Traduzir "refere aos" para inglês

PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.

• maior clareza
• enquanto

PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.

• maior clareza
• enquanto

PT Infelizmente, o JFD não pode garantir que a lista seja exaustiva ou sempre atualizada e se refere apenas aos sites que foram trazidos à nossa atenção

• Infelizmente
• lista seja exaustiva
• sempre atualizada
• foram trazidos à
• atenção

PT Passion Pit é uma palavra derivada de uma gíria que se refere aos l… leia mais

• Passion Pit é

PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)

• Secure Access Service
• borda de SASE
• nuvem que existem
• hardware
• datacenters
• dispositivos

PT (6) ?Detalhes de contato do cliente? refere-se aos detalhes de contato do cliente listados no banco de dados Impreza Host.

• Detalhes de contato
• cliente
• refere-se aos detalhes
• contato do cliente

PT Apoio psicossocial, ou "AP", refere-se aos "processos e ações que promovem o bem-estar holístico das pessoas no seu mundo social"

• Apoio psicossocial
• ações que promovem
• mundo

PT Por menos de um grande e tímido quilo, este Acer tem muito a seu favor. Não parece tão sofisticado quanto alguns, mas no que se refere aos

• tímido quilo
• favor
• parece tão sofisticado
• alguns

PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)

• Secure Access Service
• borda de SASE
• nuvem que existem
• hardware
• datacenters
• dispositivos

PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. O SEO na página é extremamente importante e refere-se aos aprimoramentos que você pode fazer na sua página web para que ele…

• Aviso
• post contém links
• afiliados nos quais
• comissões
• opiniões expressas neste
• minhas
• SEO na página
• extremamente importante
• refere-se aos aprimoramentos

PT Isso pode economizar tempo e fornecer uma imagem melhor do desempenho geral do sistema, no que se refere aos dispositivos seriais.

• fornecer uma imagem
• refere aos dispositivos

PT (6) ?Detalhes de contato do cliente? refere-se aos detalhes de contato do cliente listados no banco de dados Impreza Host.

• Detalhes de contato
• cliente
• refere-se aos detalhes
• contato do cliente

PT (6) ?Detalhes de contato do cliente? refere-se aos detalhes de contato do cliente listados no banco de dados Impreza Host.

• Detalhes de contato
• cliente
• refere-se aos detalhes
• contato do cliente

PT O ponto de vista interno se refere aos ativos uma organização

• ponto de vista
• refere aos ativos
• organização

PT É claro que o nome se refere aos termos "desenvolvimento" e "operações", mas o DevOps serve para todos.

• nome se refere
• termos

PT 7.1.5 Não é dada qualquer garantia explícita ou implícita relativamente à natureza comercial da Informação fornecida ou à sua adequação para um determinado fim, bem como aos produtos a que a referida Informação se refere.

• é dada qualquer
• explícita
• implícita relativamente à
• comercial da Informação
• à sua adequação
• determinado fim

PT Passion Pit é uma palavra derivada de uma gíria que se refere aos l… leia mais

• Passion Pit é

PT Por menos de um grande e tímido quilo, este Acer tem muito a seu favor. Não parece tão sofisticado quanto alguns, mas no que se refere aos

• tímido quilo
• favor
• parece tão sofisticado
• alguns

PT Mobile Friendliness refere-se aos aspectos de usabilidade do seu site móvel, que o Google usa como sinal de classificação nos resultados de pesquisa móvel.

• Mobile Friendliness refere-se
• aspectos de usabilidade
• móvel
• classificação nos resultados
• pesquisa

PT “Log-in de Representante” refere-se a um nome de usuário exclusivo e senha associada disponibilizados para um indivíduo para permitir o acesso aos Serviços.

• usuário exclusivo
• senha associada disponibilizados
• indivíduo para permitir

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em relação ao desempenho nos termos deste instrumento.

• refere-se aos funcionários
• contratados do Grupo
• vinculados ao Grupo
• relação ao desempenho
• termos deste

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

• Plano
• refere-se aos plano
• pacotes de serviço
• funcionalidade
• associados a ele

PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis em determinadas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• refere-se aos Termos
• aplicáveis em determinadas
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

PT “Termos específicos do Serviço da Zendesk” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis ao uso de diferentes Serviços, conforme indicado em: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

• refere-se aos Termos
• aplicáveis ao uso
• diferentes Serviços
• hc
• en-us
• articles

PT “Log-in de Representante” refere-se a um nome de usuário exclusivo e senha associada disponibilizados para um indivíduo para permitir o acesso aos Serviços.

• usuário exclusivo
• senha associada disponibilizados
• indivíduo para permitir

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em relação ao desempenho nos termos deste instrumento.

• refere-se aos funcionários
• contratados do Grupo
• vinculados ao Grupo
• relação ao desempenho
• termos deste

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

• Plano
• refere-se aos plano
• pacotes de serviço
• funcionalidade
• associados a ele

PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis em determinadas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• refere-se aos Termos
• aplicáveis em determinadas
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

PT “Termos específicos do Serviço da Zendesk” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis ao uso de diferentes Serviços, conforme indicado em: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

• refere-se aos Termos
• aplicáveis ao uso
• diferentes Serviços
• hc
• en-us
• articles

PT Nos Estados Unidos, o termo “crianças” refere-se a indivíduos com idade inferior a 13 anos.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/pt/definicoes/#Crianças'>Saiba Mais</a>

• Estados Unidos
• termo
• refere-se a indivíduos
• pt
• definicoes
• Saiba

PT O listening social refere-se à análise das conversas e tendências que acontecem não apenas em torno da sua marca, mas em todo o setor, e no uso dessas ideias para tomar melhores decisões de marketing.

• listening social refere-se
• análise das conversas
• tendências que acontecem
• setor
• uso dessas ideias
• tomar melhores decisões

PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.

• combinação mercado-produto refere-se
• provar que existe
• produto

PT Camada superior: esse é o seu principal parâmetro. É a área menos específica e se refere à sua experiência do cliente de modo geral. Como clientes se sentem com relação à sua empresa como um todo?

• Camada superior
• principal parâmetro
• É a área
• específica
• cliente de modo
• clientes se sentem

PT Portanto, não importa qual provedor você escolha no que se refere ao uso diário, ambas as velocidades são boas

• Portanto
• importa qual provedor
• refere ao uso
• ambas as velocidades
• boas

PT O termo "navegação indireta" refere-se ao servidor ao qual você se conecta

• termo
• refere-se ao servidor

PT O termo Alexa Rank refere-se ao cálculo do algoritmo do ranking de tráfego de usuários do Alexa, tais como alcance e visualizações de página, que têm uma barra de ferramentas do Alexa instalada.

• termo Alexa Rank
• cálculo do algoritmo
• ranking de tráfego
• usuários do Alexa
• tais como alcance
• visualizações de página
• têm uma barra
• ferramentas do Alexa

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

• URL significa Localizador
• Recursos
• é um endereço
• recurso na Internet
• endereço na web

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

• termos de SEO
• Classe
• dimensões classe c
• onde o último
• endereço é ignorado

PT A criptografia homomórfica refere-se a uma classe de métodos de criptografia que permitem que cálculos (como pesquisa e aritmética) sejam realizados diretamente em dados criptografados

• criptografia homomórfica refere-se
• classe de métodos
• criptografia que permitem
• cálculos
• pesquisa
• aritmética
• sejam realizados diretamente
• criptografados

PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros

• variedade de mecanismos
• armazenamento
• usa
• iCloud Photo Library
• Continuity
• MobileMe
• Find My iPhone
• CloudKit
• CallKit

PT O nome "terço inferior" refere-se especificamente ao terço inferior da tela

• nome
• inferior da tela

PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando

• ciclo de faturamento
• mensal
• anual
• cobrança se refere
• número de usuários
• Atlassian Access
• importa quantos produtos
• pessoa esteja usando

PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.

• Jira Service Management
• cobrança se refere
• número de agentes
• licenciados no produto
• usuários que criam
• portal do Jira
• portanto

PT Não deixe sua IA sair do caminho. No que se refere à IA, grandes poderes demandam ainda mais responsabilidade.

• deixe sua IA
• caminho
• refere à IA
• grandes poderes demandam

PT Como parte da equipe do CTO, ele é responsável por orientar a tecnologia, a visão e a estratégia da empresa, especialmente no que se refere à integração entre segurança e redes

• parte da equipe
• CTO
• ele é responsável
• orientar a tecnologia
• visão
• estratégia da empresa
• refere à integração
• segurança
• redes

PT O segredo de negócio refere-se a uma vantagem competitiva no modelo de negócio da empresa, cujo segredo e confidencialidade é justamente aquilo que garante sua proteção contra os concorrentes

• segredo de negócio
• negócio da empresa
• cujo segredo
• confidencialidade é justamente
• garante sua proteção
• concorrentes

PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.

• CRM
• Customer relationship management
• refere-se à tecnologia
• usa para gerenciar
• relacionamentos
• tanto internos quanto
• clientes
• equipes de vendas
• Leia nosso guia

PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.

• refere-se à parte
• identifica um host
• Internet
• é o nome
• host
• Nesse mesmo exemplo

PT Esta temática vem para agregar tudo que se refere ao uso do SL no nosso dia a dia, nela temos comunicação e cultura; o ecossistema; e educação e afins.

• uso do SL
• nela temos comunicação
• cultura
• ecossistema
• educação

PT Mulheres e meninas são afetadas pela pandemia COVID19, especialmente no que se refere à insegurança alimentar

• Mulheres
• meninas são afetadas
• pandemia
• refere à insegurança