PT A Elsevier, a moderna companhia de publicações, foi fundada em 1880
Traduzir "e fundada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e fundada" de português para inglês
Traduções de e fundada
"e fundada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| fundada | based established founded |
Tradução de português para inglês de e fundada
português
inglês
EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880
| português | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| companhia | business |
| foi | was |
| fundada | founded |
PT O nome Elsevier foi retirado da original House of Elzevir, uma editora familiar holandesa fundada em 1580.
EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | its |
| original | original |
| fundada | founded |
PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| mundo | world |
| saúde | health |
| instituições | institutions |
| vida | lives |
PT A ClassPass foi fundada em 2013 por Payal Kadakia
EN ClassPass was founded in 2013 by Payal Kadakia
| português | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| foi | was |
| fundada | founded |
PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.
EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.
| português | inglês |
|---|---|
| limited | limited |
| fundada | founded |
| majestic | majestic |
| registrada | registered |
| inglaterra | england |
PT Nós trabalhamos e nos divertimos em Denver, no Colorado, onde a empresa foi fundada, em 2003
EN We work and play in Denver, Colorado, where the company was founded in 2003
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| colorado | colorado |
| a | the |
| empresa | company |
| fundada | founded |
| denver | denver |
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| fundada | founded |
| décadas | decades |
| vida | lives |
| animais | pets |
| famílias | family |
PT Dentro 2010, nossa CEO Peter, fundada Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| português | inglês |
|---|---|
| dentro | in |
| nossa | our |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| fundada | founded |
| hostwinds | hostwinds |
PT A Tableau foi fundada em 2003 como resultado de um projeto de ciência da computação na Universidade Stanford que tinha como objetivo melhorar o fluxo de análise e tornar os dados mais acessíveis a pessoas por meio da visualização
EN Tableau was founded in 2003 as a result of a computer science project at Stanford that aimed to improve the flow of analysis and make data more accessible to people through visualisation
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fundada | founded |
| stanford | stanford |
| fluxo | flow |
| análise | analysis |
| acessíveis | accessible |
| pessoas | people |
| visualização | visualisation |
PT Ter sido fundada nos últimos 5 anos
EN Have been founded in the last 5 years
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| últimos | last |
| anos | years |
PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fundada | founded |
| nosso | our |
| roteiro | roadmap |
| escrito | written |
| caixa | box |
| pizza | pizza |
PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.
EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | established |
| mas | but |
| agora | now |
| tesouro | treasure |
| explore | explore |
| cidades | towns |
| cenário | scenery |
| tranquilo | tranquil |
PT Ferramenta de mapeamento e análise de funil fundada por Mikael Dia no final de 2018
EN funnel mapping and analytics tool founded by Mikael Dia in late 2018
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| mapeamento | mapping |
| análise | analytics |
| funil | funnel |
| fundada | founded |
| dia | dia |
PT Fundada por dois amigos em 2005, a 1Password é mantida por uma equipe global de mais de 500 pessoas
EN Founded by two friends in 2005, 1Password is now powered by a global team of greater than 500 people
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| é | is |
| equipe | team |
| global | global |
| pessoas | people |
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar Pacotes CARE para salvar vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
EN CARE was founded in 1945, when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE Packages to survivors of World War II
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| fundada | founded |
| organizações | organizations |
| americanas | american |
| pacotes | packages |
| sobreviventes | survivors |
| mundial | world |
PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada.
EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| refugiado | refugee |
| junho | june |
| onu | un |
| anunciou | announced |
| recorde | record |
| pessoas | people |
| milhões | million |
| maior | biggest |
| crise | crisis |
| história | history |
| care | care |
| fundada | founded |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| ferramenta | tool |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| ios | ios |
| criptografia | encryption |
| icloud | icloud |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pert… leia mais
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| ohio | ohio |
| matthew | matthew |
| guitarra | guitar |
| piano | piano |
| k | k |
| brian | brian |
PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pertence há banda) no baixo e Matt Hoopes na guita… leia mais
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| ohio | ohio |
| matthew | matthew |
| guitarra | guitar |
| piano | piano |
| k | k |
| brian | brian |
PT História A EasyJet foi fundada em Março de 1995 pelo cipriota pioneiro em voos de baixo custo, Stelios Haji-Ioannou, em Londres
EN History EasyJet was founded in March 1995 by the Cypriot low-cost aviation pioneer Stelios Haji-Ioannou in London
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| foi | was |
| fundada | founded |
| março | march |
| pioneiro | pioneer |
| custo | cost |
| londres | london |
PT Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | established |
| diretor | director |
| fundador | founding |
| kevin | kevin |
| rádio | radio |
| engenheiro | engineer |
| bbc | bbc |
| apresentador | presenter |
PT Fundada em 1670, esta cidade costeira é o sonhos dos Instagrammers, repleta de ruas pitorescas de paralelepípedos, arquitetura pré-guerra civil e um clima único de cidade sulista costeira
EN Founded in 1670, this coastal city is an Instagrammers dream, complete with quaint cobblestone streets, Antebellum architecture and a unique southern-coastal city vibe
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| cidade | city |
| sonhos | dream |
| ruas | streets |
| arquitetura | architecture |
| clima | vibe |
| único | unique |
| sulista | southern |
PT Para amantes da história, visite Mission San Buenaventura, fundada em 1782.
EN For History buffs, visit Mission San Buenaventura, founded in 1782.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| visite | visit |
| mission | mission |
| fundada | founded |
| san | san |
PT Fundada em 1670, esta cidade costeira é o sonhos dos Instagrammers, repleta de ruas pitorescas de paralelepípedos, arquitetura pré-guerra civil e um clima único de cidade sulista costeira
EN Founded in 1670, this coastal city is an Instagrammers dream, complete with quaint cobblestone streets, Antebellum architecture and a unique southern-coastal city vibe
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| cidade | city |
| sonhos | dream |
| ruas | streets |
| arquitetura | architecture |
| clima | vibe |
| único | unique |
| sulista | southern |
PT Para amantes da história, visite Mission San Buenaventura, fundada em 1782.
EN For History buffs, visit Mission San Buenaventura, founded in 1782.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| visite | visit |
| mission | mission |
| fundada | founded |
| san | san |
PT A empresa foi fundada em 1983, e a ideia inicial era de que a tecnologia deveria ser acessível para todos, tanto para executivos quanto para profissionais de TI
EN We were founded in 1983 on the idea that technology should be accessible to everyone, businesspeople and IT alike
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| ideia | idea |
| tecnologia | technology |
| acessível | accessible |
PT A RST foi fundada em 1977, quando Robert Straghan Sr
EN RST was founded in 1977, when Robert Straghan Sr
| português | inglês |
|---|---|
| rst | rst |
| fundada | founded |
| em | in |
| robert | robert |
PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, beleza e cuidados com a casa e lavanderia.
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| opera | operates |
| mundo | worldwide |
| três | three |
| áreas | areas |
| tecnologias | technologies |
| beleza | beauty |
| cuidados | care |
| lavanderia | laundry |
PT Fundada em 1964, a Cascades oferece soluções de embalagem, higiene e recuperação sustentáveis, inovadoras e que agregam valor
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| oferece | offers |
| soluções | solutions |
| embalagem | packaging |
| higiene | hygiene |
| recuperação | recovery |
| inovadoras | innovative |
| valor | value |
PT A Clariant AG é uma empresa suíça de produtos químicos fundada em 1995 como uma divisão da Sandoz
EN Clariant AG is a Swiss speciality chemicals company, formed in 1995 as a spin-off from Sandoz
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| empresa | company |
| suíça | swiss |
| ag | ag |
| produtos químicos | chemicals |
PT Fundada em 2015 pelo ilustrador e designer Andrew Fairclough do Kindred Studio, a True Grit Texture Supply cria efeitos e ferramentas de textura digital de alta qualidade que são inovadores e úteis
EN Founded in 2015 by illustrator and designer Andrew Fairclough of Kindred Studio, True Grit Texture Supply builds pro-quality digital texturing tools and effects that are as innovative as they are useful
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| ilustrador | illustrator |
| designer | designer |
| andrew | andrew |
| studio | studio |
| supply | supply |
| efeitos | effects |
| ferramentas | tools |
| textura | texture |
| qualidade | quality |
| inovadores | innovative |
| úteis | useful |
| a | they |
PT A empresa, sediada em Colónia, na Alemanha, foi fundada em 2009 com o nome de Linguee e introduziu o primeiro motor de busca de traduções na internet
EN The company, based in Cologne, Germany, was founded in 2009 as Linguee, and introduced the first internet search engine for translations
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| foi | was |
| introduziu | introduced |
| motor | engine |
| traduções | translations |
PT A empresa foi fundada em 2009 como Linguee e introduziu o primeiro buscador de traduções na internet
EN The company was founded in 2009 as Linguee and introduced the first internet search engine for translations
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| foi | was |
| fundada | founded |
| introduziu | introduced |
| traduções | translations |
PT Este software é uma solução para todos os seus carrinhos de compras que foi fundada por Josh Bartlett em 2016
EN This software is a solution for all your shopping carts which was founded by Josh Bartlett in 2016
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| solução | solution |
| carrinhos | carts |
| compras | shopping |
| fundada | founded |
| josh | josh |
PT Esta empresa foi fundada por Mark Ling e Jason Oxenham em 2004.
EN This company was founded by Mark Ling and Jason Oxenham in 2004.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| mark | mark |
| jason | jason |
PT ActiveCampaign foi fundada em 2003, e depois de três anos, Ontraport passou a existir. Contemplando se eles planejaram supervisionar o empreendimento por um longo período, você pode questionar que ambos são muito duráveis em seu trabalho.
EN ActiveCampaign was founded in 2003, and after three years, Ontraport came into existence. Contemplating whether they’ve arranged to oversee the enterprise for an extended period, you can challenge that both are very durable at their work.
| português | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| fundada | founded |
| supervisionar | oversee |
| empreendimento | enterprise |
| trabalho | work |
| ontraport | ontraport |
PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.
EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| papa | pope |
| iii | third |
| cristianismo | christianity |
| basílica | basilica |
| maria | maria |
| trastevere | trastevere |
PT Fundada em 1978, a empresa sempre operou com a idéia de que seus agentes são seus clientes e são tratados como tal.
EN Founded in 1978, the company has always operated with the idea that its agents are its clients, and are treated as such.
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| sempre | always |
| idéia | idea |
| agentes | agents |
| clientes | clients |
PT A Infogram foi fundada em 2012 por Uldis Leiterts, Raimonds Kaze e Alise Semjonova.
EN Infogram was founded in 2012 by Uldis Leiterts, Raimonds Kaze and Alise Semjonova.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| fundada | founded |
PT A Sprung Structures, fundada em 1887 e com escritórios em todo o mundo, usa o Inventor há cerca de dez anos
EN Sprung Structures, founded in 1887 with offices worldwide, has used Inventor for about ten years
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| escritórios | offices |
| inventor | inventor |
PT Fundada em 1863, a Igreja Shiloh é uma das igrejas afro-americanas mais antigas em Washington, D.C.
EN Founded in 1863, Shiloh Church is one of the oldest African American churches in Washington, D.C.
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| é | is |
| washington | washington |
| d | d |
| americanas | american |
| c | c |
PT Fundada no Japão em 1919, a Olympus atualmente possui subsidiárias em 36 locais na região EMEA.
EN Founded in Japan in 1919, Olympus currently has subsidiaries at 36 locations in the EMEA region.
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| japão | japan |
| a | the |
| atualmente | currently |
| possui | has |
| subsidiárias | subsidiaries |
| emea | emea |
PT Fundada em 1992, a SUSE é a primeira fornecedora de uma distribuição Enterprise Linux do mundo.
EN Founded in 1992, SUSE is the world’s first provider of an Enterprise Linux distribution.
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| suse | suse |
| é | is |
| fornecedora | provider |
| distribuição | distribution |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
PT Foi fundada em Londres, Inglaterra, no ano de 1969
EN The band was formed in the United Kingdom in 1969
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
PT Supertramp é uma banda progressive rock e art rock que lançou e emplacou uma série de álbuns de sucesso nos anos 70. Foi fundada em Londres… leia mais
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, p… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | group |
| progressive | progressive |
| rock | rock |
| série | series |
| álbuns | albums |
| s | s |
PT Warp, comumente referida como Warp Records, é uma gravadora independente inglesa, de Sheffield, fundada em 1989, notável por descobrir alguns dos artistas mais duradouros na música eletrônica, em especial aqueles ligados ao estilo IDM
EN Warp is a pioneering independent English record label, founded in Sheffield in 1989 by Steve Beckett and the late Rob Mitchell, notable for discovering and publishing some of the most influential artists in electronic music
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| fundada | founded |
| notável | notable |
| descobrir | discovering |
| artistas | artists |
| música | music |
| eletrônica | electronic |
PT Amazon Watch é uma organização sem fins lucrativos 501 (c) (3) fundada em 1996 para proteger a floresta tropical e promover os direitos dos povos indígenas na Bacia Amazônica
EN Amazon Watch is a 501(c)(3) nonprofit organization founded in 1996 to protect the rainforest and advance the rights of Indigenous peoples in the Amazon Basin
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| é | is |
| organização | organization |
| fundada | founded |
| promover | advance |
| direitos | rights |
| povos | peoples |
| bacia | basin |
| c | c |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
| floresta tropical | rainforest |
PT outros países necessitados. Em 1986, a CARE Áustria foi fundada como o oitavo membro da confederação CARE International
EN other countries in need. In 1986, CARE Austria was founded as the eighth member of the CARE International confedera
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| países | countries |
| care | care |
| Áustria | austria |
| foi | was |
| fundada | founded |
| oitavo | eighth |
| international | international |
PT A CARE International UK foi fundada em 1985 como parte da CARE International.
EN CARE International UK was founded in 1985 as part of CARE International.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| international | international |
| uk | uk |
| foi | was |
| fundada | founded |
| parte | part |
PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada. Saiba mais
EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| refugiado | refugee |
| junho | june |
| onu | un |
| anunciou | announced |
| recorde | record |
| pessoas | people |
| milhões | million |
| crise | crisis |
| história | history |
| care | care |
| fundada | founded |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fundada e fundada empresa aeroespacial fundada empresa e fundada fundada há empresa fundada indie folk fundada sido fundada saúde fundada fundada na espanha care foi fundada empresa foi fundada cromwell foi fundada fundada na dinamarca fundada em copenhagen reino unido fundada fundada no século fundada por organizações é fundada a adyen foi fundada fundada como o cosmos foi fundada tableau foi fundada fundada em abu snapchat foi fundada fundada pelo papa exante foi fundada fundada em dezembro aspose foi fundada twilio foi fundada activecampaign foi fundada fundada em março fci foi fundada fundada por dois
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe