PT Aproximadamente? O cálculo do halving é complexo porque é impossível prever quanto tempo levará para minar um bloco. Isto sim, o software pode calcular a média de tempo e, com base nesse tempo, ajustar constantemente a complexidade.
"software pode calcular" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Aproximadamente? O cálculo do halving é complexo porque é impossível prever quanto tempo levará para minar um bloco. Isto sim, o software pode calcular a média de tempo e, com base nesse tempo, ajustar constantemente a complexidade.
EN Approximately? Halving is complex because it is impossible to predict how long it will take to mine a block. That yes, the software can calculate the time average and based on that time constantly adjust the complexity.
português | inglês |
---|---|
complexo | complex |
impossível | impossible |
prever | predict |
bloco | block |
calcular | calculate |
média | average |
constantemente | constantly |
complexidade | complexity |
levar | take |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
respectivas | respective |
licenças | licenses |
relevantes | relevant |
tal | such |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
respectivas | respective |
licenças | licenses |
relevantes | relevant |
tal | such |
PT com ferramentas intuitivas.O planejamento pode ser feito em escala, de modo que você também pode calcular capacidades e taxas de fluxo.Tecnologia de eventos, tais como grades, cercas, tendas, etc
EN with intuitive tools.Planning can be done to scale, so you can also calculate capacities and flow rates.Place event equipment, such as grids, fences, tents, etc
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
planejamento | planning |
escala | scale |
você | you |
calcular | calculate |
capacidades | capacities |
taxas | rates |
grades | grids |
tendas | tents |
etc | etc |
PT Com esta Stripe calculadora de taxas, você pode calcular rápida e facilmente quanto você pode esperar pagar com qualquer Stripe transação.
EN With this Stripe fee calculator, you can quickly and easily calculate how much you can expect to pay with any Stripe transaction.
PT O Microsoft Excel é um programa de software produzido pela Microsoft que permite aos usuários organizar, formatar e calcular dados com fórmulas usando um sistema de planilha
EN Microsoft Excel is a software program produced by Microsoft that allows users to organize, format, and calculate data with formulas using a spreadsheet system
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
um | a |
produzido | produced |
permite | allows |
usuários | users |
formatar | format |
dados | data |
PT Se é provável que seu SIM viaje entre países durante o mês, você pode usar nosso Criador de planos de tarifas (requer login) para calcular o plano ideal
EN If your SIM is likely to travel between countries during the month, you can use our Rate Plan Creator (requires login) to calculate the optimal plan
português | inglês |
---|---|
se | if |
provável | likely |
países | countries |
mês | month |
usar | use |
tarifas | rate |
requer | requires |
ideal | optimal |
PT Calcular o valor exato do imposto sobre vendas pode ser um pouco desafiador para todas as empresas. Por mais desafiador que seja, o cálculo do imposto sobre vendas continua sendo fundamental para evitar complicações jurídicas.
EN Calculating the precise amount of Sales tax can be a bit challenging for all businesses. No matter how challenging it is, it is still essential to calculate the sales tax precisely to avoid legal complications.
português | inglês |
---|---|
imposto | tax |
vendas | sales |
desafiador | challenging |
empresas | businesses |
fundamental | essential |
complicações | complications |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different bus routes in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
português | inglês |
---|---|
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.
EN Here you can calculate inverse matrix with complex numbers online for free with a very detailed solution. The inverse is calculated using Gauss-Jordan elimination.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
você | you |
calcular | calculate |
matriz | matrix |
complexos | complex |
online | online |
solução | solution |
bem | very |
detalhada | detailed |
é | is |
calculada | calculated |
eliminação | elimination |
de graça | free |
PT Teste seu criativo- Em apenas alguns minutos, você pode configurar um teste A / B para verificar e calcular os criativos de melhor desempenho.
EN Put your creativity to the test- In just a few minutes, you can set up an A/B test to check and calculate the best-performing creatives.
português | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
calcular | calculate |
criativos | creatives |
desempenho | performing |
b | b |
PT Você pode calcular o takt time ao dividir o tempo total disponível para produção pelas unidades de produção exigidas.
EN You can calculate takt time by dividing the total available time for production by the required production units.
português | inglês |
---|---|
você | you |
calcular | calculate |
takt | takt |
total | total |
disponível | available |
produção | production |
unidades | units |
exigidas | required |
PT Com nossas ferramentas e serviços, você pode calcular imediatamente (e talvez mais importante, justificar) o ajuste salarial que você precisa fornecer aos seus funcionários ao realocá-los para uma nova cidade
EN With our tools and services you can immediately calculate (and maybe more importantly, justify) the salary adjustment that you need to provide to your employees when relocating them to a new city
português | inglês |
---|---|
calcular | calculate |
importante | importantly |
justificar | justify |
ajuste | adjustment |
nova | new |
cidade | city |
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
automatizar | automate |
aspectos | aspects |
criar | create |
despesas | expenses |
marcar | check |
específico | specific |
inserido | entered |
campo | field |
é | is |
PT Com os resumos, você pode extrair rapidamente informações importantes do relatório com apenas alguns cliques, usando funções para calcular totais para o relatório todo e para cada agrupamento
EN With Summaries, you can quickly extract key information from your report in just a few clicks, using functions to calculate totals for the whole report and each grouping
português | inglês |
---|---|
resumos | summaries |
extrair | extract |
rapidamente | quickly |
importantes | key |
apenas | just |
cliques | clicks |
funções | functions |
totais | totals |
agrupamento | grouping |
PT Com todos estes conhecimentos, pode calcular a sua equipa ou um empregado individual como desejar.
EN With all these insights, you can calculate your team or an individual employee as desired.
português | inglês |
---|---|
conhecimentos | insights |
calcular | calculate |
equipa | team |
ou | or |
empregado | employee |
PT Isso pode ajudar a calcular automaticamente o imposto sobre vendas conforme necessário para o seu negócio
EN This can help automatically calculate Sales tax as needed for your Business
português | inglês |
---|---|
pode | can |
ajudar | help |
calcular | calculate |
automaticamente | automatically |
imposto | tax |
necessário | needed |
PT A descrição acima é a maneira manual de calcular a taxa de fechamento. Você também pode encontrar calculadoras automáticas que calculam seu coeficiente de fechamento para que você possa comparar com os concorrentes do setor.
EN The above is the manual way of calculating the closing ratio. You may also find automatic closing ratio calculators that will count your closing ratio and compare it to your industry competitors.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
manual | manual |
calcular | calculating |
fechamento | closing |
encontrar | find |
calculadoras | calculators |
automáticas | automatic |
concorrentes | competitors |
setor | industry |
PT Você pode calcular a closing ratio para qualquer período (um ano, um mês, uma semana, etc.), mas para obter resultados mais precisos, é melhor escolher um período que seja superior a três meses.
EN You can calculate the closing ratio for any period (a year, a month, a week, etc.), but for the most accurate results, it’s better to choose a period that is longer than three months.
português | inglês |
---|---|
calcular | calculate |
etc | etc |
resultados | results |
precisos | accurate |
s | s |
PT Com a ajuda dessa métrica, você pode calcular os custos para cada mil (da palavra latina ? mille) impressões de anúncios
EN With the help of this metric, you can calculate the costs for each thousand (from the Latin word – mille) advertisement impressions
português | inglês |
---|---|
ajuda | help |
métrica | metric |
calcular | calculate |
custos | costs |
mil | thousand |
impressões | impressions |
anúncios | advertisement |
PT Por exemplo, você pode calcular a média da receita de vendas pelo número de ligações feitas ou a classificação média de satisfação do cliente.
EN For example, you can measure the average sales revenue per sales call or the average customer satisfaction rating.
português | inglês |
---|---|
você | you |
ou | or |
cliente | customer |
PT Você pode calcular o MRR de várias maneiras. Aqui estão as fórmulas de MRR mais comuns:
EN You can calculate MRR in a number of ways. Here are the most common MRR formulas:
português | inglês |
---|---|
o | the |
maneiras | ways |
aqui | here |
comuns | common |
mrr | mrr |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different tram lines in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
português | inglês |
---|---|
linhas | lines |
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different tram lines in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
português | inglês |
---|---|
linhas | lines |
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different tram lines in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
português | inglês |
---|---|
linhas | lines |
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different tram lines in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
português | inglês |
---|---|
linhas | lines |
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Correr causa coágulos nas pernas? Calcular benefícios e riscos da prática de exercícios pode ser um tanto confuso. Talvez você já tenha ?
EN Does running cause blood clots? Weighing the benefits and risks of exercise can be a confusing business. You may have heard stories ?
português | inglês |
---|---|
correr | running |
causa | cause |
benefícios | benefits |
riscos | risks |
um | a |
confuso | confusing |
você | you |
PT Você pode calcular descontos com o cliente com base no volume mensal de compra por produto.
EN You can calculate customer discounts based on monthly purchase volume by product.
português | inglês |
---|---|
você | you |
calcular | calculate |
descontos | discounts |
cliente | customer |
volume | volume |
mensal | monthly |
compra | purchase |
produto | product |
PT Verifica se o candidato pode entender o formato dos dados, analisar logs e calcular métricas
EN Checks if candidate can understand data format, parse logs and calculate metrics
português | inglês |
---|---|
verifica | checks |
se | if |
candidato | candidate |
pode | can |
formato | format |
calcular | calculate |
analisar | parse |
PT O número de pontos por cartão pode ser personalizado juntamente com o valor associado a cada ponto, usado para calcular o retorno do investimento.
EN The number of points per card can be customized along with the value associated with each point, used to calculate your return on investment.
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
personalizado | customized |
usado | used |
retorno | return |
investimento | investment |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different tram lines in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
português | inglês |
---|---|
linhas | lines |
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different tram lines in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
português | inglês |
---|---|
linhas | lines |
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different bus routes in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
português | inglês |
---|---|
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different tram lines in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
português | inglês |
---|---|
linhas | lines |
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different bus routes in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
português | inglês |
---|---|
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Com nossas ferramentas e serviços, você pode calcular imediatamente (e talvez mais importante, justificar) o ajuste salarial que você precisa fornecer aos seus funcionários ao realocá-los para uma nova cidade
EN With our tools and services you can immediately calculate (and maybe more importantly, justify) the salary adjustment that you need to provide to your employees when relocating them to a new city
português | inglês |
---|---|
calcular | calculate |
importante | importantly |
justificar | justify |
ajuste | adjustment |
nova | new |
cidade | city |
PT Você pode calcular o MRR de várias maneiras. Aqui estão as fórmulas de MRR mais comuns:
EN You can calculate MRR in a number of ways. Here are the most common MRR formulas:
português | inglês |
---|---|
o | the |
maneiras | ways |
aqui | here |
comuns | common |
mrr | mrr |
PT A descrição acima é a maneira manual de calcular a taxa de fechamento. Você também pode encontrar calculadoras automáticas que calculam seu coeficiente de fechamento para que você possa comparar com os concorrentes do setor.
EN The above is the manual way of calculating the closing ratio. You may also find automatic closing ratio calculators that will count your closing ratio and compare it to your industry competitors.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
manual | manual |
calcular | calculating |
fechamento | closing |
encontrar | find |
calculadoras | calculators |
automáticas | automatic |
concorrentes | competitors |
setor | industry |
PT Você pode calcular a closing ratio para qualquer período (um ano, um mês, uma semana, etc.), mas para obter resultados mais precisos, é melhor escolher um período que seja superior a três meses.
EN You can calculate the closing ratio for any period (a year, a month, a week, etc.), but for the most accurate results, it’s better to choose a period that is longer than three months.
português | inglês |
---|---|
calcular | calculate |
etc | etc |
resultados | results |
precisos | accurate |
s | s |
PT Com a ajuda dessa métrica, você pode calcular os custos para cada mil (da palavra latina ? mille) impressões de anúncios
EN With the help of this metric, you can calculate the costs for each thousand (from the Latin word – mille) advertisement impressions
português | inglês |
---|---|
ajuda | help |
métrica | metric |
calcular | calculate |
custos | costs |
mil | thousand |
impressões | impressions |
anúncios | advertisement |
PT Por exemplo, você pode calcular a média da receita de vendas pelo número de ligações feitas ou a classificação média de satisfação do cliente.
EN For example, you can measure the average sales revenue per sales call or the average customer satisfaction rating.
português | inglês |
---|---|
você | you |
ou | or |
cliente | customer |
PT ) pode rastrear e calcular o CLV - supondo que você tenha as fontes de dados certas integradas em sua empresa.
EN ) can track and calculate CLV—assuming you have the right data sources integrated across your business.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
rastrear | track |
calcular | calculate |
clv | clv |
certas | right |
integradas | integrated |
PT A visão industrial pode proporcionar uma monitorização em linha de 100% do processo de montagem OLED, e calcular medições do “coeficiente do desempenho do processo” (medições de CPK)
EN Machine vision can provide 100% in-line monitoring of the OLED assembly process and calculate “co-efficient of process performance” measurements (CPK measurement)
português | inglês |
---|---|
visão | vision |
pode | can |
proporcionar | provide |
monitorização | monitoring |
linha | line |
processo | process |
montagem | assembly |
oled | oled |
calcular | calculate |
desempenho | performance |
PT InkPerformer pode calcular e comparar o consumo de tinta de um mesmo trabalho, com e sem InkPerformer. Uma vez os dois exemplos rasgados, o Spooler Caldera mostra a percentagem de tinta economizada para estimar o custo da tinta de cada trabalho.
EN InkPerformer can calculate and compare the ink consumption of a same job, with and without InkPerformer. Once the two examples are ripped, the Caldera Spooler displays the percentage of ink saved to estimate the ink cost of each job.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
calcular | calculate |
consumo | consumption |
tinta | ink |
trabalho | job |
sem | without |
mostra | displays |
percentagem | percentage |
estimar | estimate |
PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.
EN Here you can calculate inverse matrix with complex numbers online for free with a very detailed solution. The inverse is calculated using Gauss-Jordan elimination.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
você | you |
calcular | calculate |
matriz | matrix |
complexos | complex |
online | online |
solução | solution |
bem | very |
detalhada | detailed |
é | is |
calculada | calculated |
eliminação | elimination |
de graça | free |
PT Pode visitar o seu website para calcular o preço exacto dos seus pacotes
EN You can visit their website to calculate the exact price of their packages
português | inglês |
---|---|
visitar | visit |
website | website |
pacotes | packages |
PT Ao calcular a média da imagem global com as suas duplicatas, a Cortex Camera pode criar eficazmente uma foto clara sem granulosidade ou artefacto.Preço: $3,7
EN By averaging out the overall image with its duplicates, Cortex Camera can efficiently create a clear photo with no graininess or artifact.Price: $3.7
português | inglês |
---|---|
global | overall |
duplicatas | duplicates |
camera | camera |
pode | can |
criar | create |
clara | clear |
sem | no |
ou | or |
preço | price |
PT Teste seu criativo- Em apenas alguns minutos, você pode configurar um teste A / B para verificar e calcular os criativos de melhor desempenho.
EN Put your creativity to the test- In just a few minutes, you can set up an A/B test to check and calculate the best-performing creatives.
português | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
calcular | calculate |
criativos | creatives |
desempenho | performing |
b | b |
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.
PT A Celigo pode calcular os Impostos devidos por Você com base nas informações de cobrança fornecidas por Você no momento da compra
EN Celigo may calculate Taxes payable by You based on the billing information You provide at the time of purchase
Mostrando 50 de 50 traduções