Traduzir "sido fundada" para inglês

PT Ter sido fundada nos últimos 5 anos

PT Ter sido fundada nos últimos 5 anos

PT Desde que foi fundada, há mais de 130 anos, o foco constante da Victorinox tem sido na tradição, qualidade e inovação. A filosofia da empresa familiar é baseada em valores sólidos que garantem crescimento contínuo.

• sido na tradição
• qualidade
• inovação
• filosofia da empresa
• sólidos que garantem

PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável

• pontuação de privacidade
• AVG
• pontuação teria sido
• final
• tornou-se um respeitável

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

• Lamentamos o inconveniente
• removida
• alterado
• ela está temporariamente

PT Embora o problema da criptografia homomórfica tenha sido proposto pela primeira vez em 1978, uma solução não havia sido construída até 2009

• Embora o problema
• criptografia homomórfica tenha
• proposto pela primeira
• solução não havia

PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada

• Reembolsos
• disponíveis quando reservas
• tiverem sido realizadas
• tenha sido visitada

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

• página
• publicação de blog
• dias
• tiverem sido menos
• acesse Restaurar páginas

PT Teria sido útil com todo o texto e fotos se a informação da receita tivesse sido incluída na parte inferior....

• Teria sido útil
• texto
• receita tivesse sido
• parte

PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.

• candidato só poderá
• trabalho que tenha
• publicado no ano
• edição do concurso
• ano antecedente
• tenha sido premiado

PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada

• Reembolsos
• disponíveis quando reservas
• tiverem sido realizadas
• tenha sido visitada

PT Como tem sido o caso em outras áreas da sociedade onde a inteligência artificial tem sido aplicada há anos, o uso e o desenvolvimento da inteligência artificial na educação oferece numerosas oportunidades e, é claro, desafios

• sido o caso
• áreas da sociedade
• uso
• desenvolvimento da inteligência
• educação oferece numerosas
• é claro
• desafios

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

• Lamentamos o inconveniente
• removida
• alterado
• ela está temporariamente

PT Quer tenha sido você a abrir a conta, quer tenha sido convidado a ser um usuário de uma conta existente, é possível gerenciar as suas próprias preferencias de usuário desde https://nomedasuaconta.nocrm.io/profile/settings.

• Quer tenha sido
• abrir a conta
• quer tenha sido
• existente
• é possível gerenciar
• desde
• profile

PT Adesão mútua, consideração adequada, capacidade e legalidade constituem um contrato válido, independentemente deste ter sido escrito no papel ou em um Google Doc – ou mesmo que não tenha sido escrito de maneira alguma

• Adesão mútua
• consideração adequada
• capacidade
• válido
• escrito no papel
• Google Doc
• tenha sido escrito
• maneira alguma

PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.

• Itália situa-se próxima
• Genebra
• realeza de Saboia
• cidade de Carouge
• pertence à Suíça
• havendo sido projetada
• arquitetos italianos

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

• página
• publicação de blog
• dias
• tiverem sido menos
• acesse Restaurar páginas

PT Hoje, calc() tem sido suportado por todos os navegadores já há nove anos, portanto não é surpresa que tenha sido amplamente adotado com 60% das páginas utilizando-o pelo menos uma vez

• Hoje
• calc
• navegadores já há
• portanto não é
• tenha sido amplamente
• vez

PT Nos últimos 10 anos, trabalhamos com muitos escritores e, embora alguns tenham sido bons, eles têm sido financeiramente inviáveis ou não têm as competências necessárias para escrever para a web, algo de que precisamos nos nossos serviços de SEO

• trabalhamos com muitos
• embora alguns tenham
• bons
• eles têm sido
• inviáveis
• têm as competências

PT A Elsevier, a moderna companhia de publicações, foi fundada em 1880

• Elsevier

PT O nome Elsevier foi retirado da original House of Elzevir, uma editora familiar holandesa fundada em 1580.

• original House of
• editora familiar holandesa

PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas

• Elsevier
• ciência
• publica pesquisas
• promover avanços acadêmicos
• melhorar a vida

PT A ClassPass foi fundada em 2013 por Payal Kadakia

• ClassPass foi fundada
• Payal Kadakia

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

• domínio é propriedade
• Limited
• opera como Majestic
• sob o número

PT Nós trabalhamos e nos divertimos em Denver, no Colorado, onde a empresa foi fundada, em 2003

• Nós trabalhamos
• divertimos em Denver
• Colorado
• onde a empresa
• fundada

PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos

• Sendo uma empresa
• Cosmos foi fundada
• missão de ajudar
• quem precisa enquanto
• vida dos animais
• famílias com produtos
• alta qualidade feitos
• Estados Unidos

PT Dentro 2010, nossa CEO Peter, fundada Hostwinds.

• Dentro
• nossa CEO Peter
• fundada

PT A Tableau foi fundada em 2003 como resultado de um projeto de ciência da computação na Universidade Stanford que tinha como objetivo melhorar o fluxo de análise e tornar os dados mais acessíveis a pessoas por meio da visualização

• Tableau foi fundada
• ciência da computação
• análise
• meio da visualização

PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza

• Twilio foi fundada
• nosso primeiro roteiro
• produtos foi escrito
• pizza

PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.

• Cromwell foi fundada
• garimpeiros
• agora seu tesouro
• drupas
• Explore cidades fantasmas
• aproveite o cenário

PT Ferramenta de mapeamento e análise de funil fundada por Mikael Dia no final de 2018

• Ferramenta de mapeamento
• análise de funil

PT Fundada por dois amigos em 2005, a 1Password é mantida por uma equipe global de mais de 500 pessoas

• Fundada por dois

PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar Pacotes CARE para salvar vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial

• CARE foi fundada
• enviar Pacotes CARE
• Segunda Guerra Mundial

PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada.

• Mundial do Refugiado
• mundo
• milhões
• crise da história
• ONU
• maior desde

PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .

• empresa foi fundada
• Londres
• Inglaterra
• Aidan Fitzpatrick
• depois de criar
• criptografia
• iCloud
• recuperação

PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pert… leia mais

• Relient K é
• banda de rock
• rock cristão
• Estados Unidos
• guitarra
• piano
• Brian Pittman

PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pertence há banda) no baixo e Matt Hoopes na guita… leia mais

• Relient K é
• banda de rock
• rock cristão
• Estados Unidos
• guitarra
• piano
• Brian Pittman
• pertence há banda
• baixo

PT História A EasyJet foi fundada em Março de 1995 pelo cipriota pioneiro em voos de baixo custo, Stelios Haji-Ioannou, em Londres

• História A EasyJet
• fundada em Março
• baixo custo
• Stelios Haji-Ioannou
• Londres

PT Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.

• diretor fundador é
• Leach
• ex-apresentador de rádio
• engenheiro de som

PT Fundada em 1670, esta cidade costeira é o sonhos dos Instagrammers, repleta de ruas pitorescas de paralelepípedos, arquitetura pré-guerra civil e um clima único de cidade sulista costeira

• cidade costeira é
• sonhos dos Instagrammers
• repleta de ruas
• paralelepípedos
• arquitetura pré-guerra civil
• sulista costeira

PT Para amantes da história, visite Mission San Buenaventura, fundada em 1782.

• amantes da história
• visite Mission San

PT Fundada em 1670, esta cidade costeira é o sonhos dos Instagrammers, repleta de ruas pitorescas de paralelepípedos, arquitetura pré-guerra civil e um clima único de cidade sulista costeira

• cidade costeira é
• sonhos dos Instagrammers
• repleta de ruas
• paralelepípedos
• arquitetura pré-guerra civil
• sulista costeira

PT Para amantes da história, visite Mission San Buenaventura, fundada em 1782.

• amantes da história
• visite Mission San

PT A empresa foi fundada em 1983, e a ideia inicial era de que a tecnologia deveria ser acessível para todos, tanto para executivos quanto para profissionais de TI

• empresa foi fundada
• ideia inicial era
• tanto para executivos
• profissionais de TI

PT A RST foi fundada em 1977, quando Robert Straghan Sr

• RST foi fundada
• Robert Straghan Sr

PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, beleza e cuidados com a casa e lavanderia.

• mundo em três
• comerciais
• tecnologias de adesivos
• beleza

PT Fundada em 1964, a Cascades oferece soluções de embalagem, higiene e recuperação sustentáveis, inovadoras e que agregam valor

• Cascades oferece soluções
• embalagem
• higiene
• recuperação sustentáveis
• inovadoras
• agregam valor

PT A Clariant AG é uma empresa suíça de produtos químicos fundada em 1995 como uma divisão da Sandoz

• Clariant AG é
• divisão da Sandoz

PT Fundada em 2015 pelo ilustrador e designer Andrew Fairclough do Kindred Studio, a True Grit Texture Supply cria efeitos e ferramentas de textura digital de alta qualidade que são inovadores e úteis

• designer Andrew Fairclough
• Kindred Studio
• True Grit Texture
• cria efeitos
• ferramentas de textura
• inovadores
• úteis

PT A empresa, sediada em Colónia, na Alemanha, foi fundada em 2009 com o nome de Linguee e introduziu o primeiro motor de busca de traduções na internet

• empresa
• sediada em Colónia
• Alemanha
• nome de Linguee
• introduziu o primeiro
• busca de traduções
• internet