PT O seu ativo nativo, o Lumens (XLM), tem sido constantemente classificado como uma das líderes de critpomoedas em termos de valor de mercado e suporte a ecossistemas
"sido constantemente classificado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O seu ativo nativo, o Lumens (XLM), tem sido constantemente classificado como uma das líderes de critpomoedas em termos de valor de mercado e suporte a ecossistemas
EN Its native asset, Lumens (XLM), has steadily ranked as one of the leading cryptoassets in terms of market value and ecosystem support
português | inglês |
---|---|
nativo | native |
lumens | lumens |
classificado | ranked |
líderes | leading |
termos | terms |
mercado | market |
suporte | support |
ecossistemas | ecosystem |
PT Navegue pelos conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Carta de Basquete nesse conjunto.
EN Browse sets from all major brands then find the ungraded and graded value of any Basketball Card in that set.
português | inglês |
---|---|
principais | major |
marcas | brands |
valor | value |
carta | card |
basquete | basketball |
PT Navegue pelos conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Carta de Futebol Americano nesse conjunto.
EN Browse sets from all major brands then find the ungraded and graded value of any Football Card in that set.
português | inglês |
---|---|
principais | major |
marcas | brands |
valor | value |
carta | card |
PT Navegue pelos Conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Carta de Futebol Americano nesse conjunto.
EN Browse Sets from all major brands then find the ungraded and graded value of any Football Card in that set.
português | inglês |
---|---|
principais | major |
marcas | brands |
valor | value |
carta | card |
PT Navegue pelos Conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Carta de Basquete nesse conjunto.
EN Browse Sets from all major brands then find the ungraded and graded value of any Basketball Card in that set.
português | inglês |
---|---|
principais | major |
marcas | brands |
valor | value |
carta | card |
basquete | basketball |
PT Navegue pelos Conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Cartão de Hóquei nesse conjunto.
EN Browse Sets from all major brands then find the ungraded and graded value of any Hockey Card in that set.
português | inglês |
---|---|
principais | major |
marcas | brands |
valor | value |
cartão | card |
hóquei | hockey |
PT Navegue pelos Conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Cartão de Futebol nesse conjunto.
EN Browse Sets from all major brands then find the ungraded and graded value of any Soccer Card in that set.
português | inglês |
---|---|
principais | major |
marcas | brands |
valor | value |
cartão | card |
futebol | soccer |
PT Mostrar-lhe-á onde está actualmente classificado e onde deve ser classificado em comparação com os seus concorrentes
EN It will show you where you are currently ranked and where you should be ranked in comparison to your competitors
português | inglês |
---|---|
classificado | ranked |
em | in |
concorrentes | competitors |
mostrar | show |
PT Charalambos tornou-se Técnico Financeiro Certificado (CFTe) da Federação Internacional de Analistas Técnicos, após ter sido classificado como o melhor da classe durante seus estudos e se destacando nos exames de diploma do STA com distinção
EN Charalambos became a Certified Financial Technician (CFTe) of the International Federation of Technical Analysts, after being rated top-of-the class during his studies and excelling in the STA diploma exams with distinction
português | inglês |
---|---|
financeiro | financial |
certificado | certified |
federação | federation |
internacional | international |
analistas | analysts |
classificado | rated |
melhor | top |
classe | class |
estudos | studies |
exames | exams |
diploma | diploma |
distinção | distinction |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
respondeu | responded |
melhorando | improving |
expandindo | expanding |
constantemente | constantly |
soluções | solutions |
demandas | demands |
clientes | customer |
fabuloso | fabulous |
PT O BreahWatch também é uma ferramenta poderosa de monitoramento da dark web para empresas que varre constantemente os Cofres do Keeper dos funcionários em busca de senhas que tenham sido expostas
EN BreachWatch is also a powerful business dark web monitoring tool that constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed
português | inglês |
---|---|
poderosa | powerful |
monitoramento | monitoring |
dark | dark |
web | web |
empresas | business |
constantemente | constantly |
cofres | vaults |
keeper | keeper |
funcionários | employees |
busca | scans |
senhas | passwords |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
respondeu | responded |
melhorando | improving |
expandindo | expanding |
constantemente | constantly |
soluções | solutions |
demandas | demands |
clientes | customer |
fabuloso | fabulous |
PT O iogurte tem sido a alegria dos consumidores por todo o mundo por séculos e os produtos estão constantemente descobrindo novas formas de inovar no setor. A Tetra Pak pode ajudar você a se destacar com nossa solução integrada para alimentos.
EN Yoghurt has been enjoyed by consumers all over the world for centuries, and producers are constantly finding new ways to innovate in the sector. Tetra Pak can help you stand out with our integrated food solution.
português | inglês |
---|---|
iogurte | yoghurt |
consumidores | consumers |
séculos | centuries |
constantemente | constantly |
novas | new |
formas | ways |
inovar | innovate |
solução | solution |
integrada | integrated |
tetra | tetra |
pak | pak |
PT O BreachWatch varre constantemente os Cofres do Keeper dos funcionários em busca de senhas que tenham sido expostas na dark web e imediatamente alerta você para que tome medidas e proteja sua organização.
EN BreachWatch constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed on the dark web and immediately alerts you to take action and protect your organization.
PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável
EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
privacidade | privacy |
avg | avg |
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
português | inglês |
---|---|
inconveniente | inconvenience |
alterado | changed |
ou | or |
temporariamente | temporarily |
indisponível | unavailable |
PT Embora o problema da criptografia homomórfica tenha sido proposto pela primeira vez em 1978, uma solução não havia sido construída até 2009
EN Although the HE problem was first proposed in 1978, a solution wasn't constructed until 2009
português | inglês |
---|---|
embora | although |
problema | problem |
proposto | proposed |
solução | solution |
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited
português | inglês |
---|---|
reembolsos | refunds |
trocas | exchanges |
reservas | reservations |
ou | or |
atração | attraction |
PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.
EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.
português | inglês |
---|---|
se | if |
ou | or |
blog | blog |
dias | days |
menos | fewer |
restaurar | restoring |
PT Teria sido útil com todo o texto e fotos se a informação da receita tivesse sido incluída na parte inferior....
EN It would have been helpful with all the text and pictures if the recipe info had been included at the bottom....
português | inglês |
---|---|
útil | helpful |
texto | text |
fotos | pictures |
informação | info |
receita | recipe |
incluída | included |
PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.
EN Each candidate may only submit a work that has been published in the year in which the competition was published or in the previous year, which has not been awarded previously.
português | inglês |
---|---|
candidato | candidate |
submeter | submit |
trabalho | work |
publicado | published |
ou | or |
premiado | awarded |
anteriormente | previously |
concurso | competition |
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited
português | inglês |
---|---|
reembolsos | refunds |
trocas | exchanges |
reservas | reservations |
ou | or |
atração | attraction |
PT Como tem sido o caso em outras áreas da sociedade onde a inteligência artificial tem sido aplicada há anos, o uso e o desenvolvimento da inteligência artificial na educação oferece numerosas oportunidades e, é claro, desafios
EN As has been the case in other areas of society in which artificial intelligence has been applied for years, its use and development in education brings numerous opportunities and, of course, challenges
português | inglês |
---|---|
caso | case |
outras | other |
áreas | areas |
sociedade | society |
inteligência | intelligence |
aplicada | applied |
anos | years |
uso | use |
claro | of course |
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
português | inglês |
---|---|
inconveniente | inconvenience |
alterado | changed |
ou | or |
temporariamente | temporarily |
indisponível | unavailable |
PT Quer tenha sido você a abrir a conta, quer tenha sido convidado a ser um usuário de uma conta existente, é possível gerenciar as suas próprias preferencias de usuário desde https://nomedasuaconta.nocrm.io/profile/settings.
EN Whether because you were the one who opened the account, or because you were invited to join an existing noCRM account, you have your own profile settings from https://NameOfYourAccount.nocrm.io/profile/settings
português | inglês |
---|---|
conta | account |
convidado | invited |
existente | existing |
profile | profile |
settings | settings |
nocrm | nocrm |
https | https |
PT Adesão mútua, consideração adequada, capacidade e legalidade constituem um contrato válido, independentemente deste ter sido escrito no papel ou em um Google Doc – ou mesmo que não tenha sido escrito de maneira alguma
EN Mutual assent, adequate consideration, capacity, and legality are elements of a valid contract, regardless whether someone writes it on paper or in a Google Doc — or even if they don’t write it at all
português | inglês |
---|---|
consideração | consideration |
adequada | adequate |
capacidade | capacity |
legalidade | legality |
contrato | contract |
válido | valid |
PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.
EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.
português | inglês |
---|---|
itália | italy |
genebra | geneva |
cidade | city |
pertence | belongs |
suíça | switzerland |
arquitetos | architects |
charme | charm |
hoje | day |
PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.
EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.
PT Hoje, calc() tem sido suportado por todos os navegadores já há nove anos, portanto não é surpresa que tenha sido amplamente adotado com 60% das páginas utilizando-o pelo menos uma vez
EN Today, calc() has been supported by every browser for nine years already, so it comes as no surprise that it has been widely adopted with 60% of pages using it at least once
PT Nos últimos 10 anos, trabalhamos com muitos escritores e, embora alguns tenham sido bons, eles têm sido financeiramente inviáveis ou não têm as competências necessárias para escrever para a web, algo de que precisamos nos nossos serviços de SEO
EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services
PT A Cloudflare criou uma ferramenta gratuita que ajuda você a verificar o estado de segurança do domínio e do registrar. Experimente, e tenha seu domínio classificado pelo verificador de segurança da Cloudflare.
EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.
português | inglês |
---|---|
criou | built |
gratuita | free |
ajuda | helps |
estado | state |
domínio | domain |
experimente | try |
PT ExpressVPN é a melhor opção completa e, portanto, é classificado como o número um em nossa lista de melhores VPNs
EN ExpressVPN is the best all-round option and is therefore ranked number one on our list of best VPNs
português | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
é | is |
opção | option |
completa | all |
portanto | therefore |
classificado | ranked |
nossa | our |
lista | list |
vpns | vpns |
PT Veja o que é classificado num website nos resultados de pesquisa para as mesmas palavras chave que o seu website alvo.
EN See what websites rank in search results for the same keywords as your target website.
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
pesquisa | search |
chave | keywords |
alvo | target |
PT Veja se o seu website é classificado nos SERP features
EN See if your website ranks in SERP features
português | inglês |
---|---|
veja | see |
se | if |
website | website |
nos | in |
serp | serp |
features | features |
PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
baixos | low |
ideias | ideas |
chave | keyword |
pontuação | score |
calcula | calculates |
quão | how |
difícil | hard |
actuais | current |
páginas | pages |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
português | inglês |
---|---|
representa | represents |
site | website |
classificado | ranked |
nos | in |
resultados | results |
search | search |
engine | engine |
PT Faça um passeio pela colônia de gansos-patola, lar para mais de 15.000 dessas surpreendentes aves marinhas. Se desejar, jogue uma partida de golfe em Cape Kidnappers Golf Course, classificado entre os melhores campos no mundo pela Golf Magazine.
EN Take a tour of the gannet colony – home to more than 15,000 of these amazing seabirds. Alternatively, play a round of golf at the Cape Kidnappers Golf Course, ranked among the best courses in the world by Golf Magazine.
português | inglês |
---|---|
passeio | tour |
cape | cape |
classificado | ranked |
mundo | world |
magazine | magazine |
PT Ser classificado entre os primeiros nos resultados de pesquisa é uma parte importante do Search Engine Optimization (SEO).
EN Getting ranked among the top in search results is an important part of Search Engine Optimization (SEO).
português | inglês |
---|---|
classificado | ranked |
resultados | results |
parte | part |
importante | important |
engine | engine |
PT Em setembro de 2016, Ever foi classificado entre os 10 aplicativos de produtividade mais baixados da App Store.
EN In September 2016, Ever ranked in the top 10 most downloaded productivity apps in the App Store.
português | inglês |
---|---|
setembro | september |
classificado | ranked |
produtividade | productivity |
baixados | downloaded |
store | store |
PT Melhor fone de ouvido PS5 e PS4 classificado em 2021: Fones de ouvido excelentes para jogos Playstation
EN Best PS5 and PS4 headset rated 2021: Superb Playstation gaming headphones
português | inglês |
---|---|
classificado | rated |
jogos | gaming |
playstation | playstation |
PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
português | inglês |
---|---|
categorias | categories |
selecionadas | selected |
ou | or |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
classificado | rated |
aparecer | appear |
PT , um novo restaurante classificado como o “melhor novo restaurante” pelos locais, de acordo com o
EN , a new restaurant voted “best new restaurant” by locals, according to
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
restaurante | restaurant |
melhor | best |
locais | locals |
PT Está com dificuldade para decidir o que fazer? Sugerimos começar pelo estonteante jardim, classificado com um dos melhores jardins botânicos do mundo pela Travel + Leisure
EN Having a hard time deciding what to do? We’d recommend starting off in the stunning garden, which is ranked one of the top botanical gardens of the World by Travel + Leisure
português | inglês |
---|---|
decidir | deciding |
começar | starting |
classificado | ranked |
melhores | top |
mundo | world |
PT , um novo restaurante classificado como o “melhor novo restaurante” pelos locais, de acordo com o
EN , a new restaurant voted “best new restaurant” by locals, according to
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
restaurante | restaurant |
melhor | best |
locais | locals |
PT Está com dificuldade para decidir o que fazer? Sugerimos começar pelo estonteante jardim, classificado com um dos melhores jardins botânicos do mundo pela Travel + Leisure
EN Having a hard time deciding what to do? We’d recommend starting off in the stunning garden, which is ranked one of the top botanical gardens of the World by Travel + Leisure
português | inglês |
---|---|
decidir | deciding |
começar | starting |
classificado | ranked |
melhores | top |
mundo | world |
PT Se você quiser que o seu site WordPress seja bem classificado nos mecanismos de busca como o Google, você precisa de um plugin SEO para ajudar você a otimizar seu SEO na página. Aqui estão dois dos melhores...
EN If you want your WordPress site to rank well in search engines like Google, you need an SEO plugin to help you optimize your on-page SEO. Here are two of the best...
português | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
aqui | here |
PT De acordo com o Relatório de Liberdade de Imprensa, uma pesquisa de 2016, o Equador foi classificado como “não livre”, ficando na 109º posição dentre 180 países
EN According to the Freedom of the Press report study conducted in 2016 Ecuador was classified as “not free’ ranking 109 out of 180 countries
português | inglês |
---|---|
imprensa | press |
foi | was |
PT Classificado entre os números 10 e 12 em diferentes casos de uso
EN Ranked between #10-12 on different use cases
português | inglês |
---|---|
classificado | ranked |
diferentes | different |
casos | cases |
PT Esta exibição fornece uma visualização fácil de seguir de onde cada ASIN em sua sessão está classificado para cada palavra-chave
EN This view provides an easy-to-follow visualization of where each ASIN in your session ranks for each keyword
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
fácil | easy |
sessão | session |
PT Em segundo lugar, é classificado como um dos “cursos mais abrangentes possíveis”, de acordo com a Rocket Languages
EN Second, it?s billed as one of the ?most comprehensive courses possible,? according to Rocket Languages
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
abrangentes | comprehensive |
possíveis | possible |
Mostrando 50 de 50 traduções