PT Ao criar uma nova conexão, selecione um campo do tipo Data e, em seguida, selecione a data com o seletor de datas. As datas em um filtro devem estar no formato definido pelo seletor de datas (dd/mm/aa).
Traduzir "selecione suas datas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecione suas datas" de português para inglês
Traduções de selecione suas datas
"selecione suas datas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de selecione suas datas
português
inglês
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).
PT Totais do intervalo de datas personalizadoNosso seletor de intervalo de datas permite que você escolha até 90 dias de dados para que possa analisar o desempenho do Linktree em torno das datas em que lançou uma promoção ou lançou um novo produto!
EN Custom Date Range Totals Our date range selector allows you to choose up to 90 days of data so that you can analyze your Linktree performance around the dates you've pushed a promotion or launched a new product!
| português | inglês |
|---|---|
| totais | totals |
| seletor | selector |
| permite | allows |
| analisar | analyze |
| desempenho | performance |
| linktree | linktree |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| novo | new |
| produto | product |
PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
| português | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| você | you |
| baixar | downloading |
| registro | log |
| atividade | activity |
PT Infelizmente, não há disponibilidade para as datas escolhidas ou o hostel estará fechado. Por gentileza, consulte as informações do hostel para detalhes sobre contato e datas disponíveis.
EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| escolhidas | chosen |
| ou | or |
| fechado | closed |
| contato | contact |
| hostel | hostel |
PT As datas da tarefa serão automaticamente ajustadas conforme as datas da tarefa anterior forem alteradas
EN The dates for the task will automatically adjust as its predecessor task dates change
| português | inglês |
|---|---|
| datas | dates |
| tarefa | task |
| automaticamente | automatically |
| ser | its |
PT Além disso, você verá barras de Gantt visuais para datas de referência e datas reais
EN Additionally, you will see visual Gantt bars for baseline dates and actual dates
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| barras | bars |
| gantt | gantt |
| visuais | visual |
| datas | dates |
| reais | actual |
| além disso | additionally |
PT As datas de início/término da linha de referência não podem ser modificadas. A atualização das datas reais do projeto acionará o recálculo da coluna de variação.
EN Baseline Start/Finish dates are locked from modification. Updating actual project dates will trigger Variance column recalculation.
| português | inglês |
|---|---|
| datas | dates |
| início | start |
| atualização | updating |
| das | from |
| reais | actual |
| projeto | project |
| coluna | column |
| variação | variance |
| acionar | trigger |
PT Ao excluir as datas de feriado, você também pode fazer referência a um intervalo de datas excluídas ou a outros valores de células individuais.
EN When excluding holiday dates you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values.
| português | inglês |
|---|---|
| datas | dates |
| feriado | holiday |
| referência | reference |
| intervalo | range |
| excluídas | excluded |
| outros | other |
| células | cell |
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| português | inglês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| execução | performance |
| cidade | city |
PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | update |
| filtros | filters |
| insights | insights |
| futuros | future |
| reduzindo | reducing |
PT O nosso painel de anfitrião acessível permite bloquear e desbloquear datas quando quiser! Como alternativa, pode entrar em contato com seu o gestor de conta da GuestReady e informar-nos sobre as datas que deseja bloquear no seu calendário
EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| acessível | accessible |
| permite | allows |
| desbloquear | unblock |
| alternativa | alternatively |
| entrar | get in |
| gestor | manager |
| conta | account |
| informar | inform |
PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.
EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.
| português | inglês |
|---|---|
| listar | list |
| detalhes | details |
| datas | dates |
| local | location |
| descrição | description |
| começo | start |
| últimos | last |
| acesso | access |
| patrocinadores | sponsors |
| organização | org |
PT Datas e horários referidos neste TCs do Sorteio do Prêmio referem-se a datas e horários no fuso horário da Europa Central (CET) (UTC + 1h).1
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
| português | inglês |
|---|---|
| referidos | referred |
| sorteio | draw |
| prêmio | prize |
| europa | european |
| central | central |
| utc | utc |
| referem | refer |
PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.
EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.
| português | inglês |
|---|---|
| listar | list |
| detalhes | details |
| datas | dates |
| local | location |
| descrição | description |
| começo | start |
| últimos | last |
| acesso | access |
| patrocinadores | sponsors |
| organização | org |
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| português | inglês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| execução | performance |
| cidade | city |
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| português | inglês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| execução | performance |
| cidade | city |
PT Ordem do dia provisória, datas e local da Sexagésima Terceira Sessão e datas e local Da Sexagésima Quarta Sessão do Comité Regional
EN Draft agenda, dates and place of the Sixty-third session; and dates and place of the Sixty-fourth sessions of the Regional Committee
| português | inglês |
|---|---|
| datas | dates |
| terceira | third |
| quarta | fourth |
PT Abra o menu Selecionar intervalo de datas , para escolher o intervalo de datas para o qual você deseja extrair os dados.
EN Open the Select date range menu, to choose the date range for which you'd like to pull the data.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| extrair | pull |
PT Você pode aplicar diferentes formatos de datas (por exemplo, datas de formato longo) seguindo as etapas em Aplicar um formato de data padronizado na planilha.
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
PT Ao excluir as datas de feriado, você também pode fazer referência a um intervalo de datas excluídas ou a outros valores de células individuais.
EN When excluding holiday dates, you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values.
PT Cada painel do Squarespace Analytics, exceto o Registro de atividades, inclui um menu suspenso de intervalo de datas. Você pode usar isso para filtrar seus resultados por período, usando um intervalo de datas interno ou um intervalo personalizado.
EN Each Squarespace analytics panel, except for the Activity log, includes a date range drop-down menu. You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.
PT AdSanity permite actualmente duas opções de publicação - infinita ou baseada em datas. Os Admins podem definir datas de início e fim para anúncios individuais.
EN AdSanity currently allows for two publishing options – infinite or date-based. Admins can set begin and end dates for individual ads.
PT Selecione o botão Exibição de Gantt, na barra de ferramentas, para exibir suas tarefas em uma visualização de cronograma com base nas datas de início e término informadas
EN Select the Gantt View button in the toolbar to display your tasks in a timeline view based on their Start and Finish dates
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| gantt | gantt |
| tarefas | tasks |
| cronograma | timeline |
| datas | dates |
| início | start |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Selecione suas datas e apresente-se ao anunciante. Faça quaisquer perguntas que possa ter.
EN Select your dates and introduce yourself to the advertiser. Ask any questions you might have.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| datas | dates |
| anunciante | advertiser |
PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | rows |
| deseja | want |
| segurando | holding |
| shift | shift |
| intervalo | range |
| ou | or |
| ctrl | ctrl |
| lado | side |
| grade | grid |
PT Selecione a instância do EC2, selecione “Actions” (Ações), selecione “Instance State” (Estado da instância) e “Terminate” (Encerrar).
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| instância | instance |
| encerrar | terminate |
PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| datas | date |
| métricas | metrics |
| visualizações | visualizations |
| personalizadas | custom |
| kpis | kpis |
| organização | organization |
| relatórios | reports |
| prontos | ready |
| apresentar | presentation |
| facilidade | ease |
PT Selecione uma coluna na lista do menu suspenso Exibir somente datas nesta coluna para colocar cada tarefa com uma data listada na coluna em uma única data no calendário.
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| coluna | column |
| suspenso | drop-down |
| exibir | display |
| tarefa | task |
PT Selecione uma coluna na lista do menu suspenso Exibir somente datas nesta coluna para colocar cada tarefa com uma data listada na coluna em uma única data no calendário.
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
PT Na parte superior à esquerda da planilha, selecione Automação > Gerenciar fluxos de trabalho. Aqui, você verá o status de cada fluxo de trabalho, a última execução e as datas de modificação de cada um.
EN At the top left of the sheet, select Automation > Manage workflows. Here, you’ll see each workflow’s status and the last run and modified dates for each workflow.
PT Selecione em quais perfis e redes sociais quer publicar, inclua ficheiros de imagem ou vídeo, crie e personalize a sua legenda, defina datas e horários para publicar e deixe o resto connosco!
EN Select which profiles and social networks you want to post to, include image or video files, create and customize your caption, set dates and times to post and leave the rest to us!
PT Dica: veja suas datas de pagamento anteriores em suas faturas.
EN Tip: You can find your previous payment dates on your invoices.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| datas | dates |
| pagamento | payment |
| anteriores | previous |
| faturas | invoices |
PT Dica: veja suas datas de pagamento anteriores em suas faturas.
EN Tip: You can find your previous payment dates on your invoices.
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| mensagens | messages |
| guia | tab |
| app | app |
| selecione | select |
| kik | kik |
| encontradas | found |
| backup | backup |
| local | location |
PT Para chegar lá por meio do Smartsheet, selecione o ícone de adição no trilho à esquerda e selecione Criar > WorkApps.(Ou acesse diretamente https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| selecione | select |
| ícone | icon |
| gt | gt |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| credenciais | credentials |
| https | https |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| mensagens | messages |
| guia | tab |
| app | app |
| selecione | select |
| kik | kik |
| encontradas | found |
| backup | backup |
| local | location |
PT Para acessá-lo a partir do Smartsheet, selecione o ícone de mais na barra de navegação direita e, em seguida, selecione WorkApps. (Ou acesse diretamente o site https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
PT Encontre datas da turnê e eventos de música ao vivo para todas as suas bandas e artistas favoritos em sua cidade. Receba ingressos para shows, notícias, e confirme a presença nos shows com Bandsintown.
EN Find tour dates and live music events for all your favorite bands and artists in your city. Get concert tickets, news and RSVP to shows with Bandsintown.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| datas | dates |
| turnê | tour |
| música | music |
| bandas | bands |
| artistas | artists |
| favoritos | favorite |
| cidade | city |
| receba | get |
| ingressos | tickets |
| notícias | news |
PT As Linhas Filho são exibidas como barras de tarefas individuais no Gráfico de Gantt, com base em suas datas de início e término.
EN Child rows display as individual task bars in the Gantt chart based on their start and end dates.
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | rows |
| filho | child |
| exibidas | display |
| barras | bars |
| tarefas | task |
| gráfico | chart |
| datas | dates |
| início | start |
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
| português | inglês |
|---|---|
| outros | others |
| descobriram | found |
| usar | use |
| sistemas | systems |
| existentes | existing |
| vacinas | vaccines |
| forma | way |
| velocidade | speed |
| datas | dates |
| vencimento | expiration |
| junho | june |
PT Verifique informações sobre fechamento antecipado em suas datas de viagem; veja mais detalhes.
EN Visit website for up-to-date information on opening and closing times.
| português | inglês |
|---|---|
| fechamento | closing |
PT Clique aqui para saber quais os hotéis abrangidos, de acordo com as suas datas de viagem.
EN Click here for a list of hotels based on your travel dates.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| hotéis | hotels |
| datas | dates |
PT Os formatos de datas e números em suas planilhas serão atualizados para corresponder à nova configuração.
EN Dates and number formats in your sheets will be updated to match the new setting.
| português | inglês |
|---|---|
| formatos | formats |
| datas | dates |
| planilhas | sheets |
| serão | will be |
| corresponder | match |
| configuração | setting |
PT Real - As primeiras datas reais de início e de término mais recentes em suas colunas.
EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns.
| português | inglês |
|---|---|
| datas | dates |
| início | start |
| colunas | columns |
PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.
EN Baseline - The earliest and latest baseline start and end dates in your columns established at the time when you enabled the baseline originally.
| português | inglês |
|---|---|
| início | start |
| colunas | columns |
| originalmente | originally |
PT Como fazer suas próprias bolas de energia a partir de apenas 3 ingredientes em 15 minutos! Com datas e amêndoas ♥ Um sonho também para as crianças e como um presente.
EN How to make energy balls from only 3 ingredients in 15 minutes! With dates and almonds ♥ A dream also for children and as a gift.
| português | inglês |
|---|---|
| bolas | balls |
| energia | energy |
| ingredientes | ingredients |
| minutos | minutes |
| datas | dates |
| sonho | dream |
| crianças | children |
| presente | gift |
PT Distribua o seu tempo como quiser, defina suas datas de entrega, organize os limites do seu projeto do seu jeito e sincronize-os facilmente com o seu calendário. Nunca perca um prazo!
EN Distribute your time as you like, define your delivery dates, organize your project limits your way and sync them with your calendar easily. Never miss a deadline!
| português | inglês |
|---|---|
| distribua | distribute |
| defina | define |
| entrega | delivery |
| organize | organize |
| limites | limits |
| jeito | way |
| facilmente | easily |
| nunca | never |
| perca | miss |
| um | a |
| prazo | deadline |
| sincronize | sync |
PT Veja as próximas reservas das suas propriedades, bloqueie facilmente datas para seu uso pessoal e solicite ainda limpeza ou nova roupa de cama antes de voltar.
EN See your properties' upcoming bookings, easily block out dates for your personal use, and even request linen or cleaning before you come back.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| reservas | bookings |
| propriedades | properties |
| bloqueie | block |
| facilmente | easily |
| datas | dates |
| uso | use |
| solicite | request |
| limpeza | cleaning |
| ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
defina suas datas selecione suas licenças datas estas datas datas personalizadas principais datas adicionar datas defina datas datas específicas encontre datas datas chave datas manualmente datas comemorativas novas datas datas reais últimos datas destacar datas importantes intervalo de datas datas anterior visualize datas atribua datas datas e locais alterar datas datas para conferir próximas datas há datas datas antes datas de início datas do calendário datas de vencimento especificar datas mostrar datas atribuir datas datas e horários datas significativas base nas datas fornecemos as datas datas são exibidos variação das datas datas importantes definir datas veja datas datas disponíveis datas selecionado datas na tabela datas de validade refletir as datas mesmas datas visuais para datas altere as datas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe