PT Monitore o comportamento dos visitantes em sua landing page para reconquistar aqueles que saíram sem assinar
Traduzir "saíram sem assinar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saíram sem assinar" de português para inglês
Traduções de saíram sem assinar
"saíram sem assinar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de saíram sem assinar
português
inglês
EN Monitor visitors’ behavior on your landing page to win back those who left without signing up
PT Sim, você sempre tem uma opção de pagamento por exportação/produto. Você pode pagar por apenas um mockup e baixá-lo sem ter que assinar um plano. Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| exportação | export |
| baixá-lo | download it |
| plano | plan |
| benéfico | beneficial |
PT Sim, você sempre tem uma opção de pagamento por exportação/produto. Você pode pagar por apenas um mockup e baixá-lo sem ter que assinar um plano. Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente
EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| registrar | registering |
| ou | or |
| assinar | signing |
| participar | participating |
| programa | program |
PT Sim, desejo assinar a newsletter (Para assinar nossa newsletter, clique no link de confirmação no e-mail que você irá receber.)
EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)
| português | inglês |
|---|---|
| desejo | want |
| newsletter | newsletter |
| nossa | our |
| clique | click |
| link | link |
| confirmação | confirmation |
PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente
EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| registrar | registering |
| ou | or |
| assinar | signing |
| participar | participating |
| programa | program |
PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente
EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| registrar | registering |
| ou | or |
| assinar | signing |
| participar | participating |
| programa | program |
PT REPL pode assinar e ouvir eventos. Para assinar utilize:
EN REPL can subscribe and listen to events. To subscribe use:
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| eventos | events |
| utilize | use |
PT Redirecionar os clientes que saíram do site sem fazer uma compra, lembrando-os do produto que visualizaram.
EN Retarget customers who left your site without making a purchase, reminding them of the product they viewed.
| português | inglês |
|---|---|
| redirecionar | retarget |
| clientes | customers |
| sem | without |
| lembrando | reminding |
PT Taxa de rejeição - a taxa de rejeição de uma página é a porcentagem de visitantes que entraram no site por essa página e, em seguida, saíram do site pela mesma página sem visitar outras páginas do site
EN Bounce rate - The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
PT Taxa de rejeição de uma página é a porcentagem de visitantes que entraram no site por essa página e, em seguida, saíram do site sem visitar nenhuma outra página do site
EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
PT Juntos, Christian, Chris e Pat abriram uma empresa e saíram da Stanford em 2003
EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003
| português | inglês |
|---|---|
| juntos | together |
| christian | christian |
| pat | pat |
| empresa | company |
| stanford | stanford |
| chris | chris |
PT Ela se lembra daquele dia em que saíram de casa: “Não havia carros para nos buscar
EN She recalls that day when they left home, “There were no cars to pick us up
| português | inglês |
|---|---|
| lembra | recalls |
| carros | cars |
PT No mesmo ano Ryan Osterman e Alex Ross sairam, assim foi adicionado Jared Monaco
EN The band's first full-length studio album, Can't Stop Won't Stop, was released July 8, 2008
| português | inglês |
|---|---|
| mesmo | the |
PT Mosquiteiros tratados com inseticida de maior duração saíram dos laboratórios para as residências
EN Longer-lasting insecticide-treated bed nets have gone from labs to homes
| português | inglês |
|---|---|
| laboratórios | labs |
| residências | homes |
PT Eu moro com meu marido Reyer em uma rua tranquila.Nossos filhos cresceram e saíram de casa.Temos 4 netos e eles são os amores de nossas vidas.Nosso...
EN I live with my husband Reyer in a quiet street.Our children have grown up and left home.We have 4 grandsons and they are the loves of our lives.Our...
| português | inglês |
|---|---|
| marido | husband |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| filhos | children |
PT Meu nome é Colette e eu tenho três filhos adultos que passaram pela faculdade e saíram de casa. Então, eu tenho um belo quarto para oferecer com um...
EN MY name is Colette and I have three grown up children who have been through College and have left home.So I have a lovley room to offer with a doub...
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| filhos | children |
| faculdade | college |
PT Séculos atrás eles saíram da segurança de seus templos e do conforto de seus santuários para dar suporte a seus aliados em terras devastadas pela guerra.
EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands.
| português | inglês |
|---|---|
| templos | temples |
| conforto | comfort |
| suporte | support |
| aliados | allies |
| terras | lands |
| guerra | war |
PT Sacerdotes são devotos do aspecto espiritual e expressam sua fé inabalável ao servir à população. Séculos atrás eles saíram da segurança de seus ...
EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines ...
| português | inglês |
|---|---|
| espiritual | spiritual |
| ao | to |
| servir | serving |
| população | people |
PT Séculos atrás eles saíram da segurança de seus templos e do conforto de seus santuários para dar suporte a seus aliados em terras devastadas pela g...
EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands...
| português | inglês |
|---|---|
| templos | temples |
| conforto | comfort |
| suporte | support |
| aliados | allies |
| terras | lands |
PT As xícaras de café foram trocadas por garrafinhas de tinta e, no lugar dos clientes, receberam os jovens que saíram das gangues para começar uma nova vida
EN The coffee cups were exchanged for ink bottles and instead of customers, the chairs had young people who left the gangs to start a new life
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| tinta | ink |
| clientes | customers |
| vida | life |
PT a porcentagem de desistência (porcentagem de visitantes que saíram de seu website depois de visualizar apenas uma página),
EN how big the bounce rate is (the percentage of visitors who navigate away from the site after viewing only one page),
| português | inglês |
|---|---|
| porcentagem | percentage |
| visitantes | visitors |
| visualizar | viewing |
PT No dia do rompimento, 32,6 milhões de metros cúbicos de rejeitos saíram da estrutura e chegaram à barragem de Santarém, que reteve grande parte desse volume
EN On day the dam break, 32.6 million cubic meters of released tailings flowed downstream to the Santarém dam, which contained a large part of that volume
| português | inglês |
|---|---|
| barragem | dam |
| grande | large |
| parte | part |
| volume | volume |
PT Ela se lembra daquele dia em que saíram de casa: “Não havia carros para nos buscar
EN She recalls that day when they left home, “There were no cars to pick us up
| português | inglês |
|---|---|
| lembra | recalls |
| carros | cars |
PT No mesmo ano Ryan Osterman e Alex Ross sairam, assim foi adicionado Jared Monaco
EN The band's first full-length studio album, Can't Stop Won't Stop, was released July 8, 2008
| português | inglês |
|---|---|
| mesmo | the |
PT Mosquiteiros tratados com inseticida de maior duração saíram dos laboratórios para as residências
EN Longer-lasting insecticide-treated bed nets have gone from labs to homes
| português | inglês |
|---|---|
| laboratórios | labs |
| residências | homes |
PT Estou semi-aposentado com 5 filhos adultos que saíram do ninho. Tenho um quarto duplo disponível perto de The Downs, Pubs, Cinemas, Res...
EN I'm semi-retired with 5 grown-up children who have all moved out of the nest. I have a Double room available close to The Downs, Pubs, Cinemas, Res...
PT Com o feed de atividades do Lockitron, os usuários podem obter notificações em tempo real do aplicativo sempre que a porta abrir ou fechar para que saibam quando seus entes queridos entraram ou saíram de casa.
EN With Lockitron's activity feed, users can get real-time notifications from the app anytime the door opens and closes so they know when loved ones come and go.
PT Se essa página já explica completamente um tópico, no entanto, a alta taxa de rejeição pode significar que os visitantes encontraram exatamente o que precisavam no site e saíram
EN If that page thoroughly explains a single topic, however, a high bounce rate could mean visitors found exactly what they needed on our site and left
PT “Foi um teste para a sobrevivência do programa”, disse ela. “O Corpo da Paz está aqui hoje porque os primeiros programas que saíram fizeram acontecer.”
EN “It was a test for the program’s survival,” she said. “The Peace Corps is here today because the first programs that went out made it happen.”
PT 69% saíram de uma rede social, em comparação com somente 28% de respondentes acima de 60 anos
EN 69% of millennials have quit a social network, compared with only 28% of respondents over 60
PT Alcance os seus alvos quando estejam online com uma mensagem relevante.Aumente suas taxas de conversão com pop-ups opt-in customizados, recupere usuários que saíram ou abandonaram carrinhos e divulgue ofertas ou novidades no momento certo.
EN Reach your audience whenever they’re online with a relevant message. Increase subscription rates with custom opt-in prompts, bring back site and cart abandoners, and promote timely offers and updates.
PT É fácil para o seu cliente assinar e enviar o documento de volta sem ter que imprimir, escanear ou enviar por fax qualquer coisa.
EN Your customer can easily sign and send back the document without having to print, scan, or fax anything.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easily |
| cliente | customer |
| documento | document |
| imprimir | |
| escanear | scan |
| ou | or |
| fax | fax |
PT Implante ajustes organizacionais com confiança em um sem-número de dispositivos de funcionários, alunos e clientes, bastando assinar perfis digitalmente com um certificado das Chaves do macOS para impedir adulterações.
EN Confidently deploy organizational settings to unlimited employees, students, and customers by digitally signing profiles with a certificate from your macOS Keychain to prevent tampering.
| português | inglês |
|---|---|
| ajustes | settings |
| organizacionais | organizational |
| funcionários | employees |
| alunos | students |
| clientes | customers |
| assinar | signing |
| perfis | profiles |
| digitalmente | digitally |
| certificado | certificate |
| macos | macos |
| impedir | prevent |
| com confiança | confidently |
PT BBB 21: Assista pelo Globoplay sem precisar assinar Pay-Per-View
EN How to live transcribe Google Meet calls
| português | inglês |
|---|---|
| pelo | to |
PT Pylon é um dos únicos softwares de projeto solar que oferece assinaturas eletrônicas nativas. Consumidores poodem aceitar e assinar um orçamento diretamente de uma proposta, sem necessidade de integração.
EN Pylon is one of the only solar design software to offer native eSignatures. Customers can accept and sign a quote right from a proposal with no integration required.
| português | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| nativas | native |
| consumidores | customers |
| aceitar | accept |
| orçamento | quote |
| sem | no |
| necessidade | required |
| integração | integration |
PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus. Nenhum estudante deve sair em mobilidade sem ter assinado o contrato de bolsa Erasmus.
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg. No student should leave on mobility without having signed the Erasmus scholarship contract.
| português | inglês |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| erasmus | erasmus |
| ualg | ualg |
| contrato | contract |
| assinado | signed |
PT Com este visualizador de documentos personalizável, os consumidores podem visualizar documentos ou imagens em qualquer dispositivo ou navegador, sem precisar baixar ou assinar um software adicional.
EN With this customizable document viewer, consumers can view documents or images from any device or browser without downloading or subscribing to additional software.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizador | viewer |
| personalizável | customizable |
| consumidores | consumers |
| podem | can |
| visualizar | view |
| ou | or |
| imagens | images |
| navegador | browser |
| baixar | downloading |
| adicional | additional |
PT Sempre que você precisar editar um PDF, experimente o PDF Expert. Com ferramentas poderosas e uma interface sem igual, ele o ajuda em qualquer tarefa relacionada a PDF, desde assinar e preencher até combinar e anotar.
EN Whenever you need to edit a PDF, give PDF Expert a try. With powerful tools and effortless design, it helps you with any PDF task, from signing and filling to merging and annotating.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
| expert | expert |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| tarefa | task |
| assinar | signing |
| preencher | filling |
PT Implante ajustes organizacionais com confiança em um sem-número de dispositivos de funcionários, alunos e clientes, bastando assinar perfis digitalmente com um certificado das Chaves do macOS para impedir adulterações.
EN Confidently deploy organizational settings to unlimited employees, students, and customers by digitally signing profiles with a certificate from your macOS Keychain to prevent tampering.
| português | inglês |
|---|---|
| ajustes | settings |
| organizacionais | organizational |
| funcionários | employees |
| alunos | students |
| clientes | customers |
| assinar | signing |
| perfis | profiles |
| digitalmente | digitally |
| certificado | certificate |
| macos | macos |
| impedir | prevent |
| com confiança | confidently |
PT Agora você pode enviar com facilidade, assinar com segurança e armazenar com proteção seus contratos mais importantes em um fluxo de trabalho otimizado, sem sair do Dropbox
EN Now you can easily send, securely sign, and safely store your most important agreements in one seamless workflow without leaving Dropbox
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| livre | free |
| vigilância | surveillance |
| governo | government |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
| português | inglês |
|---|---|
| funcionário | employee |
| empresa | organization |
| acesso | access |
| assinar | subscribe |
PT Quando se depara com um obstáculo criativo, você pode participar de webinars, participar de fóruns, assinar boletins informativos e usar soluções de analítica social para determinar os interesses do público e os posts com melhor desempenho
EN When you run into a creative roadblock, you can attend webinars, engage on forums, subscribe to newsletters, and use social analytics solutions to determine audience interests and best-performing posts
| português | inglês |
|---|---|
| criativo | creative |
| webinars | webinars |
| fóruns | forums |
| assinar | subscribe |
| usar | use |
| soluções | solutions |
| analítica | analytics |
| social | social |
| interesses | interests |
| público | audience |
| melhor | best |
| desempenho | performing |
PT Como faço para assinar o Hulu quando não estou nos EUA?
EN How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?
| português | inglês |
|---|---|
| assinar | subscribe |
| hulu | hulu |
| estou | i |
PT A maneira mais fácil de assinar o Hulu em qualquer lugar do mundo é usando um cartão-presente do Hulu
EN The easiest way to subscribe to Hulu from anywhere in the world is by using a Hulu gift card
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| hulu | hulu |
| mundo | world |
| é | is |
| um | a |
| presente | gift |
| cartão | card |
PT Opções de venda do VOD: alugar, comprar, assinar
EN VOD selling options: rent, buy, subscribe
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| vod | vod |
| alugar | rent |
| assinar | subscribe |
PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
| português | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| arquivos | files |
| chamados | named |
| key | key |
| certificados | certificates |
| serão | will be |
| usados | used |
| clientes | clients |
| gerar | generate |
| ca | ca |
PT Fornece um console único para os produtos da CipherTrust Data Security Platform que permite às organizações descobrir, classificar e criptografar ou assinar dados para reduzir os riscos comerciais e satisfazer os regulamentos de conformidade
EN Provides a single pane of glass for the CipherTrust Data Security Platform products, that enable organisations to discover, classify and encrypt or tokenise data to reduce business risk and satisfy compliance regulations
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| descobrir | discover |
| classificar | classify |
| criptografar | encrypt |
| ou | or |
| riscos | risk |
| satisfazer | satisfy |
| regulamentos | regulations |
| conformidade | compliance |
PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
| português | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| foram | are |
| chaves | keys |
| usadas | used |
| membros | members |
| blockchain | blockchain |
| transações | transactions |
| processador | processor |
| criptográfico | cryptographic |
| fips | fips |
| nível | level |
| hsms | hsms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saíram maior duração saíram alex ross sairam saíram de casa saíram da stanford assinar assinar digitalmente cliente assinar assinar documentos necessário assinar quer assinar preciso assinar eles conseguiram assinar e necessário assinar assinar pdf assinar chaves precisa assinar assinar e assinar contratos usuário assinar assinar o contrato deseja assinar e assinar cliente deverá assinar assinar eventos assinar transações precisará assinar estudantes devem assinar assinar um plano é possível assinar assinar boletins informativos assinar sua newsletter assinar nossa newsletter poderá assinar registrar ou assinar blockchain para assinar entrar assinar assinar… leia mais assinar um contrato precisar assinar elaborar e assinar assinar leia mais assinar um pdf assinar o deepl amigo que assinar assinar manualmente assinar arquivos pdf autorizado a assinar é obrigatório assinar amigo assinar aTraduzir saíram sem assinar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe