizandosaving
encontrarfinding
parceirospartners
certosright

PT O editor de vídeos Kapwing também oferece o Corte Inteligente, uma nova maneira de remover automaticamente os silêncios dos vídeos, economizando tempo e energia dos criadores durante o processo de edição.

EN Kapwing's video editor also supports Smart Cut, a new way to automatically remove silences from videos, saving creators time and energy when editing.

PT Podemos ajudar você a gerenciar melhor os deals economizando seu tempo do lançamento ao fechamento, para que você possa:

EN We can help you manage deals better by saving you time from pitch to close, so you can:

PT Proteja seu ambiente com um console único e intuitivo, com uma plataforma única e integrada, nativa da nuvem, para simplificar a implementação, as operações e a aplicação das políticas, economizando tempo e dinheiro.

EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement saving time and money.

Mostrando 50 de 50 traduções