Traduzir "formulas to calculate" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formulas to calculate" de inglês para português

Traduções de formulas to calculate

"formulas to calculate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

formulas calcular dados fórmula fórmulas valor
calculate calcular calcule número por que uma valor

Tradução de inglês para português de formulas to calculate

inglês
português

EN Conditional formatting, attachments, notifications, cell history, and any formulas that are not compatible with Excel (column formulas, @row, @cell, cross sheet formulas, etc.) are not supported at this time.

PT Formatação condicional, anexos, notificações, histórico de células e quaisquer fórmulas que não sejam compatíveis com o Excel (fórmulas de coluna, @row, @cell, fórmulas de folha cruzada etc.) não são utilizados no momento.

inglêsportuguês
conditionalcondicional
formattingformatação
attachmentsanexos
notificationsnotificações
cellcélulas
historyhistórico
formulasfórmulas
compatiblecompatíveis
excelexcel
columncoluna
sheetfolha
etcetc
atno
crosscom
aresão
thatque
timemomento
ande
withquaisquer

EN Only formulas which do not reference specific row numbers can be converted to column formulas. Use the following table as a guide when writing column formulas:

PT Somente fórmulas que não fazem referência a números de linha específicos podem ser convertidas em fórmulas de coluna. Use a seguinte tabela como guia ao escrever fórmulas de coluna:

inglêsportuguês
formulasfórmulas
referencereferência
rowlinha
columncoluna
tabletabela
guideguia
thea
notnão
numbersnúmeros
useuse
specificde
beser
aseguinte
canpodem

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.

PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.

inglêsportuguês
automateautomatizar
aspectsaspectos
sheetplanilha
rangesérie
expensesdespesas
enteredinserido
checkmarcar
formulasfórmulas
orou
boxcaixa
isé
useuse
fieldcampo
calculatecalcular
createcriar
aum
valuesvalores
canpode
valuevalor
inem
youvocê
ofde
whenquando
exampleexemplo

EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values. Details on this process are available in the Create and Edit Formulas in Smartsheet article.

PT Utilize a Exibição em Grade (bem como a Exibição de Gantt) para adicionar fórmulas à sua planilha a fim de calcular valores. Os detalhes sobre esse processo estão disponíveis no artigo Criar e editar fórmulas no Smartsheet.

inglêsportuguês
gridgrade
ganttgantt
sheetplanilha
detailsdetalhes
processprocesso
editeditar
smartsheetsmartsheet
wellbem
formulasfórmulas
useutilize
calculatecalcular
availabledisponíveis
valuesvalores
inem
theos
addadicionar
createcriar
ande

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)

inglêsportuguês
sheetplanilha
portfolioportfólio
sheetsplanilhas
metricsmétricas
formulasfórmulas
projectsprojetos
otheroutras
datadados
useuse
calculatecalcular
auma
secondsegunda
seeé
ande
yourseus
forde
aboutsobre

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.

PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.

inglêsportuguês
automateautomatizar
aspectsaspectos
sheetplanilha
rangesérie
expensesdespesas
enteredinserido
checkmarcar
formulasfórmulas
orou
boxcaixa
isé
useuse
fieldcampo
calculatecalcular
createcriar
aum
valuesvalores
canpode
valuevalor
inem
youvocê
ofde
whenquando
exampleexemplo

EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values. Details on this process are available in the Create and Edit Formulas in Smartsheet article.

PT Utilize a Exibição em Grade (bem como a Exibição de Gantt) para adicionar fórmulas à sua planilha a fim de calcular valores. Os detalhes sobre esse processo estão disponíveis no artigo Criar e editar fórmulas no Smartsheet.

inglêsportuguês
gridgrade
ganttgantt
sheetplanilha
detailsdetalhes
processprocesso
editeditar
smartsheetsmartsheet
wellbem
formulasfórmulas
useutilize
calculatecalcular
availabledisponíveis
valuesvalores
inem
theos
addadicionar
createcriar
ande

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)

inglêsportuguês
sheetplanilha
portfolioportfólio
sheetsplanilhas
metricsmétricas
formulasfórmulas
projectsprojetos
otheroutras
datadados
useuse
calculatecalcular
auma
secondsegunda
seeé
ande
yourseus
forde
aboutsobre

EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.

PT Se você configurou uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente a cada nova linha adicionada à coluna. Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
getsser
ifse
columncoluna
formulafórmula
newnova
informationinformações
set upconfigurou
formulasfórmulas
rowslinhas
rowlinha
auma
moremais
theas
willserá

EN For more information about how to create formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.

PT Para obter mais informações sobre como criar fórmulas, confira Criar e editar fórmulas no Smartsheet.

inglêsportuguês
formulasfórmulas
editeditar
smartsheetsmartsheet
informationinformações
inno
seeobter
moremais
createcriar
ande
aboutsobre

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

inglêsportuguês
allowpermitem
lookupspesquisas
sheetfolha
sheetsfolhas
automateautomatizar
symbolssímbolos
fieldscampos
functionsfunções
calculationscálculos
orou
formulasfórmulas
youvocê
ande
multiplevárias
acrossem
alsotambém
singleúnica

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

inglêsportuguês
sheetplanilha
ownerproprietário
adminsadministradores
editeditar
formulasfórmulas
lockedbloqueados
fieldscampos
editorseditores
inem
canpodem
ande
createcriar
theo

EN For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.

PT Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.

inglêsportuguês
informationinformações
formulasfórmulas
columncoluna
rowslinhas
moremais
forde

EN Set Formulas for All Rows with Column Formulas

PT Definir fórmulas para todas as linhas com fórmulas de coluna

inglêsportuguês
formulasfórmulas
columncoluna
rowslinhas
forde

EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....

PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas....

inglêsportuguês
formulasfórmulas
overallgeral
performancedesempenho
sheetplanilha
preventevite
manuallymanualmente
referencereferência
cellscélulas
optimizeotimize
improvemelhorar
theo
ande

EN In the first webinar, learn how to structure basic and cross-sheet formulas and use unique Smartsheet formulas to summarize indented rows.

PT No primeiro webinar, você aprenderá como estruturar fórmulas básicas e entre planilhas, e como usar as fórmulas exclusivas do Smartsheet para resumir as linhas recuadas.

inglêsportuguês
webinarwebinar
structureestruturar
basicbásicas
formulasfórmulas
summarizeresumir
indentedrecuadas
rowslinhas
smartsheetsmartsheet
useusar
inno
theas
firstprimeiro
learne

EN Set Formulas for All Rows with Column Formulas | Smartsheet Learning Center

PT Definir fórmulas para todas as linhas com fórmulas de coluna | Artigos de ajuda do Smartsheet

inglêsportuguês
formulasfórmulas
smartsheetsmartsheet
columncoluna
rowslinhas
forde
learningpara

EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.

PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas.

inglêsportuguês
formulasfórmulas
overallgeral
performancedesempenho
sheetplanilha
preventevite
manuallymanualmente
referencereferência
cellscélulas
optimizeotimize
improvemelhorar
theo
ande

EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.

PT À medida que suas planilhas ficam maiores, ter fórmulas criadas com eficiência torna-se mais útil para o desempenho delas. Aqui estão duas funções que ajudarão a tornar suas fórmulas mais eficientes: @cell e @row.

inglêsportuguês
createdcriadas
formulasfórmulas
functionsfunções
efficienteficientes
performancedesempenho
helpajudar
asque
moremais
becomestorna
topara
largermaiores
ande
havingcom

EN More information building formulas is available in Create and Edit Formulas in Smartsheet.

PT Mais informações sobre a construção de fórmulas estão disponíveis em Criar e editar fórmulas no Smartsheet.

inglêsportuguês
informationinformações
formulasfórmulas
editeditar
smartsheetsmartsheet
availabledisponíveis
buildingconstrução
moremais
inem
createcriar
ande

EN NOTE: Formulas created in Global Updates must use @row notations for row level referencing. For more information, see Create Efficient Formulas with @cell and @row. 

PT NOTA: As fórmulas criadas nas atualizações globais devem usar notações @row para referência de nível de linha. Para obter mais informações, consulte Criar fórmulas eficientes com @cell e @row. 

inglêsportuguês
notenota
formulasfórmulas
globalglobais
mustdevem
levelnível
efficienteficientes
createdcriadas
updatesatualizações
rowlinha
informationinformações
moremais
useusar
seeconsulte
createcriar
ande

EN Includes calculation engine with built-in formulas, or create your own custom formulas

PT Inclui o mecanismo de cálculo com fórmulas incorporadas, ou crie suas próprias fórmulas personalizadas

inglêsportuguês
includesinclui
calculationcálculo
enginemecanismo
formulasfórmulas
orou
createcrie
inde

EN Take advantage of cross-sheet referencing, structured formulas, array formulas and custom functions.

PT Esse complemento de implantação opcional é uma poderosa ferramenta de análise de dados usada para agrupar, calcular, resumir e apresentar grandes quantidades de dados.

inglêsportuguês
formulascalcular
ofde
ande

EN Cross-sheet formulas allow you to quickly and easily reference other sheets in your formulas.

PT As fórmulas entre planilhas possibilitam a referência rápida e fácil de outras planilhas em suas fórmulas.

inglêsportuguês
formulasfórmulas
referencereferência
otheroutras
sheetsplanilhas
quicklyrápida
inem
toa
ande

EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.

PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.

inglêsportuguês
referencereferência
formulasfórmulas
sheetsplanilhas
regionsregiões
youvocê
inem
notnão
canpode
aresão
ande
createcriar

EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.

PT As fórmulas não serão preservadas quando você usa esses comandos para mover ou copias linhas. Você pode, no entanto, usar atalhos de teclado para copiar e colar fórmulas.

inglêsportuguês
formulasfórmulas
commandscomandos
rowslinhas
keyboardteclado
orou
shortcutsatalhos
beser
youvocê
useusar
pastecolar
you useusa
copycopiar
canpode
whenquando
movepara
ande

EN Conditional formatting doesn’t change cell values. To change cell values based on criteria, use a formula. For more information about formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.

PT A Formatação condicional não altera os valores da célula. Para alterar os valores da célula com base em critérios, use uma fórmula. Para obter mais informações sobre fórmulas, veja Criar e editar fórmulas no Smartsheet.

inglêsportuguês
conditionalcondicional
formattingformatação
cellcélula
criteriacritérios
smartsheetsmartsheet
formulafórmula
editeditar
formulasfórmulas
informationinformações
changealterar
valuesvalores
inem
auma
basedcom
moremais
createcriar
ande
aboutsobre

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

inglêsportuguês
allowpermitem
lookupspesquisas
sheetfolha
sheetsfolhas
automateautomatizar
symbolssímbolos
fieldscampos
functionsfunções
calculationscálculos
orou
formulasfórmulas
youvocê
ande
multiplevárias
acrossem
alsotambém
singleúnica

EN For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.

PT Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.

inglêsportuguês
informationinformações
formulasfórmulas
columncoluna
rowslinhas
moremais
forde

EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....

PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas....

inglêsportuguês
formulasfórmulas
overallgeral
performancedesempenho
sheetplanilha
preventevite
manuallymanualmente
referencereferência
cellscélulas
optimizeotimize
improvemelhorar
theo
ande

EN Formulas are not preserved Due to the differences between Excel and Smartsheet formula syntax, formulas are not preserved on export

PT As fórmulas não são preservadas Devido à diferença entre a sintaxe de fórmulas do Excel e do Smartsheet, as fórmulas não serão preservadas na exportação

inglêsportuguês
excelexcel
syntaxsintaxe
exportexportação
smartsheetsmartsheet
formulasfórmulas
aresão
betweende
ande
theas
due todevido
notnão

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

inglêsportuguês
sheetplanilha
ownerproprietário
adminsadministradores
editeditar
formulasfórmulas
lockedbloqueados
fieldscampos
editorseditores
inem
canpodem
ande
createcriar
theo

EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.

PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas.

inglêsportuguês
formulasfórmulas
overallgeral
performancedesempenho
sheetplanilha
preventevite
manuallymanualmente
referencereferência
cellscélulas
optimizeotimize
improvemelhorar
theo
ande

EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.

PT À medida que suas planilhas ficam maiores, ter fórmulas criadas com eficiência torna-se mais útil para o desempenho delas. Aqui estão duas funções que ajudarão a tornar suas fórmulas mais eficientes: @cell e @row.

inglêsportuguês
createdcriadas
formulasfórmulas
functionsfunções
efficienteficientes
performancedesempenho
helpajudar
asque
moremais
becomestorna
topara
largermaiores
ande
havingcom

EN In this learning track you'll learn how to apply advanced cross-sheet formulas to calculate metrics

PT Neste módulo, você aprenderá como aplicar fórmulas avançadas entre planilhas para calcular métricas

inglêsportuguês
advancedavançadas
metricsmétricas
formulasfórmulas
learnaprender
calculatecalcular
applyaplicar
thisneste
topara

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....

PT Existem diferentes maneiras de copiar e colar informações no Smartsheet ou entre o Smartsheet e outros programas....

inglêsportuguês
orou
ofde
useprogramas
toentre
youre

EN Calculate Key Project Metrics With Sheet Summary Formulas

PT Calcular as principais métricas de projeto com fórmulas de resumo de planilha

inglêsportuguês
keyprincipais
projectprojeto
metricsmétricas
sheetplanilha
summaryresumo
calculatecalcular
formulasfórmulas

EN Use column and cell references in your formulas to calculate totals on community submission

PT Use as referências de coluna e células em suas fórmulas para calcular totais nos envios da comunidade

inglêsportuguês
columncoluna
cellcélulas
referencesreferências
totalstotais
communitycomunidade
formulasfórmulas
useuse
calculatecalcular
inem
ande

EN You can use these hierarchical relationships along with formulas, for example, to automatically calculate a weighted percent complete on a parent task based on data in the child tasks

PT Você pode utilizar esses relacionamentos hierárquicos junto com fórmulas, por exemplo, para calcular automaticamente o percentual ponderado total de uma tarefa-pai, com base nos dados das tarefas-filho

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
percentpercentual
parentpai
childfilho
relationshipsrelacionamentos
formulasfórmulas
calculatecalcular
datadados
theo
youvocê
auma
taskstarefas
canpode
tasktarefa
basedcom
exampleexemplo
topara
withutilizar

EN Calculate Key Project Metrics With Sheet Summary Formulas | Smartsheet Learning Center

PT Calcular as principais métricas de projeto com fórmulas de resumo de planilha | Artigos de ajuda do Smartsheet

inglêsportuguês
keyprincipais
projectprojeto
metricsmétricas
sheetplanilha
summaryresumo
smartsheetsmartsheet
calculatecalcular
formulasfórmulas

EN You can calculate MRR in a number of ways. Here are the most common MRR formulas:

PT Você pode calcular o MRR de várias maneiras. Aqui estão as fórmulas de MRR mais comuns:

inglêsportuguês
mrrmrr
waysmaneiras
calculatecalcular
formulasfórmulas
youvocê
hereaqui
commoncomuns
areestão
canpode
theo
avárias
ofde

EN Microsoft Excel is a software program produced by Microsoft that allows users to organize, format, and calculate data with formulas using a spreadsheet system

PT O Microsoft Excel é um programa de software produzido pela Microsoft que permite aos usuários organizar, formatar e calcular dados com fórmulas usando um sistema de planilha

inglêsportuguês
producedproduzido
allowspermite
usersusuários
formatformatar
microsoftmicrosoft
isé
aum
softwaresoftware
programprograma
calculatecalcular
datadados
formulasfórmulas
systemsistema
excelexcel
organizeorganizar
spreadsheetplanilha
ande

EN You can calculate MRR in a number of ways. Here are the most common MRR formulas:

PT Você pode calcular o MRR de várias maneiras. Aqui estão as fórmulas de MRR mais comuns:

inglêsportuguês
mrrmrr
waysmaneiras
calculatecalcular
formulasfórmulas
youvocê
hereaqui
commoncomuns
areestão
canpode
theo
avárias
ofde

EN In this learning track you'll learn how to apply advanced cross-sheet formulas to calculate metrics

PT Neste módulo, você aprenderá como aplicar fórmulas avançadas entre planilhas para calcular métricas

inglêsportuguês
advancedavançadas
metricsmétricas
formulasfórmulas
learnaprender
calculatecalcular
applyaplicar
thisneste
topara

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....

PT Existem diferentes maneiras de copiar e colar informações no Smartsheet ou entre o Smartsheet e outros programas....

inglêsportuguês
orou
ofde
useprogramas
toentre
youre

EN Calculate key project metrics with sheet summary formulas

PT Calcular as principais métricas de projeto com fórmulas de resumo de planilha

inglêsportuguês
keyprincipais
projectprojeto
metricsmétricas
sheetplanilha
summaryresumo
calculatecalcular
formulasfórmulas

EN Use column and cell references in your formulas to calculate totals on community submission

PT Use as referências de coluna e células em suas fórmulas para calcular totais nos envios da comunidade

inglêsportuguês
columncoluna
cellcélulas
referencesreferências
totalstotais
communitycomunidade
formulasfórmulas
useuse
calculatecalcular
inem
ande

EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.

PT O PrestaShop não calcula os custos de envio corretos quando há descontos no carrinho? Tem apenas em conta a quantidade de produtos! Calcule a taxa correta, não aplique frete grátis quando o cliente não atingir o mínimo.

inglêsportuguês
prestashopprestashop
calculatecalcule
discountsdescontos
cartcarrinho
applyaplique
freegrátis
minimummínimo
costscustos
accountconta
amountquantidade
ratetaxa
customercliente
reachatingir
whenquando
shippingenvio
inem
ofde
takestem
productsprodutos
theo

EN Call to Action: Secret Formulas to Improve Online Results

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

inglêsportuguês
onlinedigital
resultsprodutos
improvepromover
topara

EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules

PT Além disso, você aprenderá como configurar fórmulas e regras de formatação condicional

inglêsportuguês
formulasfórmulas
conditionalcondicional
formattingformatação
rulesregras
additionallyalém disso
learne
toalém

Mostrando 50 de 50 traduções